Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6455 — Abdullah bin Urwah bin al-Zubayr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَنَحْنُ مَعَهُ ، قَدْ خَرَجْنَا نَعْتَمِرُ ، فَلَمَّا انْحَدَرْنَا مِنَ الْأَكَمَةِ فِي الْوَادِي اغْتَسَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَاغْتَسَلْنَا مَعَهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ I " فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْوَةَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : I " هَذِهِ وَاللهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَحْرَمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ I " .
Abdullah bin Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) relates: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), while we were with him, having set out to perform Umrah. When we came down from the hillock into the valley, Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) took a ritual bath (ghusl) and prayed two rak'ahs, and we too took a ritual bath with him and prayed two rak'ahs with him. Then he raised his voice with this talbiyah: 'Labbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika laka, labbayk, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak' (Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; indeed all praise and blessings are Yours, and the dominion (is Yours too); You have no partner). Abdullah bin Urwah (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) saying: "By Allah, this is the talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and this is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it: he (peace and blessings be upon him) entered ihram right after the prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Yahya bin Sulayman bin Nadlah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Yahya bin Sulayman bin Nadlah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
