"إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردة ¤ الجن وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد كل ليلة: يا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the first night of the month of Ramadan, the devils and the rebellious jinn are chained, and the gates of Hell are closed, so not one of its gates is opened, and the gates of Paradise are opened, so not one of its gates is closed. And every night a caller calls out: 'O seeker of good, come forward! And O seeker of evil, desist!' And Allah frees many people from the Fire, and that happens every night."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 759
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ت هـ حب ك هق] عن أبي هريرة. المشكاة ١٩٦٠، ١٩٦١.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When there is strife (and civil war) among the Muslims, make yourself a sword of wood (that is, take no part at all in their fighting among themselves)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 760
«إذا كانت عند الرجل امرأتان فلم يعدل بينهما جاء يوم القيامة وشقه ساقط»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man has two wives and does not treat them justly, he will come on the Day of Resurrection with half of his body fallen (paralysed)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 761
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When three people are on a journey, they should appoint one of themselves as their leader (amir)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 763
«إذا كان جنح الليل فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم وأغلقوا الأبواب واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا، وأوكئوا قربكم واذكروا اسم الله وخمروا آنيتكم واذكروا اسم الله ولو أن تعرضوا عليه شيئا وأطفئوا مصابيحكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the first darkness of night begins to fall, keep your children (from going out), for the devils spread out at that time. Then when an hour of the night has passed, let them go. Close the doors and mention the name of Allah, for the devil does not open a closed door. Tie up the mouths of your waterskins and mention the name of Allah, and cover your vessels and mention the name of Allah, even if you only place something across them, and put out your lamps."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 764
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د ن] عن جابر. الصحيحة ٤٠، الإرواء ٣٩، مختصر مسلم ١٢٨١.
"إذا كان دم الحيض فإنه دم أسود يعرف، فإذا كان ¤ ذلك فأمسكي عن الصلاة وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو عرق"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is menstrual blood, it is black blood that is recognisable. So when that comes, refrain from prayer; and when it is the other kind (istihadah, that is, blood of illness), perform ablution (for each prayer) and pray, for it is only the blood of a vein."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 765
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ن ك] عن فاطمة بنت أبي حبيش [ن] عن عائشة. صحيح أبي داود ٢٨٤، الإرواء ٢٠٤.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the month of Ramadan comes, perform Umrah in it, for performing Umrah in this month carries a reward equal to a Hajj."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 766
«إذا كان شيء من أمر دنياكم فأنتم أعلم به وإذا كان شيء من أمر دينكم فإلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is some matter of your worldly affairs, you understand it better; and when it is some matter concerning your religion, then bring it to me (that is, follow me)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 767
«إذا كان لأحدكم ثوبان فليصل فيهما فإن لم يكن إلا ثوب فليأتزر ولا يشتمل اشتمال اليهود»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has two garments, he should pray wearing both of them (the lower wrap and the upper sheet). If he has only one garment, he should tie it as a lower wrap and should not wrap himself in it the way the Jews do (leaving the shoulders bare)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 768
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن ابن عمر. صحيح أبي داود ٦٤٥: حم، الطحاوي، هق.
«إذا كان لأحدكم خادم قد كفاه المشقة فليطعمه فإن لم يفعل فليناوله اللقمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the servant of one of you has borne the toil (of preparing food) for him and brought it, he should feed him from it as well. If he does not do so (by seating him with him), then let him at least hand him a morsel or two (from it)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 769
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طص٢] عن جابر. الصحيحة ١٣٩٩: حم، خد.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has hair (on his head), he should honour it and look after it (that is, wash it, oil it and keep it groomed)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 770
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن أبي هريرة [هب] عن عائشة. الصحيحة ٥٠٠: الطحاوي؛ أبونعيم، هب – أبي هريرة.
«إذا كان ليلة النصف من شعبان اطلع الله إلى خلقه فيغفر للمؤمنين ويملي للكافرين ويدع أهل الحقد بحقدهم حتى يدعوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the night of the middle (the fifteenth) of Sha'ban, Allah Almighty looks upon His creation with a special manifestation. He forgives the believers, gives respite to the disbelievers, and leaves the people of rancour in their state because of their rancour until they abandon it (the harbouring of rancour)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 771
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[هب] عن أبي ثعلبة الخشني. الصحيحة ١١٤٣: طب، ابن أبي عاصم ٥١١.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When there are three people (together), two should not converse privately to the exclusion of the third."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 772
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[مالك ق] عن ابن عمر. الصحيحة ١٤٠٢: حم، خد، د، ابن ماجه، مختصر مسلم ١٤٣٠.
«إذا كانوا ثلاثة فليؤمهم أحدهم وأحقهم بالإمامة أقرؤهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When there are three people, one of them should lead them in prayer, and the one most entitled to lead is the one among them with the most knowledge of the Noble Qur'an."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 773
«إذا كان يوم الجمعة قعدت الملائكة على أبواب المسجد يكتبون من جاء من الناس على قدر منازلهم، فرجل قدم جزورا ورجل قدم بقرة ورجل قدم شاة ورجل قدم دجاجة ورجل قدم عصفورا ورجل قدم بيضة، فإذا أذن المؤذن وجلس الإمام على المنبر طووا الصحف ودخلوا المسجد يستمعون الذكر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is Friday, the angels sit at the doors of the mosque and record the people who come according to their ranks (that is, the time of their arrival). So one man is like the one who offers a camel in sacrifice, another like the one who offers a cow in sacrifice, another like the one who offers a goat in sacrifice, another like the one who offers a hen, another like the one who offers a sparrow, and another like the one who offers an egg. Then when the muezzin gives the call to prayer and the imam sits on the pulpit, they (the angels) roll up their registers, enter the mosque and listen to the remembrance (the sermon)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 774
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم الضياء] عن أبي سعيد. صحيح الترغيب ٧١٠ وزاد ابن خزيمة في [صحيحه] بنحوه.
"إذا كان يوم الجمعة كان على كل باب من أبواب المسجد ملائكة يكتبون الناس على قدر منازلهم الأول فالأول فإذا جلس الإمام ¤ طووا الصحف وجاءوا يستمعون الذكر ومثل المهجر كمثل الذي يهدي بدنة ثم كالذي يهدي بقرة ثم كالذي يهدي الكبش ثم كالذي يهدي الدجاجة ثم كالذي يهدي البيضة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is Friday, at every one of the doors of the mosque there are angels who record the people according to their ranks, the first and then the one after him. Then when the imam sits (on the pulpit), they roll up their registers and come to listen to the remembrance (the sermon). The one who comes early (for the Friday prayer) is like one who offers a camel (in charity), then like one who offers a cow, then like one who offers a ram, then like one who offers a hen, and then like one who offers an egg."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 775
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ٤٠٦، صحيح الترغيب ٧١٠ وزاد مالك، د.
«إذا كان يوم القيامة أدنيت الشمس من العباد حتى تكون قيد ميل أو اثنين فتصهرهم الشمس فيكونون في العرق كقدر أعمالهم فمنهم من يأخذه إلى عقبيه ومنهم من يأخذه إلى ركبتيه ومنهم من يأخذه إلى حقويه ومنهم من يلجمه إلجاما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the Day of Resurrection, the sun will be brought so close to the servants that it will be at a distance of one or two miles. The sun will scorch them, and people will be immersed in sweat according to their deeds: among them will be one whose sweat reaches his ankles, one whose sweat reaches his knees, one whose sweat reaches his waist, and one whom the sweat will have bridled (that is, it will reach his mouth)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 777
«إذا كان يوم القيامة أعطى الله تعالى كل رجل من هذه الأمة رجلا من الكفار فيقال له: هذا فداؤك من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the Day of Resurrection, Allah Almighty will give every individual of this (Muhammadan) Ummah a man from among the disbelievers, and it will be said to him: 'This is your ransom from the Fire of Hell.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 778
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن أبي موسى. الصحيحة ١٣٨١: حم، ابن عساكر.
«إذا كان يوم القيامة بعث الله إلى كل مؤمن ملكا معه كافر فيقول الملك للمؤمن: يا مؤمن هاك هذا الكافر فهذا فداؤك من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the Day of Resurrection, Allah Almighty will send to every believer an angel with whom there will be a disbeliever. The angel will say to the believer: 'O believer, take this disbeliever; this is your ransom from the Fire of Hell.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 779
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب الحاكم في الكنى] عن أبي موسى. الصحيحة ١٣٨١: ابن عساكر.
«إذا كان يوم القيامة شفعت فقلت: يا رب أدخل الجنة من كان في قلبه خردلة من إيمان فيدخلون ثم يقول: أدخل الجنة من كان في قلبه أدنى شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the Day of Resurrection, I will intercede and say: 'O my Lord, admit into Paradise everyone who has in his heart faith even the size of a mustard seed.' So they will enter Paradise. Then he says: 'Admit into Paradise also everyone who has in his heart the least thing (of faith, even less than that).'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 780
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ] عن أنس. انظر السنة لابن أبي عاصم ٨٤٢ و ٨٤٩.
«إذا كان يوم القيامة كنت إمام النبيين وخطيبهم وصاحب شفاعتهم غير فخر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the Day of Resurrection, I will be the imam of all the prophets, their spokesman, and their intercessor, and I say this without pride."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 781
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم ت هـ ك] عن أبي بن كعب. المشكاة ٥٣١٨.
«إذا كان يوم القيامة نادى مناد: من عمل عملا لغير الله فليطلب ثوابه ممن عمله له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the Day of Resurrection, a caller will call out: 'Whoever did a deed for anyone other than Allah, let him seek his reward from the one for whom he did it.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 782
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ابن سعد] عن أبي سعد بن أبي فضالة. تخريج الترغيب ١/٧٥، المشكاة ٥٣١٨.
«إذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرفث ولا يجهل فإن امرء شاتمه أو قاتله فليقل: إني صائم إني صائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When it is the day of fasting for one of you, he should neither speak obscenely nor behave ignorantly (with clamour). If someone abuses him or fights with him, he should say (to him): 'I am fasting, I am fasting.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 783
«إذا كبر الإمام فكبروا وإذا ركع فاركعوا وإذا سجد فاسجدوا وإذا رفع رأسه من الركوع فارفعوا وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the imam says the takbir, you also say the takbir; when he bows, you also bow; when he prostrates, you also prostrate; when he raises his head from bowing, you also raise your heads; and when he leads the prayer sitting, all of you pray sitting."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 784
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن أبي أمامة. مجمع الزوائد ٢/٧٨، صحيح أبي داود ٦١٤ - ٦١٧.
«إذا كره الاثنان اليمين أو استحباها فليستهما عليها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two parties both dislike taking the oath, or both like it (that is, both are claimants), they should cast lots over it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 785
«إذا كنتم ثلاثة فلا يتناج رجلان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس فإن ذلك يحزنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are three, two should not converse privately to the exclusion of the other until you mingle with (other) people, for that will grieve him (the third)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 786
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت هـ] عن ابن مسعود. الصحيحة ٢٤٠٢: د، الدارمي، مختصر مسلم ١٤٣٠.
«إذا لعب الشيطان بأحدكم في منامه فلا يحدث به الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the devil plays with one of you in his sleep (that is, shows him a bad or frightening dream), he should not tell people about it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 788
«إذا لقي أحدكم أخاه فليسلم عليه فإن حالت بينهما شجرة أو حائط أو حجر ثم لقيه فليسلم عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you meets his brother, he should greet him with salam. Then if a tree, a wall or a stone comes between them and he meets him (again), he should greet him with salam (again)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 789
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د هـ هب] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٨٦.
«إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل: السلام عليكم ورحمة الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man meets his Muslim brother, he should say: As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 790
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت] عن رجل من الصحابة. الصحيحة ١٤٠٣: ابن السني.
«إذا لقيتم المشركين في الطريق فلا تبدءوهم بالسلام واضطروهم إلى أضيقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you meet the polytheists on the road, do not initiate the greeting of salam with them, and compel them to the narrowest part of the road."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 791
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ابن السني] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٤١١: حم، م، د.
«إذا مات أحدكم عرض عليه مقعده بالغداة والعشي إن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة وإن كان من أهل النار فمن أهل النار يقال له: هذا مقعدك حتى يبعثك الله إليه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you dies, his abode is presented to him morning and evening: if he is among the people of Paradise, then (his place) among the people of Paradise, and if he is among the people of Hell, then among the people of Hell. And it is said to him: 'This is your abode, until Allah Almighty raises you to it on the Day of Resurrection.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 792
«إذا مات الإنسان انقطع عمله إلا من ثلاث صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a person dies, his deeds are cut off except for three things: an ongoing charity (sadaqah jariyah), or knowledge from which benefit is derived, or a righteous child who prays for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 793
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خد م ٣] عن أبي هريرة. أحكام الجنائز١٧٤، الإرواء ١٥٨٠، مختصر مسلم ١٠٠١.
«إذا مات ولد العبد قال الله تعالى لملائكته: قبضتم ولد عبدي؟ فيقولون: نعم فيقول: قبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون: نعم، فيقول: ماذا قال عبدي؟ فيقولون: حمدك واسترجع فيقول الله تعالى: ابنوا لعبدي بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a servant's child dies, Allah Almighty says to His angels: 'Have you taken the soul of My servant's child?' They say: 'Yes.' Then Allah says: 'Have you taken the fruit (the piece) of his heart?' They say: 'Yes.' Then Allah says: 'So what did My servant say?' They say: 'He praised You and said: Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return).' Then Allah Almighty says: 'Build for My servant a house in Paradise and name it Bayt al-Hamd (the House of Praise).'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 795
«إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها بكفه لا يعقر مسلما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you passes through our mosque or our marketplace carrying arrows, he should hold their heads in his fist, so that he does not wound any Muslim."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 796
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق د هـ] عن أبي موسى. مختصر مسلم ١٨١٧.
"إذا مر بالنطفة اثنتان وأربعون ليلة بعث الله إليها ملكا فصورها وخلق سمعها وبصرها وجلدها ولحمها وعظامها، ثم قال: يا رب أذكر أم أنثى؟ فيقضي ربك ما شاء ويكتب الملك، ثم ¤ يقول: يا رب أجله فيقول ربك ما شاء ويكتب الملك ثم يقول: يا رب رزقه فيقضي ربك ما شاء ويكتب الملك ثم يخرج الملك بالصحيفة في يده فلا يزيد على أمر ولا ينقص"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When forty-two nights have passed over the drop of fluid (after its settling in the mother's womb), Allah Almighty sends an angel to it who shapes it and creates its hearing, its sight, its skin, its flesh and its bones. Then he says: 'O my Lord, will it be male or female?' And your Lord decrees what He wills, and the angel writes it down. Then he says: 'O my Lord, what is its term of life?' And your Lord says what He wills, and the angel writes it down. Then he says: 'O my Lord, what is its provision?' And your Lord decrees what He wills, and the angel writes it down. Then the angel goes out with the scroll (the record of destiny) in his hand, and he neither adds to the command nor takes anything away from it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 797
«إذا مر رجال بقوم فسلم رجل من الذين مروا على الجلوس ورد من هؤلاء واحد أجزأ عن هؤلاء وعن هؤلاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When some men pass by a group of people and one of those passing greets those sitting with salam, and one of these (sitting) returns the greeting, it suffices on behalf of these (passing) and on behalf of these (sitting)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 798