«إذا صلى أحدكم الجمعة فلا يصل بعدها شيئا حتى يتكلم أو يخرج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has prayed the Friday prayer, let him not pray any (voluntary or Sunnah) prayer after it until he has spoken or gone out (of the mosque)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 639
«إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن منها ولا يدع أحدا يمر بين يديه فإن جاء أحد يمر فليقاتله فإنما هو شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him pray facing a sutrah (barrier) and stand close to it, and let him not allow anyone to pass in front of him. If someone comes to pass, let him deal with him firmly, for he is nothing but a devil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 641
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د هـ حب هق] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود ٦٩٤، ٦٩٥١.
«إذا صلى أحدكم فخلع نعليه فلا يؤذ بهما أحدا ليجعلهما بين رجليه أو ليصل فيهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays and takes off his sandals, let him not cause anyone harm with them; let him place them between his feet or else pray wearing them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 643
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د حب ك هق] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٦٦٢، صفة الصلاة ٦٠.
«إذا صلى أحدكم فلا يبصق بين يديه ولا عن يمينه وليبصق عن يساره أو تحت قدمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him not spit in front of him or to his right; rather, let him spit to his left or beneath his foot."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 644
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم حب] عن جابر [ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٤٩٧ عن طارق.
«إذا صلى أحدكم فلا يضع نعليه عن يمينه ولا عن يساره فتكون عن يمين غيره إلا أن لا يكون عن يساره أحد وليضعها بين رجليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him not place his sandals on his right or on his left, where they would be on someone else's right, unless there is no one on his left. And let him place them between his feet."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 645
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ك هق] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٦٦٢، صفة الصلاة ٦١.
«إذا صلى أحدكم فلم يدري كيف صلى فليسجد سجدتين وهو جالس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays and does not know how he has prayed (that is, he has doubt about the number of rak'ahs), let him perform two prostrations (of forgetfulness) while sitting."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 646
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ت هـ] عن أبي سعيد. الصحيحة ١٣٦٢: حم، د.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him wear a lower garment and also put on an upper wrap (that is, his dress should be complete and dignified)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 647
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حب هق] عن ابن عمر. صحيح أبي داود ٦٤٥: الطحاوي.
«إذا صلى أحدكم فليبدأ بتحميد الله تعالى والثناء عليه ثم ليصل على النبي ثم ليدع بعد بما شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him begin by praising Allah Almighty and extolling Him, then send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and then after that supplicate for whatever he wishes."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 648
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ت حب ك هق] عن فضالة بن عبيد. صفة الصلاة ٧٢، صحيح أبي داود ١٣٣١: حم، ن.
"إذا صلى أحدكم فليتم ركوعه ولا ينقر في سجوده فإنما مثل ذلك كمثل الجائع يأكل التمرة والتمرتين فماذا يغنيان عنه".؟
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him complete his bowing (ruku') (and do it calmly), and let him not peck (like a crow) in his prostration. For the likeness of this (one who pecks) is like a hungry person who eats one or two dates; what benefit can they give him (that is, how will they satisfy his hunger)?"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 649
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[تمام ابن عساكر] عن أبي عبد الله الأشعري. صفة الصلاة ١٢٦: أبو يعلى، طب، هق.
«إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن من سترته لا يقطع الشيطان عليه صلاته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him pray facing a sutrah (a barrier) and stand close to his sutrah, so that Satan cannot interrupt (spoil) his prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 650
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن حب ك] عن سهل بن أبي حثمة. المشكاة ٧٨٢، صحيح أبي داود ٦٩٢، الصحيحة ١٣٧٣: هق.
«إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة وليدن منها ولا يدع أحدا يمر بين يديه فإن جاء أحد يمر فليقاتله فإنه شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him pray facing a sutrah (a barrier) and stand close to it, and let him not allow anyone to pass in front of him. If someone tries to pass, let him deal with him firmly, for he is a devil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 651
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د هـ حب هق] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود ٦٩٥ صفة الصلاة ٦٣.*
«إذا صلى أحدكم فليلبس ثوبيه فإن الله تعالى أحق من تزين له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him wear his two garments (the lower wrap and the upper sheet), for Allah Almighty is most deserving that one should adorn oneself for Him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 652
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طس] عن ابن عمر. الصحيحة ١٣٦٩: الطحاوي، هق.
«إذا صلى أحدكم فليلبس نعليه أو ليخلعهما بين رجليه ولا يؤذ بهما غيره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays, let him pray wearing his shoes, or else take them off and place them between his feet, and let him not cause anyone else harm with them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 653
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ك] عن أبي هريرة. صفة الصلاة ٦١صحيح أبي داود ٦٦٢.
«إذا صلى أحدكم في بيته ثم دخل المسجد والقوم يصلون فليصل معهم تكون له نافلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has prayed in his house and then enters the mosque while the people are praying (in congregation), let him pray with them; it will be a voluntary (nafl) prayer for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 654
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن عبد الله بن سرجس. الإرواء ٥٣٤.
«إذا صلى أحدكم في ثوب واحد فليخالف بطرفيه على عاتقيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays in a single garment, let him cross its two ends over his shoulders (that is, the right end over the left shoulder and the left end over the right)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 655
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د حب] عن أبي هريرة [حم] عن أبي سعيد. صحيح أبي داود ٦٣٨:خ.
«إذا صلى أحدكم في ثوب واحد فليشده على حقويه ولا تشتملوا كاشتمال اليهود»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you prays in a single garment, let him tie it firmly around his waist (and hips), and do not wrap yourselves in the garment the way the Jews do (leaving the shoulders bare)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 656
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ك هق] عن ابن عمر. صحيح أبي داود ٦٤٥: د.
«إذا صلى أحدكم في رحله ثم أدرك الإمام ولم يصل فليصل معه فإنها له نافلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you has prayed at his lodging and then finds the imam, while he (the imam) has not yet prayed, let him pray with him, for it will be a voluntary (nafl) prayer for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 657
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ك هق] عن يزيد بن الأسود. صحيح أبي داود ٥٩٠، الإرواء ٥٣٤.
«إذا صلى أحدكم للناس فليخفف فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبير وإذا صلى أحدكم لنفسه فليطول ما شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you leads the people in prayer, let him keep it light (short), for among them are the weak, the sick and the elderly. And when one of you prays by himself, let him lengthen it as much as he wishes."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 658
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[مالك حم ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود ٧٥٩، ٧٦٠، الإرواء ٥١٢، رياض الصالحين ٢٣٣.
«إذا صلت المرأة خمسها وصامت شهرها وحصنت فرجها وأطاعت زوجها قيل لها: ادخلي الجنة من أي أبواب الجنة شئت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman prays her five (daily) prayers, fasts her month (Ramadan), guards her private parts and obeys her husband, it will be said to her: Enter Paradise by whichever of the gates of Paradise you wish."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 660
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حب] عن أبي هريرة. آداب الزفاف ١٨٠ - ١٨٢.
"إذا صلت المرأة خمسها وصامت شهرها وحفظت ¤ فرجها وأطاعت زوجها دخلت الجنة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman prays her five (daily) prayers, fasts her month (Ramadan), guards her private parts and obeys her husband, she will enter Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 661
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[البزار] عن أنس [حم] عن عبد الرحمن الزهري [طب] عن عبد الرحمن ابن حسنة. تخريج الترغيب ٣/٧٣، آداب الزفاف ١٨٠ - ١٨٢.
«إذا صلوا على جنازة فأثنوا خيرا يقول الرب: أجزت شهادتهم فيما يعلمون وأغفر له ما لا يعلمون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When people pray the funeral prayer over someone and speak well of him (the deceased), the Lord says: I have accepted their testimony as far as what they know, and I forgive him what they do not know."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 662
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[تخ] عن الربيع بنت معوذ. الصحيحة ١٣٦٤.
«إذا صليت الصبح فأمسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإنها تطلع بين قرني الشيطان فإذا طلعت فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على رأسك مثل الرمح فأمسك فإن تلك الساعة التي تسجر فيها جهنم وتفتح فيها أبوابها حتى ترتفع الشمس على حاجبك الأيمن فإذا زالت عن حاجبك الأيمن فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر ثم دع الصلاة حتى تغيب الشمس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you have prayed the morning (Fajr) prayer, refrain from praying until the sun rises, for it rises between the two horns of Satan. When it has risen, then pray, for the prayer at that time is attended by the angels and is accepted, until the sun stands straight over your head like a spear. Then refrain (from prayer), for that is the time when Hell is stoked and its gates are opened, until the sun declines towards your right eyebrow (that is, after the zenith). When it has declined to the right side, then pray, for this prayer too is attended by the angels and is accepted, until you pray the Asr prayer. Then leave off prayer until the sun sets."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 663
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم هـ١ ك] عن صفوان بن المعطل. الصحيحة ١٣٧١: ابن خزيمة، أبو يعلى، وحب
«إذا صليت فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك ولكن ابزق تلقاء شمالك إن كان فارغا وإلا فتحت قدمك اليسرى وادلكه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pray, do not ever spit in front of you or to your right; rather, spit to your left if that place is empty, otherwise spit under your left foot and rub it away."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 664
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ٤ حب ك] عن طارق بن عبد الله المحاربي. الصحيحة ١٢٢٣، صحيح أبي داود ٤٩٧: الطيالسي، هق.
«إذا صليت فلا تبسط ذراعيك بسط السبع وادعم على راحتيك وجاف مرفقيك عن ضبعيك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pray, do not spread your forearms out (on the ground, in prostration) the way a beast of prey does; rather, support yourself on your palms and keep your elbows away from your sides."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 665
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن ابن عمر. مجمع الزوائد ٢/١٢٦، صفة الصلاة ١٢٦، ك، الضياء.
«إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما الإمام فصليا معه فتكون لكما نافلة والتي في رحالكما فريضة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you two have prayed at your lodgings and then come to the imam, pray with him as well; this (second prayer) will be voluntary (nafl) for you, and the one you prayed at your lodgings will be the obligatory one."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 666
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[فر] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود ٥٩٠.
«إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما مسجد جماعة فصليا معهم فإنها لكما نافلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you two have prayed at your lodgings and then come to a mosque where the congregation prays, pray with them as well, for it will be voluntary (nafl) for you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 667
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت ن هق] عن يزيد بن الأسود. صحيح أبي داود ٥٩٠: د، الدارمي، حب، الطحاوي، قط، ك.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pray (the funeral prayer) over the deceased, supplicate for him with sincerity of heart."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 669
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[د هـ حب] عن أبي هريرة. الإرواء ٧٣٢، المشكاة ١٦٧٤، الجنائز ١٢٣: هق.
«إذا صليتم علي فقولوا: اللهم صل على محمد النبي الأمي وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم وبارك على محمد النبي الأمي وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you send blessings upon me, say: 'O Allah, send blessings upon Muhammad, the unlettered Prophet (peace and blessings be upon him), and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and upon the family of Ibrahim; and bestow Your favour upon Muhammad, the unlettered Prophet (peace and blessings be upon him), and upon the family of Muhammad, as You bestowed Your favour upon Ibrahim (peace be upon him) and upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Most Praiseworthy, Most Glorious.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 670
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم حب قط هق] عن أبي مسعود. فضل الصلاة ٥٦: د.
"إذا صليتم فأقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم فإذا كبر فكبروا وإذا قرأ فأنصتوا وإذا قال: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فقولوا: آمين يحبكم الله وإذا كبر وركع فكبروا واركعوا فإن الإمام يركع قبلكم ويرفع قبلكم فتلك بتلك، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد يسمع الله لكم وإذا كبر وسجد فكبروا واسجدوا فإن الإمام يسجد قبلكم ويرفع قبلكم فتلك بتلك، وإذا كان عند القعدة فليكن من أول قول أحدكم التحيات الطيبات الصلوات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you pray, straighten your rows, then let one of you lead you in prayer. When he says the takbir, say the takbir; when he recites, remain silent; and when he says: 'Ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin (not of those who have earned anger, nor of those who go astray)' [Surah Al-Fatihah: 7], say: 'Amin', and Allah will love you. When he says the takbir and bows, say the takbir and bow, for the imam bows before you and rises before you, so this makes up for that. When he says: 'Sami'allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him)', say: 'Allahumma Rabbana lakal-hamd (O Allah, our Lord, to You belongs all praise)', and Allah will hear you. When he says the takbir and prostrates, say the takbir and prostrate, for the imam prostrates before you and rises before you, so this makes up for that. And when it is time for the sitting (tashahhud), let the first words of each of you be: 'All greetings, good words and prayers are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 672
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د ن هـ] عن أبي موسى. صحيح أبي داود ٨٩٣، الإرواء ٣٣٢.
«إذا ضن الناس بالدينار والدرهم وتبايعوا بالعينة وتبعوا أذناب البقر وتركوا الجهاد في سبيل الله أدخل الله تعالى عليهم ذلا لا يرفعه عنهم حتى يراجعوا دينهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When people become miserly with dinars and dirhams, trade through 'inah (a form of usury), follow the tails of cattle (that is, become absorbed in farming and worldly wealth) and abandon jihad in the path of Allah, Allah Almighty will bring upon them a humiliation that He will not lift from them until they return to their religion."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 675
«إذا طبخ أحدكم قدرا فليكثر مرقها ثم ليناول جاره منها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you cooks a pot, let him add plenty of broth to it, then give some of it to his neighbour."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 676
"إذا طبختم اللحم فأكثروا المرق فإنه أوسع وأبلغ ¤ للجيران"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you cook meat, add plenty of broth, for it brings more abundance (in blessing) and is better suited for reaching the neighbours."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 677
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ش] عن جابر. الصحيحة ١٣٦٨: حم، تمام، البزار.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When dawn (Fajr) has broken, there is no (voluntary) prayer except the two rak'ahs (sunnah) of Fajr."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 678