Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْهَارِهِ .
Reports on the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his in-laws
Majma al-Zawaid — Hadith 16398
اُردوEn
- وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ " . حَتَّى أَتَيَاهُ ، فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ ، قَالَ : فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ وَآمَنَ بِكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، وَصَدَّقَكَ ، مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : " طُوبَى لَهُ " . قَالَ : فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ . ثُمَّ أَتَاهُ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ آمَنَ بِكَ ، وَاتَّبَعَكَ ، وَصَدَّقَكَ ، مَاذَا لَهُ ؟ قَالَ : " طُوبَى لَهُ ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ عِنْدَ أَحْمَدَ تَأْتِي فِيمَنْ آمَنَ بِهِ وَلَمْ يَرَهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ عِنْدَ أَحْمَدَ تَأْتِي فِيمَنْ آمَنَ بِهِ وَلَمْ يَرَهُ .
Sayyiduna Abu Abd al-Rahman al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when two riders were seen approaching. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These two are Kindis and belong to the tribe of Madhhij," until they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it turned out that both of them were from Madhhij. The narrator said: One of them came close to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him. When he came close, he took hold of the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, what do you say about the one who has seen you, believed in you, followed you and affirmed you as truthful: what will he receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings (tuba) are for him." The narrator said: Then he passed his hand over the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and went back. Then the other man came to him, until he took hold of the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him, and he said: "O Messenger of Allah, what is your view about the one who believes in you, follows you and affirms you as truthful: what will he receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings are for him, and further glad tidings are for him."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ahmad has recorded a route of this report, which will come later in the chapter on the one who believed in the Prophet (peace and blessings be upon him) without having seen the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ahmad has recorded a route of this report, which will come later in the chapter on the one who believed in the Prophet (peace and blessings be upon him) without having seen the Prophet (peace and blessings be upon him).
