صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
"من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له طريقا إلى الجنة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever travels a path in which he seeks knowledge, Allah Almighty makes easy for him a path to Paradise."
"Whoever travels a path in which he seeks knowledge, Allah Almighty makes easy for him a path to Paradise."
«من سل علينا السيف فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever draws the sword against us is not one of us."
"Whoever draws the sword against us is not one of us."
«من سمع النداء فلم يأته فلا صلاة له إلا من عذر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever hears the call to prayer (adhan) and does not come to the mosque, there is no prayer for him, unless he has an excuse."
"Whoever hears the call to prayer (adhan) and does not come to the mosque, there is no prayer for him, unless he has an excuse."
«من سمع بالدجال فلينأ عنه فوالله إن الرجل ليأتيه وهو يحسب أنه مؤمن فيتبعه مما يبعث به الشبهات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever hears of the Dajjal, let him keep away from him, for by Allah! A man will come to him thinking that he is a believer, then he will follow him because of the doubts he spreads."
"Whoever hears of the Dajjal, let him keep away from him, for by Allah! A man will come to him thinking that he is a believer, then he will follow him because of the doubts he spreads."
«من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد فليقل: لا ردها الله عليك فإن المساجد لم تبن لهذا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever hears a man announcing a lost item in the mosque, let him say: 'May Allah not return it to you,' for the mosques were not built for this purpose."
"Whoever hears a man announcing a lost item in the mosque, let him say: 'May Allah not return it to you,' for the mosques were not built for this purpose."
«من سمع سمع الله به ومن راءى راءى الله به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does his deeds for fame, Allah Almighty will make him famous (will disgrace him), and whoever does them for show, Allah Almighty will put him on show (will disgrace him)."
"Whoever does his deeds for fame, Allah Almighty will make him famous (will disgrace him), and whoever does them for show, Allah Almighty will put him on show (will disgrace him)."
«من سمع سمع الله به ومن راءى راءى الله به ومن شاق شق الله عليه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does his deeds for fame, Allah Almighty will make him famous (disgrace him); whoever does them for show, Allah Almighty will put him on show; and whoever makes things difficult for people, Allah Almighty will make things difficult for him on the Day of Resurrection."
"Whoever does his deeds for fame, Allah Almighty will make him famous (disgrace him); whoever does them for show, Allah Almighty will put him on show; and whoever makes things difficult for people, Allah Almighty will make things difficult for him on the Day of Resurrection."
«من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها وأجر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء ومن سن في الإسلام سنة سيئة فعليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever introduces a good practice in Islam will have its reward and the reward of those who act upon it after him, without anything being reduced from their rewards; and whoever introduces an evil practice in Islam will bear its sin and the sin of those who act upon it after him, without anything being reduced from their sins."
"Whoever introduces a good practice in Islam will have its reward and the reward of those who act upon it after him, without anything being reduced from their rewards; and whoever introduces an evil practice in Islam will bear its sin and the sin of those who act upon it after him, without anything being reduced from their sins."
«من سن سنة حسنة عمل بها بعده كان له أجره ومثل أجورهم من غير أن ينقص من أجورهم شيء ومن سن سنة سيئة فعمل بها بعده كان عليه وزرها ومثل أوزارهم من غير أن ينقص من أوزارهم شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever introduces a good practice that is acted upon after him will have its reward and the like of their reward, without anything being reduced from their rewards; and whoever introduces an evil practice that is acted upon after him will bear its sin and the like of their sins, without anything being reduced from their sins."
"Whoever introduces a good practice that is acted upon after him will have its reward and the like of their reward, without anything being reduced from their rewards; and whoever introduces an evil practice that is acted upon after him will bear its sin and the like of their sins, without anything being reduced from their sins."
«من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has even a single hair turn white on his head while in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
"Whoever has even a single hair turn white on his head while in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
«من شاب شيبة في سبيل الله كانت له نورا يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has even a single hair turn white on his head in the path of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
"Whoever has even a single hair turn white on his head in the path of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
«من شرب الخمر فاجلدوه فإن عاد الثانية فاجلدوه فإن عاد الثالثة فاجلدوه فإن عاد الرابعة فاقتلوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks wine, flog him; then if he drinks again, flog him; then if he drinks a third time, flog him; then if he drinks a fourth time, kill him."
"Whoever drinks wine, flog him; then if he drinks again, flog him; then if he drinks a third time, flog him; then if he drinks a fourth time, kill him."
«من شرب الخمر في الدنيا ثم لم يتب منها حرمها في الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks wine in this world and does not repent from it, it will be forbidden to him in the Hereafter."
"Whoever drinks wine in this world and does not repent from it, it will be forbidden to him in the Hereafter."
«من شرب الخمر في الدنيا لم يشربها في الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks wine in this world will not drink it in the Hereafter."
"Whoever drinks wine in this world will not drink it in the Hereafter."
"من شرب الخمر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه فإن عاد الرابعة لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن تاب لم يتب الله عليه وسقاه من نهر الخبال"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks wine, his prayer is not accepted for forty days. Then if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he returns to it, his prayer is not accepted for forty days. Then if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he returns to it, his prayer is not accepted for forty days. Then if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he returns to it a fourth time, his prayer is not accepted for forty days, and if he repents this time, Allah Almighty does not accept his repentance, and He will give him to drink from the river of Khabal."
"Whoever drinks wine, his prayer is not accepted for forty days. Then if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he returns to it, his prayer is not accepted for forty days. Then if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he returns to it, his prayer is not accepted for forty days. Then if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he returns to it a fourth time, his prayer is not accepted for forty days, and if he repents this time, Allah Almighty does not accept his repentance, and He will give him to drink from the river of Khabal."
«من شرب الخمر وسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن مات دخل النار فإن تاب تاب الله عليه وإن عاد فشرب فسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن مات دخل النار وإن تاب تاب الله عليه وإن عاد فشرب فسكر لم تقبل له صلاة أربعين صباحا فإن مات دخل النار وإن تاب تاب الله عليه فإن عاد كان حقا على الله أن يسقيه من ردغة الخبال يوم القيامة: عصارة أهل النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks wine and becomes intoxicated, his prayer is not accepted for forty days; if he dies, he will enter the Fire, and if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he again drinks wine and becomes intoxicated, his prayer is not accepted for forty days; if he dies, he will enter the Fire, and if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he again drinks wine and becomes intoxicated, his prayer is not accepted for forty days; if he dies, he will enter the Fire, and if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. But if he returns yet again, it becomes a right upon Allah Almighty that He give him to drink, on the Day of Resurrection, from Radghat al-Khabal, that is, the pus (the discharge) of the people of Hell."
"Whoever drinks wine and becomes intoxicated, his prayer is not accepted for forty days; if he dies, he will enter the Fire, and if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he again drinks wine and becomes intoxicated, his prayer is not accepted for forty days; if he dies, he will enter the Fire, and if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. Then if he again drinks wine and becomes intoxicated, his prayer is not accepted for forty days; if he dies, he will enter the Fire, and if he repents, Allah Almighty accepts his repentance. But if he returns yet again, it becomes a right upon Allah Almighty that He give him to drink, on the Day of Resurrection, from Radghat al-Khabal, that is, the pus (the discharge) of the people of Hell."
«من شرب في إناء فضة فكأنما يجرجر في بطنه نار جهنم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks from a vessel of silver, it is as though he is pouring the fire of Hell into his stomach."
"Whoever drinks from a vessel of silver, it is as though he is pouring the fire of Hell into his stomach."
«من شرب في إناء من ذهب أو فضة فإنما يجرجر في بطنه نارا من جهنم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drinks from a vessel of gold or silver, it is as though he is pouring the fire of Hell into his stomach."
"Whoever drinks from a vessel of gold or silver, it is as though he is pouring the fire of Hell into his stomach."
«من شفع لأخيه شفاعة فأهدى له هدية عليها فقبلها منه فقد أتى بابا عظيما من أبواب الربا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever intercedes for his brother, and he gives him a gift for it and he accepts it, has entered one of the great doors of usury (riba)."
"Whoever intercedes for his brother, and he gives him a gift for it and he accepts it, has entered one of the great doors of usury (riba)."
«من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط ومن شهدها حتى تدفن كان له قيراطان مثل الجبلين العظيمين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever attends a funeral until the prayer is offered over it will have one qirat of reward, and whoever remains present until it is buried will have two qirats, like two great mountains."
"Whoever attends a funeral until the prayer is offered over it will have one qirat of reward, and whoever remains present until it is buried will have two qirats, like two great mountains."
«من شهد أن لا إله إلا الله دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever bears witness that "La ilaha illallah" (there is no god worthy of worship except Allah) will enter Paradise."
"Whoever bears witness that "La ilaha illallah" (there is no god worthy of worship except Allah) will enter Paradise."
«من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله حرم الله عليه النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever bears witness that "La ilaha illallah wa anna Muhammadan rasulullah" (there is no god worthy of worship except Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah), Allah Almighty will forbid the Fire for him."
"Whoever bears witness that "La ilaha illallah wa anna Muhammadan rasulullah" (there is no god worthy of worship except Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah), Allah Almighty will forbid the Fire for him."
«من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبده ورسوله وابن أمته وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه وأن الجنة حق وأن النار حق وأن البعث حق أدخله الله الجنة على ما كان من عمل من أي أبواب الجنة الثمانية شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever bears witness that "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluh" (there is no god worthy of worship except Allah, He is alone and has no partner, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger), and that Isa (peace be upon him) is His servant and Messenger, the son of His female servant (Maryam), and His word which He cast to Maryam, and a spirit from Him, and that Paradise is true, Hell is true and the resurrection is true, Allah Almighty will admit him into Paradise through whichever of the eight gates of Paradise he wishes, whatever his deeds may have been."
"Whoever bears witness that "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluh" (there is no god worthy of worship except Allah, He is alone and has no partner, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger), and that Isa (peace be upon him) is His servant and Messenger, the son of His female servant (Maryam), and His word which He cast to Maryam, and a spirit from Him, and that Paradise is true, Hell is true and the resurrection is true, Allah Almighty will admit him into Paradise through whichever of the eight gates of Paradise he wishes, whatever his deeds may have been."
«من شهد صلاتنا هذه ووقف معنا حتى ندفع وقد وقف بعرفة قبل ذلك ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever attends this prayer of ours and stays with us until we depart, having already stood at Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his unkemptness (of ihram)."
"Whoever attends this prayer of ours and stays with us until we depart, having already stood at Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his unkemptness (of ihram)."
«من شهر سيفه ثم وضعه فدمه هدر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever unsheathes his sword and then strikes with it, his blood is shed with impunity."
"Whoever unsheathes his sword and then strikes with it, his blood is shed with impunity."
«من صام الأبد فلا صام ولا أفطر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts perpetually (without a break) has neither fasted nor broken his fast."
"Whoever fasts perpetually (without a break) has neither fasted nor broken his fast."
«من صام ثلاثة أيام من كل شهر فقد صام الدهر كله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts three days of every month, it is as though he has fasted perpetually."
"Whoever fasts three days of every month, it is as though he has fasted perpetually."
«من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه [وما تأخر] »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward (with the intention of earning reward), all his past and future sins are forgiven."
"Whoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward (with the intention of earning reward), all his past and future sins are forgiven."
«من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward (with the intention of earning reward), all his past sins are forgiven."
"Whoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward (with the intention of earning reward), all his past sins are forgiven."
«من صام رمضان وأتبعه ستا من شوال كان كصوم الدهر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts of Shawwal, it is as though he has fasted perpetually."
"Whoever fasts Ramadan and then follows it with six fasts of Shawwal, it is as though he has fasted perpetually."
«من صام ستة أيام بعد الفطر كان تمام السنة {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts six days after Eid al-Fitr, it is equal to fasting the whole year, because (Allah Almighty says:) Whoever brings a good deed will have ten times its like."
"Whoever fasts six days after Eid al-Fitr, it is equal to fasting the whole year, because (Allah Almighty says:) Whoever brings a good deed will have ten times its like."
«من صام يوما في سبيل الله باعد الله بذلك اليوم حر جهنم عن وجهه سبعين خريفا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty, because of that one day, will keep the heat of Hell away from his face the distance of seventy years."
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty, because of that one day, will keep the heat of Hell away from his face the distance of seventy years."
«من صام يوما في سبيل الله باعد الله منه جهنم مسيرة مائة عام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will keep Hell away from him the distance of a hundred years' journey."
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will keep Hell away from him the distance of a hundred years' journey."
«من صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه من جهنم سبعين عاما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will keep his face away from Hell the distance of seventy years."
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will keep his face away from Hell the distance of seventy years."
«من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will keep his face away from the Fire the distance of seventy years."
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will keep his face away from the Fire the distance of seventy years."
«من صام يوما في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقا كما بين السماء والأرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will place between him and the Fire a trench as wide as the distance between the heaven and the earth."
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty will place between him and the Fire a trench as wide as the distance between the heaven and the earth."
«من صام يوما في سبيل الله زحزح الله وجهه عن النار بذلك اليوم سبعين خريفا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty, because of that one day, will move his face away from the Fire the distance of seventy years."
"Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah Almighty, because of that one day, will move his face away from the Fire the distance of seventy years."
«من صام يوم عرفة غفر الله له سنتين: سنة أمامه وسنة خلفه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fasts the day of Arafah, Allah Almighty forgives his sins of two years: one year ahead and one year behind."
"Whoever fasts the day of Arafah, Allah Almighty forgives his sins of two years: one year ahead and one year behind."
«من صرع عن دابته فهو شهيد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever falls from his mount and dies is a martyr."
"Whoever falls from his mount and dies is a martyr."
«من صلى البردين دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays the prayers of the two cool times (Fajr and Asr) will enter Paradise."
"Whoever prays the prayers of the two cool times (Fajr and Asr) will enter Paradise."
