صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الألف
The Letter Alif (أ)
الأحاديث المبدوءة بحرف الألف
Hadith Beginning with the Letter Alif (أ)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«إن الله تعالى يمهل حتى إذا كان ثلث الليل الآخر نزل إلى سماء الدنيا فنادى: هل من مستغفر؟ هل من تائب؟ هل من سائل؟ هل من داع؟ حتى ينفجر الفجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty gives respite until, when the last third of the night remains, He descends to the lowest heaven and calls out: 'Is there anyone seeking forgiveness? Is there anyone repenting? Is there anyone asking? Is there anyone supplicating?' (This calling continues in this way) until dawn breaks."
"Indeed, Allah Almighty gives respite until, when the last third of the night remains, He descends to the lowest heaven and calls out: 'Is there anyone seeking forgiveness? Is there anyone repenting? Is there anyone asking? Is there anyone supplicating?' (This calling continues in this way) until dawn breaks."
«إن الله تعالى ينزل المعونة على قدر المؤنة وينزل الصبر على قدر البلاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty sends down help in proportion to one's expenses and needs, and sends down patience in proportion to one's trial and affliction."
"Indeed, Allah Almighty sends down help in proportion to one's expenses and needs, and sends down patience in proportion to one's trial and affliction."
«إن الله ينشئ السحاب فينطق أحسن النطق ويضحك أحسن الضحك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty creates the clouds, and they speak in the best manner (that is, they thunder) and laugh in the best manner (that is, lightning flashes in them)."
"Indeed, Allah Almighty creates the clouds, and they speak in the best manner (that is, they thunder) and laugh in the best manner (that is, lightning flashes in them)."
«إن الله ينهاكم أن تأتوا النساء في أدبارهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty forbids you from approaching women in their back passages (anus)."
"Indeed, Allah Almighty forbids you from approaching women in their back passages (anus)."
«إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty forbids you from swearing by your forefathers."
"Indeed, Allah Almighty forbids you from swearing by your forefathers."
"إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم فمن كان حالفا فليحلف بالله وإلا فليصمت"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty forbids you from swearing by your forefathers; so whoever must swear, let him swear by Allah, or else remain silent."
"Indeed, Allah Almighty forbids you from swearing by your forefathers; so whoever must swear, let him swear by Allah, or else remain silent."
«إن الله يوصيكم بأمهاتكم ثلاثا إن الله تعالى يوصيكم بآبائكم مرتين إن الله تعالى يوصيكم بالأقرب فالأقرب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty enjoins you to treat your mothers well (he said this three times); indeed, Allah Almighty enjoins you to treat your fathers well (he said this twice); indeed, Allah Almighty enjoins you to treat well your closest relatives, and then those who are next closest after them."
"Indeed, Allah Almighty enjoins you to treat your mothers well (he said this three times); indeed, Allah Almighty enjoins you to treat your fathers well (he said this twice); indeed, Allah Almighty enjoins you to treat well your closest relatives, and then those who are next closest after them."
«إن الماء طهور لا ينجسه شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, water is purifying; nothing makes it impure."
"Indeed, water is purifying; nothing makes it impure."
«إن الماء ليس عليه جنابة ولا ينجسه شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, water does not take on major ritual impurity (janabah), and nothing makes it impure."
"Indeed, water does not take on major ritual impurity (janabah), and nothing makes it impure."
«إن الماء لا يجنب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, water does not become affected by janabah (that is, it does not become impure through use by a person in a state of major ritual impurity)."
"Indeed, water does not become affected by janabah (that is, it does not become impure through use by a person in a state of major ritual impurity)."
«إن الماء لا ينجسه شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, nothing makes water impure."
"Indeed, nothing makes water impure."
«إن المؤذن يغفر له مدى صوته ويصدقه كل رطب ويابس سمع صوته والشاهد عليه خمس وعشرون درجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the muezzin is forgiven his sins as far as his voice reaches, and every moist and dry thing that hears his voice testifies to his truth; and the one who is present with him (that is, who attends the prayer with him) has the reward of twenty-five degrees."
"Indeed, the muezzin is forgiven his sins as far as his voice reaches, and every moist and dry thing that hears his voice testifies to his truth; and the one who is present with him (that is, who attends the prayer with him) has the reward of twenty-five degrees."
"إن المؤمن إذا وضع في قبره أتاه ملك فيقول له: ¤ ما كنت تعبد؟ فإن الله هداه قال: كنت أعبد الله فيقول له: ما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: هو عبد الله ورسوله فما يسأل عن شيء غيرها فينطلق به إلى بيت كان في النار فيقال له: هذا بيتك كان في النار ولكن الله عصمك ورحمك فأبدلك به بيتا في الجنة فيقول: دعوني حتى أذهب فأبشر أهلي فيقال له: اسكن; وإن الكافر إذا وضع في قبره أتاه ملك فينتهره فيقول له: ما كنت تعبد؟ فيقول: لا أدري فيقال له: لا دريت ولا تليت فيقال: فما كنت تقول في هذا الرجل؟ فيقول: كنت أقول ما تقول الناس فيضربه بمطراق من حديد بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها الخلق غير الثقلين"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, when the believer is placed in his grave, an angel comes to him and says to him: 'Whom did you worship?' If Allah has guided him, he says: 'I used to worship Allah.' Then the angel asks him: 'What did you used to say about this man (that is, Muhammad (peace and blessings be upon him))?' He says: 'He is the servant of Allah and His Messenger.' So he is not asked about anything besides this. Then he is taken to a house that was in the Fire, and it is said to him: 'This was your abode in Hell, but Allah protected you and had mercy on you, so He has exchanged it for you with a house in Paradise.' He says: 'Let me go so that I may give this glad tidings to my family.' It is said to him: 'Stay here in peace.' And indeed, when the disbeliever is placed in his grave, an angel comes to him, rebukes him and asks: 'Whom did you worship?' He says: 'I do not know.' It is said to him: 'You neither knew yourself nor followed those who read.' Then he is asked: 'What did you used to say about this man?' He says: 'I used to say what the people said.' So the angel strikes him between his two ears with an iron hammer, and he lets out a scream that all creatures hear except jinn and mankind."
"Indeed, when the believer is placed in his grave, an angel comes to him and says to him: 'Whom did you worship?' If Allah has guided him, he says: 'I used to worship Allah.' Then the angel asks him: 'What did you used to say about this man (that is, Muhammad (peace and blessings be upon him))?' He says: 'He is the servant of Allah and His Messenger.' So he is not asked about anything besides this. Then he is taken to a house that was in the Fire, and it is said to him: 'This was your abode in Hell, but Allah protected you and had mercy on you, so He has exchanged it for you with a house in Paradise.' He says: 'Let me go so that I may give this glad tidings to my family.' It is said to him: 'Stay here in peace.' And indeed, when the disbeliever is placed in his grave, an angel comes to him, rebukes him and asks: 'Whom did you worship?' He says: 'I do not know.' It is said to him: 'You neither knew yourself nor followed those who read.' Then he is asked: 'What did you used to say about this man?' He says: 'I used to say what the people said.' So the angel strikes him between his two ears with an iron hammer, and he lets out a scream that all creatures hear except jinn and mankind."
«إن المؤمن تخرج نفسه من بين جنبيه وهو يحمد الله تعالى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the soul of the believer departs from between his sides while he is praising Allah Almighty."
"Indeed, the soul of the believer departs from between his sides while he is praising Allah Almighty."
«إن المؤمن ليدرك بحسن الخلق درجة القائم الصائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the believer, through his good character, attains the rank of one who fasts continually and stands in prayer all night."
"Indeed, the believer, through his good character, attains the rank of one who fasts continually and stands in prayer all night."
«إن المؤمن لا ينجس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the believer does not become impure."
"Indeed, the believer does not become impure."
«إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the believer strives (performs jihad) with his sword and with his tongue (both)."
"Indeed, the believer strives (performs jihad) with his sword and with his tongue (both)."
«إن المؤمنين يشدد عليهم لأنه لا تصيب المؤمن نكبة من شوكة فما فوقها ولا وجع إلا رفع الله له بها درجة وحط عنه خطيئة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, hardships (trials) are made severe upon the believers because no calamity befalls a believer, whether the prick of a thorn or anything greater, nor any pain, except that Allah Almighty raises him a degree by it and removes a sin from him."
"Indeed, hardships (trials) are made severe upon the believers because no calamity befalls a believer, whether the prick of a thorn or anything greater, nor any pain, except that Allah Almighty raises him a degree by it and removes a sin from him."
«إن المتبايعين بالخيار في بيعهما ما لم يتفرقا أو يكون البيع خيارا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the buyer and the seller both have the option in their transaction as long as they have not separated from each other, or unless the sale itself was made with a stipulated option."
"Indeed, the buyer and the seller both have the option in their transaction as long as they have not separated from each other, or unless the sale itself was made with a stipulated option."
«إن المتحابين بالله في ظل العرش»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, those who love one another for the sake of Allah will be (on the Day of Resurrection) in the shade of the Throne."
"Indeed, those who love one another for the sake of Allah will be (on the Day of Resurrection) in the shade of the Throne."
«إن المختلعات والمنتزعات هن المنافقات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the women who seek khul' and who demand divorce (without a valid Shari'ah reason) are the hypocrites."
"Indeed, the women who seek khul' and who demand divorce (without a valid Shari'ah reason) are the hypocrites."
«إن المرأة إذا أقبلت أقبلت في صورة شيطان فإذا رأى أحدكم امرأة فأعجبته فليأت أهله فإن الذي معها مثل الذي معها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, when a woman comes forward, she comes in the form of a devil; so when one of you sees a woman and she attracts him, let him go to his wife, for what that (other) woman has, his wife has the same."
"Indeed, when a woman comes forward, she comes in the form of a devil; so when one of you sees a woman and she attracts him, let him go to his wife, for what that (other) woman has, his wife has the same."
«إن المرأة تقبل في صورة شيطان وتدبر في صورة شيطان فإذا رأى أحدكم امرأة أعجبته فليأت أهله فإن ذلك يرد ما في نفسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, a woman comes forward in the form of a devil, and when she turns away she is also in the form of a devil; so when one of you sees a woman and she attracts him, let him go to his wife, for this will repel what is in his heart."
"Indeed, a woman comes forward in the form of a devil, and when she turns away she is also in the form of a devil; so when one of you sees a woman and she attracts him, let him go to his wife, for this will repel what is in his heart."
«إن المرأة تنكح لدينها ومالها وجمالها فعليك بذات الدين تربت يداك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, a woman is married for her religion, her wealth and her beauty; so hold fast to the religious woman, may your hands be covered in dust (that is, may good befall you)."
"Indeed, a woman is married for her religion, her wealth and her beauty; so hold fast to the religious woman, may your hands be covered in dust (that is, may good befall you)."
«إن المرأة خلقت من ضلع فإن ذهبت تقومها كسرتها وإن تدعها ففيها أود وبلغة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, woman was created from a rib; if you set about straightening her, you will break her, and if you leave her as she is, there will remain a crookedness in her, and with that you will get by."
"Indeed, woman was created from a rib; if you set about straightening her, you will break her, and if you leave her as she is, there will remain a crookedness in her, and with that you will get by."
«إن المرأة خلقت من ضلع لن تستقيم لك على طريقة فإن استمتعت بها استمتعت بها وبها عوج وإن ذهبت تقيمها كسرتها وكسرها طلاقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, woman was created from a rib; she will never be straight for you in one way. So if you wish to benefit from her, you may benefit from her with that crookedness; and if you set about straightening her, you will break her, and breaking her is divorcing her."
"Indeed, woman was created from a rib; she will never be straight for you in one way. So if you wish to benefit from her, you may benefit from her with that crookedness; and if you set about straightening her, you will break her, and breaking her is divorcing her."
«إن المرأة خلقت من ضلع وإنك إن ترد إقامة الضلع تكسرها فدارها تعش بها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, woman was created from a rib, and if you try to straighten the rib you will break it; so treat her with gentleness and wisdom, and you will live happily with her."
"Indeed, woman was created from a rib, and if you try to straighten the rib you will break it; so treat her with gentleness and wisdom, and you will live happily with her."
«إن المرأة لتأخذ على القوم - يعني تجير على المسلمين -»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, a woman too may grant protection on behalf of the people." That is, she may grant protection on behalf of the Muslims.
"Indeed, a woman too may grant protection on behalf of the people." That is, she may grant protection on behalf of the Muslims.
«إن المرد إلى الله إلى جنة أو نار خلود بلا موت وإقامة بلا ظعن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the return is to Allah alone, to Paradise or to Hell, where there is eternal abiding without death and residence without departure."
"Indeed, the return is to Allah alone, to Paradise or to Hell, where there is eternal abiding without death and residence without departure."
«إن المسألة كد يكد بها الرجل وجهه إلا أن يسأل الرجل سلطانا أو في أمر لا بد منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, begging (asking people) is a wound with which a man wounds his own face, except when a man asks a ruler (authority), or asks in a matter for which there is no alternative."
"Indeed, begging (asking people) is a wound with which a man wounds his own face, except when a man asks a ruler (authority), or asks in a matter for which there is no alternative."
«إن المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفة الجنة حتى يرجع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, when a Muslim visits his sick Muslim brother, he remains in the gardens of Paradise until he returns."
"Indeed, when a Muslim visits his sick Muslim brother, he remains in the gardens of Paradise until he returns."
«إن المسلم المسدد ليدرك درجة الصوام القوام بآيات الله بحسن خلقه وكرم ضريبته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the Muslim who keeps to the right path attains, through his good character and noble disposition, the rank of one who fasts often and stands at night (in prayer) with the verses of Allah."
"Indeed, the Muslim who keeps to the right path attains, through his good character and noble disposition, the rank of one who fasts often and stands at night (in prayer) with the verses of Allah."
«إن المسلم ليؤجر في كل شيء ينفقه إلا في شيء يجعله في هذا التراب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, a Muslim is rewarded for everything he spends, except for what he puts into this dust (i.e. unnecessary construction)."
"Indeed, a Muslim is rewarded for everything he spends, except for what he puts into this dust (i.e. unnecessary construction)."
«إن المصلي يناجي ربه فلينظر بم يناجيه ولا يجهر بعضكم على بعض بالقرآن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the one praying is in intimate conversation (whispering) with his Lord, so let him consider what he is saying to Him in that conversation; and do not raise your voices over one another in reciting the Qur'an."
"Indeed, the one praying is in intimate conversation (whispering) with his Lord, so let him consider what he is saying to Him in that conversation; and do not raise your voices over one another in reciting the Qur'an."
«إن المعونة تأتي من الله للعبد على قدر المؤنة وإن الصبر يأتي من الله على قدر المصيبة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, help comes to the servant from Allah Almighty in proportion to his expenses (and burden), and patience comes down from Allah in proportion to the affliction."
"Indeed, help comes to the servant from Allah Almighty in proportion to his expenses (and burden), and patience comes down from Allah in proportion to the affliction."
«إن المقسطين عند الله يوم القيامة على منابر من نور عن يمين الرحمن وكلتا يديه يمين الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, those who act justly will be, on the Day of Resurrection, with Allah Almighty upon pulpits of light at the right hand of the Most Merciful, and both of His hands are right hands. They are those who are just in their judgements, with their families, and in whatever they have been placed in charge of."
"Indeed, those who act justly will be, on the Day of Resurrection, with Allah Almighty upon pulpits of light at the right hand of the Most Merciful, and both of His hands are right hands. They are those who are just in their judgements, with their families, and in whatever they have been placed in charge of."
«إن المكثرين هم المقلون يوم القيامة إلا من أعطاه الله تعالى خيرا فنفح فيه بيمينه وشماله وبين يديه وورائه وعمل فيه خيرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, those who have much (wealth in this world) are the very ones who will have little (in reward) on the Day of Resurrection, except the one whom Allah Almighty has blessed with wealth and he spends it to his right, to his left, in front of him and behind him (in the way of Allah), and does good deeds with that wealth."
"Indeed, those who have much (wealth in this world) are the very ones who will have little (in reward) on the Day of Resurrection, except the one whom Allah Almighty has blessed with wealth and he spends it to his right, to his left, in front of him and behind him (in the way of Allah), and does good deeds with that wealth."
«إن الملائكة تنزل في العنان فتذكر الأمر قضي في السماء فتسترق الشياطين السمع فتسمعه فتوحيه إلى الكهان فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the angels descend into the clouds and mention the matter that has been decreed in the heavens; the devils then stealthily overhear it and cast it into the hearts of the soothsayers (fortune-tellers), and those soothsayers then relate it, mixing a hundred lies of their own into it."
"Indeed, the angels descend into the clouds and mention the matter that has been decreed in the heavens; the devils then stealthily overhear it and cast it into the hearts of the soothsayers (fortune-tellers), and those soothsayers then relate it, mixing a hundred lies of their own into it."
«إن الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the angels, pleased with what the seeker of knowledge does, spread their wings for him."
"Indeed, the angels, pleased with what the seeker of knowledge does, spread their wings for him."
«إن الملائكة لتلعن أحدكم إذا أشار إلى أخيه بحديدة وإن كان أخاه لأبيه وأمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the angels curse any one of you who points a piece of iron (i.e. a weapon or the like) at his brother, even if he is his full brother."
"Indeed, the angels curse any one of you who points a piece of iron (i.e. a weapon or the like) at his brother, even if he is his full brother."
