Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2742 — from his mother, and she from the Mother

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ الْغُلَامُ لَمْ يَطْعَمِ الطَّعَامَ صُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ، وَإِذَا كَانَتِ الْجَارِيَةُ غَسَلَ غَسْلَةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ .
Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates from his mother, and she from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the boy (is a nursing infant who) has not yet started eating food, water is to be poured over his urine, and if it is a girl, it is to be washed."
No one narrated this hadith from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), through his mother, except Isma'il (may Allah have mercy on him), and Abd al-Rahim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2742
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف، والمرفوع فيه إسماعيل بن مسلم المكي ضعيف
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الحسن واختلف عنه فرواه إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه يونس بن عبيد ومبارك بن فضالة والفضل بن دلهم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة قولها وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 251»»
«قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 285»»
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف فيه إسماعيل بن مسلم المكي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 62»»
«قال ابن الملقن: إسماعيل هذا يحتمل أن يكون المكي وأن يكون العبدي فإن كلا منهما يروي عن الحسن فإن يكن الأول فضعيف وإن يكن الثاني فثقة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 536»»
«قال الطبراني: لم يروه عن الحسن عن أمه إلا إسماعيل بن مسلم تفرد به عبد الرحيم بن سليمان «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 163»»
«قال ابن عبد البر: رواية من روى الصب على بول الصبي وإتباعه بالماء أصح وأولى وأحسن شيء عندي قالته أم سلمة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 164»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 379، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4229، 4228، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6921، 6923، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 14 / 1، 14 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1303، والطبراني فى «الكبير» برقم: 866»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram