Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
Those Named Ibrahim
Al-Mu'jam al-Awsat 2765 — Sayyiduna Abu Talhah relates: I entered
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ ، فَسَأَلْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ : هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَأَشَارَتْ بِكَفَّيْهَا ، فَقَالَتْ : عِنْدِي شَيْءٌ ، فَقُلْتُ : اصْنَعِي ، اعْجِنِي ، وَأَرْسَلْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ : ائْتِ فَسَارِّهِ فِي أُذُنِهِ ، وَادْعُهُ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ أَنَسٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا رَجُلٌ قَدْ أَتَاكُمْ يَحْبُونَا بِشَيْءٍ ، أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ تَدْعُونَا ؟ I " فَقَالَ أَنَسٌ : نَعَمْ ، فَقَالَ : I " قُومُوا ، بِاسْمِ اللهِ I " ، فَأَدْبَرَ أَنَسٌ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى أَبَا طَلْحَةَ ، فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَتَاكَ فِي النَّاسِ ، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ عِنْدَ الْبَابِ عَلَى مُسْتَرَاحِ الدَّرَجَةِ ، فَقُلْتُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ إِنَّمَا عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْجُوعَ ، فَصَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا تَأْكُلُهُ ، فَقَالَ : I " ادْخُلْ وَأَبْشِرْ I " ، فَدَخَلَ ، فَأُتِيَ بِصَحْفَتِهَا ، فَجَعَلَ يُسَوِّيهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : I " هَلْ مِنْ ؟ I " كَأَنَّهُ يَعْنِي الْأُدْمَ ، فَأَتَيْنَاهُ بِعُكَّتِنَا فِيهَا شَيْءٌ ، أَوْ لَيْسَ فِيهَا ، فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ ، فَانْسَكَبَ مِنْهَا السَّمْنُ ، فَقَالَ : I " أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً عَشَرَةً I " ، قَالَ : وَهُمْ زُهَاءُ مِائَةٍ ، فَدَخَلُوا ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ : I " كُلُوا أَنْتُمْ وَعِيَالُكُمْ I " . فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَّا مُعَاوِيَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَاتِمٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَّا مُعَاوِيَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَاتِمٌ .
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) relates: I entered the mosque and recognised (the signs of) hunger on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then I asked Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her): "Do you have anything (to eat)?" She gestured with her palms and said: "I have something (a little)." I said: "Prepare (food) and knead the dough." Then I sent Anas and said: "Go, whisper in his ear and invite him (to eat)." When Anas came forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Here is a man who has come to you wanting to give us something; has Abu Talhah sent you to invite us?" Anas said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Get up, bismillah (in the name of Allah)." So Anas ran back quickly until he reached Abu Talhah and said: "Here is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) coming to you with the people." Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I received him (peace and blessings be upon him) at the door, on the landing of the steps, and said: "O Messenger of Allah! What have you done to us? I only recognised (the signs of) hunger on your face and prepared something for you to eat." He (peace and blessings be upon him) said: "Go in and rejoice." Then he (peace and blessings be upon him) went in, and her (Umm Sulaym's) large dish (of food) was brought. He (peace and blessings be upon him) began levelling it with his blessed hand, then said: "Is there anything?" as though he (peace and blessings be upon him) meant something to eat with the bread. So we brought our (ghee) skin, which had something in it or (perhaps) nothing at all. He (peace and blessings be upon him) took it in his hand, and ghee began to flow from it. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Bring in to me ten (men) at a time." (The narrator) said: They were about a hundred people. So they came in and ate until they were full. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them about the food that was left over: "You and your families eat it." So they ate and were full.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Abdullah bin Abi Talhah except Mu'awiyah (bin Abi Muzarrid), and Hatim (bin Isma'il) is alone in narrating it from him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Abdullah bin Abi Talhah except Mu'awiyah (bin Abi Muzarrid), and Hatim (bin Isma'il) is alone in narrating it from him."
