Skip to main content
6 Jumada II 1448 AH
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ

Those Named Muhammad

2780 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَضَرْنَا عُرْسَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا رَأَيْنَا عُرْسًا كَانَ أَحْسَنَ مِنْهُ حَيْسًا ، وَهَيَّأَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْتًا وَتَمْرًا ، فَأَكَلْنَا وَكَانَ فِرَاشُهُمَا لَيْلَةَ عُرْسِهِمَا إِهَابَ كَبْشٍ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ مَيْمُونُ بْنُ كُلَيْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "We attended the wedding of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we never saw a wedding better than it in its sweet dish (hays). the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) provided olive oil and dates for us, and we ate; and on their wedding night their bedding was a ram's skin."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muslim bin Khalid al-Zanji (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Maymun al-Qaddah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him), and Maymun bin Kulayb (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Muslim bin Khalid (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6441
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن ميمون القداح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن ميمون القداح وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 209»»
«قال الهيثمي: وفيه مسلم بن خالد الزنجي وهو ضعيف وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 50»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا وَهْبُ اللهِ بْنُ رِزْقٍ أَبُو هُرَيْرَةَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ لِلهِ مَلَكًا لَوْ قِيلَ [ لَهُ ] : الْتَقِمِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ بِلَقْمَةٍ وَاحِدَةٍ ، لَفَعَلَ ، تَسْبِيحُهُ سُبْحَانَكَ حَيْثُ كُنْتَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ وَهْبُ اللهِ بْنُ رِزْقٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Indeed, Allah Almighty has an angel such that if he were told to swallow the heavens and the seven earths in a single mouthful, he would certainly do so. His glorification is: "Subhanaka haythu kunta" (Glory be to You wherever You are).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Bishr bin Bakr (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him), and Wahbullah bin Rizq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6442
Hadith Grading محدثین: تفرد به وهب بن رزق
Hadith Takhrij «قال الطبراني: تفرد به وهب بن رزق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 80»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11476»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الْجُمُعَةَ ، فَنَرْجِعُ وَمَا نَجْدُ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer the Friday prayer when the sun had passed its zenith; then we would return (after praying), and we would not find enough shade (from walls and the like) to take shade in."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Yahya bin Sulayman narrated this hadith from Sulayman bin Bilal."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6443
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه يحيى بن سليمان ضعفه ابن خراش وروى عنه ابن صاعد وكان يفخم أمره وذكره ابن حبان في الثقات وقال يخطئ «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 184»»
«قال ابن حجر: وإسناده حسن «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 120»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 858، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1513، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1389 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1711، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5753، 5754، 5755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14763، 14772، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1924، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5179»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا بَيْنَ بَيْتِي إِلَى مِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ إِلَّا أَبُو غَزِيَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ هَارُونُ الْفَرْوِيُّ ، وَابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، الَّذِي رَوَى عَنْهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "What is between my house and my pulpit is one of the gardens of Paradise, and my pulpit is upon my Pond."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abu Ghaziyyah narrated this hadith from Musa bin Uqbah, and Harun al-Farwi is alone in narrating it; and Ibn Abi Hind, from whom Musa bin Uqbah narrated, is Sa'id bin Abi Hind Abu Abdullah (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6444
Hadith Grading محدثین: فيه أبو غزية محمد بن موسى، مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه أبو غزية محمد بن موسى وثقه الحاكم وضعفه غيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 9»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَا بَدَا لَهُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ رَاحِلَتُهُ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stay at Dhul-Hulayfah for as long as he wished; then, when he (peace and blessings be upon him) intended to enter ihram, he would pray in the mosque, and then he would raise his voice with the talbiyah when his mount stood up straight with him (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) except Bishr bin Bakr (may Allah have mercy on him), and Ahmad bin Sa'id al-Hamdani (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6445
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1514، 1541، 1552، 2865، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1186، 1184، 1187، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1194 / 348، 1196، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2613، 2611، 2763، 2846، 2856، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3762، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2756 / 4، 2757 / 5، 2758 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3723، 3724، 3725، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1771، والترمذي فى «جامعه» برقم: 818، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1970، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2916، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9073، 9077، 9074، 9075، 9076، 9078، 9118، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4659، 4936، 5030، 5042، 5435، 6539، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1946، والحميدي فى «مسنده» برقم: 674، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5785، والبزار فى «مسنده» برقم: 5700، 5788، 5789، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15547، 15550، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3542، 3541، 3544، 3543، 3545، 3549، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13168، 13220، 13427، 13574، 13579، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2185، 2549، 5037، 6713»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ I " .
Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever intoxicates in a large amount, a small amount of it is also forbidden."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Yahya bin Sulayman bin Nadlah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6446
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا لضعف إسماعيل بن قيس بن سعد
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن قيس بن سعد وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 57»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 4880»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَزَلَتْ سُورَةُ الْأَنْعَامِ وَمَعَهَا كَوْكَبَةٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، تَسُدُّ مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ ، لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ ، وَالْأَرْضُ تَرْتَجُّ I " ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : I " سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ ، وَلَا عَنْ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ إِلَّا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّالِمِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Surah al-An'am was revealed, and with it was a great host of angels that filled the horizon between the east and the west; the sounds of their glorification and sanctification were resounding, and the earth was trembling." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was saying: 'Subhan Allahil-'Azim, Subhan Allahil-'Azim' (Glory be to Allah, the Most Great; glory be to Allah, the Most Great).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Suhayl Nafi' bin Malik (may Allah have mercy on him) except Umar bin Talhah (may Allah have mercy on him), and no one from Umar bin Talhah (may Allah have mercy on him) except Ibn Abi Fudayk (may Allah have mercy on him), while Ahmad bin Muhammad al-Salimi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6447
Hadith Grading محدثین: فيه محمد بن عبد الله بن عرس وأحمد بن محمد بن أبي بكر السالمي لم يُعرفا، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه محمد بن عبد الله بن عرس عن أحمد بن محمد بن أبي بكر السالمي ولم أعرفها وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 20»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَالْتَفَتَ الْتِفَاتَةً ، فَلَمْ يَرَ أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ ، أَبُو بَكْرٍ ، إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَخْبَرَنِي آنِفًا : إِنَّ خَيْرَ أُمَّتِكَ بَعْدَكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ هَارُونُ الْفَرْوِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon to the people; then he (peace and blessings be upon him) turned and looked around, and did not see Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Abu Bakr! Abu Bakr! Indeed, the Holy Spirit, Jibril (peace be upon him), has just informed me that the best of your Ummah after you is Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Harun al-Farwi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6448
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف أبي غزية محمد بن موسى
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه أبو غزية محمد بن موسى وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 44»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ عِنْدَ اللهِ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، وَمَنْ صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ، يَغْدُو فِيهِ وَيَرُوحُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent prayer in the sight of Allah, the Mighty and Majestic, is the Maghrib prayer; and whoever prays two rak'ahs after it, Allah Almighty will build for him a house in Paradise in which he will stay morning and evening."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Muhammad bin Yahya bin Urwah."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6449
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 309»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1373، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4948»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ هُنَّ حَقٌّ : لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَلَا يَتَوَلَّى اللهَ عَبْدٌ فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا حُشِرَ مَعَهُمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things are true: Allah Almighty will not make the one who has a share in Islam like the one who has no share; no servant takes Allah as his guardian except that Allah Himself becomes his guardian (and does not hand him over to anyone else); and no man loves a people except that he will be raised with them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Uyaynah (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Maymun (may Allah have mercy on him), and Ibn Uyaynah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Isma'il bin Abi Khalid (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6450
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح غير محمد بن ميمون الخياط وقد وُثِّق
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير محمد بن ميمون الخياط وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 280»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 874»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً ، فَمَشَى إِلَيْهَا فَأَخَذَهَا ، فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَحْسِنِي جِوَارَ نِعَمِ اللهِ ، فَإِنَّهَا قَلَّ مَا تَزُولُ عَنْ أَهْلِ بَيْتٍ فَكَادَتْ أَنْ تَعُودَ إِلَيْهِمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ غُصْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غُصْنٍ : آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came into the house one day and saw a piece of bread lying (on the ground). So he (peace and blessings be upon him) went to it, picked it up, then wiped it and ate it. After that he (peace and blessings be upon him) said: 'O Aishah, value the blessings of Allah (and treat them well), for when they depart from a household, they seldom return to them.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Mus'ab (may Allah have mercy on him) and al-Qasim bin Ghusn (may Allah have mercy on him); Yahya bin Sulayman (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it from Abdullah bin Mus'ab (may Allah have mercy on him), while Adam bin Abi Iyas (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it from al-Qasim bin Ghusn (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6451
Hadith Takhrij «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3353، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7889»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي سُمَيٌّ ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ الدِّيَلِيَّ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ بِثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ ، يُسَمَّى اللهَ فِي أَوَّلِهَا ، وَيَحْمَدُهُ فِي آخِرِهَا I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ .
Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Nawfal bin Mu'awiyah al-Dili (may Allah be pleased with him) saying: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drinking (water) in three breaths; he would mention the name of Allah at the beginning of them and praise Him at the end of them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Nawfal bin Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Hasan bin Dawud al-Munkadiri (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6452
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف شبل بن العلاء
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه شبل بن العلاء وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 81»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اشْدُدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ I " .
The grandfather of Abdullah bin Qudamah al-Jumahi relates: I heard Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) saying: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'O Allah, strengthen Islam through Umar bin al-Khattab.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Zubayr bin Abbad is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6453
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه محمد بن الحسن بن زبالة متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه محمد بن الحسن بن زبالة وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 62»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ عَلَى الْقَبَائِلِ مِنَ الْعَرَبِ أَنْ يُؤْوُوهُ إِلَى قَوْمِهِمْ ، حَتَّى يُبَلِّغَ كَلَامَ اللهِ وَرِسَالَاتِهِ ، وَلَهُمُ الْجَنَّةَ ، فَلَيْسَتْ قَبِيلَةٌ مِنَ الْعَرَبِ تَسْتَجِيبُ لَهُ حَتَّى أَرَادَ اللهُ إِظْهَارَ دِينِهِ ، وَنَصْرَ نَبِيِّهِ وَإِنْجَازَ مَا وَعْدَهُ ، سَاقَهُ اللهُ إِلَى هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَاسْتَجَابُوا لَهُ ، وَجَعَلَ اللهُ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَ هِجْرَتِهِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا إِسْحَاقُ الْفَرْوِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ هَارُونُ الْفَرْوِيُّ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "Every year the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go to the Arab tribes and present himself to them, asking them to give him (peace and blessings be upon him) refuge among their people so that he (peace and blessings be upon him) could convey the Word of Allah and His messages, and in return Paradise (was promised) to them. But not a single Arab tribe would answer his (peace and blessings be upon him) call, until, when Allah Almighty willed to make His religion prevail, to grant victory to His Prophet (peace and blessings be upon him) and to fulfil His promise, Allah Almighty brought him (peace and blessings be upon him) to this tribe of the Ansar. So they accepted his (peace and blessings be upon him) call, and Allah Almighty made it the abode of emigration for His Prophet (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abd al-Rahman bin al-Qasim except Abdullah bin Umar, and no one from Abdullah bin Umar except Ishaq al-Farwi, while Harun al-Farwi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6454
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن عمر العمري مختلف فيه، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عمر العمري وثقه أحمد وجماعة وضعفه النسائي وغيره وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 42»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَنَحْنُ مَعَهُ ، قَدْ خَرَجْنَا نَعْتَمِرُ ، فَلَمَّا انْحَدَرْنَا مِنَ الْأَكَمَةِ فِي الْوَادِي اغْتَسَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَاغْتَسَلْنَا مَعَهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ I " فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : I " هَذِهِ وَاللهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْرَمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ I " .
Abdullah bin Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), while we were with him, having set out to perform Umrah. When we came down from the hillock into the valley, Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) took a ritual bath (ghusl) and prayed two rak'ahs, and we too took a ritual bath with him and prayed two rak'ahs with him. Then he raised his voice with this talbiyah: 'Labbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika laka, labbayk, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak' (Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; indeed all praise and blessings are Yours, and the dominion (is Yours too); You have no partner). Abdullah bin Urwah (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) saying: "By Allah, this is the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and this is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it: he (peace and blessings be upon him) entered ihram right after the prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Yahya bin Sulayman bin Nadlah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6455
Hadith Grading محدثین: فيه من لم يُعرف
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 222»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ الْمُرَادِيُّ ، ثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ يُونُسُ بْنُ تَمِيمٍ الزُّرَقِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَنْبَسَةَ الْمَدِينِيُّ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ جَارِهِ ، فَنَظَرَ إِلَى عَوْرَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ، أَوْ شَعَرِ امْرَأَةٍ ، أَوْ شَيْءٍ مِنْ جَسَدِهَا ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ النَّارَ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ الْمُرَادِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever peeps into his neighbour's house and then looks at the private parts of his Muslim brother, or at a woman's hair, or at any part of her body, it is a right upon Allah to admit him into the Fire."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) except with this chain, and Muhammad bin Amr bin Salamah al-Muradi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6456
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه يحيى بن عنبسة وضاع
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه يحيى بن عنبسة وهو وضاع «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 170»»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2584»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَلْحَةَ ، فَنَادَى : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of Khaybar (a man) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it was said: 'O Messenger of Allah, the donkeys have been used up.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an order to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and he called out: 'Indeed, Allah and His Messenger forbid you the meat of domestic donkeys, for it is rijs (impure).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Awn (may Allah have mercy on him) except Jarir bin Hazim (may Allah have mercy on him), and Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6457
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 371، 610، 947، 2235، 2228، 2943، 2944، 2945، 2991، 3647، 4197 (م)، 4198، 4199، 4200، 4201، 4211، 4213، 5085، 5086، 5159، 5169، 5528، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 382، 1365، 1940، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1699 / 460، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 667، 781، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 351، 400، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4091، 4745، 4746، 5274، 6521، 7212، 7213، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2340، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2210، 6871، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 69 / 1، 546 / 1، 3343 / 2، 3342 / 1، 3380 / 1، 3382 / 3، 4351 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 64، 1541، 4833، 5474، 5475، 5510، 5549، 6565، 6564، 6590، 6601، 8543، 8544، 8606، 11371، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2054، 2634، 2997، 2995، 2996، 2998، 3009، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1115، 1550، 1618 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2034، 2289، 2288، 2489، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1957، 2272، 3196، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 907، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1933، 3288، 3289، 3290، 3291، 10634، 12880، 12881، 13487، 13497، 13496، 13854، 13855، 14617، 14618، 14619، 14620، 18054، 18055، 18174، 18173، 18304، 18303، 18370، 18538، 19524، 19525، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3741، 3744، 3742، 3743، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12138، 12174، 12269، 12323، 12400، 12424، 12425، 12813، 12866، 12867، 12884، 12876، 12940، 13064، 13140، 13133، 13223، 13224، 13300، 13341، 13685، 13690، 13710، 13749، 13782، 13979، 13994، 14070، 14198، 14214، 14319، 14320، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2103، 2146، 2167، 2233، 2241، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1232، 1234، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2828، 2908، 3043، 3050، 3132، 3173، 3351، 3704، 3804، 3834، 3890، 3926، 3932، 4163، 4164، 4162، 4167، 4168، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1283، 1299، 1379، والبزار فى «مسنده» برقم: 6374، 6408، 6674، 6712، 6714، 6728، 6750، 6971، 6977، 7060، 7061، 7062، 7063، 7173، 7186، 7194، 7358، 7439، 7440، 7438، 7441، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1658، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8719، 13107، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16402، 20821، 24817، 33746، 33750، 37327، 38031، 38044، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4299، 5087، 5092، 6397، 6395، 6396، والطبراني فى «الكبير» برقم: 737، 180، 178، 179، 181، 182، 185، والطبراني فى «الصغير» برقم: 386، 1093، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 117، 165، 2600، 3463، 6690، 8847، 9397»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَازِنِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي دَاوُدَ الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جِئْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ ، دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَحْرَمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي دَاوُدَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ هَارُونُ الْفَرْوِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dawud (may Allah be pleased with him) that he said: "We set out (on a journey) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then, when we reached Dhul-Hulayfah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and prayed two rak'ahs, and then right after the prayer he (peace and blessings be upon him) entered ihram for Hajj and Umrah together."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Dawud (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Harun al-Farwi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6458
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه أبو غزية محمد بن موسى وجماعة لم يُعرفوا
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه أبو غزية محمد بن موسى الأنصاري ضعفه البخاري وغيره ووثقه الحاكم وفيه أيضا جماعة لم أعرفهم ولم يسموا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 236»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ كُلَيْبٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ إِنْسَانٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ مِنَ السَّمَاءِ ، مِنْهُمَا يَصْعَدُ عَمَلُهُ وَيَنْزِلُ رِزْقُهُ ، فَإِذَا مَاتَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ بَكَيَا عَلَيْهِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no human being except that he has two doors in the heaven: through one of them his deeds ascend, and through the other his provision descends. So when the believing servant dies, the two (doors) weep over him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Safwan bin Sulaym (may Allah have mercy on him) except Ibrahim bin Muhajir bin Mismar (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6459
Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3255، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4133، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3713»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْأَوَّلِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي وَاهِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَبَّاسُ إِنَّهُ لَا يَكُونُ نُبُوَّةٌ إِلَّا كَانَتْ بَعْدَهَا خِلَافَةٌ ، وَسَيَلِي مِنْ وَلَدِكَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ سَبْعَةَ عَشَرَ ، مِنْهُمُ السَّفَّاحُ ، وَمِنْهُمُ الْمَنْصُورُ ، وَمِنْهُمُ الْمَهْدِيُّ ، وَلَيْسَ بِمَهْدِيٍّ ، وَمِنْهُمُ الْجَمُوحُ ، وَمِنْهُمُ الْعَاقِبُ ، وَمِنْهُمُ الْوَاهِنُ مِنْ وَلَدِكَ ، وَوَيْلٌ لِأُمَّتِي مِنْهُ ، كَيْفَ يَعْقِرُهَا وَيُهْلِكُهَا ، وَيَذْهَبُ بِأَمْوَالِهَا هُوَ وَأَتْبَاعُهُ عَلَى غَيْرِ دِينِ الْإِسْلَامِ ، فَإِذَا بُويِعَ لِصَبِيِّهِ فَعِنْدَ الثَّامِنِ عَشَرَ انْقِطَاعُ دَوْلَتِهِمْ وَخُرُوجُ أَهْلِ الْغَرْبِ مِنْ بُيُوتِهِمْ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) holding the hand of his uncle, Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him); then he (peace and blessings be upon him) said: 'O Abbas, there has never been a prophethood except that it was followed by a caliphate. And soon, at the end of time, seventeen of your descendants will rule. Among them will be al-Saffah, al-Mansur and al-Mahdi, and he will not be (the promised) Mahdi; and among them also al-Jamuh, al-Aqib, and al-Wahin, from your own lineage. Woe to my Ummah because of him (al-Wahin)! How he will wound the Ummah and destroy it, and he and his followers, going on a way other than the religion of Islam, will carry off its wealth. Then, when allegiance is given to his young son, at the eighteenth (ruler) their dynasty will come to an end, and the people of the West will come forth from their homes.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) except with this chain; Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6460
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الأول بن عبد الله المعلم لم يُعرف، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه عبد الأول بن عبد الله المعلم ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 188»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَدُوسٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : لَنْ تَذْهَبَ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ مِنْ وَلَدِكَ يَا عَمِّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ عِنْدَ انْقِطَاعِ دَوْلَتِهِمْ ، وَهُوَ الثَّامِنُ عَشَرَ ، يَكُونُ مَعَهُ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ ، يُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ آلَافٍ تِسْعَةُ آلَافٍ وَتِسْعُمِائَةٍ ، لَا يَنْجُو مِنْهَا إِلَّا الْيَسِيرُ ، وَيَكُونُ قِتَالُهُمْ بِمَوْضِعٍ مِنَ الْعِرَاقِ I " قَالَ : فَبَكَى الْعَبَّاسُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " مَا يُبْكِيكَ ؟ إِنَّهُمْ شِرَارُ أُمَّتِي ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، يَطْلُبُونَ الدُّنْيَا وَلَا يَهْتَمُّونَ الْآخِرَةَ I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him): "O uncle, the world will not come to an end until, at the end of time, at the ending of their dynasty, a man from your descendants becomes ruler, and he will be the eighteenth. In his time there will be a blind and deaf tribulation, in which out of every ten thousand, nine thousand nine hundred will be killed; only very few will be saved from it, and their fighting will take place at a location in Iraq."
The narrator relates that (on hearing this) Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) began to weep, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What has made you weep? Indeed, they will be the worst of my Ummah; they will pass out of the religion as an arrow passes through the game; they will seek the world and will have no concern for the Hereafter."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Ahmad bin Muhammad al-Yamami is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6461
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه ميناء كذاب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه ميناء وهو كذاب خبيث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 188»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2188، والدارمي فى «مسنده» برقم: 210، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3908، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5402، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30823، 39038، 39045، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 825»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ ، أَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ حَتَّى رَكِبَا عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَأَقْبَلَ الْحَسَنُ ، فَحَمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ ، وَالْحُسَيْنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ جَدًّا وَجَدَّةً ؟ أَوْ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ عَمًّا وَعَمَّةً ؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ خَالًا وَخَالَةً ؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ أَبًا وَأُمًّا ؟ هُمَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، جَدُّهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَدَّتُهُمَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَأُمُّهُمَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُوهُمَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَمُّهُمَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَمَّتُهُمَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ ، وَخَالُهُمَا الْقَاسِمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ، وَخَالَتُهُمَا زَيْنَبُ ، وَرُقَيَّةُ ، وَأُمُّ كُلْثُومٍ ، وَبَنَاتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَدُّهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَجَدَّتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَأُمُّهُمَا وَعَمُّهُمَا وَعَمَّتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَخَالَاتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَخَالُهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَأُخْتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ إِلَّا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Asr prayer. When he (peace and blessings be upon him) was in the fourth rak'ah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) came and climbed onto the back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) set the two of them down in front of him; then Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) came forward (again), so he (peace and blessings be upon him) lifted Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) onto his right shoulder and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) onto his left shoulder, and then said: "O people, shall I not tell you about those who are the best of all people in respect of maternal grandfather and maternal grandmother? Or shall I not tell you about those who are the best of all people in respect of paternal uncle and paternal aunt? Shall I not tell you about those who are the best of all people in respect of maternal uncle and maternal aunt? Shall I not tell you about those who are the best of all people in respect of mother and father? They are al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both). Their maternal grandfather is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and their maternal grandmother is Sayyidah Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her); their mother is Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and their father is Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); their paternal uncle is Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and their paternal aunt is Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her); their maternal uncle is Sayyiduna al-Qasim (may Allah be pleased with him), the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and their maternal aunts are Sayyidah Zaynab, Sayyidah Ruqayyah and Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with them), who are the daughters of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Their maternal grandfather is in Paradise, their father is in Paradise, their maternal grandmother is in Paradise; their mother, their paternal uncle and their paternal aunt are in Paradise; their maternal aunts are in Paradise, their maternal uncle is in Paradise, the two of them are also in Paradise, and their sister too is in Paradise."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) except Ahmad bin Muhammad bin Amr bin Yunus al-Yamami (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6462
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 410، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4822، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3784، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2682»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَدِينِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Every Ummah has a trustworthy one, and indeed the trustworthy one of this Ummah is Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Zubayr bin Abbad al-Madini (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6463
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه محمد بن الحسن بن زبالة متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه محمد بن الحسن بن زبالة وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 155»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5200»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَكُلُّهُمْ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ لِلسُّجُودِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ إِلَّا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسْلَمِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and all of them used to raise their hands when they began the prayer, when they said the takbir for ruku', and when they raised their heads (from ruku') and said the takbir for prostration."
No one narrated this hadith from Abd al-Rahman bin al-Aswad (may Allah have mercy on him) except Layth bin Abi Sulaym (may Allah have mercy on him), and Ibrahim bin Muhammad al-Aslami (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6464
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن محمد الأسلمي
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن عبد الرحمن إلا ليث تفرد به إبراهيم بن محمد الأسلمي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 279»»
«قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن محمد الأسلمي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 102»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say 'La ilaha illallah' (there is none worthy of worship except Allah). Then, when they say it, they have protected their blood and their wealth from me, except by the right of it (the testimony), and their (inner) reckoning is with Allah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mubarak bin Fadalah except Umar bin Sahl al-Mazini, and Ishaq bin al-Dayf is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6465
Hadith Grading محدثین: فيه مبارك بن فضالة، مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه مبارك بن فضالة واختلف في الاحتجاج به «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 25»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، حَدَّثَتْنِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَتْ : كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلٌ لَهَا خَصْرَةٌ I " . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ضُبَاعَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ I " .
It is narrated from Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a blessed sandal whose middle part was narrow (waisted)."
This hadith is not narrated from Sayyidah Duba'ah (may Allah be pleased with her) except with this chain, and al-Zubayr bin Bakkar (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6466
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وقد سقط من سنده راويان بعد الزبير بن بكار «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 138»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، نَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، أَحَدُهُمَا عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَالْآخَرُ عَنْهُ وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِهِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عِيسَى إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ [ ابْنُ ] وَهْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed two black-and-white rams, one of them on behalf of himself and his household, and the other on behalf of himself and those of his Ummah who had not offered a sacrifice."
No one narrated this hadith from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) except Isa bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Isa (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin Ayyash (may Allah have mercy on him), while Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6467
Hadith Grading محدثین: باطل
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هذا الحديث لعيسى عن الزهري باطل ويكنى عيسى بأبي عباد وهو ضعيف الحديث «علل الحديث، ج 4، ص 529»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2899، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1722، 3499، 7642، 7648، 7649، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2795، 2810، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1521، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1989، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3121، 3122، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19078، 19102، 19116، 19115، 19117، 19155، 19156، 19248، 19249، 19250، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4744، 4760، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15066، 15122، 15124، 15253، 24383، 25686، 26483، 26526، 27835، 27834، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1792، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1146، والبزار فى «مسنده» برقم: 3867، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2289، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8130، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6226، 6224، 6225، 6228، 6229، والطبراني فى «الكبير» برقم: 920، 922، 921، 923، 957، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 244، 1891»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَيَدُهُ عَلَى مَنْكِبِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، هَذَا ابْنُ عَمِّي وَأَبُو وَلَدِي ، اللَّهُمَّ كُبَّ مَنْ عَادَاهُ فِي النَّارِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( عبد الله بن عمر )
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj, while he (peace and blessings be upon him) was riding his she-camel and his (peace and blessings be upon him) blessed hand was on the shoulder of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); he (peace and blessings be upon him) was saying: 'O Allah, have I conveyed (Your message)? O Allah, have I conveyed? This is my cousin and the father of my children. O Allah, whoever shows enmity to him, throw him headlong into the Fire.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Umar except Isma'il bin Yahya al-Tamimi (may Allah have mercy on him), and Muhammad bin Sahl al-Mazini (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition, and perhaps the correct reading is (Abdullah bin Umar).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6468
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَرُّ قَتِيلٍ قُتِلَ بَيْنَ صَفَّيْنِ أَحَدُهُمَا يَطْلُبُ الْمُلْكَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ أُسَامَةَ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَوَّلِ الْمُعَلِّمُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst of those killed is one who is killed between two ranks, one of which is seeking kingship."
No one narrated this hadith from Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) except Usamah bin Zayd (may Allah have mercy on him), and no one from Usamah (may Allah have mercy on him) except Ibn Wahb (may Allah have mercy on him), while Abd al-Awwal al-Mu'allim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6469
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الأول أبو نعيم لم يُعرف، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الأول أبو نعيم ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 292»»
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ نُعَيْمًا الْمُجْمِرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مَرْوَانَ ، يَقُولُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، لَوْلَا أَنَّكَ تُحِبُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِمَرْوَانَ : وَمَا لِيَ لَا أُحِبُّهُ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَتَى بَابَهُمْ ، فَقَالَ : يَا حَسَنُ I " ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ ، I " فَأَلْقَمَهُ فَاهُ ، وَمَصَّ لِسَانَهُ ، وَضَمَّهُ إِلَيْهِ ، فَوَاللهِ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ I " . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَلَا عَنْ يَحْيَى إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ I " .
Nu'aym al-Mujmir (may Allah have mercy on him) relates: I heard Marwan (may Allah have mercy on him) saying to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "By Allah, I would certainly love you, were it not that you love Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both)." At this Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to Marwan: "And what is wrong with me that I should not love him, when I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) one day come to their door and call out: 'O Hasan!' So Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) came out to him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) put his blessed mouth to his mouth, sucked his tongue and hugged him to his blessed chest. So, by Allah, I will never stop loving him."
No one narrated this hadith from Umarah bin Ghaziyyah (may Allah have mercy on him) except Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him), and no one from Yahya (may Allah have mercy on him) except Ishaq bin al-Furat (may Allah have mercy on him), while Ahmad bin Sa'id al-Hamdani (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6470
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، نَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، بِصِفِّينَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ ، وَهُوَ يُنَادِي : إِنِّي لَقِيتُ الْجَبَّارَ ، وَتَزَوَّجْتُ الْحُورَ الْعِينَ ، الْيَوْمَ نَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ I " ، عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ آخِرَ زَادِكَ مِنَ الدُّنْيَا ضَيَاحٌ مِنْ لَبَنٍ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ وَلَدِهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى I " .
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) relates that he heard Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) at Siffin, on the day he was martyred, calling out: "I have met the Compeller (Allah), and I have married the wide-eyed houris; today we will meet our loved ones, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his company."
(Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said:) "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took a pledge from me (and told me): 'Your last provision from this world will be milk mixed with water.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf except his son, and no one transmitted it from Ibrahim bin Sa'd except Ibn Wahb, while Harmalah bin Yahya is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6471
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجالهما رجال الصحيح ورواه البزار بنحوه بإسناد ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 296»»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وأحمد باختصار ورجالهما رجال الصحيح ورواه البزار بنحوه بإسناد ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 296»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 5717»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ بِنْتِ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ ، حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَشِّرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا ابْنُهُ مَخْرَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ I " .
Abu Harb bin Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him), that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me with this message: 'Give the people the glad tidings that whoever says "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu" (there is none worthy of worship except Allah, He is One, He has no partner) will enter Paradise.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Harb bin Zayd bin Khalid except Bukayr bin Abdullah (may Allah have mercy on him), and no one from Bukayr (may Allah have mercy on him) except his son Makhramah (may Allah have mercy on him), while Qudamah bin Muhammad al-Ashja'i (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6472
Hadith Takhrij «أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10883، 10884، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5262»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ ، حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمُعَافِرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ حَنَشًا الصَّنْعَانِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَأْخُذْهَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ . يَعْنِي الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَةُ بِالْفِضَةِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا مَخْرَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "He should not take it except like for like, meaning gold for gold and silver for silver."
No one narrated this hadith from Bukayr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) except Makhramah (may Allah have mercy on him), and Qudamah bin Muhammad (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6473
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1591، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 711، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4587 / 1، 4588 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6121، 6122، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3351، 3352، 3353، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1255، 1255 (م)، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2757، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10661، 10665، 10662، 10663، 10664، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2796، 2797، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24570، 24595، 24601، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1104، والبزار فى «مسنده» برقم: 3756، 3757، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20555، 37602، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5776، 5790، 5793، 5792، 5795، 5794، 5796، 5798، 5797، 5799، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3214، 3215، 3216، 6096، 6093، 6095، 6098، 6099، 6097، والطبراني فى «الكبير» برقم: 774، 775، 776، 807، 813، 814، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8726»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : أَتَى رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا ، وَكَانَ ابْنِي أَجِيرًا لِامْرَأَتِهِ ، وَابْنِي بِكْرٌ لَمْ يَمْضِ ، فَزَنَا بِهَا ، فَسَأَلْتُ مَنْ لَا يَعْلَمُ ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِكَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ سَأَلْتُ مَنْ يَعْلَمُ ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى ابْنِي الرَّجْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِالْحَقِّ ، أَمَّا مَا أَعْطَيْتَهُ فَيُؤَدِّيهِ إِلَيْكَ ، وَأَمَّا ابْنُكَ فَيُجْلَدُ مِائَةً وَيُغَرَّبُ سَنَةً ، وَأَمَّا امْرَأَتُهُ فَتُرْجَمُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِلَّا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا مَخْرَمَةُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَخْرَمَةَ إِلَّا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that two men came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and one of them said: "O Messenger of Allah, judge between me and this (opponent). My son was a hired worker for his wife, and my son was unmarried; then he committed adultery with that woman. I asked people who had no knowledge, and they told me that stoning was due upon my son, so I paid such-and-such an amount of wealth as ransom for him. Then I asked the people of knowledge, and they told me that stoning is not due upon my son." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will certainly judge between you two with the truth. As for the wealth that you gave, it will be returned to you; your son will be given a hundred lashes and exiled for one year; and his (the other party's) wife will be stoned."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) except Bukayr bin Abdullah (may Allah have mercy on him), and no one transmitted it from Bukayr (may Allah have mercy on him) except Makhramah (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Makhramah (may Allah have mercy on him) except Qudamah bin Muhammad (may Allah have mercy on him), while Ahmad bin Salih (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6474
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد وشبل وخالفه يحيى بن سعيد الأنصاري وصالح بن كيسان فرووه عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد ولم يذكروا شبلا وكذلك رواه مالك بن أنس عن الزهري واختلف عنه فرواه أبو عاصم عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده ورواه أصحاب الموطأ عن مالك فقالوا فيه عن أبي هريرة وزيد بن خالد وكذلك قال يونس بن يزيد وابن جريج وزمعة وابن أبي حفصة والليث بن سعد وابن أبي ذئب وابن إسحاق وكذلك قال عبد الأعلى عن معمر عن الزهري وخالفه يزيد بن زريع فرواه عن معمر عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده وكذلك رواه عمرو بن شعيب وبكر بن وائل عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده وهو محفوظ عن أبي هريرة وزيد بن خالد وأما ما قاله ابن عيينة فلم يتابع على قوله عن شبل ورواه الماجشون وصالح بن كيسان وابن أخي الزهري وجماعة عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده مختصرا ورواه ليث بن سعد عن عقيل عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة ولم يتابع عليه ولعله حديث آخر حفظه عقيل عن الزهري والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 58»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2314، 2695، 2724، 6633، 6835، 6827، 6842، 6859، 7193، 7258، 7260، 7278، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1698، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3040 / 628، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 875، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4437، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5425 / 1، 5426 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5931، 5932، 7155، 7152، 7153، 7154، 11292، 11745، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4445، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1433، 1433 (م 1)، 1433 (م 2)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2363، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2549، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11567، 17018، 17019، 17025، 17026، 17058، 17068، 17086، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17312، 17316، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 995، 1430، 2636، والحميدي فى «مسنده» برقم: 830، والبزار فى «مسنده» برقم: 3770، 8049، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13309، 13310، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29380، 29660، 37276، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4834، 4835، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 94، 95، 96، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5190، 5188، 5189، 5191، 5195، 5192، 5193، 5196، 5200، 5199»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنُ بِنْتِ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُسْلِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ : قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ ؟ أَوْ قِيلَ : أَلَا تَخْطُبُ ابْنَةَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَخُوهُ ، وَلَا رَوَى عَنْ أَخِيهِ إِلَّا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا مَخْرَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that it was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, why are you overlooking (marriage to) the daughter of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him)?" Or it was said: "Will you not propose to the daughter of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)?" So he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Hamzah is my foster brother."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) except his brother, and no one from his brother except Bukayr bin Abdullah (may Allah have mercy on him), and no one from Bukayr except Makhramah (may Allah have mercy on him), while Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6475
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1448، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15715، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2924، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1005»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ : كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضِيلَةَ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخِرِ ، فَقَالَ : I " أَوَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي ؟ I " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " وَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ ؟ I " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : I " وَمَا يُدْرِيكُمْ أَنَّى بَلَغَتْ صَلَاتُهُ ؟ I " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ غَمْرٍ عَذْبٍ بِبَابِ رَجُلٍ ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَاذَا تَرَوْنَ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ؟ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ إِلَّا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا مَخْرَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there were two men who were brothers, and one of them was more excellent than the other. Then the more excellent of the two died, and the other lived on for forty more nights after him, and then he too died. When the superiority of the first man over the other was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: 'Did he (the other) not pray?' The people said: 'Of course (he used to pray).' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'And he was a decent (that is, righteous) man as well?' The people said: 'Yes.' He (peace and blessings be upon him) said: 'And what do you know of where (to what high rank) his prayer brought him?' Then, on that occasion, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'The likeness of the prayers is only that of a deep, sweet-water river at a man's door, into which he plunges five times every day. So what do you think: would that leave any of his dirt? Indeed, you do not know to what station his prayer has brought him.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Amir bin Sa'd (may Allah have mercy on him), from his father (Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him)), except Bukayr bin Abdullah bin al-Ashajj (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Bukayr (may Allah have mercy on him) except Makhramah (may Allah have mercy on him); Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) is alone in it.
It was also narrated by the nephew of al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Salih bin Abdullah bin Abi Farwah (may Allah have mercy on him), from Amir bin Sa'd (may Allah have mercy on him), from Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him), from his father, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6476
Hadith Grading محدثین: تفرد به ابن وهب
Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: تفرد به ابن وهب «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 24، ص 221»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 310، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 988، 989، 990، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 715، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1553»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ الْمِصْرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، قَالَ : قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْمَدِينَةَ ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : سَلْهُ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَ بِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ فِي قَوْمٍ خَرَجُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمَلَ اثْنَيْنِ وَقَطَعَ اثْنَيْنِ وَصَلَبَ اثْنَيْنِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : I " أُولَئِكَ كَانُوا أَقَرُّوا بِالْإِسْلَامِ وَنَزَلُوا الْمَدِينَةَ ، ثُمَّ خَرَجُوا رَغْبَةً عَنِ الْإِسْلَامِ ، وَلَحِقُوا بِأَهْلِ الشِّرْكِ ، وَأَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ ، فَاسْتَاقُوهُ ، فَأُخْبِرَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ ، وَأَخَذَ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ I " قَالَ : فَرَدَّ عُمَرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : I " لَيْتَ أَنَّكَ لَمْ تُحَدِّثْ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَجَّاجَ ، إِنَّ هَؤُلَاءِ رَغِبُوا عَنِ الْإِسْلَامِ وَلَحِقُوا بِأَهْلِ الشِّرْكِ وَأَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ ، وَإِنَّ الْحَجَّاجَ اسْتَحَلَّ هَذَا مِمَّنْ لَمْ يُرِدْ خُرُوجًا مِنَ الْإِسْلَامِ وَلَا لُحُوقًا بِأَهْلِ الشِّرْكِ I " .
قَالَ عُمَرُ : وَسَلْهُ : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضَبَ ، فَإِنَّا نَرَى هَاهُنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ كَأَنَّهُ قَدْ لُوِّنَ ؟ فَقَالَ أَنَسٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُتِّعَ بِسَوَادِ الشَّعَرِ ، فَلَوْ أَنِّي عَدَدْتُ مَا أَقْبَلَ عَلَيَّ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ مَا عَدَدْتُ خَمْسَ عَشْرَةَ شَيْبَةً ، وَلَا أَرَى هَذَا الَّذِي تَجِدُونَهُ مِنَ الشَّعَرِ قَدْ لُوِّنَ إِلَّا مِنَ الطِّيبِ الَّذِي جُعِلَ فِي شَعَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الرَّقِّيُّ I " .
Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to Madinah, and Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) sent me to him and said: "Ask him about the hadith that al-Hajjaj bin Yusuf narrated concerning the people who rebelled in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whereupon he (peace and blessings be upon him) gouged out the eyes of two, cut off the hands and feet of two, and crucified two." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "Those people had professed Islam and settled in Madinah; then they turned away from Islam and apostatised, and joined the people of idolatry; they also raided the grazing livestock of Madinah and drove them off. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed about them, he (peace and blessings be upon him) sent (men) in pursuit of them, and that group was caught." The narrator says: Then Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) sent a message to him and said: "I wish you had not narrated this hadith to al-Hajjaj, for those people had turned away from Islam, joined the idolaters and plundered the livestock of Madinah, whereas al-Hajjaj considers this punishment lawful even for those who intend neither to leave Islam nor to join the idolaters."
Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) further said: "And also ask him whether the Prophet (peace and blessings be upon him) dyed his hair, for here we see some of his (peace and blessings be upon him) hairs that look as if they have been coloured." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was blessed with black hair. If I were to count the white hairs in the front of his (peace and blessings be upon him) head and beard, they would not reach even fifteen. I do not consider these hairs that you see to be dyed, except for the effect of the perfume that used to be applied to the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Muhammad except Ja'far bin Burqan, and Muhammad bin Hamzah al-Raqqi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6477
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَخُونُهُ ، وَلَا يَخْذُلُهُ ، الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ إِلَّا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim: he does not betray him, nor does he leave him without help. The Muslims are one hand (united) against those other than them; their blood is equal, and even the lowest of them may act upon their pledge (that is, grant protection on their behalf)."
No one narrated this hadith from Ibrahim bin Nafi' (may Allah have mercy on him) except Abu al-Qasim bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him), and Sa'id bin Yahya (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6478
Hadith Grading محدثین: تفرد به القاسم بن أبي الزناد عن إبراهيم بن نافع
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: لم يروه عن إبراهيم بن نافع إلا القاسم بن أبي الزناد ولم أجد لأبي الزناد ابنا اسمه القاسم وإنما اسمه أبو القاسم بن أبي الزناد والله أعلم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 283»»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ ضُبَاعَةَ أَنْ تَشْتَرِطَ فِي الْحَجِّ وَتَقُولَ : مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyidah Duba'ah (may Allah be pleased with her) to make a condition in Hajj (when entering ihram) and to say: 'Mahilli haythu habastani' (My place of leaving ihram is wherever You hold me back (due to some excuse)).
No one narrated this hadith from Dawud bin al-Husayn except Ibrahim bin Isma'il, and Sa'id bin Yahya is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6479
Hadith Grading محدثین: إسناده قوي
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: وأسانيدها كلها قوية أي الباب ومنها حديث ابن عباس هذا «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 12»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1208، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 460، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3775، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2766 / 2، 2764 / 1، 2765 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3731، 3732، 3734، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1776، والترمذي فى «جامعه» برقم: 941، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1852، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2938، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10221، 10218، 10219، 10220، 10222، 10223، 10224، 10225، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2430، 2431، 2495، 2493، 2494، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3111، 3178، 3365، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1753، 2808، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2480، والبزار فى «مسنده» برقم: 4731، 4831، 4839، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14283، 14952، 14967، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5903، 5904، 5905، 5906، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11909، 11947، 12023، 827، 828، 829، 832، 830، 831، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4839»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ كَأَحَدِكُمْ فِي بَيْتِهِ ، يَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَعْمَلُ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lived in his house (simply) just as any one of you is in his house: he (peace and blessings be upon him) would sew his own garment and do (household chores) just as any one of you does."
No one narrated this hadith from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) except Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6480
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 676، 5363، 6039، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5675، 5676، 5677، 6440، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2489، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3221، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24863، 25388، 25542، 25588، 25978، 26349، 26688، 26835، 26880، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1480، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4653، 4847، 4873، 4876، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1482، والبزار فى «مسنده» برقم: 264 / 239، 326 / 300، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20492، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 342، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1082»
« Prev 1 2 3 … 35 36 37 38 39 … 69 70 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram