Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ

Those Named Ibrahim

673 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَعَنَ الْخَمْرَ بِعَيْنِهَا ، وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَبَائِعَهَا وَمُشْتَرِيَهَا ، وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَسَاقِيَهَا وَشَارِبَهَا ، وَآكِلَ ثَمَنِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا يَعْقُوبُ .
Salim (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has cursed wine itself, and the one who presses it, the one who has it pressed, the one who sells it, the one who buys it, the one who carries it, the one to whom it is carried, the one who serves it, the one who drinks it, and the one who consumes its price."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Layth except Ya'qub."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2734
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2248، 7321، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3674، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3380، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 815، 816، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10890، 11159، 17428، 17429، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4879، 5490، 5491، 5820، 6274، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2069، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5583، 5591، والبزار فى «مسنده» برقم: 5961، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1804، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22045، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3343، 3343 م، 3342، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13641، 13714، 14125، والطبراني فى «الصغير» برقم: 753، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4962، 7816»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ سُمًّا وَالْآخَرِ شِفَاءً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبَّادٍ إِلَّا عَمْرٌو .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a fly falls into the vessel of one of you, let him dip it (in it), for in one of its wings there is poison and in the other a cure."
No one narrated this hadith from Abbad except Amr.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2735
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال بدر الدين العيني: إسناد ضعيف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 15، ص 200»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1835، والبزار فى «مسنده» برقم: 7323»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَآخُذُ الشَّاةَ لِأَذْبَحَهَا فَأَرْحَمُهَا ، فَقَالَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَدِيٌّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ .
It is narrated from Sayyiduna Qurrah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I take hold of a sheep to slaughter it, and I feel mercy for it." At this he (peace and blessings be upon him) said: "And the sheep, if you show mercy to it, Allah will show mercy to you."
No one narrated this hadith from Yunus (may Allah have mercy on him) except Adi (may Allah have mercy on him), and Ali bin al-Ja'd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2736
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6544، 7657، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15832، 20690، والبزار فى «مسنده» برقم: 3319، 3322، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25870، والطبراني فى «الكبير» برقم: 44، 45، 46، 47، والطبراني فى «الصغير» برقم: 301، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3070»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ : نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِأَقْوَامٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبَّادٌ وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبَّادٍ : رَيْحَانٌ ، وَعَنْ مَعْمَرٍ : رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will soon support this religion through people who will have no share (in the Hereafter)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub (may Allah have mercy on him) except Abbad and Ma'mar bin Rashid (may Allah have mercy on them both); Rayhan (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Abbad, and Rabah bin Zayd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Ma'mar."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2737
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4517، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1862، 2063، 2251، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8834، والبزار فى «مسنده» برقم: 6641، 6648، 6776، والطبراني فى «الصغير» برقم: 132، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1948»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ، وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا حُصَيْنٌ .
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The disbeliever cannot inherit from the Muslim, nor can the Muslim inherit from the disbeliever."
No one narrated this hadith from Sufyan except Husayn.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2738
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1588، 3058، 4282، 6764، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1351، 1614، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1891 / 492، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1026، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2985، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5149، 6033، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2962، 4200، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4241، 4242، 6338، 6337، 6340، 6339، 6343، 6341، 6342، 6344، 6345، 6346، 6349، 6347، 6348، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2010، 2909، 2910، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2107، 2107 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3041، 3044، 3043، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2729، 2730، 2942، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 135، 136، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9838، 11298، 12353، 12351، 12352، 12354، 12585، 18352، 21510، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3029، 3028، 3030، 3031، 4065، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22161، 22166، 22180، 22223، 22228، 22236، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 665، والحميدي فى «مسنده» برقم: 551، والبزار فى «مسنده» برقم: 2583، 2581، 2582، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9851، 9852، 19304، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32088، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5294، 5295، 5296، 5297، 5669، 5670، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2504، والطبراني فى «الكبير» برقم: 391، 412، 413، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 506، 5013»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ ، فَلَهَا أَجْرُهَا ، وَلِزَوْجِهَا أَجْرُ مَا اكْتَسَبَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى إِلَّا جَرِيرٌ .
وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a woman gives charity from her husband's wealth without causing waste, she will have her reward, her husband will have the reward of what he earned, and the treasurer will have the like of that as well."
No one narrated this hadith from Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him), from Abu al-Duha (may Allah have mercy on him), except Jarir (may Allah have mercy on him).
Imam Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) and other hadith scholars narrated it from Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him), from Abu Wa'il (may Allah have mercy on him), from Masruq (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2739
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1425، 1437، 1439، 1440، 1441، 2065، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1024، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3358، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2538 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2331، 9154، 9152، 9153، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1685، والترمذي فى «جامعه» برقم: 671، 672، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2294، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7942، 7943، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24806، 24813، 24814، 25319، 27012، والحميدي فى «مسنده» برقم: 278، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4359، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7275، 16619، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22514، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3564»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ لَوْنَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا مُبَارَكٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution from that whose colour the fire has changed."
No one narrated this hadith from al-Hasan (may Allah have mercy on him), through Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), except Mubarak (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2740
Hadith Grading محدثین: رجاله موثقون
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله موثقون «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 81؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 248»»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 19861، 20017، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 559، 562»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : نَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ السَّقَّاءُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ نَسِيئَةً ، وَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا يَدًا بِيَدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of an animal for an animal, (that is,) the sale of two animals for one on credit, and he (peace and blessings be upon him) saw no harm in a hand-to-hand (cash) transaction."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2741
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف بحر السقاء
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: بحر السقاء كل رواياته مضطربة ويخالف الناس في أسانيدها ومتونها والضعف على حديثه بين «الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 234»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1238، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2271، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14553، 15295، 15326، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2025، 2223، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20803، 20812، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5740»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ الْغُلَامُ لَمْ يَطْعَمِ الطَّعَامَ صُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ، وَإِذَا كَانَتِ الْجَارِيَةُ غَسَلَ غَسْلَةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ .
Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates from his mother, and she from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the boy (is a nursing infant who) has not yet started eating food, water is to be poured over his urine, and if it is a girl, it is to be washed."
No one narrated this hadith from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), through his mother, except Isma'il (may Allah have mercy on him), and Abd al-Rahim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2742
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف، والمرفوع فيه إسماعيل بن مسلم المكي ضعيف
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الحسن واختلف عنه فرواه إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه يونس بن عبيد ومبارك بن فضالة والفضل بن دلهم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة قولها وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 251»»
«قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 285»»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف فيه إسماعيل بن مسلم المكي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 62»»
«قال ابن الملقن: إسماعيل هذا يحتمل أن يكون المكي وأن يكون العبدي فإن كلا منهما يروي عن الحسن فإن يكن الأول فضعيف وإن يكن الثاني فثقة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 536»»
«قال الطبراني: لم يروه عن الحسن عن أمه إلا إسماعيل بن مسلم تفرد به عبد الرحيم بن سليمان «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 163»»
«قال ابن عبد البر: رواية من روى الصب على بول الصبي وإتباعه بالماء أصح وأولى وأحسن شيء عندي قالته أم سلمة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 164»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 379، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4229، 4228، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6921، 6923، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 14 / 1، 14 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1303، والطبراني فى «الكبير» برقم: 866»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْأَحْدَثَ مِنْهُمَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبُو هِلَالٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the pledge of allegiance is given to two caliphs, kill the latter of them (the one to whom allegiance was given afterwards)."
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Abu Hilal (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2743
Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 7813»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ : نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا لَبَّى قَالَ : I " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحٍ إِلَّا سَعِيدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah, he would say: "'Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna al-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak' (Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; indeed all praise and blessings are Yours, and the dominion too; You have no partner)."
No one narrated this hadith from Salih (may Allah have mercy on him) except Sa'id (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2744
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1540، 1554، 1549، 5914، 5915، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1184، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1192 / 346، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 476، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2622، 2621، 2656، 2716، 2888، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3799، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1657، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2682 / 2، 2746 / 1، 2748 / 3، 2747 / 2، 2749 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3649، 3713، 3716، 3714، 3715، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1747، 1748، 1812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 825، 826، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1849، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2918، 3047، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9067، 9068، 9069، 9117، 9119، 9682، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2449، 2450، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4543، 4914، 4990، 4989، 5092، 5114، 5119، 5166، 5181، 5249، 5576، 5609، 6129، 6135، 6176، 6255، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1933، 1947، والحميدي فى «مسنده» برقم: 675، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5692، 5804، 5815، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 726، والبزار فى «مسنده» برقم: 5435، 5436، 5437، 6161، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13634، 13635، 13647، 13646، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3554، 3555، 3560، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14030، 14031، والطبراني فى «الصغير» برقم: 134، 237، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2005، 3989، 4347، 5038، 5040»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا أَبِي عُمَرَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ عَزَالِيٌّ مُعَلَّقٌ ، نَنْبِذُهُ غُدْوَةً ، فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً ، فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ .
Imam al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from his mother, and she from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "We used to prepare nabidh for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a leather waterskin whose upper mouth was tied; it was hung up, and it also had a lower opening (for drawing out the water). We would steep it in the morning and he (peace and blessings be upon him) would drink it in the evening, and if we steeped it in the evening, he (peace and blessings be upon him) would drink it in the morning."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus (may Allah have mercy on him) except Abd al-Wahhab (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2745
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: والأول أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 438»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2005، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5385، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3711، 3712، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1871، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3398، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 33، 17506، 17507، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24835، 25570، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4396، 4401، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7546»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَهُوَ فِي قُبَّةٍ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ ، وَهُوَ فِي الدِّرْعِ يُخْرِجُ يَدَهُ ، وَيَقُولُ : سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ إِلَّا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of Badr, while staying in a tent, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma as'aluka ahdaka wa wa'dak, Allahumma in shi'ta lam tu'bad ba'dal-yawm' (O Allah, I ask You for Your covenant and Your promise; O Allah, if You will, You will not be worshipped (on earth) after today). Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took hold of his (peace and blessings be upon him) hand and said: "O Messenger of Allah! This is enough for you; you have indeed implored your Lord earnestly." At that time he (peace and blessings be upon him) was wearing a coat of mail, and putting his hand out (of the tent) he was saying: "Soon the host will be defeated and will turn their backs in flight. Rather, the Hour is their appointed time, and the Hour is more grievous and more bitter."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Khalid except Abd al-Wahhab al-Thaqafi."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2746
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2915، 3953، 4875، 4877، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1763، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11493، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18005، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3100، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3737، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37817، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11976»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مَنْصُورٌ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays four rak'ahs before Zuhr, Allah, the Mighty and Majestic, makes his flesh forbidden to the Fire."
No one narrated this hadith from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) except Yazid (may Allah have mercy on him), and Mansur (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2747
Hadith Grading محدثین: غريب من حديث عتبة
Hadith Takhrij «قال ابن عساكر: غريب من حديث عتبة محفوظ من حديث عنبسة «تعجيل المنفعة بزوائد رجال الأئمة الأربعة، ج 1، ص 858»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 728، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1185، 1186، 1187، 1191، 1192، 1188، 1189، 1190، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2451، 2452، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1177، 1178، 1179، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1795 / 3، 1796 / 4، 1800 / 8، 1797 / 5، 1798 / 6، 1799 / 7، 1801 / 9، 1805 / 3، 1806 / 4، 1802 / 10، 1803 / 1، 1804 / 2، 1807 / 5، 1808 / 6، 1811 / 9، 1809 / 7، 1812 / 10، 1813 / 11، 1816 / 14، 1814 / 12، 1815 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 491، 492، 493، 1472، 1476، 1473، 1474، 1475، 1477، 1481، 1478، 1479، 1480، 1486، 1487، 1483، 1484، 1485، 1489، 1492، 1493، 1490، 1491، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1250، 1269، والترمذي فى «جامعه» برقم: 415، 427، 428، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1478، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1141، 1160، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4552، 4553، 4554، 4557، 4555، 4556، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27406، 27410، 27411، 27417، 27423، 27414، 27416، 28038، 28046، 28054، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1696، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7124، 7130، 7135، 7138، 7139، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1552، 1553، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 615، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4828، 4855، 5521، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6029، 6030، 6036، 6033، والطبراني فى «الكبير» برقم: 431، 430، 432، 436، 433، 434، 435، 437، 441، 442، 438، 439، 440، 443، 444، 445، 446، 449، 448، 452، 455، 453، 454، 456، 457، 458، 461، 459، 460، 480، 486، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 11، 914، 1920، 3083، 3162، 7547، 7670»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever prevent his neighbour from placing a beam on his wall."
From Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Humayd (may Allah have mercy on him): no one narrated this hadith except Yazid (may Allah have mercy on him), and Muhammad (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2748
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه سفيان بن عيينة وزياد بن سعد وسفيان بن حسين وسليمان بن كثير وعبد الله بن بديل ويونس بن يزيد عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه مالك بن أنس عن الزهري واختلف عنه فرواه يحيى القطان وعبد الله بن وهب وأصحاب الموطأ عن مالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وروي عن بشر بن عمر عن مالك عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قاله أبو عبيدة بن أبي السفر عنه ووهم فيه ورواه خالد بن مخلد عن مالك عن أبي الزناد عن أبي هريرة والصحيح عن مالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة ورواه محمد بن أبي حفصة عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ووهم فيه ورواه معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ورواه عقيل عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وعن الأعرج عن أبي هريرة أتى بالإسنادين جميعا مفردين ورواه ابن إسحاق عن الزهري عن أبي هريرة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم والمحفوظ عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه صالح بن كيسان وغيره عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 294»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2463، 5627، 5628، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1609، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2759 / 601، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1096، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 515، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7306، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3634، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1353، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2164، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2335، 3420، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11494، 11491، 11492، 11493، 11495، 11496، 11978، 11997، 11998، 14779، 14780، 14781، 17573، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4542، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7274، 7275، 7398، 7490، 7817، 8450، 8752، 9268، 9269، 9900، 10099، 10464، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1108، 1107، 1175، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6249، 6309، والبزار فى «مسنده» برقم: 7722، 8785، 8786، 8787، 8825، 8826، 8845، 9432، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19597، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23491، 23492، 37461، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6837، 6870، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2099، 2411، 2412، 2415، 2416، 2413، 2414، 2417، 2421، 2418، 2419، 2422، 2420، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2329، 2618، 7972»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَنَـزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ قَالَ : إِذَا تَخَلَّصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ الْحِسَابِ وُقِفُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ النَّارِ وَالْجَنَّةِ ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، فَإِذَا نُقُّوا أُمِرُوا بِالدُّخُولِ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَوَاللهِ لَهُمْ أَعْرَفُ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الدُّنْيَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And We will remove whatever rancour is in their breasts," said: "When the believers (on the Day of Resurrection) are freed from the reckoning, they will be held back on a qantarah (bridge) between Hell and Paradise, where they will take retribution from one another for the wrongs that were between them in the world, until, when they have been completely purified (of rancour and ill-feeling), they will be permitted to enter Paradise. By Allah! Each of them will know his dwelling in Paradise far better than he knew his home in the world."
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) with these words except Sa'id bin Abi Arubah (may Allah have mercy on him), and Yazid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2749
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 22، 2440، 4581، 4919، 6535، 6560، 7439، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 184، 185، 188، 183، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 182، 184، 222، 7377، 7379، 7434، 7485، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3369، 8804، 8834، 8835، 8836، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5025 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11264، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2598، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2859، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 60، 179، 4280، 4309، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20836، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11172، 11236، 11240، 11264، 11267، 11289، 11296، 11320، 11372، 11370، 11371، 11618، 11617، 11711، 11726، 11782، 11885، 11911، 11925، 12035، 12036، 12037، 12079، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2293، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1006، 1097، 1186، 1219، 1255، 1253، 1254، 1370، 6363، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 863، 865، 868، 905، 920، 935، 991، والبزار فى «مسنده» برقم: 7849، 8265، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20857، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35147، 35332، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5672»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نُهِيَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Eating the meat of domestic donkeys has been forbidden."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ubaydullah except Isma'il."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2750
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 853، 4218، 4215، 4217، 5521، 5522، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 561، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 951، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1661، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2088، 5275، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4347 / 3، 4348 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4829، 4830، 6611، 6612، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3825، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2097، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1016، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5129، 5130، 19511، 19510، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4709، 4806، 4811، 5890، 5891، 6401، 6421، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5465، 5526، والبزار فى «مسنده» برقم: 5505، 5506، 5504، 5569، 5859، 6077، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8745، 24815، 24967، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6378، 6379، 6380، 6402، 6403، 6603، 6604، 6605، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13421، 13612، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 326، 4690»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنَّا نَعْرِفُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَقْبَلَ إِلَيْنَا بِطِيبِ رِيحِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to recognise the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when he came towards us, by the fragrance of his scent."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2751
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2560، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3125، والبزار فى «مسنده» برقم: 7118، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3834»
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : مَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلَا قَزًّا وَلَا شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ جِلْدِ رَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I have never touched any silk cloth, thick or fine, nor indeed anything at all, that was softer than the skin of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2752
Hadith Grading محدثین: منكر
Hadith Takhrij «قال أبو زرعة الرازي: هذا حديث منكر من حديث قتادة «علل الحديث، ج 6، ص 507»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2768، 3561، 6038، 6911، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2309، 2330، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2893، 2894، 6303، 6304، 7179، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1834، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4774، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2015، والدارمي فى «مسنده» برقم: 63، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12156، 12170، 12230، 12435، 12981، 13221، 13234، 13267، 13274، 13521، 13578، 13577، 13622، 13623، 13882، 13893، 14005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2784، 2992، 3367، 3400، 3629، 3628، 3753، 3761، 3762، 3866، 4335، 4333، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1268، 1361، 1363، والبزار فى «مسنده» برقم: 6386، 6597، 6688، 7117، 7122، 7487، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3127 / 2، 3836، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 17947، 17946، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32376، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 707، 708، 706، والطبراني فى «الصغير» برقم: 856، 1100، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6773، 9032، 9152، 9220»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى صَبِيٍّ أَوْ صَبِيَّةٍ فَقَالَ : لَوْ كَانَ نَجَا أَحَدٌ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ لَنَجَا هَذَا الصَّبِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثُمَامَةَ إِلَّا حَمَّادٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer for a boy or a girl and said: "If anyone at all could be saved from the squeezing of the grave, this child would certainly have been saved."
No one narrated this hadith from Thumamah (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2753
Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال بدر الدين العيني: هذا منكر «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 116»»
«قال الدارقطني: يرويه حماد بن سلمة واختلف عنه فرواه حرمي بن عمارة وسعيد بن عاصم الملح شيخ بصري عن حماد بن سلمة عن ثمامة عن أنس وخالفهما وكيع وأبو عمر الحوضي فروياه عن حماد عن ثمامة مرسلا وهو الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 43»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1825، 1826، 1824، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4532»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُلَبِّي حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Prophet (peace and blessings be upon him) would keep reciting the talbiyah until he (peace and blessings be upon him) had stoned the Jamrah."
No one narrated this hadith from Layth (may Allah have mercy on him) except Abd al-Warith (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2754
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 58، 202، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3056 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4048، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3039، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9543، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2606، 3260، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2697، والبزار فى «مسنده» برقم: 5031، 5032، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14182، 14184، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4009، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10967، 10990، 11235، 11289، 11324، 12351، 12465»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : نَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا الْمُثَنَّى الْعَطَّارُ الْأَصَمُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي أَبَا سُكَيْنٍ - قَالَ : أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ، وَقَرَأَ قِرَاءَةً هَمْسًا بِالْمُرْسَلَاتِ ، وَالنَّازِعَاتِ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سُكَيْنٍ إِلَّا الْمُثَنَّى الْعَطَّارُ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُكَيْنٌ .
Abu Sukayn Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) relates: I came to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and said: "Tell me about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So he led us in the Zuhr prayer, and in it he recited, silently (in a low voice), surahs such as al-Mursalat, al-Nazi'at and 'Amma yatasa'alun.
No one narrated this hadith from Abd al-Aziz bin Abi Sukayn except al-Muthanna al-Attar, and Sukayn is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2755
Hadith Grading محدثین: تفرد به سكين بن عبد العزيز
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن أبي سكين إلا المثنى الأحمر العطار تفرد به سكين بن عبد العزيز «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 190»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4230، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 472»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، مَوْلَى أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَاكَ فِي وَجْهِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هِشَامٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاذٌ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) disliked something, its effect would be seen on his (peace and blessings be upon him) blessed face."
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Hisham (may Allah have mercy on him), and Mu'adh (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2756
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3562، 3562 (م)، 6102، 6119، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2320، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6306، 6307، 6308، 6750، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2257، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8491، 8492، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4180، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20843، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11862، 11927، 12013، 12042، 12054، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2336، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 991، 1156، 3124، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 978، والبزار فى «مسنده» برقم: 7124، 7182، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25855، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 358، والطبراني فى «الكبير» برقم: 507، 508»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا سَعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ ، وَأَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا لَيْثٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْوَارِثِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the sa'i in the low part of the valley, he would recite this supplication: 'Allahumma ighfir warham, wa anta al-a'azzu al-akram' (O Allah, forgive and have mercy, and You are the Most Mighty, the Most Generous).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) except Layth (may Allah have mercy on him), and Abd al-Warith (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2757
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه ليث بن أبي سليم
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: وفي إسناده ليث بن أبي سليم وهو ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 480»»
«قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط وفيه ليث بن أبي سليم وهو ثقة ولكنه مدلس «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 248»»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14127، 15807، 15808، 30263»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُنَادَى : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ اسْتَحَرَّ النِّدَاءُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا النِّدَاءَ أَقْبَلُوا ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُهُمْ إِلَّا بِالْإِبِلِ تَحِنُّ إِلَى أَوْلَادِهَا ، فَلَمَّا الْتَقَوُا الْتَحَمَ الْقِتَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ I " وَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى ، فَرَمَى بِهِ ، وَقَالَ : I " هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ I " وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ قِتَالًا يَوْمَئِذٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عِمْرَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرٌو .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the battle of Hunayn, the people scattered away from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that this call be made: 'O people of Surah al-Baqarah! O company of the Ansar!' Then the call spread intensely among Banu al-Harith bin al-Khazraj. When they heard the call, they turned back (so swiftly) that, by Allah, I found them like she-camels rushing with yearning towards their young. Then, when the two sides met in close combat, fierce fighting broke out. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Now the furnace of battle has grown hot.' He (peace and blessings be upon him) took a handful of pebbles, threw them towards them and said: 'By the Lord of the Ka'bah, they are defeated!' And on that day Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was among the fiercest of the people in fighting."
No one narrated this hadith from Ma'mar, from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), except Imran, and Amr is alone in narrating it.
It is like this in the Dar al-Haramayn edition, and the editor has indicated that the wording is the same in the manuscript.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2758
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3146، 3528، 3778، 4332، 4333، 4334، 4337، 6762، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1059، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4501، 4769، 7268، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2609 / 1، 2610 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2402، 2403، 8269، 8268، 8289، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3901، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2569، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2900، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13059، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12203، 12370، 12927، 12953، 12963، 12964، 12974، 13054، 13055، 13152، 13187، 13285، 13525، 13526، 13620، 13781، 13815، 13816، 13862، 14124، 14153، 14146، 14192، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1235، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3002، 3207، 3229، 3606، 4148، والبزار فى «مسنده» برقم: 6605، 7141، 7345، 7379، 7397، 7426، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4312، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27014، 27013، 33028، 38141، 38150، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4775، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3978»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يَطَأُ بِنَعْلَيْهِ فِي الْأَذَى قَالَ : التُّرَابُ لَهُمَا طَهُورٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا يَزِيدُ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a man who steps with his shoes on filth, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Earth is a purifier for them both (the shoes).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Rawh except Yazid."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2759
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، مداره على ابن سمعان متروك
Hadith Takhrij «قال الزيلعى: ضعف عبد الله هذا عن البخاري ومالك وأحمد وابن معين ووافقهم وقال الضعف على حديثه بين «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 209»»
«قال الدارقطني: مدار الحديث على ابن سمعان وهو ضعيف «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 209»»
«قال الدارقطني: ومدار الحديث على ابن سمعان وهو ضعيف «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 338»»
«قال ابن عدي: غير محفوظ الضعف على حديثه ورواياته بين يقصد ابن سعمان «الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 205»»
«قال الدارقطني: مدار الحديث على ابن سمعان وهو ضعيف قال وهذا الحديث أشبه بالصواب من غيره من الطرق مع ضعفه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 132»»
«قال الدارقطني: ورواه عبد الله بن زياد بن سمعان عن المقبري عن القعقاع بن حكيم عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها أنها سألت النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبهها بالصواب وإن كان ابن سمعان متروكا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 160»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» (1/148) [دون رقم في الترقيم المختار]، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4316، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4869، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 104»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مَعْمَرٌ ، وَلَا عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدٌ .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a dead person should take a ritual bath (ghusl)."
No one narrated this hadith from Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) except Ma'mar (may Allah have mercy on him), and no one from Ma'mar (may Allah have mercy on him) except Yazid (may Allah have mercy on him), and Muhammad (may Allah have mercy on him) is alone in it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2760
Hadith Grading محدثین: لا يثبت
Hadith Takhrij «قال العظيم آبادي محمد بن علي: في إسناده من لا يحتج به «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 172»»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: لا يثبت «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 238»»
«قال البيهقي: أعله بأن أبا بكر بن إسحاق الصبغي قال هو ساقط «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 239»»
«قال الدارقطني: لا يثبت «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 238»»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث غلط ولم يبين غلطه «علل الحديث، ج 3، ص 516»»
«قال الدارقطني: ولا يثبت هذا عن أبي إسحاق والمحفوظ قول الثوري وشعبة ومن تابعهما «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 146»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1473، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11260»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاهِبِ الْحَارِثِيُّ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ شُقْرَانَ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ ، مُتَوَجِّهًا إِلَى خَيْبَرَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ شُقْرَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُسْلِمٌ .
It is narrated from Sayyiduna Shuqran (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying on a donkey while he (peace and blessings be upon him) was heading towards Khaybar."
This hadith is narrated from Sayyiduna Shuqran (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Muslim (bin Khalid al-Zanji) is alone in it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2761
Hadith Grading محدثین: معلول
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: ‏ وهم هذه الرواية «المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 2، ص 341»»
«قال بدر الدين العيني: مسلم بن خالد شيخ الشافعي ضعفه غير واحد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 143»»
«قال الدارقطني: والصحيح قول من قال عن عمرو بن يحيى عن سعيد بن يسار أبي الحباب عن ابن عمر «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 179»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 700، ومالك فى «الموطأ» برقم: 513 / 155، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1268، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2515، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 739 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 821، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1226، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2240، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4608، 5194، 5302، 5303، 5552، 5657، 6228، 16287، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1985، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2636، 5664، 5666، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4519، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8593، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7410، 13275، 13272، 13273، 13274، 13276، 13277»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ مَثَلَ الْفَاسِقِ فِي الْقَوْمِ كَمَثَلِ قَوْمٍ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ ، فَاقْتَسَمُوهَا ، فَصَارَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مَكَانٌ ، فَعَمَدَ أَحَدُهُمْ إِلَى مَكَانِهِ لِيَخْرِقَهُ ، فَقَالُوا : أَتُرِيدُ أَنْ تُهْلِكَنَا ؟ فَقَالَ : وَمَا أَنْتُمْ مِنْ مَكَانِي ؟ فَإِنْ تَرَكُوهُ غَرِقُوا وَغَرِقَ مَعَهُمْ ، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَوْا وَنَجَا ، فَذَلِكَ مَثَلُ الْفَاسِقِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَلَمَةَ إِلَّا ابْنُهُ مُحَمَّدٌ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا حَسَّانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْأَزْرَقُ .
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The example of the sinner among a people is like that of people who boarded a ship at sea and divided it among themselves, so that each of them got a place. Then one of them set about making a hole in his own place, and the people said to him: 'Do you want to destroy us?' He said: 'What business do you have with my place?' If they leave him (to himself), they will all drown and he will drown with them; and if they take hold of his hand, they will all be saved and he too will be saved. That is the example of the sinner."
No one narrated this hadith from Salamah (may Allah have mercy on him) except his son Muhammad (may Allah have mercy on him), and no one from Muhammad (may Allah have mercy on him) except Hassan (may Allah have mercy on him), and al-Azraq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2762
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2493، 2686، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 301، 297، 298، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2173، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20245، 21451، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18652، 18662، 18663، 18670، 18661، 18702، والحميدي فى «مسنده» برقم: 946، والبزار فى «مسنده» برقم: 3250، 3248، 3249، 3252، 3251، 3298، والطبراني فى «الكبير» برقم: 28، 32، 33، 29، 30، 31، 34، 38، 35، 36، 140، والطبراني فى «الصغير» برقم: 849، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8517، 9310»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوهُ ، وَهُمْ يُدْعَوْنَ إِلَى هَذِهِ الصَّلَاةِ فِي جَمَاعَةٍ فَلَا يَأْتُونَهَا ، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ أَنْصَرِفَ إِلَى قَوْمٍ سَمِعُوا النِّدَاءَ ، فَلَمْ يُجِيبُوا ، فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ نَارًا ، وَإِنَّهُ لَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a man were to invite people to a bone with meat on it, or to two pieces of meat from between the hooves, they would certainly accept (his invitation); yet they are called to this prayer in congregation and they do not come. I was firmly resolved to order a man to lead the people in congregational prayer, then go myself to those people who heard the call to prayer but did not attend (the prayer), and set their houses on fire over them. The truth is that no one stays away from this prayer except a hypocrite."
No one narrated this hadith from Thabit (may Allah have mercy on him) except Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2763
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن ثابت إلا حماد بن سلمة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 65»»
«قال بدر الدين العيني: سند جيد «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 163»»
«قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 43»»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذَّارِعُ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ : نَا أَبُو طَاهِرٍ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أُنَيْسٌ وَكَانَ شَاعِرًا ، فَتَنَافَرَ هُوَ وَشَاعِرٌ آخَرُ ، فَقَالَ أُنَيْسٌ : أَنَا أَشْعَرُ مِنْكَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا أَشْعَرُ ، قَالَ أُنَيْسٌ : فَمَنْ تَرْضَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَنَا ؟ قَالَ : أَرْضَى أَنْ يَكُونَ بَيْنَنَا كَاهِنُ مَكَّةَ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَخَرَجَا إِلَى مَكَّةَ ، فَاجْتَمَعَا عِنْدَ الْكَاهِنِ ، فَأَنْشَدَهُ هَذَا كَلَامَهُ وَهَذَا كَلَامَهُ ، فَقَالَ لِأُنَيْسٍ : قَضَيْتَ لِنَفْسِكَ ، فَكَأَنَّهُ فَضَّلَ شِعْرَ أُنَيْسٍ ، فَقَالَ : يَا أَخِي ، بِمَكَّةَ رَجُلٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَهُوَ عَلَى دِينِكَ .
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : وَمَا كَانَ دِينُكَ ؟ قَالَ : رَغِبْتُ عَنْ آلِهَةِ قَوْمِي الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ ، فَقُلْتُ : أَيَّ شَيْءٍ كُنْتَ تَعْبُدُ ؟ قَالَ : لَا شَيْءَ ، كُنْتُ أُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى أَسْقُطَ كَأَنِّي خِفَاءٌ ، حَتَّى يُوقِظَنِي حَرُّ الشَّمْسِ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ كُنْتَ تُوَجِّهُ وَجْهَكَ ؟ قَالَ : حَيْثُ وَجَّهَنِي رَبِّي ، فَقَالَ لِي أُنَيْسٌ : وَقَدْ سَئِمُوهُ . يَعْنِي : كَرِهُوهُ .
قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَجِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَكَّةَ ، فَكُنْتُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً وَيَوْمًا ، أَخْرُجُ كُلَّ لَيْلَةٍ فَأَشْرَبُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ شَرْبَةً ، فَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سَحْقَةَ جُوعٍ ، وَلَقَدْ تَعَكَّنَ بَطْنِي ، فَجَعَلَتِ امْرَأَتَانِ تَدْعُوَانِ لَيْلَةً آلِهَتَهُمَا ، وَتَقُولُ إِحْدَاهُمَا : يَا إِسَافُ هَبْ لِي غُلَامًا ، وَتَقُولُ الْأُخْرَى : يَا نَائِلُ هَبْ لِي كَذَا وَكَذَا . فَقُلْتُ : هَنٌّ بِهَنٍّ ، فَوَلَّتَا وَجَعَلَتَا تَقُولَانِ : الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا ، إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ يَمْشِي وَرَاءَهُ ، فَقَالَتَا : الصَّابِئُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا ، فَتَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَلَامٍ قَبَّحَ مَا قَالَتَا .
قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : I " وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ I " ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لِي : I " مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَاهُنَا ؟ I " قُلْتُ : مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، قَالَ : I " فَمِنْ أَيْنَ كُنْتَ تَأْكُلُ ؟ I " قَالَ : كُنْتُ آتِي زَمْزَمَ كُلَّ لَيْلَةٍ نِصْفَ اللَّيْلِ ، فَأَشْرَبُ مِنْهَا شَرْبَةً ، فَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سَحْقَةَ جُوعٍ ، وَلَقَدْ تَعَكَّنَ بَطْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا طُعْمٌ وَشُرْبٌ ، وَهِيَ مُبَارَكَةٌ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ سَأَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ I " فَقُلْتُ : مِنْ غِفَارٍ . قَالَ : وَكَانَتْ غِفَارٌ يَقْطَعُونَ عَلَى الْحَاجِّ ، وَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْقَبَضَ عَنِّي ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : I " انْطَلِقْ بِنَا يَا أَبَا بَكْرٍ I " ، فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى مَنْزِلِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَرَّبَ لَنَا زَبِيبًا ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ ، وَأَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ ، وَقَرَأْتُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا .
فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُظْهِرَ دِينِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ أَنْ تُقْتَلَ I " ، قُلْتُ : لَا بُدَّ مِنْهُ . قَالَ : I " إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ أَنْ تُقْتَلَ . I " قُلْتُ : لَا بُدَّ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ قُتِلْتُ ، فَسَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُرَيْشٌ حِلَقٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَتَنَفَّضَتِ الْحِلَقُ ، فَقَامُوا إِلَيَّ ، فَضَرَبُونِي حَتَّى تَرَكُونِي كَأَنِّي نُصُبٌ أَحْمَرُ ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ قَدْ قَتَلُونِي ، فَقُمْتُ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَى مَا بِي مِنَ الْحَالِ ، فَقَالَ لِي : I " أَلَمْ أَنْهَكَ ؟ I " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَتْ حَاجَةٌ فِي نَفْسِي فَقَضَيْتُهَا .
فَأَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : I " الْحَقْ بِقَوْمِكَ ، فَإِذَا بَلَغَكَ ظُهُورِي فَأْتِنِي I " ، فَجِئْتُ وَقَدْ أَبْطَأْتُ عَلَيْهِمْ ، فَلَقِيتُ أُنَيْسًا ، فَبَكَى ، وَقَالَ : يَا أَخِي مَا كُنْتُ أُرَاكَ إِلَّا قَدْ قُتِلْتَ لَمَّا أَبْطَأْتَ عَلَيْنَا ، مَا صَنَعْتَ ؟ أَلَقِيتَ صَاحِبَكَ الَّذِي طَلَبْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ أُنَيْسٌ : يَا أَخِي ، مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ . وَأَسْلَمَ مَكَانَهَ .
ثُمَّ أَتَيْتُ أُمِّي ، فَلَمَّا رَأَتْنِي بَكَتْ ، وَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ أَبْطَأْتَ عَلَيْنَا حَتَّى تَخَوَّفْتُ أَنْ قَدْ قُتِلْتَ ، مَا صَنَعْتَ ؟ أَلَقِيتَ صَاحِبَكَ الَّذِي طَلَبْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَتْ : فَمَا صَنَعَ أُنَيْسٌ ؟ قُلْتُ : أَسْلَمَ ، فَقَالَتْ : وَمَا بِي عَنْكُمَا رَغْبَةٌ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَأَقَمْتُ فِي قَوْمِي ، فَأَسْلَمَ مِنْهُمْ نَاسٌ كَثِيرٌ ، حَتَّى بَلَغَنَا ظُهُورُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ إِلَّا أَبُو طَاهِرٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "I had a brother called Unays, and he was a poet. He and another poet held a contest. Unays said: 'I am a better poet than you,' and the other made the same claim. Unays asked: 'Whom will you accept (as judge) between us?' He said: 'I will accept the soothsayer of Makkah.' Unays said: 'Very well.' So the two of them set out for Makkah and came together before the soothsayer. Each of them recited his verses, and the soothsayer said to Unays: 'You have judged in your own favour (that is, you have won)'; it was as if he preferred the verses of Unays. Then Unays said: 'O my brother! In Makkah there is a man who claims that he is a prophet, and he is on your very religion (of monotheism).'"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I asked Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): What was your religion (then)? He said: "I had turned away from the gods of my people which they used to worship." I asked: Then whom did you worship? He said: "No one. I would simply pray so much at night that I would fall down exhausted, as if I were a (discarded) cloak, until the heat of the sun woke me." I asked: Which way did you face? He said: "Whichever way my Lord turned me." Then Unays told me that the people of Makkah had grown weary of him (the Prophet), (that is, they disliked him).
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "Then I came to Makkah and stayed between the Ka'bah and its curtains for fifteen days and nights. Every night I would come out and drink a draught of Zamzam water. I did not feel even the slightest pang of hunger in my liver, and my stomach became folded (with fat). One night two women began calling upon their gods; one of them was saying: 'O Isaf! Grant me a son,' and the other was saying: 'O Na'ilah! Grant me such and such.' I said (to humiliate them) very indecent words, so they turned their backs and fled, saying: 'There is a renegade (Sabi') between the Ka'bah and its curtains!' Just then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came along, with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) walking behind him. The women said again: 'There is a Sabi' between the Ka'bah and its curtains!' And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something that showed the ugliness of what they had said."
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "I realised that this was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I went out to him and said: 'Peace be upon you, O Messenger of Allah!' He (peace and blessings be upon him) said: 'And upon you be peace and the mercy of Allah.' He (peace and blessings be upon him) said this three times. Then he asked me: 'How long have you been here?' I said: 'For fifteen days and nights.' He (peace and blessings be upon him) asked: 'Where did you get food from?' I said: 'Every night at midnight I would go to Zamzam and drink a draught of it. I did not feel even the slightest severity of hunger, so much so that my stomach became heavy.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'It is food and drink, and it is blessed.' He (peace and blessings be upon him) said this three times. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked me: 'From which tribe are you?' I said: 'From Ghifar.' The narrator said: The tribe of Ghifar used to rob the caravans of pilgrims, so it seemed as if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on hearing this) drew back a little. Then he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): 'O Abu Bakr, take us along.' So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took us to his house and set raisins (dried grapes) before us, which we ate. I stayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) taught me Islam, and I read some of the Qur'an."
"I said: 'O Messenger of Allah! I want to declare my religion openly.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I fear that you will be killed.' I said: 'This must be done.' He (peace and blessings be upon him) said again: 'I fear that you will be killed.' I said: 'O Messenger of Allah! I will certainly do it, even if I am killed.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent. Quraysh were sitting in circles talking in the Sacred Mosque, and I said (going there, in a loud voice): 'I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and His Messenger.' At once all the circles broke up, and the people rushed at me and beat me so much that they left me drenched in blood like a red idol; they thought they had killed me. I got up and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw my condition and said: 'Did I not forbid you?' I said: 'O Messenger of Allah! There was a longing in my heart, and I have fulfilled it.'"
"Then I stayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Go back to your people, and when you hear of my prevailing, come to me.' So I went back, having been late in reaching them. I met Unays, and he wept and said: 'O my brother! When you were late, I thought you had been killed. What did you do? Did you meet the one you were looking for?' I said: 'Yes, and I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah.' Unays said: 'O my brother! I have no aversion to your religion; I too bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah.' And he accepted Islam on the spot."
"Then I came to my mother. When she saw me she began to weep and said: 'O my son! You were so late in coming to us that I feared you had been killed. What did you do? Did you meet the one you were looking for?' I said: 'Yes, and I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah.' She asked: 'What did Unays do?' I said: 'He has accepted Islam.' She said: 'I too have no aversion to the religion of you two; I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah.' Then I stayed among my people, and many of them became Muslims, until the news of the prevailing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached us, and I came to him (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Yazid al-Madini except Abu Tahir, the freed slave of al-Hasan bin Ali (may Allah have mercy on him), and Ja'far bin Sulayman (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2764
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه من لم يعرفه الهيثمي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: في الطريق الأولى أبو الطاهر يروي عن أبي يزيد المديني ولم أعرف أبا الطاهر وبقية رجالها رجال الصحيح وفي الرواية الثانية جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 329»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2473، 2514، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7133، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5500، 6574، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10099، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2566، 2681، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9761، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21936، 21926، 21927، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 458، 459، 460، والبزار فى «مسنده» برقم: 3929، 3948، 3947، 3949، 3946، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1312 / 1، 1312 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14335، 37753، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1595، 1596، 1863، 3333، والطبراني فى «الكبير» برقم: 773، 1640، 1639، 5، والطبراني فى «الصغير» برقم: 295، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 60، 3051، 4270»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَسَأَلْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ : هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَأَشَارَتْ بِكَفَّيْهَا ، فَقَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، فَقُلْتُ : اصْنَعِي ، اعْجِنِي ، وَأَرْسَلْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ : ائْتِ فَسَارِّهِ فِي أُذُنِهِ ، وَادْعُهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ أَنَسٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ يَحْبُونَا بِشَيْءٍ ، أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ تَدْعُونَا ؟ I " فَقَالَ أَنَسٌ : نَعَمْ ، فَقَالَ : I " قُومُوا ، بِاسْمِ اللهِ I " ، فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : I " ادْخُلْ وَأَبْشِرْ I " ، فَدَخَلَ ، فَأُتِيَ بِصَحْفَتِهَا ، فَجَعَلَ يُسَوِّيهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : I " هَلْ مِنْ ؟ I " كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، فَأَتَيْنَاهُ بِعُكَّتِنَا فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا ، فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ ، فَانْسَكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ ، فَقَالَ : I " أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً I " ، قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ مِائَةٍ ، فَدَخَلُوا ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : I " كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ I " . فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَّا مُعَاوِيَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَاتِمٌ .
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) relates: I entered the mosque and recognised (the signs of) hunger on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then I asked Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her): "Do you have anything (to eat)?" She gestured with her palms and said: "I have something (a little)." I said: "Prepare (food) and knead the dough." Then I sent Anas and said: "Go, whisper in his ear and invite him (to eat)." When Anas came forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Here is a man who has come to you wanting to give us something; has Abu Talhah sent you to invite us?" Anas said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Get up, bismillah (in the name of Allah)." So Anas ran back quickly until he reached Abu Talhah and said: "Here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) coming to you with the people." Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I received him (peace and blessings be upon him) at the door, on the landing of the steps, and said: "O Messenger of Allah! What have you done to us? I only recognised (the signs of) hunger on your face and prepared something for you to eat." He (peace and blessings be upon him) said: "Go in and rejoice." Then he (peace and blessings be upon him) went in, and her (Umm Sulaym's) large dish (of food) was brought. He (peace and blessings be upon him) began levelling it with his blessed hand, then said: "Is there anything?" as though he (peace and blessings be upon him) meant something to eat with the bread. So we brought our (ghee) skin, which had something in it or (perhaps) nothing at all. He (peace and blessings be upon him) took it in his hand, and ghee began to flow from it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Bring in to me ten (men) at a time." (The narrator) said: They were about a hundred people. So they came in and ate until they were full. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them about the food that was left over: "You and your families eat it." So they ate and were full.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Abdullah bin Abi Talhah except Mu'awiyah (bin Abi Muzarrid), and Hatim (bin Isma'il) is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2765
Hadith Takhrij «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1426، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3812، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4729»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَمِعَ اسْمًا قَبِيحًا غَيَّرَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُزَنِيِّ الْوَاسِطِيِّ إِلَّا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard an ugly name, he would change it."
No one narrated this hadith from Muhammad bin al-Hasan al-Muzani al-Wasiti (may Allah have mercy on him) except al-Salt bin Mas'ud (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2766
Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: رواه محمد بن الحسن الهمداني وشريك وعمر بن علي المقدمي عن هشام عن أبيه عن عائشة وقال المقدمي في حديثه وقال هشام مرة عن أبيه ولم يذكر عائشة ورواه عبدة بن سليمان وحماد بن سلمة عن هشام عن أبيه مرسلا وهو الصحيح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 193»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5821، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2839، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4556، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2803، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1849، والطبراني فى «الصغير» برقم: 349، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 648، 8008»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً صُلِّيَ عَلَيْهِ عَشْرًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one in whose presence I am mentioned should send blessings upon me, for whoever sends blessings upon me once, mercy is sent down upon him (from Allah) ten times."
No one narrated this hadith from Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) except Ibrahim (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2767
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 163»»
«قال الدارقطني: وخالفهما يوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق فرواه عن أبي إسحاق عن بريد بن أبي مريم عن أنس وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 115»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 904، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1565، 1566، 1567، 1568، 1564، 1569، 1870، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2025، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1296 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1221، 9808، 9806، 9807، 10122، 10124، 10123، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6076، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12180، 13962، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2236، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3681، 4002، والبزار فى «مسنده» برقم: 6250، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3327، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8795، 32446، والطبراني فى «الصغير» برقم: 899، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2671، 4948، 7235»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ ، فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ قَدُمَ عَلَى عَهْدِهَا ، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَعْطَاهُ اللهُ ثَوَابَهُ يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ .
Fatimah bint al-Husayn (may Allah have mercy on her) narrates from her father, Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no Muslim man or woman who is struck by a calamity, then remembers it, even if a very long time has passed since it happened, and (on remembering it) says the istirja' again, that is, 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (We belong to Allah and to Him we return), except that Allah Almighty renews (the reward) for him at that time and grants him the same reward as was given to him on the day he was struck by that calamity."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) only with this chain, and Hisham Abu al-Miqdam is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2768
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف هشام بن زياد أبي المقدام
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه هشام بن زياد أبو المقدام وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 331»»
«قال الدارقطني: هو المحفوظ عنه أبي المقدام «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 183»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1600، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1758، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6777، 6778، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4944»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ نِصْفَ اللَّيْلِ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَيُسْتَجَابَ لَهُ ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى ، هَلْ مِنْ مَكْرُوبٍ فَيُفَرَّجَ عَنْهُ ، فَلَا يَبْقَى مُسْلِمٌ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتَجَابَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ، إِلَّا زَانِيَةً تَسْعَى بِفَرْجِهَا ، أَوْ عَشَّارًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا دَاوُدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At midnight the gates of the heaven are opened, then a caller calls out: 'Is there anyone supplicating, so that his supplication may be answered? Is there anyone asking, so that he may be given? Is there anyone in distress, so that his distress may be relieved?' So every Muslim who makes a supplication, Allah, the Mighty and Majestic, certainly answers it, except an adulteress who strives (in immorality) with her private part, or an oppressive tax collector."
No one narrated this hadith from Hisham except Dawud, and Abd al-Rahman is alone in it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2769
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح، وفيه علي بن زيد وفيه كلام
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح إلا أن فيه علي بن زيد وفيه كلام وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 88»»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 16537، 16538، 16539، 18187، 18197، 18194، والبزار فى «مسنده» برقم: 2320، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8371، 8373، 8374، 8375، 8391»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ قَالَ : نَا فُرَاتُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَقُولُوا لِمَوْتَاكُمْ إِلَّا خَيْرًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا الْفُرَاتُ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), relates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not say anything about your dead except good."
No one other than Furat narrated this hadith from Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2770
Hadith Takhrij «أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 1826 / 2، 1934 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1966، 2073، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1597، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6042، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10964، 12114»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا دَاوُدَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَكَلَ أَحَدَ ابْنَيْهِمَا الذِّئْبُ ، تَخْتَصِمَانِ فِي الْبَاقِي ، فَقَضَى بِهِ دَاوُدُ لِلْكُبْرَى ، فَلَمَّا خَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ قَالَ : كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا ؟ فَأَخْبَرَتَاهُ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَوَّلُ مَنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ السِّكِّينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا ، كُنَّا نُسَمِّيهَا الْمُدْيَةَ ، فَقَالَتِ الصُّغْرَى : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَشُقَّهُ بَيْنَكُمَا ، فَقَالَتِ : ادْفَعْهُ إِلَيْهَا ، فَقَضَى بِهِ سُلَيْمَانُ لِلصُّغْرَى ، وَقَالَ : لَوْ كَانَ ابْنَكِ لَمْ تَرْضَيْ أَنْ تَشُقِّيهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two women came to Sayyiduna Dawud (peace be upon him). The wolf had eaten one of their two sons, and they were disputing over the one who remained. Sayyiduna Dawud (peace be upon him) judged in favour of the older woman. When the two of them went out and passed by Sayyiduna Sulayman (peace be upon him), he asked: 'What judgement was given between you?' They told him what had happened, and he said: 'Bring me a knife (sikkin).' Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The first time I ever heard the word sikkin (knife) was from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); we used to call it mudyah. Then the younger woman asked: 'What for?' He said: 'So that I may cut him into two halves between you.' She cried out: 'Give the child to her!' So Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) gave the child to the younger woman and said: 'If he were your son, you would never have agreed to his being cut.'"
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2771
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3427، 6769، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1720، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5066، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5417 / 1، 5418 / 1، 5419 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5920، 5918، 5919، 5921، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21344، 21345، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8396، 8596، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13483، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8488»
وَعَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ .
هَكَذَا رَوَى رَوْحٌ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ : عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَرَوَاهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ .
Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is an image, nor a dog."
Rawh (may Allah have mercy on him) narrated this hadith in this way, saying: 'from Abu Ayyub' (from Sayyiduna Abu Ayyub, may Allah be pleased with him), whereas all the other people narrated it from Suhayl (may Allah have mercy on him), from Sa'id bin Yasar (may Allah have mercy on him), from Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2772
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 173»»
«أخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6916، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3860»
وَعَنْ رَوْحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ ، فَقَالَ : هَذَا جُمْدَانُ ، سِيرُوا ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ ، مَرَّتَيْنِ ، قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ ، رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ I " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ I " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ I " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : I " وَالْمُقَصِّرِينَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on the road to Makkah, and he (peace and blessings be upon him) passed by a mountain called Jumdan. He (peace and blessings be upon him) said: 'This is Jumdan. Keep moving; the mufarridun have gone ahead.' He (peace and blessings be upon him) said this twice. The Companions said: 'O Messenger of Allah! Who are the mufarridun?' He (peace and blessings be upon him) said: 'The men who remember Allah much and the women who remember (Him) much.' (Then he (peace and blessings be upon him) said:) 'May Allah have mercy on those who shave their heads.' The Companions said: 'O Messenger of Allah! And those who trim their hair too (pray for them).' He (peace and blessings be upon him) said: 'May Allah have mercy on those who shave their heads.' They said: 'O Messenger of Allah! And those who trim their hair too.' He (peace and blessings be upon him) said: 'May Allah have mercy on those who shave their heads.' They said: 'O Messenger of Allah! And those who trim their hair too.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'And those who trim their hair too.'"
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2773
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1728، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1302، 2676، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 858، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1829، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3596، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3043، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9677، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7279، 8406، 9456، والبزار فى «مسنده» برقم: 9779، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13790، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1363»
« Prev 1 2 3 … 10 11 12 13 14 … 16 17 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram