«من صلى الصبح فهو في ذمة الله فلا يتبعنكم الله بشيء من ذمته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays the morning prayer is under the protection of Allah, so beware! Let not Allah Almighty demand anything from you concerning His protection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6338
«من صلى الصبح فهو في ذمة الله فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء فإن من يطلبه من ذمته بشيء يدركه ثم يكبه على وجهه في نار جهنم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays the morning prayer is under the protection of Allah. Beware! Let not Allah Almighty demand anything from you concerning His protection, for whomever Allah Almighty demands anything from concerning His protection, He will seize him and then throw him on his face into the fire of Hell."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6339
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ت] عن جندب البجلي. صحيح الترغيب ٣٦٣، ٤٥٩: طب.
"من صلى الضحى أربعا وقبل الأولى أربعا بني له بيت في الجنة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays four rak'ahs of the forenoon prayer (Duha) and four rak'ahs before the Zuhr prayer, a house is built for him in Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6340
«من صلى العشاء في جماعة فكأنما قام نصف ليلة ومن صلى الصبح في جماعة فكأنما صلى الليل كله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays the Isha prayer in congregation, it is as though he stood in prayer for half the night, and whoever prays the Fajr prayer in congregation, it is as though he prayed the whole night."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6341
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن عثمان. مختصر مسلم ٣٢٤، الروض النضير ٦٦٣.
«من صلى العشاء في جماعة كان كقيام نصف ليلة ومن صلى العشاء والفجر في جماعة كان كقيام ليلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays Isha in congregation, it is as if he stood in prayer for half the night; and whoever prays both Isha and Fajr in congregation, it is as if he stood in prayer for the whole night."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6342
«من صلى الفجر فهو في ذمة الله فلا يطلبنكم الله بشيء من ذمته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays Fajr is under the protection of Allah. Beware, lest Allah Almighty demand anything from you concerning His protection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6344
«من صلى الفجر في جماعة ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس ثم صلى ركعتين كانت له كأجر حجة وعمرة تامة تامة تامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays Fajr in congregation, then remains remembering Allah until the sun rises, then prays two rak'ahs, will have the reward of a complete Hajj and Umrah: complete, complete, complete."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6346
«من صلى صلاة لم يتمها زيد عليها من سبحاته حتى تتم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays a prayer and does not complete it, it is supplemented from his voluntary prayers until it becomes complete."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6348
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن عائذ بن قرط. الصحيحة ٢٣٥٠: ابن مندة، ابن شاهين، ابن أبي خيثمة، الضياء.
«من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج فهي خداج فهي خداج غير تمام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays a prayer in which he does not recite Surah al-Fatihah, it is deficient, deficient, deficient, not complete."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6349
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ٤] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٧٧٩.
«من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا وأكل ذبيحتنا فذاكم المسلم الذي له ذمة الله وذمة رسوله فلا تخفروا الله في ذمته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays our prayer, faces our qiblah and eats what we slaughter, that is the Muslim who has the protection of Allah and the protection of His Messenger. So do not betray Allah with regard to anyone under His protection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6350
«من صلى صلاتنا ونسك نسكنا فقد أصاب النسك ومن نسك قبل الصلاة فلا نسك له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays our prayer and offers the sacrifice according to our way has made his sacrifice correctly; and whoever sacrifices before the prayer, there is no sacrifice for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6351
«من صلى على جنازة فله قيراط فإن شهد دفنها فله قيراطان القيراط مثل أحد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever offers the funeral prayer will receive one qirat; and if he also attends the burial, he will receive two qirats. And one qirat is like the mountain of Uhud."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6352
«من صلى على جنازة فله قيراط ومن انتظرها حتى توضع في اللحد فله قيراطان والقيراطان مثل الجبلين العظيمين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever offers the funeral prayer will receive one qirat; and whoever waits until the deceased is placed in the grave-niche will receive two qirats. And the two qirats are like two great mountains."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6353
«من صلى على جنازة ولم يتبعها فله قيراط فإن تبعها فله قيراطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever offers the funeral prayer and does not follow the funeral procession will receive one qirat; and if he follows it, he will receive two qirats."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6355
«من صلى على حين يصبح عشرا وحين يمسي عشرا أدركته شفاعتي يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sends blessings upon me ten times in the morning and ten times in the evening will attain my intercession on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6357
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty sends mercy upon him ten times in return for it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6358
«من صلى علي واحدة صلى الله عليه عشر صلوات وحط عنه عشر خطيئات ورفع له عشر درجات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty sends mercy upon him ten times, wipes away ten of his sins and raises him ten degrees."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6359
«من صلى في اليوم والليلة اثنتي عشرة ركعة تطوعا بنى الله له بيتا في الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays twelve voluntary rak'ahs in a day and night, Allah Almighty builds for him a house in Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6360
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د ن هـ] عن أم حبيبة. المشكاة ١١٥٩: صحيح أبي داود ١١٣٦.
«من صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة بني له بيت في الجنة: أربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل صلاة الغداة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays twelve rak'ahs in a day and night, a house is built for him in Paradise: four rak'ahs before Zuhr, two after it, two after Maghrib, two after Isha and two before the Fajr prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6362
«من صلى قائما فهو أفضل ومن صلى قاعدا فله نصف أجر القائم ومن صلى نائما فله نصف أجر القاعد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays standing, that is superior; whoever prays sitting will have half the reward of the one standing; and whoever prays lying down will have half the reward of the one sitting."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6363
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ ت ن هـ] عن عمران بن حصين. الإرواء ٢٩٩، ٤٥٥.
"من صلى قبل الظهر أربعا وبعدها أربعا، حرمه الله على النار"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays four rak'ahs before Zuhr and four after it, Allah Almighty will make him forbidden to the Fire."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6364
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت ن هـ] عن أم حبيبة. صحيح الترغيب ٥٨٣، ابن خزيمة.
«من صلى لله أربعين يوما في جماعة يدرك التكبيرة الأولى كتب له براءتان: براءة من النار وبراءة من النفاق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays for Allah's sake in congregation for forty days, catching the opening takbir, two exemptions are written for him: exemption from the Fire and exemption from hypocrisy."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6365
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ت] عن أنس. الضعيفة ٣٦٤، الترغيب ٤٠٧.
«من صلى وجلس ينتظر الصلاة لم يزل في صلاة حتى تأتيه الصلاة التي يلاقيها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever prays and then remains sitting, waiting for the next prayer, is counted as being in prayer until the prayer he is awaiting comes to him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6366
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن عبد الله بن سلام وأبي هريرة. المشكاة ١٣٥٩: مالك، د، ت، ن.
«من صنع إليه معروف فقال لفاعله: جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever has a kindness done to him and says to the one who did it: 'Jazak Allahu khayran' (May Allah reward you with good), has reached the utmost in praise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6368
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت ن حب] عن أسامة بن زيد. المشكاة ٣٠٢٤، صحيح الترغيب ٩٥٩.
«من صور صورة عذبه الله بها يوم القيامة حتى ينفخ فيها وليس بنافخ ومن تحلم كلف أن يعقد شعيرتين وليس بعاقد ومن استمع إلى حديث قوم يفرون منه صب في أذنيه الآنك يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever makes an image, Allah Almighty will punish him with it on the Day of Resurrection until he breathes a soul into it, and he will not be able to breathe one into it. Whoever falsely relates a dream will be made to tie a knot between two barley grains, and he will not be able to tie it. And whoever eavesdrops on the conversation of people who flee from him, molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6370
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ت] عن ابن عباس. غاية المرام ١٢٠و ١٦٥.
«من صور صورة في الدنيا كلف أن ينفخ فيها الروح يوم القيامة وليس بنافخ»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever makes an image in this world will be made to breathe a soul into it on the Day of Resurrection, and he will not be able to do so."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6371
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت] عن ابن عباس. غاية المرم ١٢٠و ١٦٥.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever harms another, Allah Almighty will harm him; and whoever creates hardship for another, Allah Almighty will create hardship for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6372
«من ضحى قبل الصلاة فإنما ذبح لنفسه ومن ذبح بعد الصلاة فقد تم نسكه وأصاب سنة المسلمين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever offers his sacrifice before the prayer has only slaughtered for himself; and whoever slaughters after the prayer, his sacrifice is complete and he has attained the way of the Muslims."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6373
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever unjustly strikes someone with a whip, retribution will be taken from him on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6374
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خد هق] عن أبي هريرة. الصحيحة ٢٣٥٢: طص.
«من ضرب غلاما له حدا لم يأته أو لطمه فإن كفارته أن يعتقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever beats his slave as a punishment for something he did not commit, or slaps him, its expiation is that he sets him free."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6375
«من ضن بالمال أن ينفقه وبالليل أن يكابده فعليه بسبحان الله وبحمده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever's heart is unwilling to spend wealth and to bear the hardship of worship at night, let him keep saying 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah, and praise be to Him)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 6377
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[أبونعيم في المعرفة] عن عبد الله بن خبيب. الترغيب ٢/٢٤٣، ٢٥٠: خد، طب - ابن مسعود. طب - أبي أمامة.