Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2758 — he said: On the day of the battle of Hunayn

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُنَادَى : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ اسْتَحَرَّ النِّدَاءُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا النِّدَاءَ أَقْبَلُوا ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُهُمْ إِلَّا بِالْإِبِلِ تَحِنُّ إِلَى أَوْلَادِهَا ، فَلَمَّا الْتَقَوُا الْتَحَمَ الْقِتَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ I " وَأَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى ، فَرَمَى بِهِ ، وَقَالَ : I " هُزِمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ I " وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ قِتَالًا يَوْمَئِذٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا عِمْرَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرٌو .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of the battle of Hunayn, the people scattered away from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that this call be made: 'O people of Surah al-Baqarah! O company of the Ansar!' Then the call spread intensely among Banu al-Harith bin al-Khazraj. When they heard the call, they turned back (so swiftly) that, by Allah, I found them like she-camels rushing with yearning towards their young. Then, when the two sides met in close combat, fierce fighting broke out. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Now the furnace of battle has grown hot.' He (peace and blessings be upon him) took a handful of pebbles, threw them towards them and said: 'By the Lord of the Ka'bah, they are defeated!' And on that day Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was among the fiercest of the people in fighting."
No one narrated this hadith from Ma'mar, from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), except Imran, and Amr is alone in narrating it.
It is like this in the Dar al-Haramayn edition, and the editor has indicated that the wording is the same in the manuscript.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2758
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3146، 3528، 3778، 4332، 4333، 4334، 4337، 6762، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1059، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4501، 4769، 7268، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2609 / 1، 2610 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2402، 2403، 8269، 8268، 8289، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3901، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2569، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2900، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13059، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12203، 12370، 12927، 12953، 12963، 12964، 12974، 13054، 13055، 13152، 13187، 13285، 13525، 13526، 13620، 13781، 13815، 13816، 13862، 14124، 14153، 14146، 14192، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1235، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3002، 3207، 3229، 3606، 4148، والبزار فى «مسنده» برقم: 6605، 7141، 7345، 7379، 7397، 7426، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4312، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27014، 27013، 33028، 38141، 38150، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4775، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3978»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram