صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«المستحاضة تدع الصلاة أيام أقرائها ثم تغتسل وتصلي والوضوء عند كل صلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman with istihadah (irregular bleeding) should leave the prayer during the days of her menstrual periods, then take a ritual bath (ghusl) and pray, and perform ablution (wudu) at the time of every prayer."
"A woman with istihadah (irregular bleeding) should leave the prayer during the days of her menstrual periods, then take a ritual bath (ghusl) and pray, and perform ablution (wudu) at the time of every prayer."
«المستحاضة تغتسل من قرء إلى قرء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman with istihadah (irregular bleeding) should take a ritual bath once from one menstrual period to the next."
"A woman with istihadah (irregular bleeding) should take a ritual bath once from one menstrual period to the next."
«المستشار مؤتمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one whose counsel is sought is entrusted."
"The one whose counsel is sought is entrusted."
«المسجد الذي أسس على التقوى مسجدي هذا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The mosque whose foundation was laid on piety is this mosque of mine."
"The mosque whose foundation was laid on piety is this mosque of mine."
«المسجد بيت كل مؤمن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The mosque is the house of every believer."
"The mosque is the house of every believer."
«المسك أطيب الطيب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Musk is the best of perfumes."
"Musk is the best of perfumes."
«المسلم أخو المسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the brother of a Muslim."
"A Muslim is the brother of a Muslim."
«المسلم أخو المسلم ولا يحل لمسلم باع من أخيه بيعا فيه عيب إلا بينه له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the brother of a Muslim, and it is not lawful for a Muslim to sell his brother anything that has a defect unless he makes it clear to him."
"A Muslim is the brother of a Muslim, and it is not lawful for a Muslim to sell his brother anything that has a defect unless he makes it clear to him."
«المسلم أخو المسلم لا يخونه ولا يكذبه ولا يخذله كل المسلم على المسلم حرام عرضه وماله ودمه التقوى هاهنا - وأشار إلى القلب - بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the brother of a Muslim; he does not betray him, nor lie to him, nor forsake him. Everything of a Muslim is sacred to another Muslim: his honour, his wealth and his blood. Piety is here - and he (peace and blessings be upon him) pointed to the heart - it is enough evil for a man that he looks down upon his Muslim brother."
"A Muslim is the brother of a Muslim; he does not betray him, nor lie to him, nor forsake him. Everything of a Muslim is sacred to another Muslim: his honour, his wealth and his blood. Piety is here - and he (peace and blessings be upon him) pointed to the heart - it is enough evil for a man that he looks down upon his Muslim brother."
«المسلم أخوالمسلم لا يظلمه ولا يسلمه ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor forsake him. Whoever is engaged in fulfilling his brother's need, Allah Almighty will be engaged in fulfilling his need; whoever relieves a Muslim of a hardship, Allah Almighty will relieve him, because of it, of one of the hardships of the Day of Resurrection; and whoever conceals a Muslim's faults, Allah Almighty will conceal his faults on the Day of Resurrection."
"A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor forsake him. Whoever is engaged in fulfilling his brother's need, Allah Almighty will be engaged in fulfilling his need; whoever relieves a Muslim of a hardship, Allah Almighty will relieve him, because of it, of one of the hardships of the Day of Resurrection; and whoever conceals a Muslim's faults, Allah Almighty will conceal his faults on the Day of Resurrection."
«المسلم إذا سئل في القبر يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فذلك قوله تعالى: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a Muslim is questioned in the grave, he testifies 'La ilaha illallah wa anna Muhammadan rasulullah' (There is no true god except Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah), and this is the meaning of the saying of Allah Almighty: Allah Almighty keeps firm those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter."
"When a Muslim is questioned in the grave, he testifies 'La ilaha illallah wa anna Muhammadan rasulullah' (There is no true god except Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah), and this is the meaning of the saying of Allah Almighty: Allah Almighty keeps firm those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter."
«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the one from whose tongue and hand the other Muslims are safe."
"A Muslim is the one from whose tongue and hand the other Muslims are safe."
«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمؤمن من أمنه الناس على دمائهم وأموالهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the one from whose tongue and hand the other Muslims are safe, and a believer is the one whom people trust with their lives and their wealth."
"A Muslim is the one from whose tongue and hand the other Muslims are safe, and a believer is the one whom people trust with their lives and their wealth."
«المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A Muslim is the one from whose tongue and hand the other Muslims are safe, and an emigrant (muhajir) is the one who abandons what Allah has forbidden."
"A Muslim is the one from whose tongue and hand the other Muslims are safe, and an emigrant (muhajir) is the one who abandons what Allah has forbidden."
«المسلمون تتكافأ دماؤهم يسعى بذمتهم أدناهم ويجير عليهم أقصاهم وهم يد على من سواهم يرد مشدهم على مضعفهم ومسرعهم على قاعدهم لا يقتل مؤمن بكافر ولا ذوعهد في عهده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The blood of the Muslims is equal (in relation to one another). Even the lowest of them may grant protection (to someone), which is binding on all of them, and even the most distant of them may grant protection on their behalf. They are like one hand against others. The strong among them will return (the share) to their weak, and the swift to the one who stays behind. A believer is not to be killed in retaliation for a disbeliever, nor is one under a covenant to be killed during the term of his covenant."
"The blood of the Muslims is equal (in relation to one another). Even the lowest of them may grant protection (to someone), which is binding on all of them, and even the most distant of them may grant protection on their behalf. They are like one hand against others. The strong among them will return (the share) to their weak, and the swift to the one who stays behind. A believer is not to be killed in retaliation for a disbeliever, nor is one under a covenant to be killed during the term of his covenant."
«المسلمون شركاء في ثلاثة: في الكلأ والماء والنار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Muslims are partners in three things: in pasture, in water and in fire."
"Muslims are partners in three things: in pasture, in water and in fire."
«المسلمون على شروطهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Muslims are bound by their conditions."
"Muslims are bound by their conditions."
«المسلمون عند شروطهم فيما أحل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Muslims are bound by their conditions, provided they concern what is lawful."
"Muslims are bound by their conditions, provided they concern what is lawful."
«المسلمون عند شروطهم ما وافق الحق من ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Muslims are bound by their conditions, so long as they are in accordance with the truth."
"Muslims are bound by their conditions, so long as they are in accordance with the truth."
«المصائب والأمراض والأحزان في الدنيا جزاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Calamities, illnesses and griefs in this world are a recompense (for sins)."
"Calamities, illnesses and griefs in this world are a recompense (for sins)."
«المطلقة ثلاثا ليس لها سكنى ولا نفقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A woman who has been divorced three times has neither housing nor maintenance."
"A woman who has been divorced three times has neither housing nor maintenance."
«المعتدي في الصدقة كمانعها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who transgresses in (collecting) charity is like the one who withholds it."
"The one who transgresses in (collecting) charity is like the one who withholds it."
«المغرب وتر النهار فأوتروا صلاة الليل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Maghrib is the witr of the day, so make the night prayer witr (odd-numbered) as well."
"Maghrib is the witr of the day, so make the night prayer witr (odd-numbered) as well."
«المقام المحمود الشفاعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Praised Station (al-Maqam al-Mahmud) means the intercession."
"The Praised Station (al-Maqam al-Mahmud) means the intercession."
«المكاتب عبد ما بقي عليه من كتابته درهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A mukatab (a slave who has made a contract to pay money in exchange for his freedom) remains a slave as long as even one dirham of his contract remains outstanding."
"A mukatab (a slave who has made a contract to pay money in exchange for his freedom) remains a slave as long as even one dirham of his contract remains outstanding."
«المكاتب يعتق بقدر ما أدى ويقام عليه الحد بقدر ما عتق منه ويرث بقدر ما عتق منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A mukatab is freed in proportion to what he has paid; the prescribed punishment (hadd) will be applied to him in proportion to how much of him has been freed; and he will inherit in proportion to how much of him has been freed."
"A mukatab is freed in proportion to what he has paid; the prescribed punishment (hadd) will be applied to him in proportion to how much of him has been freed; and he will inherit in proportion to how much of him has been freed."
«المكثرون هم الأسفلون يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Those who amass much wealth will be the lowest in rank on the Day of Resurrection."
"Those who amass much wealth will be the lowest in rank on the Day of Resurrection."
«المكر والخديعة في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Scheming and deception (lead) to the Fire."
"Scheming and deception (lead) to the Fire."
«المكر والخديعة والخيانة في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Scheming, deception and betrayal (lead) to the Fire."
"Scheming, deception and betrayal (lead) to the Fire."
«الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث أو يقم: اللهم اغفر له اللهم ارحمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels keep praying for each one of you as long as he remains in the place where he prayed, so long as he does not lose his ablution or get up and leave: 'O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.'"
"The angels keep praying for each one of you as long as he remains in the place where he prayed, so long as he does not lose his ablution or get up and leave: 'O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.'"
«الملائكة شهداء الله في السماء وأنتم شهداء الله في الأرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The angels are Allah's witnesses in the heavens, and you are Allah's witnesses on the earth."
"The angels are Allah's witnesses in the heavens, and you are Allah's witnesses on the earth."
«الملك في قريش والقضاء في الأنصار والأذان في الحبشة والأمانة في الأزد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Kingship is in Quraysh, judgeship is in the Ansar, the call to prayer (adhan) is in the Abyssinians, and trustworthiness is in (the tribe of) Azd."
"Kingship is in Quraysh, judgeship is in the Ansar, the call to prayer (adhan) is in the Abyssinians, and trustworthiness is in (the tribe of) Azd."
«المنتعل بمنزلة الراكب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"One who wears sandals is in the position of one who is riding."
"One who wears sandals is in the position of one who is riding."
«المنتعل راكب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"One who wears sandals is (like) one riding."
"One who wears sandals is (like) one riding."
«المنحة مردودة والناس على شروطهم ما وافق الحق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A minhah (an animal lent out for use) is to be returned, and people are bound by their conditions so long as they are in accordance with the truth."
"A minhah (an animal lent out for use) is to be returned, and people are bound by their conditions so long as they are in accordance with the truth."
«المنفق على الخيل في سبيل الله كباسط يديه بالصدقة لا يقبضها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who spends on horses in the path of Allah is like one who keeps his hands stretched out in giving charity and does not withdraw them."
"The one who spends on horses in the path of Allah is like one who keeps his hands stretched out in giving charity and does not withdraw them."
«المهدي من عترتي من ولد فاطمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Mahdi will be from my offspring, from the descendants of Fatimah."
"The Mahdi will be from my offspring, from the descendants of Fatimah."
«المهدي منا أهل البيت يصلحه الله في ليلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Mahdi will be from us, the People of the House (Ahl al-Bayt); Allah Almighty will rectify him in a single night."
"The Mahdi will be from us, the People of the House (Ahl al-Bayt); Allah Almighty will rectify him in a single night."
«المهدي مني أجلى الجبهة أقنى الأنف يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما يملك سبع سنين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Mahdi will be from me; he will have a broad forehead and a slightly raised nose. He will fill the earth with equity and justice just as it will have been filled with tyranny and oppression, and he will rule for seven years."
"The Mahdi will be from me; he will have a broad forehead and a slightly raised nose. He will fill the earth with equity and justice just as it will have been filled with tyranny and oppression, and he will rule for seven years."
«الميزان بيد الرحمن يرفع أقواما ويضع آخرين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Scale (the balance) is in the Hand of Allah, the Most Merciful; He raises some peoples and lowers others."
"The Scale (the balance) is in the Hand of Allah, the Most Merciful; He raises some peoples and lowers others."
