Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6478 — the Prophet ﷺ said: A Muslim is the brother

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَخُونُهُ ، وَلَا يَخْذُلُهُ ، الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ إِلَّا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim: he does not betray him, nor does he leave him without help. The Muslims are one hand (united) against those other than them; their blood is equal, and even the lowest of them may act upon their pledge (that is, grant protection on their behalf)."
No one narrated this hadith from Ibrahim bin Nafi' (may Allah have mercy on him) except Abu al-Qasim bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him), and Sa'id bin Yahya (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6478
Hadith Grading محدثین: تفرد به القاسم بن أبي الزناد عن إبراهيم بن نافع
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: لم يروه عن إبراهيم بن نافع إلا القاسم بن أبي الزناد ولم أجد لأبي الزناد ابنا اسمه القاسم وإنما اسمه أبو القاسم بن أبي الزناد والله أعلم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 283»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram