«ما من بعير إلا في ذروته شيطان فإذا ركبتموها فاذكروا نعمة الله تعالى عليكم كما أمركم الله ثم امتهنوها لأنفسكم فإنما يحمل الله تعالى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no camel except that on its hump there is a devil. So when you ride it, remember this blessing of Allah Almighty as Allah has commanded you, then put it to use for your own work, for in reality it is Allah Almighty who carries you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5699
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم ك] عن أبي الأوس الخزاعي. الصحيحة ٢٢٧: ابن خزيمة، ابن معين، الحربي، ابن سعد.
«ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخا من مس الشيطان غير مريم وابنها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No child of the children of Adam is born except that Satan touches him at the time of his birth, so he cries out screaming from the touch of Satan, except Maryam and her son."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5700
«ما من ثلاثة في قرية ولا بدولا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان فعليكم بالجماعة فإنما يأكل الذئب القاصية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There are no three people in a village or in the desert among whom the prayer is not established in congregation except that Satan gains mastery over them. So hold fast to the congregation, for the wolf only eats the sheep that strays from the flock."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5701
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم د ن حب ك] عن أبي الدرداء. المشكاة ١٠٦٧، صحيح أبي داود ٥٥٦، صحيح الترغيب ٤٢٥ - ابن خزيمة.
«ما من خارج خرج من بيته في طلب العلم إلا وضعت له الملائكة أجنحتها رضا بما يصنع حتى يرجع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no one who goes out of his house in pursuit of knowledge except that the angels spread their wings for him, pleased with what he is doing, until he returns."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5702
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم هـ حب ك] عن صفوان بن عسال. صحيح الترغيب ٨١.
«ما من دعوة يدعوبها العبد أفضل من: اللهم إني أسألك المعافاة في الدنيا والآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no supplication a servant makes that is more excellent than this supplication: 'Allahumma inni as'aluka al-mu'afata fid-dunya wal-akhirah' (O Allah, I ask You for well-being in this world and the Hereafter)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5703
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ] عن أبي هريرة. الصحيحة ١١٣٨: حل.
"ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخره له في الآخرة من البغي وقطيعة الرحم"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no sin more deserving that Allah Almighty should hasten its punishment for His servant in this world, along with what He stores up for him in the Hereafter, than oppression and severing the ties of kinship."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5704
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم خد د ت هـ حب ك] عن أبي بكرة. الصحيحة ٩١٨.
«ما من ذنب أجدر أن يعجل الله تعالى لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخره له في الآخرة من قطيعة الرحم والخيانة والكذب وإن أعجل الطاعة ثوابا لصلة الرحم حتى إن أهل البيت ليكونوا فجرة فتنموأموالهم ويكثر عددهم إذا تواصلوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no sin more deserving that Allah Almighty should hasten its punishment for His servant in this world, along with what He stores up for him in the Hereafter, than severing the ties of kinship, betrayal and lying. And indeed, the act of obedience whose reward comes the quickest is maintaining the ties of kinship, so much so that the members of a household, despite being sinful, see their wealth grow and their numbers increase when they maintain the ties of kinship with one another."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5705
«ما من راكب يخلو في مسيره بالله وذكره إلا كان ردفه ملك ولا يخلو بشعر ونحوه إلا كان ردفه شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no rider who, alone on his journey, occupies himself with Allah and His remembrance except that an angel rides behind him; and whoever, alone, occupies himself with poetry and the like, a devil rides behind him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5706
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[طب] عن عقبة بن عامر. الترغيب ٤/٦٧، مجمع الزوائد ١٠/١٣١.
«ما من رجل له مال لا يؤدي حق ماله إلا جعل له طوقا في عنقه وهو شجاع أقرع وهو يفر منه وهو يتبعه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who has wealth and does not pay the due of his wealth except that a collar will be made for him around his neck; it will be a bald snake. He will flee from it and the snake will pursue him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5707
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ن] عن ابن مسعود. صحيح الترغيب ٧٥٤.
«ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعهم الله فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no Muslim man who dies and forty men who do not associate anything with Allah stand over his funeral, except that Allah accepts their intercession for him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5708
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م د] عن ابن عباس. مختصر مسلم ٤٨٣، أحكام الجنائز ٩٩، الصحيحة ٢٢٦٧: هق.
«ما من رجل مسلم يموت له ثلاثة من ولده لم يبلغوا الحنث إلا أدخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no Muslim man three of whose children die before reaching puberty except that Allah will admit him into Paradise by the grace of His mercy towards them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5709
«ما من رجل يتطهر يوم الجمعة كما أمر ثم يخرج من بيته حتى يأتي الجمعة وينصت حتى تقضى صلاته إلا كان كفارة لما قبله من الجمعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who purifies himself on Friday as he has been commanded, then goes out of his house and comes to the Friday prayer, and remains silent until its prayer is completed, except that this becomes an expiation for what came before it, up to the previous Friday."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5710
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن سلمان. صحيح الترغيب ٦٨٩: حم، ابن خزيمة.
«ما من رجل يتعاظم في نفسه ويختال في مشيته إلا لقي الله تعالى وهو عليه غضبان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who considers himself great and walks with arrogance except that he will meet Allah Almighty while He is angry with him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5711
«ما من رجل يجرح في جسده جراحة فيتصدق بها إلا كفر الله عنه مثل ما تصدق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who suffers a wound in his body and then gives it in charity except that Allah removes from him sins equal to what he gave in charity."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5712
«ما من رجل يحفظ علما فكتمه إلا أتى يوم القيامة ملجما بلجام من نار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who knows some knowledge and then conceals it except that on the Day of Resurrection he will be brought bridled with a bridle of fire."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5713
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب ١١٦.
«ما من رجل يدعوبدعاء إلا استجيب له فإما أن يعجل له في الدنيا وإما أن يدخر له في الآخرة،........ ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم أو يستعجل يقول: دعوت ربي فما استجاب لي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who makes a supplication except that his supplication is answered: either it is given to him quickly in this world, or it is stored up for him in the Hereafter, as long as he does not supplicate for a sin or for severing the ties of kinship, or become hasty, saying: 'I supplicated to my Lord, but He did not answer me.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5714
«ما من رجل يسلك طريقا يطلب فيه علما إلا سهل الله له طريق الجنة ومن أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who travels a path in which he seeks knowledge except that Allah makes easy for him the path to Paradise. And whoever is held back by his deeds, his lineage will not bring him forward."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5715
«ما من رجل يعود مريضا ممسيا إلا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يصبح ومن أتاه مصبحا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يمسي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who visits a sick person in the evening except that seventy thousand angels go out with him, seeking forgiveness for him until the morning; and whoever comes to him in the morning, seventy thousand angels go out with him, seeking forgiveness for him until the evening."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5717
«ما من رجل يلي أمر عشرة فما فوق ذلك إلا أتى الله مغلولا يده إلى عنقه فكه بره أو أوثقه إثمه أولها ملامة وأوسطها ندامة وآخرها خزي يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who takes charge of the affairs of ten people or more except that he will come to Allah with his hand tied to his neck; then his righteousness will release him or his sin will bind him further. Its beginning is blame, its middle is regret, and its end is disgrace on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5718
«ما من رجل لا يؤدي زكاة ماله إلا جعل الله يوم القيامة في عنقه شجاعا أقرع ومن اقتطع مال أخيه المسلم بيمين لقي الله وهو عليه غضبان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no man who does not pay the zakah on his wealth except that on the Day of Resurrection Allah will place a bald snake around his neck. And whoever seizes the wealth of his Muslim brother by means of a false oath will meet Allah while He is angry with him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5719
«ما من ساعة تمر بابن آدم لم يذكر الله فيها إلا حسر عليها يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No hour passes over the son of Adam in which he did not remember Allah except that he will regret it on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5720
«ما من شيء لم أكن أريته إلا رأيته في مقامي هذا حتى الجنة والنار ولقد أوحي إلى أنكم تفتنون في قبوركم مثل أو قريبا من فتنة المسيح الدجال يؤتى أحدكم فيقال له: ما علمك بهذا الرجل؟ فأما المؤمن أو الموقن فيقول: هو محمد رسول الله جاءنا بالبينات والهدى فأجبنا وآمنا واتبعنا هومحمد ثلاثا فيقال له: نم صالحا قد علمنا إن كنت لموقنا به وأما المنافق أو المرتاب فيقول: لا أدري سمعت الناس يقولون شيئا فقلته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing that I had not been shown before except that I have seen it while standing in this very place of mine, even Paradise and Hell. And it has been revealed to me that you will be tested in your graves like, or close to, the trial of the False Messiah (al-Masih al-Dajjal). Angels will come to each one of you and he will be asked: 'What do you know about this man?' As for the believer, or the one with certainty, he will say: 'He is Muhammad, the Messenger of Allah; he came to us with clear proofs and guidance, so we responded, believed and followed him. He is Muhammad' (he will say this three times). Then it will be said to him: 'Sleep in righteousness; we knew that you were certain of him.' As for the hypocrite, or the doubter, he will say: 'I do not know; I heard the people saying something, so I said it too.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5722
"ما من شيء يصيب المؤمن حتى الشوكة تصيبه إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها خطيئة "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever affliction befalls the believer, even a thorn that pricks him, Allah records for him a good deed on account of it and removes from him a sin because of it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5723
«ما من شيء يصيب المؤمن من نصب ولا حزن ولا وصب حتى الهم يهمه إلا يكفر الله به عنه من سيئاته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whatever befalls the believer of fatigue, grief or illness, even a worry that troubles him, Allah expiates his sins through it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5725
«ما من شيء يوضع في الميزان أثقل من حسن الخلق وإن صاحب حسن الخلق ليبلغ به درجة صاحب الصوم والصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing placed in the Scale heavier than good character, and the person of good character, by means of it, reaches the rank of the one who fasts and prays."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5726
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت] عن أبي الدرداء. الروض النضير ٢/٢٣٩.
«ما من صاحب إبل ولا بقر ولا غنم لا يؤدي زكاتها إلا جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت وأسمنه تنطحه بقرونها وتطؤه بأخفافها كلما نفذت أخراها عادت عليه أولاها حتى يقضى بين الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no owner of camels, cattle or sheep who does not pay their zakah except that they will come on the Day of Resurrection larger and fatter than they ever were. They will butt him with their horns and trample him with their hooves; whenever the last of them passes, the first of them will return to him again, until judgment is passed between the people."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5727
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن هـ حب] عن أبي ذر. الترغيب ١/٢٦٧: حم مختصر مسلم ٥٠٦، ت.
" ما من صاحب إبل لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت قط وأقعد لها بقاع قرقر تستن عليه بقوائمها وأخفافها. وما من صاحب بقر لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت وأقعد لها بقاع قرقر تنطحه بقرونها وتطؤه بقوائمها. ولا صاحب غنم لا يفعل فيها حقها إلا جاءت يوم القيامة أكثر ما كانت وأقعد لها بقاع قرقر تنطحه بقرونها وتطؤه بأظلافها ليس فيها جماء ولا منكسر قرنها. ولا صاحب كنز لا يفعل فيه حقه إلا جاء كنزه يوم القيامة شجاعا أقرع يتبعه فاغرا فاه فإذا أتاه فر منه فيناديه ربه عز وجل: خذ كنزك الذي خبأته فأنا أغنى منك فإذا رأى أنه لا بد له منه سلك يده في فيه فيقضمها قضم الفحل "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no owner of camels who does not fulfil their due except that they will come on the Day of Resurrection more numerous than they ever were, and he will be made to sit for them in a level plain, and they will trample him with their legs and hooves. And there is no owner of cattle who does not fulfil their due except that they will come on the Day of Resurrection more numerous than they ever were, and he will be made to sit for them in a level plain, and they will butt him with their horns and trample him with their legs. Nor is there an owner of sheep who does not fulfil their due except that they will come on the Day of Resurrection more numerous than they ever were, and he will be made to sit for them in a level plain, and they will butt him with their horns and trample him with their hooves; among them there will be none without horns and none with a broken horn. Nor is there an owner of treasure who does not fulfil its due except that his treasure will come on the Day of Resurrection in the form of a bald snake, pursuing him with its mouth wide open. When it comes to him, he will flee from it. Then his Lord, the Mighty and Majestic, will call out to him: 'Take your treasure which you hid away, for I am free of need of you.' Then, when he sees that there is no escape for him from it, he will put his hand into its mouth, and it will chew it the way a male camel chews."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5728
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ن] عن جابر. صحيح الترغيب ٧٥٣، الإرواء ١٥١٣.
" ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار فأحمي عليها في نار جهنم فيكوى بها جنبه وجبينه وظهره كلما بردت أعيدت له في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار. ولا صاحب إبل لا يؤدي منها حقها ومن حقها حلبها يوم ورودها إلا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أوفر ما كانت لا يفقد منها فصيلا واحدا تطؤه بأخفافها وتعضه بأفواهها كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار. ولا صاحب بقر ولا غنم لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر لا يفقد منها شيئا ليس فيها عقصاء ولا جلحاء ولا عضباء تنطحه بقرونها وتطؤه بأظلافها كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no owner of gold or silver who does not pay its due from it except that, when the Day of Resurrection comes, plates of fire will be made for him, then they will be heated in the fire of Hell, and his side, his forehead and his back will be branded with them. Whenever they cool, they will be heated again and returned to him, on a Day whose length is fifty thousand years, until judgment is passed between the servants; then he will be shown his way, either to Paradise or to the Fire. Nor is there an owner of camels who does not pay their due from them, and part of their due is that they be milked on the day they come to water, except that, when the Day of Resurrection comes, he will be laid flat for them in a level plain, with them at their most numerous, not a single young camel missing from them. They will trample him with their hooves and bite him with their mouths; whenever the first of them passes over him, the last of them will be brought back over him, on a Day whose length is fifty thousand years, until judgment is passed between the servants; then he will be shown his way, either to Paradise or to the Fire. Nor is there an owner of cattle or sheep who does not pay their due from them except that, when the Day of Resurrection comes, he will be laid flat for them in a level plain, with nothing missing from them; among them there will be none with twisted horns, none without horns and none with a broken horn. They will butt him with their horns and trample him with their hooves; whenever the first of them passes over him, the last of them will be brought back over him, on a Day whose length is fifty thousand years, until judgment is passed between the servants; then he will be shown his way, either to Paradise or to the Fire."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5729
«ما من عبد إلا وله صيت في السماء فإن كان صيته في السماء حسنا وضع في الأرض وإن كان صيته في السماء سيئا وضع في الأرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant except that he has a reputation in the heavens. If his reputation in the heavens is good, it is placed on the earth as well; and if his reputation in the heavens is bad, that too is placed on the earth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5732
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[البزار] عن أبي هريرة. الصحيحة ٢٢٧٥.
«ما من عبد قال: لا إله إلا الله ثم مات على ذلك إلا دخل الجنة وإن زنا وإن سرق وإن زنا وإن سرق وإن رغم أنف أبي ذر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who says 'La ilaha illallah' (There is no true god except Allah) and then dies upon that except that he will enter Paradise, even if he committed adultery and even if he stole, even if he committed adultery and even if he stole, even if the nose of Abu Dharr be rubbed in the dust."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5733
«ما من عبد كانت له نية في أداء دينه إلا كان له من الله عون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who has the intention of repaying his debt except that he receives help from Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5734
«ما من عبد مؤمن إلا وله ذنب يعتاده الفينة بعد الفينة أو ذنب هومقيم عليه لا يفارقه حتى يفارق الدنيا إن المؤمن خلق مفتنا توابا نسيا إذا ذكر ذكر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no believing servant except that he has a sin that he falls into every now and then, or a sin that he persists in and does not leave until he leaves this world. Indeed, the believer was created prone to trial, oft-repenting and forgetful; when he is reminded, he remembers."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5735
«ما من عبد مسلم توضأ فأسبغ الوضوء ثم صلى لله في كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعا غير فريضة إلا بنى الله له بيتا في الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no Muslim servant who performs ablution and does it thoroughly, then prays for Allah every day twelve units (rak'ahs) of voluntary prayer besides the obligatory, except that Allah builds for him a house in Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5736
«ما من عبد مسلم يدعولأخيه بظهر الغيب إلا قال الملك: ولك بمثل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no Muslim servant who supplicates for his brother in his absence except that the angel says: 'And for you the like of it.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5737
«ما من عبد يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الطهور ثم يقوم فيصلي ركعتين ثم يستغفر الله بذلك الذنب إلا غفر الله له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who commits a sin, then performs ablution and completes it well, then stands and prays two units (rak'ahs), then seeks Allah's forgiveness for that sin, except that Allah forgives him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الميم / 5738
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ٤ حب] عن أبي بكر. الترغيب ٢/٢٦٩.