المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
مكحول الشامي، عن أبي أمامة

Makhul al-Shami from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)

40 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، قَالَ: «إِنَّ النَّاسَ شَجَرَةٌ ذَاتُ جَنى، وَيُوشِكُ أَنْ تَعُودُوا شَجَرَةً ذَاتَ شَوْكٍ، إِنْ نَاقَدْتَهُمْ نَاقَدُوكَ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ، وَإِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ طَلَبُوكَ» . قَالَ: فَكَيْفَ الْمَخْرَجُ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «تُقْرِضُهُمْ مِنْ عِرْضِكَ لِيَوْمِ فَاقَتِكَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People are like a fruit-bearing tree, and soon you will become a thorny tree. If you criticise them, they will criticise you; if you leave them, they will not leave you; and if you flee from them, they will pursue you." It was said: "O Messenger of Allah, then what is the way out of this?" He (peace and blessings be upon him) said: "Lend them something of your honour by bearing with them, for the day of your need."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7544
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 126، حدیث 7575
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَقُولُ: «غَبْنُ الْمُسْتَرْسِلِ حَرَامٌ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Cheating a trusting, simple-hearted buyer is forbidden."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7545
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 126، حدیث 7576
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عَوْنٍ، ثنا بَكَّارُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ آَخَى بَيْنَ النَّاسِ، وَآخَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between the people, and also established brotherhood between himself and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7546
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7577
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، قَالَ: «مَنْ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي الْجَمَاعَةِ، فَهِي كَحَجَّةٍ، وَمَنْ مَشَى إِلَى صَلَاةِ تَطَوُّعٍ فَهِي كَعُمْرَةٍ تَامَّةٍ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to an obligatory prayer in congregation, it is like a Hajj; and whoever walks to a voluntary prayer, it is like a complete Umrah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7547
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7578
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَقُولُ: «مَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ، إِنْ تَوَفَّاهُ اللهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ رَدَّهُ رَدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ» الْحَدِيثَ
Makhul (may Allah have mercy on him) narrates: They went in to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever goes out in the path of Allah is under the guarantee of Allah: if Allah causes him to die, He will admit him into Paradise, and if He returns him, he returns with whatever reward and spoils he has gained." (The hadith continues further; the source has abbreviated it here.)
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7548
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7579
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَقُولُ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Render the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7549
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7580
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوشا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَتَنَاشَدُونَ الْأَشْعَارَ، وَيَضْحَكُونَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ جَالِسٌ «يَبْتَسِمُ مَعَهُمْ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite poetry to one another and laugh, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat smiling with them.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7550
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 127، حدیث 7581
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: «صَلَاةٌ عَلَى أَثَرِ صَلَاةٍ، لَا لَغْوٌ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A prayer following another prayer, with no idle talk between them, is recorded in Illiyyin."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7551
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7582
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray witr while riding his camel.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7552
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7583
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «وُضُوءُ النَّوْمِ أَنْ تَمَسَّ الْمَاءَ، ثُمَّ تَمَسَّحَ بِتِلْكَ الْمَسَّةِ وَجْهِكَ وَيَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ كَمَسْحَةِ التَّيَمُّمِ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ablution for sleep is that you touch the water, then with that same hand wipe your face, your hands and your feet, like the wiping of tayammum."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7553
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7584
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا حَكِيمُ بْنُ خِذَامٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «مَنْ عَفَا عِنْدَ قُدْرَةٍ، عَفَا اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْعُسْرَةِ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgives when he has the power (to retaliate), Allah will forgive him on the Day of Hardship."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7554
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 128، حدیث 7585
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَالَ: «أَقَلُّ الْحَيْضِ ثَلَاثٌ، وَأَكْثَرُهُ عَشْرٌ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The minimum duration of menstruation is three (days) and the maximum is ten (days)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7555
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7586
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «أَمَّنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ فِي قَطِيفَةٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer in a woollen cloak whose two ends he had crossed over each other.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7556
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7587
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الْمُحَارِبِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «مَنْ تَعْلَمْ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقْبَلَتْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَضْحَكُ فِي وَجْهِهِ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learns a verse of the Book of Allah, the Mighty and Majestic, it will meet him on the Day of Resurrection, smiling at his face."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7557
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7588
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «أَيُّمَا نَاشِئٍ نَشَأَ عَلَى عِبَادَةِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ صِدِّيقًا»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any young person who grows up upon the worship of Allah until he dies, Allah will give him the reward of ninety-nine siddiqs (truthful ones)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7558
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7589
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ الْغَزِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثنا مَرْزُوقُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحِمْصِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «أَيُّمَا نَاشِئٍ نَشَأَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ وَالْعِبَادَةِ حَتَّى يُكْبُرَ، أَعْطَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوَابَ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ صِدِّيقًا»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any young person who grows up in seeking knowledge and in worship until he becomes old, Allah will give him on the Day of Resurrection the reward of seventy-two truthful ones (siddiqs)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7559
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 129، حدیث 7590
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ خَامِشَاتِ الْوُجُوهِ، وَشَاقَّاتِ الْجُيُوبِ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the women who scratch their faces and tear open their garments (in mourning).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7560
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7591
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruit until its ripeness becomes evident."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7561
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7592
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ أَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade, on the day of Khaybar, having marital relations with pregnant women until they give birth.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7562
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7593
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling the shares of the spoils of war before they are distributed.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7563
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7594
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمَوْشُومَةَ»
«وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cursed the woman who attaches hair extensions and the woman who has them attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed.
And the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7564
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7595
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الصَّابُونِيُّ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْمُونٍ الْأُبُلِّيُّ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، ورَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ رَمَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ قَمِئَةَ بِحَجَرٍ يَوْمَ أُحُدٍ، فَشَجَّهُ فِي وَجْهِهِ، وَكَسَرَ رَبَاعِيَّتُهُ، وَقَالَ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ قَمِئَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ: «مَا لَكَ، أَقْمَأَكَ اللهُ» . فَسَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِ تَيْسَ جَبَلٍ، لَا تَيْسَ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْطَحُهُ حَتَّى قَطَعَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Abdullah bin Qami'ah struck the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a stone on the day of the Battle of Uhud; he wounded him in his face and broke his front tooth (ruba'iyah), and said: Take that, and I am Ibn Qami'ah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while wiping the blood from his face, said to him: "What is the matter with you? May Allah humiliate you." So Allah set upon him a mountain goat, no ordinary goat, which kept butting him until it tore him to pieces.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7565
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 130، حدیث 7596
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، ومَكْحُولٌ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، أَنَّهُ لَمَّا رَمَاهُ ابْنُ قَمِئَةَ يَوْمَ أُحُدٍ، «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ إِذَا تَوَضَّأَ حَلَّ عَنْ عِصَابَةٍ، وَمَسَحَ عَلَيْهَا بِالْوُضُوءِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that when Ibn Qami'ah wounded the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud, I saw that whenever he performed ablution (wudu), he would undo the bandage and wipe over it as part of the ablution.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7566
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 131، حدیث 7597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ كَانَ يَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فِي الصَّلَاةِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked yawning in prayer.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7567
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 131، حدیث 7598
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الدَّلَّالُ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ» فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نُحَدِّثُ عَنْكَ بِالْحَدِيثِ نَزِيدُ وَنُنْقِصُ، قَالَ: «لَيْسَ ذَا أَعْنِيكُمْ إِنَّمَا أَعْنِي الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ مُتَحَدِّثًا، يَطْلُبُ بِهِ شَيْنَ الْإِسْلَامِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ قُلْتَ: بَيْنَ عَيْنَيْ جَهَنَّمَ وَهَلْ لِجَهَنَّمَ عَيْنٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» ، أَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ: {إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا} [الفرقان: ١٢] فَهَلْ تَرَاهُمْ إِلَّا بِعَيْنَيْنِ
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat between the two eyes of Hell." This weighed heavily on the Companions, and they said: O Messenger of Allah, when we narrate hadith from you, we sometimes add or leave out something. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not mean you; I only mean the one who lies about me while making up talk, seeking thereby to bring disgrace upon Islam." They said: O Messenger of Allah, you said 'between the two eyes of Hell'; does Hell have an eye? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Have you not heard the saying of Allah: 'When it sees them from a distant place, they will hear its raging and roaring' [Surah al-Furqan: 12]? So how would it see them without two eyes?"
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7568
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 131، حدیث 7599
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، فَانْقَطَعَ شِسْعُ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، فَقَالَ: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ هَذَا الشِّسْعُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «إِنَّهَا مُصِيبَةٌ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the strap of his sandal broke. He (peace and blessings be upon him) said: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)." A man said: This is only a strap. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It too is an affliction."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7569
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7600
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وأَبِي أُمَامَةَ، ووَاثِلَةَ، قَالُوا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَقُولُ: «جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ، وَمَجَانِينَكُمْ، وَخُصُومَاتِكُمْ، وَأَصْوَاتَكُمْ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَجَمِّرُوهَا فِي سَبْعٍ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِ مَسَاجِدِكُمِ الْمَطَاهِرَ»
Sayyiduna Abu al-Darda', Abu Umamah and Wathilah (may Allah be pleased with them) narrated: We heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Keep away from your mosques your children, your insane, your disputes, your raised voices, the drawing of swords and the carrying out of the legal punishments (hudud); perfume them with incense once every seven days, and set up places for ablution at the doors of your mosques."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7570
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَتَعَوَّذُ مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُمَرَّضَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge from sudden death, and he (peace and blessings be upon him) liked to be ill for some time before dying.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7571
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7602
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا حَجَّاجٌ الْأَزْرَقُ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ يَتَعَوَّذُ مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يُمَرَّضَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge from sudden death, and he (peace and blessings be upon him) liked to be ill for some time before dying.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7572
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7603
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا حَجَّاجٌ الْأَزْرَقُ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ رُكْبَانًا، فَمَرَرْنَا بِهَجَمْةٍ، «فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ؟» قَالُوا: لِبَنِي الْعَنْبَرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «أُولَئِكَ قَوْمُنَا»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: We were riding with the Prophet (peace and blessings be upon him) when we passed by a large herd of camels. He (peace and blessings be upon him) asked: "Whose are these?" The people said: They belong to Banu al-Anbar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are of our people."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7573
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7604
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، قَالَ: «اتَّقُوا الْبَوْلَ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ فِي الْقَبْرِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of urine, for it is the first thing for which a servant will be called to account in the grave."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7574
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «تَمَامُ الرِّبَاطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَمَنْ رَابَطَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَمْ يَبِعْ وَلَمْ يَشْتَرِ، وَلَمْ يُحْدِثْ حَدَثًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Complete guarding of the frontier (ribat) is forty days. Whoever guards the frontier for forty days, without buying or selling and without committing any sin, will emerge from his sins as on the day his mother gave birth to him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7575
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «اتَّقُوا الْبَوْلَ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ فِي الْقَبْرِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of urine, for it is the first thing for which a servant will be called to account in the grave."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7576
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7607
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّرَّاجِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَهُوَ حِصْنٌ مِنْ حصونِ الْمُؤْمِنِ، وَكُلُّ عَمِلٍ لِصَاحِبِهِ، وَالصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, and it is one of the fortresses of the believer. Every deed belongs to the one who does it, but fasting is for Me, and I Myself shall reward it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7577
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7608
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْأُشْنَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «لَا تَسُبُّوا الْأَئِمَّةَ، وادْعُو اللهَ لَهُمْ، فَإِنَّ صَلَاحَهُمْ لَكُمْ صَلَاحٌ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile the rulers; rather, pray to Allah for them, for their rectitude is rectitude for you as well."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7578
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 134، حدیث 7609
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، قَصَّرَ أَوْ بَلَغَ كُتِبَ لَهُ عِتْقُ رَقَبَةٍ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shoots an arrow in the path of Allah, whether it falls short or reaches the target, the reward of freeing a slave will be written for him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7579
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 134، حدیث 7610
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ عَشْرًا بِهَا مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِهَا حَتَّى يُبْلِغْنِيهَا»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once, Allah will send ten mercies upon him. An angel is appointed over that blessing until he conveys it to me."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7580
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 134، حدیث 7611
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي مَنْخِرَيِّ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدُخَانُ جَهَنَّمَ»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The dust of jihad in the path of Allah and the smoke of Hell cannot come together in the nostrils of a servant."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7581
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 134، حدیث 7612
حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ جَابِرٍ اللَّخْمِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ، عَنْ مَكْحُولٍ، ويَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ يَعْنِي الذِّمَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ، وَأَبْغَضَ لِلَّهِ، وَأَعْطَى لِلَّهِ، وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah and withholds for the sake of Allah, has perfected faith."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7582
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 134، حدیث 7613
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ بِحِمْصَ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ مَجْلِسَكُمْ هَذَا مِنْ إِبْلَاغِ اللهِ لَكُمْ، واحْتِجَاجِهِ عَلَيْكُمْ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ قَدْ بَلَّغَ فَبَلِّغُوا»
Makhul (may Allah have mercy on him) narrated: I, Ibn Abi Zakariyya and Sulayman bin Habib went to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) in Hims. We greeted him with salam, and he said: This gathering of yours is part of Allah's conveying (the message) to you and establishing His proof against you. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has conveyed (the religion), so you too convey it onward.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7583
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 135، حدیث 7614