It is narrated from one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who I think was Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him), that he said: "I spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) about a need of mine, and at that time there was yellow (the colour of perfume) on my hands. He (peace and blessings be upon him) said to me three times: 'Go and wash it off yourself.' So I went with a towel and began tracing the marks of the khaluq (saffron perfume) from between my nails and washing them until they were gone. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Ask for what you need.' So I conveyed my need to him (peace and blessings be upon him)."
No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him) except Mu'ammal (may Allah have mercy on him), and Ahmad bin Umar (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الألف / 2695
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قال الطبراني: وحديث عمار بن ياسر قال قدمت من سفر فضمخني أهلي بصفرة قال ثم جئت فسلمت على النبي صلى الله عليه وسلم فقال وعليك السلام اذهب فاغتسل قال فذهبت فاغتسلت ثم رجعت وبي صفرة فقلت السلام عليكم فقال وعليك السلام اذهب فاغتسل فذهبت فأخذت نشفة فدلكت بها جلدي حتى ظننت أني قد أنقيت ثم أتيته فقلت السلام عليكم قال وعليك السلام اجلس ثم قال إن الملائكة لا تحضر جنازة كافر نجس ولا جنبا حتى يغتسل أو يتوضأ وضوءه للصلاة ولا متضمخا بصفرة رواه الطحاوي في شرحه من جهة حماد بن سلمة عن عطاء ورواه الكجي في سننه من طريق حماد بزيادة قدمت على أهلي من سفر وقد تشققت يدي فخلقوني بزعفران وذكره قاسم بن أصبغ فلم يقل للصلاة وذكره عبد الرزاق كذلك منقطعا من غير قوله رخص فما بعده ورواه أبو عيسى الترمذي في جامعه مختصرا وقال فيه حسن صحيح وفيما قاله نظر وذلك أن الصحة ملازمة للاتصال وهذا الحديث عدمها ذكر ذلك أبو داود إثر تخريجه فقال بين يحيى وعمار في هذا الحديث رجل وتبعه على ذلك الإشبيلي ورواه أبو القاسم في الأوسط من حديث شعبة عن إسحاق بن سويد عن رجل يقال له حبيب عن رجل أحسبه عمارا وقال لم يروه عن شعبة إلا مؤمل تفرد به أحمد بن عمر «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 376»» «قال ابن رجب الحنبلي: يحيى بن يعمر لم يسمع من عمار «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 359»» «أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 225، 4176، 4180، 4601، (4/129) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 613، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 999، 1000، 9065، 9064، 9066، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19188، 19192، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 681، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1635، والبزار فى «مسنده» برقم: 1402، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1087، 6145، 7936، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 683، 17977، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 783»