صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من ضيق منزلا أو قطع طريقا أو آذى مؤمنا فلا جهاد له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wrongfully encroaches upon someone's dwelling, or blocks the road, or harms a believer, no jihad will be counted for him."
"Whoever wrongfully encroaches upon someone's dwelling, or blocks the road, or harms a believer, no jihad will be counted for him."
«من طاف بالبيت سبعا وصلى ركعتين كان كعتق رقبة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs tawaf of the House seven circuits and prays two rak'ahs, it is equal to freeing a slave."
"Whoever performs tawaf of the House seven circuits and prays two rak'ahs, it is equal to freeing a slave."
"من طاف بهذا البيت أسبوعا فأحصاه كان كعتق رقبة لا يضع قدما ولا يرفع أخرى إلا حط الله عنه بها خطيئة وكتب له بها حسنة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs tawaf of this House seven circuits and keeps count of it, it is equal to freeing a slave. Whenever he puts down one foot and lifts the other, Allah Almighty wipes away a sin from him because of it and records a good deed for him."
"Whoever performs tawaf of this House seven circuits and keeps count of it, it is equal to freeing a slave. Whenever he puts down one foot and lifts the other, Allah Almighty wipes away a sin from him because of it and records a good deed for him."
«من طلب الشهادة صادقا أعطيها ولو لم تصبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sincerely seeks martyrdom will be given its reward, even if it does not befall him."
"Whoever sincerely seeks martyrdom will be given its reward, even if it does not befall him."
«من طلب العلم ليباهي به العلماء أو ليماري به السفهاء أو ليصرف به وجوه الناس إليه فهو في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever seeks knowledge in order to boast before the scholars, or to argue with the foolish, or to turn people's attention towards himself, he is in the Fire."
"Whoever seeks knowledge in order to boast before the scholars, or to argue with the foolish, or to turn people's attention towards himself, he is in the Fire."
«من طلب العلم ليجاري به العلماء أو ليماري به السفهاء أو يصرف به وجوه الناس إليه أدخله الله في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever seeks knowledge in order to compete with the scholars, or to argue with the foolish, or to turn people's attention towards himself, Allah Almighty will admit him into the Fire."
"Whoever seeks knowledge in order to compete with the scholars, or to argue with the foolish, or to turn people's attention towards himself, Allah Almighty will admit him into the Fire."
«من طلب حقا فليطلبه في عفاف واف أو غير واف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever seeks his right, let him seek it with decency and restraint, whether he receives it in full or not."
"Whoever seeks his right, let him seek it with decency and restraint, whether he receives it in full or not."
«من ظلم قيد شبر من الأرض طوقه من سبع أرضين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever unjustly takes even a hand-span of land, it will be hung around his neck as a collar from seven earths."
"Whoever unjustly takes even a hand-span of land, it will be hung around his neck as a collar from seven earths."
«من عادى عمارا عاداه الله ومن أبغض عمارا أبغضه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever shows enmity to Ammar (may Allah be pleased with him), Allah Almighty will show enmity to him; and whoever hates Ammar, Allah Almighty will hate him."
"Whoever shows enmity to Ammar (may Allah be pleased with him), Allah Almighty will show enmity to him; and whoever hates Ammar, Allah Almighty will hate him."
«من عاد مريضا أو زار أخا له في الله ناداه مناد: أن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever visits a sick person, or visits a brother of his for the sake of Allah, a caller calls out to him: 'You have done well, your walking has been good, and you have taken up a dwelling in Paradise.'"
"Whoever visits a sick person, or visits a brother of his for the sake of Allah, a caller calls out to him: 'You have done well, your walking has been good, and you have taken up a dwelling in Paradise.'"
«من عاد مريضا لم يحضر أجله فقال عنده سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عافاه الله من ذلك المرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever visits a sick person whose appointed time of death has not yet come and says seven times in his presence: 'I ask Allah the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne, to cure you,' Allah Almighty will cure him of that illness."
"Whoever visits a sick person whose appointed time of death has not yet come and says seven times in his presence: 'I ask Allah the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne, to cure you,' Allah Almighty will cure him of that illness."
«من عاد مريضا لم يزل في خرفة الجنة حتى يرجع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever visits a sick person remains in the khurfah (the fruit-gathering place) of Paradise until he returns."
"Whoever visits a sick person remains in the khurfah (the fruit-gathering place) of Paradise until he returns."
«من عاذ بالله فقد عاذ بمعاذ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever seeks refuge with Allah has sought refuge in a true refuge."
"Whoever seeks refuge with Allah has sought refuge in a true refuge."
«من عال جاريتين حتى يدركا دخلت أنا وهو الجنة كهاتين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever raises two girls until they reach maturity, he and I will enter Paradise together like these two (fingers are together)."
"Whoever raises two girls until they reach maturity, he and I will enter Paradise together like these two (fingers are together)."
«من عرض عليه ريحان فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الريح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is offered a flower (a fragrant plant) should not refuse it, for it is light to carry and pleasant in fragrance."
"Whoever is offered a flower (a fragrant plant) should not refuse it, for it is light to carry and pleasant in fragrance."
«من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الرائحة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is offered perfume should not refuse it, for it is light to carry and fragrant."
"Whoever is offered perfume should not refuse it, for it is light to carry and fragrant."
«من علق تميمة فقد أشرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever hangs an amulet has committed shirk (associated partners with Allah)."
"Whoever hangs an amulet has committed shirk (associated partners with Allah)."
«من علم الرمي ثم تركه فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever learns archery and then abandons it is not one of us."
"Whoever learns archery and then abandons it is not one of us."
"من علم علما فله أجر من عمل به لا ينقص من أجر العامل"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever teaches some knowledge will have a reward equal to that of the one who acts upon it, and the reward of the one who acts upon it will not be diminished in the least."
"Whoever teaches some knowledge will have a reward equal to that of the one who acts upon it, and the reward of the one who acts upon it will not be diminished in the least."
«من عمر من أمتي سبعين سنة فقد أعذر الله إليه في العمر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever of my Ummah reaches the age of seventy years, Allah Almighty has left him no excuse regarding (the length of his) life."
"Whoever of my Ummah reaches the age of seventy years, Allah Almighty has left him no excuse regarding (the length of his) life."
«من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does a deed that is not in accordance with our way, it is rejected."
"Whoever does a deed that is not in accordance with our way, it is rejected."
«من غدا إلى المسجد وراح أعد الله له نزلا من الجنة كلما غدا وراح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever goes to the mosque in the morning and in the evening, Allah Almighty prepares for him a hospitality in Paradise every time he goes in the morning or the evening."
"Whoever goes to the mosque in the morning and in the evening, Allah Almighty prepares for him a hospitality in Paradise every time he goes in the morning or the evening."
«من غرس غرسا لم يأكل منه آدمي ولا خلق من خلق الله إلا كان له صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever plants a plant, and a human being or any of Allah's creatures eats from it, it is charity for him."
"Whoever plants a plant, and a human being or any of Allah's creatures eats from it, it is charity for him."
«من غزا في سبيل الله ولم ينو إلا عقالا فله ما نوى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fights in the path of Allah while intending nothing but a rope (a worldly gain) will get only what he intended."
"Whoever fights in the path of Allah while intending nothing but a rope (a worldly gain) will get only what he intended."
«من غسل الميت فليغتسل ومن حمله فليتوضأ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever washes the deceased should himself take a ritual bath (ghusl), and whoever carries him should perform ablution (wudu)."
"Whoever washes the deceased should himself take a ritual bath (ghusl), and whoever carries him should perform ablution (wudu)."
«من غسل ميتا فستره ستره الله من الذنوب ومن كفنه كساه الله من السندس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever washes the deceased and conceals (his faults), Allah Almighty will cover him from sins, and whoever shrouds him, Allah Almighty will clothe him in the silk of Paradise."
"Whoever washes the deceased and conceals (his faults), Allah Almighty will cover him from sins, and whoever shrouds him, Allah Almighty will clothe him in the silk of Paradise."
«من غسل ميتا فليغتسل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever washes the deceased should himself take a ritual bath (ghusl)."
"Whoever washes the deceased should himself take a ritual bath (ghusl)."
«من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكر وابتكر ومشى ولم يركب ودنا من الإمام واستمع وأنصت ولم يلغ كان له بكل خطوة يخطوها من بيته إلى المسجد عمل سنة أجر صيامها وقيامها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever washes his head and takes a ritual bath (ghusl) on Friday, then sets out early and arrives first, goes on foot and does not ride, sits close to the imam, listens attentively, remains silent and does not engage in idle talk, will have, for every step he takes from his house to the mosque, the reward of a year's fasting and its night prayer."
"Whoever washes his head and takes a ritual bath (ghusl) on Friday, then sets out early and arrives first, goes on foot and does not ride, sits close to the imam, listens attentively, remains silent and does not engage in idle talk, will have, for every step he takes from his house to the mosque, the reward of a year's fasting and its night prayer."
«من غش فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cheats is not one of us."
"Whoever cheats is not one of us."
«من غشنا فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cheats us is not one of us."
"Whoever cheats us is not one of us."
«من غشنا فليس منا والمكر والخداع في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cheats us is not one of us, and the one who schemes and deceives is in the Fire."
"Whoever cheats us is not one of us, and the one who schemes and deceives is in the Fire."
«من غل بعيرا أو شاة أتى يحمله يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever misappropriates a camel or a goat from the spoils of war will come on the Day of Resurrection carrying it."
"Whoever misappropriates a camel or a goat from the spoils of war will come on the Day of Resurrection carrying it."
«من فارق الجماعة شبرا فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever separates from the Jama'ah (the community) even by a hand-span has thrown off the collar of Islam from his neck."
"Whoever separates from the Jama'ah (the community) even by a hand-span has thrown off the collar of Islam from his neck."
«من فارق الروح جسده وهو بريء من ثلاث دخل الجنة: الكبر والدين والغلول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever's soul leaves his body while he is free of three things will enter Paradise: arrogance, debt, and misappropriation (of spoils)."
"Whoever's soul leaves his body while he is free of three things will enter Paradise: arrogance, debt, and misappropriation (of spoils)."
«من فرق بين والدة وولدها فرق الله بينه وبين أحبته يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever separates a mother from her child, Allah Almighty will separate him from his loved ones on the Day of Resurrection."
"Whoever separates a mother from her child, Allah Almighty will separate him from his loved ones on the Day of Resurrection."
«من فصل في سبيل الله فمات أو قتل أو وقصته فرسه أو بعيره أو لدغته هامة أو مات على فراشه بأي حتف شاء الله فإنه شهيد وإن له الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sets out in the path of Allah and dies, or is killed, or his horse or camel throws him and breaks his neck, or a venomous creature stings him, or he dies on his bed by any death Allah wills, he is a martyr and Paradise is his."
"Whoever sets out in the path of Allah and dies, or is killed, or his horse or camel throws him and breaks his neck, or a venomous creature stings him, or he dies on his bed by any death Allah wills, he is a martyr and Paradise is his."
«من فطر صائما أو جهز غازيا فله مثل أجره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever provides a fasting person with food to break his fast, or equips a fighter (for jihad), will have a reward equal to his."
"Whoever provides a fasting person with food to break his fast, or equips a fighter (for jihad), will have a reward equal to his."
«من فطر صائما كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever provides a fasting person with food to break his fast will have a reward equal to his, yet this will not diminish the reward of the fasting person in the least."
"Whoever provides a fasting person with food to break his fast will have a reward equal to his, yet this will not diminish the reward of the fasting person in the least."
«من قاتل في سبيل الله فواق ناقة فقد وجبت له الجنة ومن سأل الله القتل في سبيل الله من نفسه صادقا ثم مات أو قتل فإنه له أجر شهيد ومن جرح جرحا في سبيل الله أو نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة كأغزر ما كانت لونها لون الزعفران وريحها ريح المسك ومن خرج به خراج في سبيل الله كان عليه طابع الشهداء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fights in the path of Allah for as short a time as it takes to milk a she-camel, Paradise becomes obligatory for him. Whoever sincerely, from his heart, asks Allah for martyrdom in the path of Allah and then dies or is killed will have the reward of a martyr. Whoever receives a wound or suffers an injury in the path of Allah, it will come on the Day of Resurrection in its freshest state; its colour will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever develops a boil in the path of Allah will bear the seal of the martyrs."
"Whoever fights in the path of Allah for as short a time as it takes to milk a she-camel, Paradise becomes obligatory for him. Whoever sincerely, from his heart, asks Allah for martyrdom in the path of Allah and then dies or is killed will have the reward of a martyr. Whoever receives a wound or suffers an injury in the path of Allah, it will come on the Day of Resurrection in its freshest state; its colour will be like saffron and its fragrance like musk. And whoever develops a boil in the path of Allah will bear the seal of the martyrs."
«من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fights so that the word of Allah is the highest is in the path of Allah."
"Whoever fights so that the word of Allah is the highest is in the path of Allah."
