Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2714 — Sayyiduna Abu Hurayrah said to me: I see

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ : نَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ قَالَ : نَا الصَّعْقُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْفَرَزْدَقِ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : أَرَاكَ صَغِيرَ الْقَدَمَيْنِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَكُونَ لَهُمَا غَدًا مَوْضِعٌ عِنْدَ الْحَوْضِ فَافْعَلْ . قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ - يَعْنِي : النَّبِيَّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ لِي حَوْضًا تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي ، كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَيَثْرِبَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْفَرَزْدَقِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار المحقق إلى كونها كذلك بالمخطوط ، والمجمع
It is narrated from al-Farazdaq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to me: "I see that your feet are small, so if you are able to make a place for them tomorrow (on the Day of Resurrection) at the Pond, then do so." I said: "And what is that?" He said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, I have a Pond to which my Ummah will come, (its breadth) like the distance between San'a' and Yathrib.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from al-Farazdaq (may Allah have mercy on him) except with this chain."
This is how it is in the Dar al-Haramayn edition, and the editor has indicated that it is the same in the manuscript and in Majma' al-Zawa'id.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2714
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف الفرزدق
Hadith Takhrij «قال ابن حبان: فيه الفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7760»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram