صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الألف
The Letter Alif (أ)
الأحاديث المبدوءة بحرف الألف
Hadith Beginning with the Letter Alif (أ)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«إن الله خلق آدم ثم أخذ الخلق من ظهره فقال: هؤلاء في الجنة ولا أبالي وهؤلاء في النار ولا أبالي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created Adam (peace be upon him), then He brought out all of creation from his back and said: 'These will be in Paradise and I do not care, and these will be in Hell and I do not care.'"
"Indeed, Allah Almighty created Adam (peace be upon him), then He brought out all of creation from his back and said: 'These will be in Paradise and I do not care, and these will be in Hell and I do not care.'"
«إن الله تعالى خلق آدم من قبضة قبضها من جميع الأرض فجاء بنو آدم على قدر الأرض جاء منهم الأحمر والأبيض والأسود وبين ذلك والسهل والحزن والخبيث والطيب وبين ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created Adam (peace be upon him) from a handful of soil that He took from the whole of the earth, so the children of Adam came according to the nature of that earth. Among them are the red, the white and the black, and those in between these colours (such as wheat-coloured). Likewise, among them are the gentle-natured and the harsh-natured, the wicked and the pure, and those of a temperament in between."
"Indeed, Allah Almighty created Adam (peace be upon him) from a handful of soil that He took from the whole of the earth, so the children of Adam came according to the nature of that earth. Among them are the red, the white and the black, and those in between these colours (such as wheat-coloured). Likewise, among them are the gentle-natured and the harsh-natured, the wicked and the pure, and those of a temperament in between."
«إن الله تعالى خلق الجنة وخلق النار فخلق لهذه أهلا ولهذه أهلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created Paradise and created Hell, then He created dwellers for Paradise and created dwellers for Hell."
"Indeed, Allah Almighty created Paradise and created Hell, then He created dwellers for Paradise and created dwellers for Hell."
«إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ من خلقه قامت الرحم فقال: مه؟ قالت: هذا مقام العائذ بك من القطيعة قال: نعم أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى يا رب قال: فذلك لك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created the creation until, when He had finished creating His creation, the womb (kinship) stood up. Allah Almighty said: 'What is it?' It said: 'This is the station of one who seeks refuge with You from being severed.' Allah Almighty said: 'Yes. Are you not pleased that I will maintain ties with whoever maintains ties with you, and sever whoever severs you?' It said: 'Of course, O my Lord!' Allah Almighty said: 'Then that (station) is (granted) to you.'"
"Indeed, Allah Almighty created the creation until, when He had finished creating His creation, the womb (kinship) stood up. Allah Almighty said: 'What is it?' It said: 'This is the station of one who seeks refuge with You from being severed.' Allah Almighty said: 'Yes. Are you not pleased that I will maintain ties with whoever maintains ties with you, and sever whoever severs you?' It said: 'Of course, O my Lord!' Allah Almighty said: 'Then that (station) is (granted) to you.'"
«إن الله تعالى خلق الداء والدواء فتداووا ولا تتداووا بحرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created both the disease and the cure, so seek treatment, but do not seek treatment with unlawful things."
"Indeed, Allah Almighty created both the disease and the cure, so seek treatment, but do not seek treatment with unlawful things."
«إن الله تعالى خلق الرحمة يوم خلقها مائة رحمة فأمسك عنده تسعا وتسعين رحمة وأرسل في خلقه كلهم رحمة واحدة فلو يعلم الكافر بكل الذي عند الله من الرحمة لم ييأس من الجنة ولو يعلم المؤمن بالذي عند الله من العذاب لم يأمن من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, on the day Allah Almighty created mercy, He made it into one hundred parts. He kept ninety-nine parts with Himself and sent only one mercy among all His creation. So if the disbeliever knew how much mercy is with Allah, he would never despair of Paradise, and if the believer knew how much punishment is with Allah, he would never feel safe from Hell."
"Indeed, on the day Allah Almighty created mercy, He made it into one hundred parts. He kept ninety-nine parts with Himself and sent only one mercy among all His creation. So if the disbeliever knew how much mercy is with Allah, he would never despair of Paradise, and if the believer knew how much punishment is with Allah, he would never feel safe from Hell."
«إن الله تعالى خلق خلقه في ظلمة فألقى عليهم من نوره فمن أصابه من ذلك النور يومئذ اهتدى ومن أخطأه ضل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created His creation in darkness, then He cast His light upon them. So whoever was reached by that light on that day was guided, and whoever was missed by it went astray."
"Indeed, Allah Almighty created His creation in darkness, then He cast His light upon them. So whoever was reached by that light on that day was guided, and whoever was missed by it went astray."
«إن الله خلق مائة رحمة رحمة منها قسمها بين الخلائق وتسعة وتسعين إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created one hundred parts of mercy. He distributed one part of them among the creation, and He kept ninety-nine parts for the Day of Resurrection."
"Indeed, Allah Almighty created one hundred parts of mercy. He distributed one part of them among the creation, and He kept ninety-nine parts for the Day of Resurrection."
«إن الله خلق مائة رحمة فبث بين خلقه رحمة واحدة فهم يتراحمون بها وادخر عنده لأوليائه تسعة وتسعين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty created one hundred mercies. Then He spread only one mercy among His creation, by which they show mercy to one another, and He has stored up ninety-nine mercies with Himself for His righteous servants."
"Indeed, Allah Almighty created one hundred mercies. Then He spread only one mercy among His creation, by which they show mercy to one another, and He has stored up ninety-nine mercies with Himself for His righteous servants."
«إن الله تعالى خلق يوم خلق السموات والأرض مائة رحمة كل رحمة طباق ما بين السماء والأرض فجعل منها في الأرض رحمة فبها تعطف الوالدة على ولدها والوحش والطير بعضها على بعض وأخر تسعا وتسعين فإذا كان يوم القيامة أكملها بهذه الرحمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, on the day Allah Almighty created the heavens and the earth, He also created one hundred mercies, each mercy equal to the distance between the heaven and the earth. Then He placed only one of them on the earth; because of it a mother shows tenderness to her child, and wild animals and birds show kindness to one another. He deferred ninety-nine mercies, and when the Day of Resurrection comes, He will complete them (to one hundred) with this one mercy."
"Indeed, on the day Allah Almighty created the heavens and the earth, He also created one hundred mercies, each mercy equal to the distance between the heaven and the earth. Then He placed only one of them on the earth; because of it a mother shows tenderness to her child, and wild animals and birds show kindness to one another. He deferred ninety-nine mercies, and when the Day of Resurrection comes, He will complete them (to one hundred) with this one mercy."
«إن الله رحيم حيي كريم يستحي من عبده أن يرفع إليه يديه ثم لا يضع فيهما خيرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty is Most Merciful, Most Modest and Most Generous. He is too modest before His servant, when he raises his hands to Him, to then place no good in them (that is, to turn them away empty)."
"Indeed, Allah Almighty is Most Merciful, Most Modest and Most Generous. He is too modest before His servant, when he raises his hands to Him, to then place no good in them (that is, to turn them away empty)."
«إن الله تعالى رضي لهذه الأمة اليسر وكره لها العسر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has approved ease for this Ummah and has disliked hardship for it."
"Indeed, Allah Almighty has approved ease for this Ummah and has disliked hardship for it."
«إن الله رفيق يحب الرفق ويرضاه ويعين عليه ما لا يعين على العنف فإذا ركبتم هذه الدواب العجم فنزلوها منازلها فإن أجدبت الأرض فانجوا عليها فإن الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار وإياكم والتعريس بالطريق فإنه طريق الدواب ومأوى الحيات»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty is Gentle; He loves gentleness and is pleased with it, and He grants for gentleness what He does not grant for harshness. So when you ride these speechless animals, let them stop at their halting places (that is, give them rest). If the land is barren, travel quickly on them, for the earth is folded up by night (that is, the journey is covered easily) in a way it is not folded up by day. And beware of stopping for the night in the middle of the road, for it is the path of animals and the shelter of snakes."
"Indeed, Allah Almighty is Gentle; He loves gentleness and is pleased with it, and He grants for gentleness what He does not grant for harshness. So when you ride these speechless animals, let them stop at their halting places (that is, give them rest). If the land is barren, travel quickly on them, for the earth is folded up by night (that is, the journey is covered easily) in a way it is not folded up by day. And beware of stopping for the night in the middle of the road, for it is the path of animals and the shelter of snakes."
«إن الله تعالى رفيق يحب الرفق ويعطي عليه ما لا يعطي على العنف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty is Gentle; He loves gentleness, and He grants for gentleness what He does not grant for harshness."
"Indeed, Allah Almighty is Gentle; He loves gentleness, and He grants for gentleness what He does not grant for harshness."
«إن الله زادكم صلاة فحافظوا عليها وهي الوتر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has added a prayer for you, so guard it, and it is the Witr prayer."
"Indeed, Allah Almighty has added a prayer for you, so guard it, and it is the Witr prayer."
"إن الله زوى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها وإن ملك أمتي سيبلغ ما زوي لي منها وإني أعطيت الكنزين الأحمر والأبيض وإني سألت ربي لأمتي أن لا يهلكوا بسنة عامة ولا يسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم وإن ربي عز وجل قال: يا محمد إني إذا قضيت قضاء فإنه لايرد وإني أعطيتك لأمتك أن لا أهلكهم بسنة عامة وأن لا أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم فيستبيح بيضتهم ولو اجتمع عليهم من بين أقطارها حتى يكون بعضهم يفني بعضا وإنما أخاف على أمتي الأئمة المضلين وإذا وضع في أمتي ¤ السيف لم يرفع عنهم إلى يوم القيامة ولا تقوم الساعة حتى تلحق قبائل من أمتي بالمشركين حتى تعبد قبائل من أمتي الأوثان وإنه سيكون في أمتي كذابون ثلاثون كلهم يزعم أنه نبي وأنا خاتم النبيين لا نبي بعدي ولا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين لا يضرهم من خالفهم حتى يأتي أمر الله"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty folded up the earth for me, so I saw its easts and its wests, and the dominion of my Ummah will surely reach as far as what was folded up for me of it. I was given the two treasures, the red and the white (that is, gold and silver, or the empires of Rome and Persia). I asked my Lord for my Ummah that they not be destroyed by a general famine, and that no enemy other than from among themselves be given power over them who would destroy their core. And my Lord, the Mighty and Majestic, said: 'O Muhammad, when I issue a decree, it is not turned back. I have granted you for your Ummah that I will not destroy them by a general famine, and that I will not give power over them to any enemy other than from among themselves who would destroy their core, even if people gathered against them from all the regions of the earth, until some of them destroy one another.' I fear for my Ummah only the misguiding leaders (rulers and scholars). When the sword is placed among my Ummah (that is, when bloodshed among themselves begins), it will not be lifted from them until the Day of Resurrection. The Hour will not be established until tribes of my Ummah join the polytheists, and until tribes of my Ummah worship idols. There will surely be in my Ummah thirty great liars, each of them claiming that he is a prophet, whereas I am the Seal of the Prophets; there is no prophet after me. And a group of my Ummah will always remain upon the truth, prevailing; those who oppose them will not harm them, until the command of Allah (the Hour) comes."
"Indeed, Allah Almighty folded up the earth for me, so I saw its easts and its wests, and the dominion of my Ummah will surely reach as far as what was folded up for me of it. I was given the two treasures, the red and the white (that is, gold and silver, or the empires of Rome and Persia). I asked my Lord for my Ummah that they not be destroyed by a general famine, and that no enemy other than from among themselves be given power over them who would destroy their core. And my Lord, the Mighty and Majestic, said: 'O Muhammad, when I issue a decree, it is not turned back. I have granted you for your Ummah that I will not destroy them by a general famine, and that I will not give power over them to any enemy other than from among themselves who would destroy their core, even if people gathered against them from all the regions of the earth, until some of them destroy one another.' I fear for my Ummah only the misguiding leaders (rulers and scholars). When the sword is placed among my Ummah (that is, when bloodshed among themselves begins), it will not be lifted from them until the Day of Resurrection. The Hour will not be established until tribes of my Ummah join the polytheists, and until tribes of my Ummah worship idols. There will surely be in my Ummah thirty great liars, each of them claiming that he is a prophet, whereas I am the Seal of the Prophets; there is no prophet after me. And a group of my Ummah will always remain upon the truth, prevailing; those who oppose them will not harm them, until the command of Allah (the Hour) comes."
«إن الله تعالى سائل كل راع عما استرعاه أحفظ ذلك أم ضيعه؟ حتى يسأل الرجل عن أهل بيته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty will ask every shepherd about the flock that was placed in his charge: did he guard it or did he neglect it? Even a man will be asked about his household."
"Indeed, Allah Almighty will ask every shepherd about the flock that was placed in his charge: did he guard it or did he neglect it? Even a man will be asked about his household."
«إن الله تعالى سمى المدينة طابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has named Madinah 'Tabah' (the pure one)."
"Indeed, Allah Almighty has named Madinah 'Tabah' (the pure one)."
"إن الله سيخلص رجلا من أمتي على رءوس الخلائق يوم القيامة فينشر عليه تسعة وتسعين سجلا كل سجل مثل مد البصر ثم يقول: أتنكر من هذا شيئا؟ أظلمك كتبتي الحافظون؟ فيقول: لا يا رب فيقول: أفلك عذر؟ فيقول: لا يا رب فيقول: بلى إن لك عندنا حسنة وإنه لا ظلم عليك اليوم فتخرج بطاقة فيها أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فيقول: احضر وزنك فيقول: يا رب ما هذه البطاقة مع هذه السجلات؟ فيقال: فإنك لا تظلم فتوضع السجلات في كفة والبطاقة في كفة فطاشت ¤ السجلات وثقلت البطاقة ولا يثقل مع اسم الله تعالى شيء"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, on the Day of Resurrection Allah Almighty will single out a man from my Ummah before all of creation, and ninety-nine registers (of sins) will be unrolled before him, each register stretching as far as the eye can see. Then Allah Almighty will say: 'Do you deny anything of this? Have My guardian scribes wronged you?' The servant will say: 'No, O my Lord.' Allah Almighty will say: 'Do you have any excuse?' He will say: 'No, O my Lord.' Allah Almighty will say: 'Rather, you have a good deed with Us, and no injustice will be done to you today.' So a card will be brought out on which is written: 'Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger). Allah Almighty will say: 'Be present for your weighing.' The servant will say: 'O my Lord, what is this one card compared to these huge registers?' It will be said to him: 'Surely you will not be wronged.' Then all the registers will be placed in one pan of the scale and the card in the other pan; the registers will fly up (being light) and the card will be heavy, for nothing can be heavier than the name of Allah Almighty."
"Indeed, on the Day of Resurrection Allah Almighty will single out a man from my Ummah before all of creation, and ninety-nine registers (of sins) will be unrolled before him, each register stretching as far as the eye can see. Then Allah Almighty will say: 'Do you deny anything of this? Have My guardian scribes wronged you?' The servant will say: 'No, O my Lord.' Allah Almighty will say: 'Do you have any excuse?' He will say: 'No, O my Lord.' Allah Almighty will say: 'Rather, you have a good deed with Us, and no injustice will be done to you today.' So a card will be brought out on which is written: 'Ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger). Allah Almighty will say: 'Be present for your weighing.' The servant will say: 'O my Lord, what is this one card compared to these huge registers?' It will be said to him: 'Surely you will not be wronged.' Then all the registers will be placed in one pan of the scale and the card in the other pan; the registers will fly up (being light) and the card will be heavy, for nothing can be heavier than the name of Allah Almighty."
«إن الله تعالى صانع كل صانع وصنعته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty is the Maker of every maker and of his craft."
"Indeed, Allah Almighty is the Maker of every maker and of his craft."
«إن الله ضرب الدنيا لمطعم ابن آدم مثلا وضرب مطعم ابن آدم مثلا للدنيا وإن قزحه وملحه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has made the food of the son of Adam a parable for this world, and has made this world a parable for the food of the son of Adam, however much spice and salt he may add to it."
"Indeed, Allah Almighty has made the food of the son of Adam a parable for this world, and has made this world a parable for the food of the son of Adam, however much spice and salt he may add to it."
«إن الله تعالى عفو يحب العفو»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty is Most Pardoning and He loves pardoning."
"Indeed, Allah Almighty is Most Pardoning and He loves pardoning."
«إن الله فضلني على الأنبياء بأربع: أرسلني إلى الناس كافة وجعل الأرض كلها لي ولأمتي طهورا ومسجدا فأينما أدرك رجل من أمتي الصلاة فعنده مسجده وعنده طهوره ونصرني بالرعب مسيرة شهر وأحل لي المغانم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has favoured me over the other prophets with four things: I have been sent to all of mankind (as a Messenger); the whole earth has been made a means of purification and a place of prostration for me and my Ummah, so wherever the time of prayer reaches a man of my Ummah, there is his mosque and there is his means of purification (tayammum); I have been helped by awe (cast into the enemy) from a month's distance; and spoils of war have been made lawful for me."
"Indeed, Allah Almighty has favoured me over the other prophets with four things: I have been sent to all of mankind (as a Messenger); the whole earth has been made a means of purification and a place of prostration for me and my Ummah, so wherever the time of prayer reaches a man of my Ummah, there is his mosque and there is his means of purification (tayammum); I have been helped by awe (cast into the enemy) from a month's distance; and spoils of war have been made lawful for me."
«إن الله قال: إنا أنزلنا المال لإقام الصلاة وإيتاء الزكاة ولو كان لابن آدم واد لأحب أن يكون له ثان ولو كان له واديان لأحب أن يكون لهما ثالث ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ثم يتوب الله على من تاب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has said: 'We sent down wealth for establishing the prayer and giving the zakah. If the son of Adam had one valley (of wealth), he would love to have a second, and if he had two valleys, he would love to have a third along with them. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust (that is, his greed ends only after death).' Then Allah Almighty accepts the repentance of whoever repents."
"Indeed, Allah Almighty has said: 'We sent down wealth for establishing the prayer and giving the zakah. If the son of Adam had one valley (of wealth), he would love to have a second, and if he had two valleys, he would love to have a third along with them. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust (that is, his greed ends only after death).' Then Allah Almighty accepts the repentance of whoever repents."
«إن الله تعالى قال: من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلى مما افترضته عليه وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها وإن سألني لأعطينه وإن استعاذني لأعيذنه وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن قبض نفس المؤمن يكره الموت وأنا أكره مساءته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty says: 'Whoever shows enmity to a friend (wali) of Mine, I have declared war against him. My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him, and My servant continues to draw near to Me with voluntary acts of worship until I love him. When I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he grasps, and his foot with which he walks (that is, his limbs become subject to My will). If he asks Me for something, I will surely give it to him, and if he seeks My protection, I will surely protect him. I do not hesitate in anything I do as much as I hesitate in taking the soul of the believer; he dislikes death and I dislike hurting him.'"
"Indeed, Allah Almighty says: 'Whoever shows enmity to a friend (wali) of Mine, I have declared war against him. My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him, and My servant continues to draw near to Me with voluntary acts of worship until I love him. When I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he grasps, and his foot with which he walks (that is, his limbs become subject to My will). If he asks Me for something, I will surely give it to him, and if he seeks My protection, I will surely protect him. I do not hesitate in anything I do as much as I hesitate in taking the soul of the believer; he dislikes death and I dislike hurting him.'"
«إن الله تعالى قبض أرواحكم حين شاء وردها عليكم حين شاء يا بلال قم فأذن في الناس بالصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty took your souls when He willed (that is, caused you to sleep) and returned them to you when He willed. O Bilal, stand up and call the people to prayer with the adhan."
"Indeed, Allah Almighty took your souls when He willed (that is, caused you to sleep) and returned them to you when He willed. O Bilal, stand up and call the people to prayer with the adhan."
«إن الله قبض قبضة فقال: هذه إلى الجنة برحمتي وقبض قبضة فقال: هذه إلى النار ولا أبالي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty took a handful (of creation) and said: 'These will go to Paradise by My mercy.' And He took another handful and said: 'These will go to Hell, and I do not care.'"
"Indeed, Allah Almighty took a handful (of creation) and said: 'These will go to Paradise by My mercy.' And He took another handful and said: 'These will go to Hell, and I do not care.'"
«إن الله قد اتخذني خليلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has taken me as His Khalil (intimate friend)."
"Indeed, Allah Almighty has taken me as His Khalil (intimate friend)."
«إن الله تعالى قد أجار أمتي أن تجتمع على ضلالة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has protected my Ummah from ever uniting (agreeing) upon misguidance."
"Indeed, Allah Almighty has protected my Ummah from ever uniting (agreeing) upon misguidance."
"إن الله قد أذهب عنكم عبية الجاهلية وفخرها ¤ بالآباء مؤمن تقي وفاجر شقي أنتم بنو آدم وآدم من تراب ليدعن رجال فخرهم بأقوام إنما هم فحم من فحم جهنم أو ليكونن أهون على الله من الجعلان التي تدفع بأنفها النتن"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has removed from you the arrogance of the Days of Ignorance and its boasting about forefathers. Now people are of only two kinds: a God-fearing believer and a wretched sinner. You are all the children of Adam, and Adam was created from dust. Let people give up boasting about those peoples (forefathers) who have become coals from among the coals of Hell, or else they will be more contemptible in the sight of Allah Almighty than the dung beetle that pushes filth with its nose."
"Indeed, Allah Almighty has removed from you the arrogance of the Days of Ignorance and its boasting about forefathers. Now people are of only two kinds: a God-fearing believer and a wretched sinner. You are all the children of Adam, and Adam was created from dust. Let people give up boasting about those peoples (forefathers) who have become coals from among the coals of Hell, or else they will be more contemptible in the sight of Allah Almighty than the dung beetle that pushes filth with its nose."
«إن الله تعالى قد أعطى كل ذي حق حقه فلا وصية لوارث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has given everyone who has a right his due right, so there is now no bequest (permissible) for an heir."
"Indeed, Allah Almighty has given everyone who has a right his due right, so there is now no bequest (permissible) for an heir."
«إن الله قد أعطى كل ذي حق حقه فلا وصية لوارث الولد للفراش وللعاهر الحجر وحسابهم على الله ومن ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله التابعة إلى يوم القيامة ولا تنفق امرأة شيئا من بيت زوجها إلا بإذن زوجها قيل: ولا الطعام؟ قال: ذلك أفضل أموالنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has given everyone who has a right his due right, so making a bequest for an heir is not permissible. The child belongs to the (husband who owns the) bed, and for the fornicator is the stone (deprivation), and their reckoning is with Allah. Whoever claims to belong to someone other than his father, or a freed slave who attributes himself to other than his patrons, upon him is the continuous curse of Allah until the Day of Resurrection. And no woman should spend anything from her husband's house without her husband's permission." It was asked: "Not even food?" He (peace and blessings be upon him) said: "That is the best of our wealth."
"Indeed, Allah Almighty has given everyone who has a right his due right, so making a bequest for an heir is not permissible. The child belongs to the (husband who owns the) bed, and for the fornicator is the stone (deprivation), and their reckoning is with Allah. Whoever claims to belong to someone other than his father, or a freed slave who attributes himself to other than his patrons, upon him is the continuous curse of Allah until the Day of Resurrection. And no woman should spend anything from her husband's house without her husband's permission." It was asked: "Not even food?" He (peace and blessings be upon him) said: "That is the best of our wealth."
«إن الله قد أمده لرؤيته فإن أغمي عليكم فأكملوا العدة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has extended the period for sighting it (the moon) (that is, He has made its sighting necessary), so if the horizon is clouded over for you, complete the count."
"Indeed, Allah Almighty has extended the period for sighting it (the moon) (that is, He has made its sighting necessary), so if the horizon is clouded over for you, complete the count."
«إن الله تعالى قد أوقع أجره على قدر نيته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has set his reward according to his intention."
"Indeed, Allah Almighty has set his reward according to his intention."
«إن الله قد جعل لجعفر جناحين مضرجين بالدم يطير بهما مع الملائكة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has given Ja'far (may Allah be pleased with him) two wings stained with blood, with which he flies along with the angels (in Paradise)."
"Indeed, Allah Almighty has given Ja'far (may Allah be pleased with him) two wings stained with blood, with which he flies along with the angels (in Paradise)."
«إن الله تعالى قد حرم على النار من قال لا إله إلا الله يبتغي بذلك وجه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has made the Fire of Hell unlawful for the one who said 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) seeking thereby purely the pleasure of Allah Almighty."
"Indeed, Allah Almighty has made the Fire of Hell unlawful for the one who said 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) seeking thereby purely the pleasure of Allah Almighty."
«إن الله قسم لكل وارث نصيبه من الميراث ولا تجوز لوارث وصية الولد للفراش وللعاهر الحجر ومن ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه رغبة عنهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ولا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has appointed for every heir his share of the inheritance, so making a bequest for an heir is not permissible. The child belongs to the (husband who owns the) bed, and for the fornicator is the stone (deprivation). Whoever deliberately claims to belong to someone other than his father, or a freed slave who turns away from his patrons and attributes himself to others, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all the people, and Allah Almighty will not accept from him any obligatory or voluntary deed."
"Indeed, Allah Almighty has appointed for every heir his share of the inheritance, so making a bequest for an heir is not permissible. The child belongs to the (husband who owns the) bed, and for the fornicator is the stone (deprivation). Whoever deliberately claims to belong to someone other than his father, or a freed slave who turns away from his patrons and attributes himself to others, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all the people, and Allah Almighty will not accept from him any obligatory or voluntary deed."
«إن الله تعالى كتب الإحسان على كل شيء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has prescribed excellence (ihsan, gentleness and good conduct) in everything. So when you kill, kill in a good manner, and when you slaughter an animal, slaughter in a good manner. Let each of you sharpen his blade well and let him give ease to the animal he slaughters."
"Indeed, Allah Almighty has prescribed excellence (ihsan, gentleness and good conduct) in everything. So when you kill, kill in a good manner, and when you slaughter an animal, slaughter in a good manner. Let each of you sharpen his blade well and let him give ease to the animal he slaughters."
«إن الله تعالى كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله تعالى عنده حسنة كاملة فإن هم بها فعملها كتبها الله تعالى عنده عشرة حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة فإن هم بها فعملها كتبها الله تعالى سيئة واحدة ولا يهلك على الله إلا هالك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has written down the good deeds and the bad deeds and then made them clear. So whoever intends a good deed but does not do it, Allah Almighty writes it down with Himself as one complete good deed. If he intends it and then does it, Allah Almighty writes it down with Himself as ten good deeds up to seven hundred times, and even many times more than that. If he intends a bad deed but does not do it, Allah Almighty writes it down with Himself as one complete good deed. But if he intends a bad deed and does it, Allah Almighty writes it down as only one bad deed. And none is destroyed before Allah except one who is truly bound for destruction."
"Indeed, Allah Almighty has written down the good deeds and the bad deeds and then made them clear. So whoever intends a good deed but does not do it, Allah Almighty writes it down with Himself as one complete good deed. If he intends it and then does it, Allah Almighty writes it down with Himself as ten good deeds up to seven hundred times, and even many times more than that. If he intends a bad deed but does not do it, Allah Almighty writes it down with Himself as one complete good deed. But if he intends a bad deed and does it, Allah Almighty writes it down as only one bad deed. And none is destroyed before Allah except one who is truly bound for destruction."
«إن الله تعالى كتب على ابن آدم حظه من الزنا أدرك ذلك لا محالة فزنا العين النظر وزنا اللسان المنطق والنفس تمنى وتشتهي والفرج يصدق ذلك أو يكذبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Allah Almighty has written for the son of Adam his share of zina (fornication), which he will inevitably attain. The zina of the eye is looking (with an unlawful gaze), and the zina of the tongue is (obscene) speech. The self wishes and desires, and the private part confirms it or denies it."
"Indeed, Allah Almighty has written for the son of Adam his share of zina (fornication), which he will inevitably attain. The zina of the eye is looking (with an unlawful gaze), and the zina of the tongue is (obscene) speech. The self wishes and desires, and the private part confirms it or denies it."
