مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْهَارِهِ .

Reports on the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his in-laws

22 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَلَامٌ ، فَقَالَ خَالِدٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : تَسْتَطِيلُونَ عَلَيْنَا بِأَيَّامٍ سَبَقْتُمُونَا بِهَا ؟ فَبَلَغَنَا أَنَّ ذَلِكَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " دَعُوا لِي أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنْفَقْتُمْ مِثْلَ أُحُدٍ - أَوْ مِثْلَ الْجِبَالِ - ذَهَبًا مَا بَلَغْتُمْ أَعْمَالَهُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Once there was a heated exchange between Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him): "You people consider yourselves superior to us because of a few days by which you preceded us?" The narrator said: It has reached us
that when this was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said:
"Leave my Companions to me! By the One in whose Hand is my soul, if you were to spend gold equal to (Mount) Uhud (the narrator is in doubt; perhaps the words are: equal to the mountains), you would still not reach their deeds."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16377
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (266/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 13400»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بَعْضُ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " دَعُوا لِي أَصْحَابِي ; فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ يَبْلُغْ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Once there was a heated exchange between Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), of the kind that happens between people. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave my Companions to me, for if one of you were to give gold equal to (Mount) Uhud in charity, he would still not reach a single mudd of one of them, nor even half a mudd."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Asim bin Abi al-Nujud, and he has been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16378
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2768)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ خَيْرٌ أَمْ مَنْ بَعْدَنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِكُمْ وَلَا نَصِيفَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ خَيْرٌ أَمِ الَّذِينَ يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِنَا ؟ وَفِي إِسْنَادِهِمَا الْوَاقِدِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah, are we better, or those who come after us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If one of them were to spend gold equal to (Mount) Uhud in the path of Allah, he would still not reach a single mudd of one of you, nor even half of it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat he recorded a narration with the same meaning, except that its wording is: "I said: 'O Messenger of Allah, are we better, or those who will come after us?'" The chains of both contain a narrator, al-Waqidi, and he is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16379
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 23323، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3541»
وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْحَنِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ بَعْدَنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُهُمْ أُحُدًا ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِكُمْ وَلَا نَصِيفَهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Are we better, or those who come after us?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If one of them were to spend gold equal to (Mount) Uhud, he would still not reach a single mudd of one of you, nor even half a mudd."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and his hadith is hasan (good); the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16380
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (6/6) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 23323، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3541»
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي وَصِيَّتِهِ : وَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا يَوْمًا : إِنْ أَبْنَاءَنَا خَيْرٌ مِنَّا ، وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَمْ يُشْرِكُوا وَقَدْ أَشْرَكْنَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " نَحْنُ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَاءِنَا ، وَبَنُونَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ ، وَأَبْنَاءُ بَنِينَا خَيْرٌ مِنْ أَبْنَاءِ أَبْنَائِهِمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ، وَفِيهِ مُعَاوِيَةُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَرْمِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Yazid bin Umayrah said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) told me this in his final counsel: Some men from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said one day: "Our children are better than us, because they were born in Islam and have never committed shirk, while we used to commit shirk." When this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "We are better than our children, our children are better than their children, and our children's children are better than their children's children."
Imam al-Tabarani recorded it within a long hadith. Its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Imran al-Jarmi, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16381
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (115/20)»
وَعَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " أَنْتُمْ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِكُمْ ، وَأَبْنَاؤُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَبْنَائِهِمْ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "You are better than your children, and your children are better than their children."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far, and he is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16382
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2774)»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ أَصْحَابِي عَلَى الْعَالَمِينَ سِوَى النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ ، وَاخْتَارَ لِي مِنْ أَصْحَابِي أَرْبَعَةً " أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيًّا - رَحِمَهُمُ اللَّهُ - " فَجَعَلَهُمْ أَصْحَابِي " . وَقَالَ : " فِي أَصْحَابِي كُلِّهِمْ خَيْرٌ ، وَاخْتَارَ أُمَّتِي عَلَى الْأُمَمِ ، وَاخْتَارَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَةَ قُرُونٍ : الْقَرْنَ الْأَوَّلَ ، وَالثَّانِيَ ، وَالثَّالِثَ ، وَالرَّابِعَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty chose my Companions over all the worlds, except the prophets and messengers, and from among my Companions He chose four for me (perhaps the narrator said:) that is, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So Allah Almighty made them my companions. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In all my Companions there is good. And Allah Almighty chose my ummah over all other nations, and from my ummah He chose four centuries (or four generations): the first generation, the second, the third and the fourth (generation)."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16383
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2763)»
وَعَنْ عِيَاضٍ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي وَأَصْهَارِي ، فَمَنْ حَفِظَنِي فِيهِمْ حَفِظَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ لَمْ يَحْفَظْنِي فِيهِمْ تَخَلَّى اللَّهُ عَنْهُ ، وَمَنْ تَخَلَّى اللَّهُ عَنْهُ ، أَوْشَكَ أَنْ يَأْخُذَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ضُعَفَاءُ جِدًّا ، وَقَدْ وُثِّقُوا .
Sayyiduna Iyad al-Ansari (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion, said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guard me with regard to my Companions and my in-laws. Whoever guards me with regard to them, Allah Almighty will guard him in this world and the Hereafter; and whoever does not guard me with regard to them, Allah Almighty will abandon him; and whomever Allah Almighty abandons, it is near that Allah Almighty will seize him."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains extremely weak narrators who have also been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16384
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (369/17)»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي فَمَنْ حَفِظَنِي فِيهِمْ حَفِظَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ لَمْ يَحْفَظْنِي فِيهِمْ تَخَلَّى اللَّهُ عَنْهُ ، وَمَنْ تَخَلَّى اللَّهُ عَنْهُ أَوْشَكَ أَنْ يَأْخُذَهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ ضُعَفَاءُ جِدًّا ، وَقَدْ وُثِّقُوا .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Guard me with regard to my Companions. Whoever guards me with regard to them, Allah Almighty will guard him in this world and the Hereafter; and whoever does not guard me with regard to them, Allah Almighty will abandon him; and whomever Allah Almighty abandons, it is near that He will seize him."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains extremely weak narrators who have been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16385
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13125، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1029، 7245»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ حَفِظَنِي فِي أَصْحَابِي وَرَدَ عَلَى حَوْضِي ، وَمَنْ لَمْ يَحْفَظْنِي فِي أَصْحَابِي لَمْ يَرَنِي إِلَّا مِنْ بَعِيدٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَبِيبٌ كَاتِبُ مَالِكٍ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever guards me with regard to my Companions will come to me at my Pond (Hawd), and whoever does not guard me with regard to my Companions will see me only from afar."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Habib, the scribe of Imam Malik, and he is kadhdhab (a liar).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16386
Hadith Grading محدثین: إسنادہ موضوع
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1029) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13125، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1029»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ إِلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَتَزَوَّجَ إِلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ ، فَأَعْطَانِي ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ الْكُمَيْتِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord that whoever I marry into, or whoever marries into my family, will be with me in Paradise, and my Lord granted me that."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yazid bin al-Kumayt, and he is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16387
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3856»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ إِلَى أَحَدٍ ، وَلَا أُزَوِّجَ إِلَيْهِ إِلَّا كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ ، فَأَعْطَانِي ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord that whoever I marry into, or whoever I give in marriage to, will be with me in Paradise, and my Lord granted me that."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ammar bin Sayf, whom a group declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16388
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5758»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُلُّ نَسَبٍ وَصِهْرٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا صِهْرِي وَنَسَبِي " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْخُوزِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection every tie of lineage and of marriage will be cut off, except my tie of lineage and of marriage."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, and he is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16389
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : لَمَّا حَضَرَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَفَاةُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصِنَا . قَالَ : " أُوصِيكُمْ بِالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ ، إِلَّا تَفْعَلُوهُ لَا يُقْبَلُ مِنْكُمْ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْبَزَّارُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " أُوصِيكُمْ بِالسَّابِقِينَ الْأَوَّلِينَ ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ ، وَبِأَبْنَائِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ " . وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: When the time of the death of the Prophet (peace and blessings be upon him) drew near, the people said: "O Messenger of Allah, give us counsel." He said: "I counsel you regarding the first forerunners among the Muhajirun, who emigrated at the beginning, and their sons after them. If you do not do so, none of your obligatory or voluntary worship will be accepted."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded it, but with these words: "I counsel you regarding the first forerunners, and their sons after them, and their sons after them." The narrators of both reports are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16390
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2773) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (878) ، أخرجه مسند البزار برقم: 1022، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 878، 8325»
وَعَنْ عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنِ اللَّهَ اخْتَارَنِي ، وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابًا فَجَعَلَ لِي مِنْهُمْ وُزَرَاءً ، وَأَنْصَارًا ، وَأَصْهَارًا ، فَمَنْ سَبَّهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ، وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty chose me and chose companions for me, and from among them He made for me ministers, helpers and in-laws. So whoever reviles them, upon him is the curse of Allah Almighty, the angels and all of mankind; none of his obligatory or voluntary worship will be accepted."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16391
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (459) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (140/17) ، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6715، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 459، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 47»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خِيَارُ أُمَّتِي أَوَّلُهَا وَآخِرُهَا بِقَبِيحٍ ، لَيْسُوا مِنِّي ، وَلَسْتُ مِنْهُمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'di (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of my ummah are its earliest people, and in its last part there will be evil people; they will not be of me, and I will have nothing to do with them."
Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah, and he is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16392
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2473»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " النَّاسُ حَيِّزٌ ، وَأَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ " .
فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ : صَدَقَ ، وَهُوَ عِنْدَ مَرْوَانَ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ تَقَدَّمَ فِي الْهِجْرَةِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْجِهَادِ ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people are in one place, and I and my Companions are in another place." The narrator said: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: "He has spoken the truth." At that time they were with Marwan.
Imam al-Tabarani recorded it, and Imam Ahmad recorded it within a long hadith that has already passed at the beginning of the Book of Jihad, in the chapter on emigration (Hijrah). The narrators of both reports are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16393
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4444) أخرجه احمد فى المسند (22/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 10783، 21119»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ ، وَأَصْحَابِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ ، إِلَّا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ طَلْحَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The stars are a safeguard for the inhabitants of the heavens, and my Companions are a safeguard for my ummah."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good), except that the narrator Ali bin Talhah did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16394
Hadith Grading محدثین: إسنادہ جید ولکنہ منقطع
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11023، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6683»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَثَلُ أَصْحَابِي كَمَثَلِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The example of my Companions is like salt in food; food becomes good only with salt."
Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim, and he is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16395
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2771) أخرجه ابو يعلى فى المسند (2762) ، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6698، وأخرجه شرح السنة برقم: 3863، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7008»
وَعَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ لَنَا : " إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، وَلَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُ الطَّبَرَانِيِّ حَسَنٌ .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say to us: "Soon you will remain among the (other) people like salt in food, and food does not become good without salt."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it, and al-Tabarani's chain is hasan (good).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16396
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن۔
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2770) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7098) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7098»
وَعَنْ سَمُرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ لَنَا : " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُوشِكُ أَنْ يُحِبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيَّ نَظْرَةً وَاحِدَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا لَهُ مِنْ مَالٍ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say to us: "Soon a time will come when a person will wish that he had seen me with a single glance, and that will be more beloved to him than all his wealth."
Imam al-Bazzar recorded it with a da'if (weak) chain.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16397
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف۔
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2770) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7097) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7097»
- وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ " . حَتَّى أَتَيَاهُ ، فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ ، قَالَ : فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ وَآمَنَ بِكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، وَصَدَّقَكَ ، مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : " طُوبَى لَهُ " . قَالَ : فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ . ثُمَّ أَتَاهُ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، وَصَدَّقَكَ ، مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : " طُوبَى لَهُ ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ عِنْدَ أَحْمَدَ تَأْتِي فِيمَنْ آمَنَ بِهِ وَلَمْ يَرَهُ .
Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when two riders were seen approaching. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These two are Kindis and belong to the tribe of Madhhij," until they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it turned out that both of them were from Madhhij. The narrator said: One of them came close to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him. When he came close, he took hold of the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, what do you say about the one who has seen you, believed in you, followed you and affirmed you as truthful: what will he receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings (tuba) are for him." The narrator said: Then he passed his hand over the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and went back. Then the other man came to him, until he took hold of the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him, and he said: "O Messenger of Allah, what is your view about the one who believes in you, follows you and affirms you as truthful: what will he receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings are for him, and further glad tidings are for him."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ahmad has recorded a route of this report, which will come later in the chapter on the one who believed in the Prophet (peace and blessings be upon him) without having seen the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب المناقب / 16398
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن، ولہ شاہد
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2769) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (280/22) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 16937»