5 Jumada II 1448 AH

بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ

Those Named Ibrahim

673 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ إِلَّا حُسَيْنٌ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is two by two rak'ahs. So when one of you fears the arrival of dawn, let him pray one rak'ah, which will make his (preceding) prayer odd (witr)."
No one narrated this hadith from Za'idah (may Allah have mercy on him) except Husayn (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2694

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 472، 473، 993، 995، 998، 990، 1137، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 749، 751، 752، 753، ومالك فى «الموطأ» برقم: 399 / 122، 405، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 295، 307، 302، 303، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1072، 1073، 1082، 1091، 1110، 1112، 1210، (2/258)، (2/259)، (2/266)، (2/371) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2426، 2482، 2483، 2494، 2620، 2622، 2623، 2624، 2625، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1130، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1666 / 2، 1665 / 1، 1667 / 3، 1668 / 4، 1671 / 7، 1672 / 8، 1669 / 5، 1670 / 6، 1673 / 9، 1681 / 3، 1689 / 2، 1690 / 3، 1688 / 1، 1691 / 1، 1692 / 2، 1693 / 3، 1694 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 439، 437، 438، 444، 475، 474، 476، 477، 1384، 1395، 1400، 1401، 1402، 1403، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1295، 1326، 1421، 1438، والترمذي فى «جامعه» برقم: 437، 461، 597، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1499، 1500، 1625، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1144، 1174، 1175، 1319، 1320، 1318، 1322، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4588، 4643، 4644، 4648، 4646، 4647، 4841، 4845، 4842، 4843، 4844، 4847، 4850، 4848، 4849، 4873، 4907، 4905، 4906، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1546، 1547، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2882، 3474، 4579، 4648، 4660، 4801، 4883، 4942، 4954، 4972، 5066، 5082، 5111، 5127، 5144، 5180، 5191، 5198، 5217، 5221، 5254، 5313، 5499، 5555، 5571، 5584، 5591، 5604، 5637، 5649، 5863، 5897، 5898، 6045، 6116، 6198، 6279، 6278، 6285، 6298، 6299، 6367، 6411، 6466، 6483، 6484، 6532، 6550، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2030، 2038، 2044، والحميدي فى «مسنده» برقم: 641، 642، 643، 644، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2623، 2624، 5431، 5494، 5620، 5618، 5635، 5757، 5768، 5769، 5770، 5809، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 845، والبزار فى «مسنده» برقم: 5367، 5366، 5415، 5444، 5447، 5448، 5445، 5446، 5449، 5982، 6031، 6154، 6155، 6156، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4226، 4673، 4674، 4675، 4676، 4678، 4679، 4681، 4680، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6686، 6688، 6687، 6697، 6765، 6870، 6872، 6875، 6873، 6968، 37549، 37550، 37551، 37558، 37559، 37564، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1648، 1650، 1651، 1653، 1652، 1656، 1654، 1655، 1657، 1658، 1659، 1662، 1663، 1660، 1661، 1667، 1962، 1963، 1964، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13058، 13096، 13184، 13215، 13461، 13679، 13710، 13765، 13841، 13859، 13949، 13963، 13964، 13965، 13973، 13972، 13974، 13971، 13976، 13983، 13982، 13985، 13984، 14084، 14085، 14083، 14086، 14087، 14088، 14128، والطبراني فى «الصغير» برقم: 12، 47، 286، 345، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 76، 79، 758، 940، 961، 2175، 2369، 2614، 3409، 3878، 3893، 4110، 4110 م، 4674»

Hadith 2695

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : حَبِيبٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُرَاهُ : عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ قَالَ : كَلَّمْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَكَلَّمْتُهُ وَعَلَى يَدَيَّ صُفْرَةٌ ، فَقَالَ لِي : اذْهَبْ فَاغْسِلْ عَنْكَ I " ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَانْطَلَقْتُ بِمِنْشَفَةٍ ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ بِهَا أَثَرَ الْخَلُوقِ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِي ، أَغْسِلُهُ حَتَّى ذَهَبَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : I " سَلْ حَاجَتَكَ I " فَأَبْلَغْتُهَا إِيَّاهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ .

It is narrated from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who I think was Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him), that he said: "I spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) about a need of mine, and at that time there was yellow (the colour of perfume) on my hands. He (peace and blessings be upon him) said to me three times: 'Go and wash it off yourself.' So I went with a towel and began tracing the marks of the khaluq (saffron perfume) from between my nails and washing them until they were gone. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Ask for what you need.' So I conveyed my need to him (peace and blessings be upon him)."
No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him) except Mu'ammal (may Allah have mercy on him), and Ahmad bin Umar (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2695

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «قال الطبراني: وحديث عمار بن ياسر قال قدمت من سفر فضمخني أهلي بصفرة قال ثم جئت فسلمت على النبي صلى الله عليه وسلم فقال وعليك السلام اذهب فاغتسل قال فذهبت فاغتسلت ثم رجعت وبي صفرة فقلت السلام عليكم فقال وعليك السلام اذهب فاغتسل فذهبت فأخذت نشفة فدلكت بها جلدي حتى ظننت أني قد أنقيت ثم أتيته فقلت السلام عليكم قال وعليك السلام اجلس ثم قال إن الملائكة لا تحضر جنازة كافر نجس ولا جنبا حتى يغتسل أو يتوضأ وضوءه للصلاة ولا متضمخا بصفرة رواه الطحاوي في شرحه من جهة حماد بن سلمة عن عطاء ورواه الكجي في سننه من طريق حماد بزيادة قدمت على أهلي من سفر وقد تشققت يدي فخلقوني بزعفران وذكره قاسم بن أصبغ فلم يقل للصلاة وذكره عبد الرزاق كذلك منقطعا من غير قوله رخص فما بعده ورواه أبو عيسى الترمذي في جامعه مختصرا وقال فيه حسن صحيح وفيما قاله نظر وذلك أن الصحة ملازمة للاتصال وهذا الحديث عدمها ذكر ذلك أبو داود إثر تخريجه فقال بين يحيى وعمار في هذا الحديث رجل وتبعه على ذلك الإشبيلي ورواه أبو القاسم في الأوسط من حديث شعبة عن إسحاق بن سويد عن رجل يقال له حبيب عن رجل أحسبه عمارا وقال لم يروه عن شعبة إلا مؤمل تفرد به أحمد بن عمر «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 376»»
«قال ابن رجب الحنبلي: يحيى بن يعمر لم يسمع من عمار «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 359»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 225، 4176، 4180، 4601، (4/129) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 613، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 999، 1000، 9065، 9064، 9066، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19188، 19192، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 681، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1635، والبزار فى «مسنده» برقم: 1402، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1087، 6145، 7936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 683، 17977، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 783»

Hadith 2696

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا فَحَدَّثْتَنَا رَقَّتْ قُلُوبُنَا ، وَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ فَعَايَنَّا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا وَفَعَلْنَا أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ، فَقَالَ : لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عَلَيْهِ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا حَمَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُؤَمَّلٌ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Messenger of Allah! When we are with you and you admonish us, our hearts become soft; but when we leave you and go to our women (our families) and become occupied with all sorts of (worldly) affairs, at that time we find the state of our hearts changed." At this he (peace and blessings be upon him) said: "If you were to remain constantly in the state you are in when with me, the angels would shake hands with you."
No one other than Hammad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Thabit (may Allah have mercy on him), and Mu'ammal (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2696

Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 344، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1615، 1659، 1658، 1762، 2469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12993، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3035، 3304، والبزار فى «مسنده» برقم: 7253»

Hadith 2697

وَبِهِ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ حَمَّادٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَمْشِ أَحَدُكُمْ عَلَى هِينَتِهِ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); Hammad (may Allah have mercy on him) said: "I only consider it to be marfu' (a saying of the Prophet, peace and blessings be upon him)." He said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the iqamah for the prayer is called, let each of you walk with dignity and calm; then let him pray whatever of the prayer he catches and make up whatever he has missed."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2697

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 600، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 466، (1/529) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 845، 1761، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1886، 1887، 2015، 2016، 2017، 2018، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 900 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 976، 7671، 10101، وأبو داود فى «سننه» برقم: 763، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5955، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12216، 12807، 12910، 13160، 13188، 13601، 13763، 13852، 14052، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2113، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2915، 3100، 3814، 3876، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1195، والبزار فى «مسنده» برقم: 6454، 6568، 7209، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2561، 3406، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2320، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5624، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4405، 4406»

Hadith 2698

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَلْحَفُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَأَرَى كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي ، قَالَ : فَأَنْشَأَ رَجُلٌ ، كَانَ إِذَا لَاحَى الرِّجَالَ دُعِيَ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : I " أَبُوكَ حُذَافَةُ I " فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ ، وَغَضَبِ رَسُولِهِ ، وَمَنْ شَرِّ الْفِتَنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ مِثْلَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِيَ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ الْحَائِطِ .
وَكَانَ قَتَادَةُ ، يَذْكَرُ عِنْدَ هَذَا الْحَدِيثِ هَذِهِ الْآيَةَ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا أَزْهَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the people asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) questions (so persistently) that they wore him out. So he (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "Whatever you ask me about, I will explain it to you." (Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said:) I began turning to look to my right and my left, and I saw that every man had wrapped his head in his garment and was weeping. The narrator said: Then a man spoke up who, whenever he quarrelled with people, was (taunted by being) ascribed to someone other than his real father. He said: "O Messenger of Allah! Who is my father?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your father is Hudhafah." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said: 'Raditna billahi rabban wa bil-Islami dinan wa bi-Muhammadin nabiyyan, na'udhu billahi min ghadabillahi wa ghadabi rasulihi wa min sharril-fitan' (We are pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet; we seek refuge in Allah from the anger of Allah, the anger of His Messenger and the evil of trials). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have never seen anything like today in good and evil. Paradise and the Fire were depicted before me, so that I saw them both just short of this wall."
Imam Qatadah (may Allah have mercy on him) used to recite this verse when mentioning this hadith: "O you who believe, do not ask about things which, if they were made plain to you, would distress you."
No one narrated this hadith from Hisham except Azhar, and Ahmad bin Umar is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2698

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 93، 540، 749، 4621، 6362، 6468، 6486، 7089، 7090، 7091، 7294، 7295، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2359، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 106، 1502، 5792، 6429، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2228، 2229، 2670، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 495 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1495، 11089، 11767، والترمذي فى «جامعه» برقم: 156، 3056، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1242، 2777، 2778، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2885، 4191، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12226، 12838، 12855، 12983، 13017، 13057، 13209، 13349، 13392، 13399، 13493، 13838، 13873، 13874، 13926، 14044، 14045، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2184، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3105، 3134، 3135، 3601، 3689، 3690، 4081، والبزار فى «مسنده» برقم: 6305، 6509، 6528، 6683، 7028، 7029، 7172، 7299، 7300، 7301، 7504، 7505، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2046، 20796، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15919، 32422، 35534، 35906، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1110، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1476، 1477، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4965، 9155»

Hadith 2699

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ قَالَ : نَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : رُبَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الصَّلَاةَ ، وَالْحُمُرُ تَعْتَرِكُ بَيْنَ يَدَيْهِ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Many a time I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying while donkeys were scuffling with one another in front of him (peace and blessings be upon him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2699

Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 4802، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11305، 12136»

Hadith 2700

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، I " فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَامَ مَلِيًّا ثُمَّ رَكَعَ مَلِيًّا ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ أَعَادَ مِثْلَهَا I " قَالَ عِكْرِمَةُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَكُنْتُ إِلَى جَانِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ أَسْمَعِ الْقِرَاءَةَ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) stood up for the prayer and remained standing for a long time, then he bowed for a long time, then he prostrated, then he repeated the like of it (in the second rak'ah)."
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I was (present) at the side of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I did not hear the recitation."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2700

Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 344، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6431، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2717، 2718، 3341، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2745، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 746، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1954، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11612، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9345»

Hadith 2701

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : رُكِزَتِ الْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَاتٍ I " يُصَلِّي ، وَالْحُمُرُ تَمُرُّ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "At Arafat a short spear was planted in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was praying, and donkeys were passing behind the spear."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2701

Hadith Takhrij «قال ابن خزيمة: فهذا الخبر يضاد خبر عبد الكريم عن مجاهد لأن في هذا الخبر أن الحمار إنما كان وراء العنزة وقد ركز النبي صلى الله عليه وسلم العنزة بين يديه بعرفة فصلى إليها وفي خبر عبد الكريم عن مجاهد قال وهو يصلي المكتوبة ليس شيء يستره يحول بيننا وبينه وخبر عبد الكريم وخبر الحكم بن أبان قريب من جهة النقل لأن عبد الكريم قد تكلم أهل المعرفة بالحديث في الاحتجاج بخبره وكذلك خبر الحكم بن أبان غير أن خبر الحكم بن أبان تؤيده أخبار عن النبي صلى الله عليه وسلم صحاح من جهة النقل وخبر عبد الكريم عن مجاهد يدفعه أخبار صحاح من جهة النقل عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الفعل الذي ذكره عبد الكريم عن مجاهد عن ابن عباس قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قد زجر عن مثل هذا الفعل في خبر سهل بن أبي حثمة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن منها لا يقطع الشيطان عليه صلاته «صحيح ابن خزيمة، ج 2، ص 65»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 840، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2209، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11620، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9344»

Hadith 2702

وَعَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ السَّاعَةَ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يُقَلِّلُهَا بِإِصْبَعِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ إِلَّا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the pulpit mentioning that hour on the day of Friday, and he (peace and blessings be upon him) was indicating with his finger how short it is."
No one narrated these hadiths from al-Hakam bin Aban (may Allah have mercy on him) except Hafs bin Umar al-Adani (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2702

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 935، 5294، 6400، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 852، 854، ومالك فى «الموطأ» برقم: 363 / 105، 364 / 106، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 311، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1729، 1728، 1726، 1738، 1735، 1737، 1740، (3/214)، (3/210) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2772، 2773، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 417، 418، 397، 398، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1031، 1036، 1035، 3937، 4021، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1372 / 1، 1430 / 2، 1431 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1675، 1760، 1761، 1764، 1765، 1762، 1763، 9840، 10230، 10231، 10232، 10235، 10233، 10234، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1046، والترمذي فى «جامعه» برقم: 488، 491، 3339 (م)، 3339، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1610، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1137، 1139، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5644، 5645، 5646، 6080، 6083، 6085، 6084، 17779، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7272، 7590، 7803، 7885، 7938، 7939، 8087، 8088، 8234، 9330، 9329، 9362، 9534، 10029، 10206، 10377، 10446، 10447، 10487، 10605، 10611، 10694، 10795، 10874، 11126، 24302، 24304، 24309، 24308، 24314، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2451، 2483، 2484، 2620، 2619، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1016، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5925، 6055، 6286، 6668، والبزار فى «مسنده» برقم: 7613، 7652، 8433، 8595، 8611، 8699، 8715، 8795، 8830، 8831، 8880، 9302، 9365، 9477، 9591، 9617، 9634، 9842، 9843، 9908، 10016، (17/83) [دون رقم في الترقيم المختار]، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5558، 5571، 5572، 5573، 5579، 5585، 5583، 5584، 5587، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5553، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14944، 14941، 14942، 14943، 14945، 14988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1087، 2627، 4335، 7788، 8081، 8169، 9346»

Hadith 2703

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : اسْمُ الْمَلَكَيْنِ اللَّذَيْنِ يَأْتِيَانِ فِي الْقَبْرِ : مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ ، وَكَانَ اسْمُ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَهُمَا فِي السَّمَاءِ : عَزْرًا وَعُزَيْرًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The names of the two angels who come in the grave are Munkar and Nakir, and the names of Harut and Marut, when they were in the heaven, were Azra and Uzayra."
No one narrated this hadith from Abdullah bin Kaysan (may Allah have mercy on him) except Isa (may Allah have mercy on him), and Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2703

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 54»»

Hadith 2704

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا سَوَادَةُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا شَهِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ ، وَهُمْ أَرْبَعُونَ رَجُلًا فَصَاعِدًا ، أَجَازَ اللهُ شَهَادَتَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحٍ إِلَّا سَوَادَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ .

It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Umayr al-Hudhali (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a group from among the nations bears witness, and they are forty men or more, Allah Almighty accepts their testimony."
No one narrated this hadith from Salih (may Allah have mercy on him) except Sawadah (may Allah have mercy on him), and Ibrahim bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2704

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة صالح بن هلال

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه صالح بن هلال وهو مجهول على قاعدة ابن أبي حاتم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 153»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1417، والطبراني فى «الكبير» برقم: 502»

Hadith 2705

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهِلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا ابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، وَأُنَاسٌ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : بِدْعَةٌ ، فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ لَهُ : أَرْبَعٌ ، إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ، وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَمَرَ أَرْبَعًا ، إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ .

Mujahid (may Allah have mercy on him) said: I entered the mosque with Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him), and there was Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) leaning against the chamber of the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), while some people were praying the forenoon (Duha) prayer.
Urwah (may Allah have mercy on him) asked him: "O Abu Abd al-Rahman! What is this prayer?" He said: "It is an innovation (bid'ah)." Then Urwah (may Allah have mercy on him) asked him: "O Abu Abd al-Rahman! How many Umrahs did the Prophet (peace and blessings be upon him) perform?" He said: "Four, one of them in Rajab."
We heard the sound of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) using the tooth-stick (miswak) inside the chamber, so Urwah (may Allah have mercy on him) said to her: "O Mother of the Believers! Abu Abd al-Rahman claims that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, one of them in Rajab." She said: "May Allah have mercy on Abu Abd al-Rahman! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform any Umrah but he was with him, and he (peace and blessings be upon him) never performed Umrah in Rajab."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2705

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: وهو صحيح عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 131»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1775، 1777، 4253، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1255، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3070، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3945، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4203، 4204، 4208، 4207، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1992، والترمذي فى «جامعه» برقم: 936، 937، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2998، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8925، 8926، 8927، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5483، 5517، 6234، 6351، 6405، 6541، 24917، 25875، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 809، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3702، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13523، 13526، 13529، 13535، 13596، 13674»

Hadith 2706

وَبِهِ : عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يُوسُفَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ جَعَلَ لِابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ الْمِيرَاثَ ؛ لِأَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ زَمْعَةَ ، وَقَالَ لِسَوْدَةَ : I " أَمَّا أَنْتِ فَاحْتَجِبِي مِنْهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ مُفَضَّلٍ إِلَّا يَحْيَى .

Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) assigned the right of inheritance to the son of Zam'ah's slave woman because he was born on the bed of Zam'ah, and he (peace and blessings be upon him) said to the Mother of the Believers, Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her): "As for you, veil yourself from him."
No one narrated these two hadiths from Mufaddal (may Allah have mercy on him) except Yahya (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2706

Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 15»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 320، 321، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7130، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3485 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5649، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11584، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4589، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16377، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6813، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13820، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4730، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4255، 4256، 4257، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14848، 14847، 14849»

Hadith 2707

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَمُوسَى بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " وَعَلَيْكَ السَّلَامُ I " ، فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ ، وَإِنِّي مُسَائِلُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ ، وَمُنَاشِدُكَ ، فَمُشْتَدَّةٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " [ سَلْ ] يَا أَخَا بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ I " .
فَقَالَ : مَنْ خَلَقَكَ وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ وَمَنْ هُوَ مَخْلُوقٌ بَعْدَكَ ؟ فَقَالَ : I " اللهُ I " قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " قَالَ : مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ ، وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ ؟ قَالَ : I " اللهُ I " قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ ، أَهُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " قَالَ : فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " قَالَ : فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " قَالَ : فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا ، فَنَجْعَلَهُ فِي فُقَرَائِنَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ I " قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ بِسَائِلٍ عَنْهَا ، وَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا ، يَعْنِي : الْفَوَاحِشَ .
ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : I " لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِهَا .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( وموسى أبي جعفر )

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin from Banu Sa'd bin Bakr came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Peace be upon you, O young man of Banu Abd al-Muttalib." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "And upon you be peace." He said: "I am a man from your maternal relatives, Banu Sa'd bin Bakr, and I have come to you as the messenger of my people and their delegate. I am going to ask you some questions, and my questioning will be somewhat harsh, and I will adjure you, and my adjuring will also be harsh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask, O brother of Banu Sa'd bin Bakr."
He said: "Who created you, created those before you and those who will be created after you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah." He said: "I adjure you by Him: is it He who sent you as a messenger?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He asked: "Who created the seven heavens and the seven earths and made provision flow between them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah." He said: "I adjure you by Him: is it He who sent you as a messenger?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "We have found in your Book, and your messengers have ordered us, that we pray five prayers in the day and night at their appointed times. I adjure you by Him: is it He who ordered you to do this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "We have found in your Book, and your messengers have ordered us, that we fast the month of Ramadan. I adjure you by Him: is it He who ordered you to do this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "We have found in your Book, and your messengers have ordered us, that we take (zakah) from the surplus portions of our wealth and distribute it among our poor. I adjure you by Him: is it He who ordered you to do this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Then he said: "As for the fifth matter, I will not ask about it, nor do I have any need of it", meaning shameful deeds (fawahish). Then he said: "Behold! By the One who sent you with the truth, I will certainly act upon these (commands), and so will those of my people who obey me." Then he turned back, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed (at his words) so much that his molar teeth became visible. Then he said: "If he has spoken the truth, he will surely enter Paradise by them."
This is how it is in the Dar al-Haramayn edition, and the correct reading is (wa Musa Abi Ja'far).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2707

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: طرق صحاح «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 9، ص 127»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2383، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 65، 66، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4405، وأبو داود فى «سننه» (1/182) [دون رقم في الترقيم المختار]، والدارمي فى «مسنده» برقم: 678، 677، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13240، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2290، 2417، 2418، والبزار فى «مسنده» برقم: 5218، 5219، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14914، 30953، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8149، 8151، 8150، 8152»

Hadith 2708

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ : I " نَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَصَلَاةِ الضُّحَى ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي كُلِّ شَهْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا جَرِيرٌ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "My intimate friend (peace and blessings be upon him) advised me of three things which I will never abandon: sleeping after having prayed the witr, praying the forenoon (Duha) prayer, and fasting three days in every month."
No one narrated this hadith from Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) except Jarir (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2708

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1178، 1981، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 721، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1222، 1223، 2123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2536، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1677 / 2، 1676 / 1، 2368 / 25، 2405 / 3، 2406 / 4، 2404 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 478، 1390، 1391، 2690، 2726، 2727، 2728، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 455، 760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1495، 1786، 1787، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2787، 4919، 4920، 4975، 8526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7259، 7301، 7576، 7628، 7652، 7710، 7711، 7786، 7840، 8221، 8472، 8500، 8692، 9221، 9340، 10054، 10055، 10252، 10416، 10486، 10595، 10630، 10708، 10966، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2514، 2518، 2569، 2593، 2716، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2619، 6226، 6236، 6369، 6408، والبزار فى «مسنده» برقم: 7623، 7837، 7838، 8590، 8794، 9401، 9428، 9429، 9430، 9523، 9524، 9624، 9626، 9692، 9710، 9792، 9791، 9929، 9987، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 690، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4618، 4849، 4851، 4850، 7876، 7875، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2949، 5033، 6767، 6768، 7884، 7901، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6177، والطبراني فى «الصغير» برقم: 498، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1769، 1824، 1999، 2225، 2573، 2632، 2863، 3225، 3507، 3669، 3951، 3972، 4561، 4691، 4871، 4926، 4957، 5275، 6976، 7144»

Hadith 2709

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ، وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ، فَاشْرَبُوا ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا I " فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْكِرُ ؟ فَقَالَ : I " اشْرَبْهُ يَا عُمَرُ ، فَإِذَا خَشِيتَهُ فَاتْرُكْهُ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from visiting graves; now visit them, but do not say anything obscene (there). And I had forbidden you from (storing) the meat of the sacrificial animals beyond three days; now eat it and also keep (some with you). And I had forbidden you from drinking from the dubba', hantam, muzaffat and naqir (particular kinds of vessels); so now drink (from them), but do not drink anything intoxicating."
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! What is the intoxicant?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Umar, drink it, and when you fear (that it has become intoxicating), leave it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2709

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه يزيد بن أبي زياد وهو ضعيف يكتب حديثه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 66»»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 4929، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11653»

Hadith 2710

وَبِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ النَّضْرِ الْخَزَّازِ إِلَّا أَبُو يَحْيَى .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has added a prayer for you, and it is the witr."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from al-Nadr al-Khazzaz (may Allah have mercy on him) except Abu Yahya (may Allah have mercy on him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2710

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه النضر أبو عمر الخزاز

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: النضر أبو عمر الخزاز ضعيف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 110»»
«قال الهيثمي: فيه النضر أبو عمر وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 240»»
«قال بدر الدين العيني: النضر أبو عمر الخراز ضعيف وهذا الحديث مما يقوي حديث خارجة المذكور ويزيده قوة في صحته «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 12»»
«قال ابن عدي: غير محفوظ «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 261»»
«قال ابن حجر: فيه النضر أبو عمر الخزاز وهو ضعيف متروك «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 35»»
«قال ابن الملقن: في إسناده النضر بن عبد الرحمن أبو عمر الخزاز قال يحيى بن معين لا تحل الرواية عنه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 316»»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1657، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11652»

Hadith 2711

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ I " صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَرَاءَهُ امْرَأَةٌ ، حَتَّى جَاءَ النَّاسُ بَعْدُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "he prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and behind him (Anas) was a woman, until other people came afterwards."
No one narrated this hadith from Yunus (may Allah have mercy on him) except Isma'il (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2711

Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف

Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن يونس إلا إسماعيل «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 493»»
«قال الدارقطني: رجح وقف الحديث على أنس وأنه هو الذي أقام ثابتا عن يمينه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 269»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1982، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 660، 2481، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1538، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 990، 2206، 2207، 7186، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 801 / 1، 802 / 2، 804 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 879، 881، 880، 8234، وأبو داود فى «سننه» برقم: 608، 609، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 975، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4349، 5004، 5236، 5237، 5238، 5302، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12235، 12821، 13113، 13153، 13213، 13219، 13319، 13475، 13473، 13713، 13750، 13801، 13915، 13952، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2139، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3328، 3878، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1255، 1267، 1326، والبزار فى «مسنده» برقم: 6601، 6960، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4961، 4964، 4984، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7844»

Hadith 2712

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : الْمُنَافِقُونَ الْيَوْمَ شَرٌّ مِنَ الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ كَانُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَاكَ بِأَنَّ أُولَئِكَ اسْتَخْفَوْا بِهِ ، وَأَنَّ هَؤُلَاءِ أَعْلَنُوهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The hypocrites of today are worse than the hypocrites who were in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The reason is that those used to conceal (their hypocrisy), whereas these are making it public."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hasan bin Amr (may Allah have mercy on him), from Abu Wa'il (may Allah have mercy on him), from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) except Muhammad bin Fudayl (may Allah have mercy on him). Abd al-Wahid bin Ziyad (may Allah have mercy on him) narrated it from al-Hasan bin Amr (may Allah have mercy on him), from Abu Wa'il (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him)."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2712

Hadith 2713

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنِ الْمُهَلَّبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حِبَالِ بْنِ رُفَيْدَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَتْ : I " يَا جَارِيَةُ ، خَوِّصِي لَهُ سَوِيقًا I " ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَتْ : I " تَقَدَّمْتَ الشَّهْرَ ؟ I " فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنِّي صُمْتَ شَعْبَانَ كُلَّهُ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ هَذَا الْيَوْمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ نَاسًا كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ الشَّهْرَ ، فَيَصُومُونَ قَبْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللهِ وَرَسُولِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ إِلَّا أَبُو أُسَامَةَ .

It is narrated from Masruq (may Allah have mercy on him) that he came to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), on the day about which there is doubt (whether it is of Ramadan). She said to her slave girl: "O girl! Prepare some sawiq (barley mash) for him." Masruq (may Allah have mercy on him) said: "I am fasting." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Have you started (fasting) ahead of the month?" I said: "No, but I have fasted the whole of Sha'ban, and so it (happened to) coincide with this day." Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Some people used to start (fasting) ahead of the month and fast before the Prophet (peace and blessings be upon him), so Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: 'O you who believe, do not put yourselves before Allah and His Messenger.'"
No one narrated this hadith from Abu Kudaynah (may Allah have mercy on him) except Abu Usamah (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2713

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة حبان بن رقيدة

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه حبان بن رقيدة وهو مجهول «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 148»»

Hadith 2714

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ : نَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ قَالَ : نَا الصَّعْقُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْفَرَزْدَقِ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : أَرَاكَ صَغِيرَ الْقَدَمَيْنِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَكُونَ لَهُمَا غَدًا مَوْضِعٌ عِنْدَ الْحَوْضِ فَافْعَلْ . قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ - يَعْنِي : النَّبِيَّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ لِي حَوْضًا تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي ، كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَيَثْرِبَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْفَرَزْدَقِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط ، والمجمع

It is narrated from al-Farazdaq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to me: "I see that your feet are small, so if you are able to make a place for them tomorrow (on the Day of Resurrection) at the Pond, then do so." I said: "And what is that?" He said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, I have a Pond to which my Ummah will come, (its breadth) like the distance between San'a' and Yathrib.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from al-Farazdaq (may Allah have mercy on him) except with this chain."
This is how it is in the Dar al-Haramayn edition, and the editor has indicated that it is the same in the manuscript and in Majma' al-Zawa'id.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2714

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف الفرزدق

Hadith Takhrij «قال ابن حبان: فيه الفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7760»

Hadith 2715

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوهُ ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا عَلِيٌّ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave me alone (without probing) in the matters in which I have left you (free), for those before you were destroyed only because of their disagreeing with their prophets. So when I command you to do something, do it, and when I forbid you from something, avoid it as far as you are able."
No one narrated this hadith from Ayyub (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Hammad (may Allah have mercy on him) except Ali (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2715

Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 158»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7288، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1337، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2508، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 18، 19، 20، 21، 2105، 2106، 3704، 3705، 6245، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2618 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3585، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2679، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1، 2، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1046، 1855، 8312، 8707، 13722، 13723، 13724، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2706، 2705، 2707، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7484، 7617، 8260، 8785، 9654، 9911، 10024، 10166، 10398، 10573، 10680، 10757، 10856، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1159، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6305، 6676، والبزار فى «مسنده» برقم: 7658، 8101، 8128، 8348، 9172، 9588، 9877، 9878، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20372، 20374، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 550، 548، 549، 551، 552، 553، 554، 1472، 1473، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8773»

Hadith 2716

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا أَبِي ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : سَمَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفْسَهُ أَسْمَاءً ، مِنْهَا مَا حَفِظْنَا ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، وَأَحْمَدُ ، وَالْمُقَفِّي ، وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ ، وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا جَعْفَرٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ جَعْفَرٍ إِلَّا الْوَكِيعِيُّ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named for us several names of his, some of which we have remembered. He (peace and blessings be upon him) said: 'I am Muhammad, Ahmad, al-Muqaffi (the one who comes last of all), the Prophet of Mercy and the Prophet of al-Malhamah (the Prophet of battles).'"
No one narrated this hadith from Mis'ar (may Allah have mercy on him) except Ja'far (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Ja'far (may Allah have mercy on him) except al-Waki'i (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2716

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2355، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6314، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19834، 19930، 19962، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 494، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7244، والبزار فى «مسنده» برقم: 3023، 3022، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32351، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1152، والطبراني فى «الصغير» برقم: 217، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4338، 4417»

Hadith 2717

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ الْحَارِثِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : عَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَلَمَّا دَنَا مِنْ مَنْزِلِهِ سَمِعَهُ يَتَكَلَّمُ فِي الدَّاخِلِ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ دَخَلَ فَلَمْ يَرَ أَحَدًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَمِعْتُكَ تُكَلِّمُ غَيْرَكَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ دَخَلْتُ الْمَدَاخِلَ اغْتِمَامًا بِكَلَامِ النَّاسِ مِمَّا بِي مِنَ الْحُمَّى ، فَدَخَلَ عَلَيَّ دَاخِلٌ ، مَا رَأَيْتُ رَجُلًا بَعْدَكَ قَطُّ أَكْرَمَ مَجْلِسًا ، وَلَا أَحْسَنَ حَدِيثًا مِنْهُ قَالَ : I " ذَاكَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّ مِنْكُمْ لَرِجَالًا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يُقْسِمُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَأَبَرَّهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط ، وإحدى نسختي المجمع ، وفي الأخرى : لرجالا ، وهو الصواب .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man of the Ansar. When he (peace and blessings be upon him) came near his house, he heard him talking inside the house. Then, when he (peace and blessings be upon him) had asked permission and entered, he did not find anyone there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "I heard you talking to someone else?" He said: "O Messenger of Allah! Because of the fever that afflicts me, I was secluded in a corner, grieved by people's talk, when a visitor came to me. After you (peace and blessings be upon him), I have never seen anyone more honourable to sit with or better in conversation than him." He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril (peace and blessings be upon him). And indeed, among you there are men such that if one of them swore an oath by Allah, the Mighty and Majestic, Allah Almighty would certainly fulfil it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and no one narrated it except Muhammad bin Abd al-Wahib (may Allah have mercy on him)."
This is how it is in the printed Dar al-Haramayn edition, and the editor has indicated that it is the same in the manuscript and in one of the two copies of Majma' al-Zawa'id, while the other copy has the word "la-rijalan", and that is correct.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2717

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: أسانيدهم حسنة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 41»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 103، والبزار فى «مسنده» برقم: 5040، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 673، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12321»

Hadith 2718

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، قَالَ : أَنَا عَلَّمْتُ ابْنَ سِيرِينَ التَّشَهُّدَ ، حَدَّثْتُهُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " فَأَخَذَ تَشَهُّدِي ، وَتَرَكَ تَشَهُّدَهُ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أُمَيَّةُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أُمَيَّةَ إِلَّا أُمَيَّةُ وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ .

Khalid al-Hadhdha' (may Allah have mercy on him) said: "I taught Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) the tashahhud. I narrated this tashahhud to him through Abu Nadrah (may Allah have mercy on him), on the authority of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he adopted the tashahhud I taught him and abandoned his own earlier tashahhud."
No one narrated it from Shu'bah (may Allah have mercy on him) except Umayyah, and no one narrated it from Umayyah except Umayyah and Musa bin Muhammad bin Hayyan.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2718

Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح

Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه إلا أمية ولا رواه عن أمية إلا أمية بن بسطام وموسى بن محمد بن حيان وإبراهيم بن هاشم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 347»»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 141»»

Hadith 2719

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِ كُلِّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ ، فَاقْتُلُوا الْمَعِينَةَ مِنَ الْكِلَابِ ، فَإِنَّهَا الْمَلْعُونَةُ مِنَ الْجِنِّ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that dogs are one of the communities of (Allah's) creatures, I would have ordered that every pure black dog be killed. So kill (only) those dogs that have two (dot-like) marks above their eyes, for they are the accursed ones of the jinn."
No one narrated this hadith from Umarah (may Allah have mercy on him) except Abd al-Malik (may Allah have mercy on him), and Abdullah bin al-Fadl (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2719

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 43»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 196، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11979»

Hadith 2720

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ I " أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَتَوَخَّى فَضْلَ صَوْمِ يَوْمٍ عَلَى يَوْمٍ بَعْدَ رَمَضَانَ ، إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا سَعِيدٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that "the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) did not seek out the merit of fasting one day over another day after Ramadan, except the day of Ashura."
No one narrated this hadith from Yahya (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Sa'id (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Sawa' (may Allah have mercy on him); Muhammad bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2720

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2006، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1132، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2086، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2369 / 26، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2691، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8487، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1963، 2901، 3544، والحميدي فى «مسنده» برقم: 490، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7837، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9470، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3285، 3286، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11252، 11253، 11252 / 2، 11256، 11257، 11254، 11255»

Hadith 2721

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : مَا رَأَيْتُ أَفْضَلَ مِنْ فَاطِمَةَ غَيْرَ أَبِيهَا . قَالَتْ : وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ سَلْهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَكْذِبُ .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "I have not seen anyone more virtuous than Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) except her father (peace and blessings be upon him)." She said that there was some (disagreement) between the two of them, so she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Ask her, for she does not lie."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2721

Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 201»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4784، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4700، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3957»

Hadith 2722

وَعَنْ رَوْحٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلَانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَرَفَعَ لَهُمَا بَصَرَهُ وَخَفَضَهُ ، فَرَآهُمَا رَجُلَيْنِ جَلْدَيْنِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمَا أَعَنْتُكُمَا فِيهَا ، وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ .

It is narrated from Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) that two men came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Pilgrimage, asking him for charity. He (peace and blessings be upon him) raised his gaze towards them and then lowered it, and he (peace and blessings be upon him) saw that they were both strong and healthy. So he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will help you from it, but there is no share in it for a rich person, nor for a strong person who is able to earn."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2722

Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 92»»
«قال أحمد بن حنبل: ما أجوده من حديث وقال هو أحسنها إسنادا «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 362»»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 2597 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2390، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1633، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13284، 13285، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1994، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16862، 18255، 18256، 23532، 23654، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7152، 7154، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10769، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3001، 3005، 3006، 3007، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2507، 2508»

Hadith 2723

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ بِالْمَدِينَةِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا حَبِيبٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that "the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) as his deputy in Madinah, and he used to lead the people in prayer."
No one narrated this hadith from Hisham (may Allah have mercy on him) except Habib (may Allah have mercy on him), and Yazid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2723

Hadith Grading محدثین: تفرد به يزيد بن زريع عن حبيب المعلم

Hadith Takhrij «قال ابن عدي: وهذا لا أعلمه يرويه عن حبيب المعلم غير يزيد بن زريع ولحبيب أحاديث صالحة وأرجو أنه مستقيم في رواياته «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 323»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2135، 2134، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4456، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8136»

Hadith 2724

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْرِضُ عَلَيْهِ بَعِيرًا لِي ، فَرَأَيْتُهُ I " صَلَّى الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعْتَمِرٌ .

It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to offer him a camel of mine, and I saw that he (peace and blessings be upon him) prayed six rak'ahs of the forenoon (Duha) prayer."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Mu'tamir (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2724

Hadith Grading محدثین: فيه محمد بن قيس ذكره ابن حبان في الثقات

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: محمد بن قيس عن جابر ذكره ابن حبان في الثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 238»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4411»

Hadith 2725

وَبِهِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي الْقُبْلَةِ وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا مُعْتَمِرٌ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "granted a concession to the fasting person for kissing and for having cupping (hijamah) done."
No one narrated this hadith from Humayd (may Allah have mercy on him) except Mu'tamir (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2725

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: الذين رفعوه ثقات وقد زادوا وزيادة الثقة مقبولة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 347»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1967، 1968، 1969، 1981، 1982، 1979، 1980، 2005، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3226، 3227، 3224، 3225، 3228، 3229، 3230، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8366، 8367، 8368، 8369، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2263، 2262، 2268، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9414، 9487، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7797»

Hadith 2726

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَقَالَ : لَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said the like of it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not torment your children by pressing (with the finger on the swelling of) the throat ailment."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Humayd except Abd al-Wahhab."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2726

Hadith Grading محدثین: منكر

Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: حديث منكر «علل الحديث، ج 6، ص 230»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2102، 2210، 2281، 2277، 5696، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1577، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3573 / 796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5151، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7537، 7538، 7550، 7551، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3424، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1278، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2664، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2164، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15887، 19567، 19568، 19569، 19581، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12147، 12227، 12982، 13081، 14219، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2243، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1251، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2835، 3746، 3758، 3850، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1403، والبزار فى «مسنده» برقم: 6535، 6540، 6543، 6544، 6550، 6551، 6744، 7098، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21379، 23904، 24145، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6042، 6043، 6039، 6044، 6045، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 360، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2188، 2444، 2660، 2831، 8225، 9455»

Hadith 2727

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا زَمَنَ الْفَتْحِ فَصَلَّى الضُّحَى سِتَّ رَكَعَاتٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا مُعْتَمِرٌ .

It is narrated from Muhammad bin Qays (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) related that "the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) came to her at the time of the Conquest (of Makkah), and he (peace and blessings be upon him) prayed six rak'ahs of the forenoon (Duha) prayer."
No one narrated this hadith from Humayd except Mu'tamir.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2727

Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1057، 1063، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 727، 4410»

Hadith 2728

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ : أَشْهَدُ عَلَى عَبْدِ خَيْرٍ أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : I " خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، وَقَالَ : لَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ ثَالِثًا I " ، فَضَرَبَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ يَدَهُ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيٍّ : أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ إِلَّا حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ .

Hakim bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: I said to Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him): "I bear witness that Abd Khayr (may Allah have mercy on him) told me that he heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say on this pulpit: 'The best of this Ummah after its Prophet (peace and blessings be upon him) is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)', and he said: 'If I wished, I could name a third as well.'" At this, Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) struck my thigh with his hand and said: "Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) told me, narrating from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): 'You are to me in rank as Harun (peace be upon him) was to Musa (peace be upon him).'"
No one narrated this hadith from Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) except Hakim bin Jubayr (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2728

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: والصحيح حديث عبد خير وأبي جحيفة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 38»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3671، 3706، 4416، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 549، 550، 670، 671، 937، 948، 1008، 1014، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4629، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 106، 115، 121، وأحمد فى «مسنده» برقم: 851، 850، 848، 849، 852، 886، 894، 893، 895، 923، 924، 937، 941، 949، 947، 948، 1046، 1045، 1047، 1055، 1067، 1066، 1069، 1070، 1074، 1075، 1481، 1508، 1524، 1528، 1551، 1566، 1605، 1622، 1630، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 540، 344، 698، 709، 718، 738، 739، 755، 809، 6883، والبزار فى «مسنده» برقم: 488، 796، 1065، 1066، 1068، 1071، 1072، 1074، 1076، 1075، 1120، 1170، 1194، 1200، 1203، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20380، 9745، 20390، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32608، 32613، 32614، 32626، 32637، 32674، 38208، 32737، 32738، 32741، 38163، والطبراني فى «الكبير» برقم: 177، 178، 328، 334، 333، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 810، 992، 2586، 3417، 3420، 3458، 3554، 3673، 3920، 4772، 5393، 5421، 5601، 6926، 7382، 7622، 5335، 5569، 5845، 5866، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2404، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6643، 6926، 6927، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4602، 4627، 4733، 4746، 4744، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8082، 8084، 8083، 8085، 8086، 8340، 8342، 8343، 8344، 8376، 8377، 8375، 8378، 8379، 8382، 8380، 8381، 8383، 8384، 8388، 8387، 8385، 8386، 8389، 8390، 8391، 8392، 8414، 8425، 8426، 8427، 8458، 8729، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2999، 3724، 3731، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13522، 13523، 17966، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 206، 210، 202، والحميدي فى «مسنده» برقم: 71، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 761، 1766، 1767، 1768، 1769، 1770، والطبراني فى «الصغير» برقم: 824»

Hadith 2729

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا ، فَقَالَ : أَوَتُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِجَهْلٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا عَالِمًا فَقَضَى بِحَقٍّ أَوْ بِعَدْلٍ ، سَأَلَ التَّفَلُّتَ كَفَافًا I " فَمَا أَرْجُو مِنْهُ بَعْدَ هَذَا ؟ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعْتَمِرٌ .

It is narrated from Abdullah bin Wahb (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "Go and become a judge (qadi)." He said: "O Commander of the Believers! Will you not excuse me from this responsibility? For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever became a judge and judged with ignorance, he is among the people of the Fire; and whoever became a judge having knowledge and judged with truth or with justice, he too will wish [on the Day of Resurrection] to get away from that office just even [so that he receives neither reward nor punishment].' So in such a case, what can I hope for from this office?"
This hadith is not narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) except with this chain, and Mu'tamir (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2729

Hadith Grading محدثین: مرسل، فيه عبد الملك بن أبي جميلة مجهول

Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: عبد الملك هذا مجهول وعبد الله بن وهب أرى أنه ابن موهب الرملي «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 66»»
«قال أبو حاتم الرازي: عبد الملك بن أبي جميلة و عبد الله بن موهب عن عثمان مرسل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 557»»
«قال الترمذي: مرسل «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 558»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5056، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 369، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1322، وأحمد فى «مسنده» برقم: 482، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5727، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 48، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2173 / 2، 2173 / 1، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13319»

Hadith 2730

وَبِهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَا أَنَا مِنْهُ ، وَلَا يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ ، فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ، فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ وَلَا دَمٌ نَبَتَا مِنْ سُحْتٍ ، كُلُّ لَحْمٍ وَدَمٍ نَبَتَا مِنْ سُحْتٍ فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ ، يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، النَّاسُ غَادِيَانِ وَرَائِحَانِ ، فَغَادٍ فِي فِكَاكِ رَقَبَتِهِ فَمُعْتِقُهَا ، وَغَادٍ فَمُوبِقُهَا ، يَا كَعْبُ ، الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُذْهِبُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يَذْهَبُ الْجَلِيدُ عَلَى الصَّفَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعْتَمِرٌ .

It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ka'b bin Ujrah! When there are rulers over you such that whoever goes in to them, then affirms their lies and helps them in their oppression, he is not of me and I am not of him, and he will not come to me at the Pond (of Kawthar); and whoever goes in to them but does not affirm their lies and does not help them in their oppression, he is of me and I am of him. O Ka'b bin Ujrah! Flesh and blood that have grown from suht (unlawful wealth) cannot enter Paradise; all flesh and blood that have been nourished from the unlawful, the Fire is more fitting for it. O Ka'b bin Ujrah! People go out morning and evening striving in two ways: one goes out concerned with the release of his soul and frees it (through obedience to Allah), and the other (through sins) destroys it. O Ka'b! Prayer is a proof, fasting is a shield, and charity wipes away sin just as ice melts away from a smooth rock."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Bakr bin Bashir except Abd al-Malik (may Allah have mercy on him), and Mu'tamir (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2730

Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 230»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 279، 283، 285، 282، 5567، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 263، 264، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4218 / 1، 4219 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7782، 7785، 7783، 7784، 8705، والترمذي فى «جامعه» برقم: 614، 615، 2259 (م 1)، 2259، 2259 (م 2)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16765، 16766، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18413، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1160، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 370، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32340، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1344، والطبراني فى «الكبير» برقم: 212، 296، 294، 295، 297، 298، 306، 308، 309، 310، 317، 318، 345، 356، 357، 354، 358، 361، والطبراني فى «الصغير» برقم: 430، 625، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 764، 4480، 5093»

Hadith 2731

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ ثُمَّ بَلَغَ الْحِنْثَ ، عَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ حَجَّةً أُخْرَى ، وَأَيُّمَا أَعْرَابِيٍّ حَجَّ ثُمَّ هَاجَرَ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ حَجَّةً أُخْرَى ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ ثُمَّ عَتَقَ فَعَلَيْهِ أَنْ يَحُجَّ حَجَّةً أُخْرَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ مَرْفُوعًا إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ .

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any child who performed Hajj and then reached the age of puberty, another Hajj (as an obligation) is due from him; any Bedouin who performed Hajj and then emigrated, it is due from him to perform Hajj again; and any slave who performed Hajj and then was freed, it is due from him to perform Hajj again."
No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him) as a marfu' (Prophetic) report except Yazid (may Allah have mercy on him), and Muhammad bin al-Minhal (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2731

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال ابن حزم: صححه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 112»»
«قال ابن الملقن: صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 16»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3848، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3050، (4/587) [دون رقم في الترقيم المختار]، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 537، 538، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1775، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8705، 9820، 9957، 9958، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 15105، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4148، 4149»

Hadith 2732

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ الْحَارِثِيُّ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ - يَعْنِي يَوْمَ عَزَّ الْمَاءُ - فَدَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِيضَأَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَجَعَلَ فِيهَا كَفَّهُ ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، فَاغْتَسَلُوا وَتَوَضَّئُوا وَشَرِبُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا قَيْسٌ .

It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that he said: "We were one thousand four hundred (people), meaning on the day when water was scarce. The Prophet (peace and blessings be upon him) called for a vessel of water and placed his palm in it, and water began to gush forth from between his fingers. So the people took a bath, performed ablution and drank from it."
No one narrated this hadith from Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Qays (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2732

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3576، 4153، 4154، 4152، 4840، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1856، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 125، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4874، 6540، 6541، 6542، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 81، 11442، 11443، 11445، والدارمي فى «مسنده» برقم: 28، 27، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2885، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10309، 10310، 10311، 12992، 16654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3883، 3884، 14401، 14534، 14552، 14746، 14923، 15034، 15051، 15163، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1835، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1259، 1314، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2107، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1104، 1115، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38004، 38009، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2586، (7/9) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6848»

Hadith 2733

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ كَعِدْلِهِنَّ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَأَرْبَعٌ بَعْدَ الْعِشَاءِ كَعِدْلِهِنَّ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ إِلَّا يَحْيَى .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Four rak'ahs before Zuhr are equal to four rak'ahs after Isha, and four rak'ahs after Isha are equal to four rak'ahs on the Night of Decree (Laylat al-Qadr)."
No one narrated this hadith from Muhammad bin Juhadah (may Allah have mercy on him) except Yahya (may Allah have mercy on him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2733

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه يحيى بن عقبة بن أبي العيزار

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه يحيى بن عقبة بن أبي العيزار وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 230»»

« Prev 1 2 3 … 9 10 11 12 13 … 16 17 Next »

« Previous Chapter Next Chapter »