صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«ما من عبد يرفع يديه........ يسأل الله مسألة إلا آتاه إياها ما لم يعجل يقول: قد سألت وسألت فلم أعط شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who raises his hands and asks Allah for something except that Allah grants it to him, as long as he does not become hasty, saying: 'I asked and asked, but I was not given anything.'"
"There is no servant who raises his hands and asks Allah for something except that Allah grants it to him, as long as he does not become hasty, saying: 'I asked and asked, but I was not given anything.'"
«ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant whom Allah places in charge of a flock of people, and who on the day he dies is deceiving his flock, except that Allah forbids Paradise to him."
"There is no servant whom Allah places in charge of a flock of people, and who on the day he dies is deceiving his flock, except that Allah forbids Paradise to him."
«ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who makes a single prostration for Allah except that Allah raises him by one degree because of it and removes from him one sin."
"There is no servant who makes a single prostration for Allah except that Allah raises him by one degree because of it and removes from him one sin."
«ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها سيئة ورفع له بها درجة فاستكثروا من السجود»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who makes a single prostration for Allah except that Allah records for him a good deed because of it, removes from him a sin and raises him by one degree. So prostrate abundantly."
"There is no servant who makes a single prostration for Allah except that Allah records for him a good deed because of it, removes from him a sin and raises him by one degree. So prostrate abundantly."
«ما من عبد يصرع صرعة من مرض إلا بعثه الله منها طاهرا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who is struck down by an illness except that Allah raises him up from it purified."
"There is no servant who is struck down by an illness except that Allah raises him up from it purified."
«ما من عبد يصلي علي إلا صلت عليه الملائكة ما دام يصلي علي فليقل العبد من ذلك أو ليكثر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who sends blessings (salah) upon me except that the angels send mercy upon him for as long as he keeps sending blessings upon me. So let the servant do little of it or much."
"There is no servant who sends blessings (salah) upon me except that the angels send mercy upon him for as long as he keeps sending blessings upon me. So let the servant do little of it or much."
«ما من عبد يقول في صباح كل يوم ومساء كل ليلة: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم ثلاث مرات فيضره شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no servant who says three times every day in the morning and every night in the evening: 'Bismillahil-ladhi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim' (In the name of Allah, with whose name nothing in the earth or in the heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing) and then anything harms him."
"There is no servant who says three times every day in the morning and every night in the evening: 'Bismillahil-ladhi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim' (In the name of Allah, with whose name nothing in the earth or in the heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing) and then anything harms him."
«ما من غازية تغزوفي سبيل الله فيصيبون الغنيمة إلا تعجلوا ثلثي أجرهم من الآخرة ويبقى لهم الثلث فإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم أجرهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no army that fights in the path of Allah and obtains spoils of war except that they have taken two-thirds of their reward of the Hereafter in advance, and one-third remains for them; and if they do not obtain spoils, their full reward is completed for them."
"There is no army that fights in the path of Allah and obtains spoils of war except that they have taken two-thirds of their reward of the Hereafter in advance, and one-third remains for them; and if they do not obtain spoils, their full reward is completed for them."
«ما من قلب إلا وهو معلق بين إصبعين من أصابع الرحمن إن شاء أقامه وإن شاء أزاغه والميزان بيد الرحمن يرفع أقواما ويخفض آخرين إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no heart except that it hangs between two of the fingers of the Most Merciful; if He wills He keeps it upright, and if He wills He turns it astray. And the Scale is in the hand of the Most Merciful; He raises some people and lowers others until the Day of Resurrection."
"There is no heart except that it hangs between two of the fingers of the Most Merciful; if He wills He keeps it upright, and if He wills He turns it astray. And the Scale is in the hand of the Most Merciful; He raises some people and lowers others until the Day of Resurrection."
«ما من قوم يذكرون الله إلا حفت بهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There are no people who remember Allah except that the angels surround them, mercy covers them, tranquility (sakinah) descends upon them, and Allah mentions them among those who are with Him."
"There are no people who remember Allah except that the angels surround them, mercy covers them, tranquility (sakinah) descends upon them, and Allah mentions them among those who are with Him."
«ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أعز وأكثر ممن يعمله ثم لم يغيروه إلا عمهم الله تعالى منه بعقاب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no people among whom sins are committed, while they are more powerful and more numerous than those who commit them, and yet they do not change it, except that Allah Almighty envelops them all in punishment because of it."
"There is no people among whom sins are committed, while they are more powerful and more numerous than those who commit them, and yet they do not change it, except that Allah Almighty envelops them all in punishment because of it."
«ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله تعالى فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان ذلك المجلس عليهم حسرة يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People who rise from a gathering in which they did not remember Allah Almighty are as though they have risen from the rotting carcass of a donkey, and that gathering will be a cause of regret for them on the Day of Resurrection."
"People who rise from a gathering in which they did not remember Allah Almighty are as though they have risen from the rotting carcass of a donkey, and that gathering will be a cause of regret for them on the Day of Resurrection."
"ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A child is not born from every (drop of) fluid; and when Allah wills to create something, nothing can prevent Him."
"A child is not born from every (drop of) fluid; and when Allah wills to create something, nothing can prevent Him."
«ما من مؤمن إلا أنا أولى به في الدنيا والآخرة اقرءوا إن شئتم: {النَّبِيُّ أولَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فأيما مؤمن مات وترك مالا فليرثه عصبته من كانوا ومن ترك دينا أو ضياعا فليأتني فأنا مولاه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I have the greatest right over every believer in this world and the Hereafter. Recite, if you wish, this verse: 'The Prophet has a greater right over the believers than their own selves.' So whichever believer dies and leaves wealth, his agnatic heirs ('asabah) shall inherit from him, whoever they may be; and whoever leaves a debt or helpless dependants, let him come to me, for I am his guardian (protector)."
"I have the greatest right over every believer in this world and the Hereafter. Recite, if you wish, this verse: 'The Prophet has a greater right over the believers than their own selves.' So whichever believer dies and leaves wealth, his agnatic heirs ('asabah) shall inherit from him, whoever they may be; and whoever leaves a debt or helpless dependants, let him come to me, for I am his guardian (protector)."
«ما من مجروح يجرح في سبيل الله والله أعلم بمن يجرح في سبيله إلا جاء يوم القيامة وجرحه كهيئته يوم جرح اللون لون الدم والريح ريح المسك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is wounded in the path of Allah - and Allah knows best who is wounded in His path - will come on the Day of Resurrection with his wound just as it was on the day he was wounded: its colour the colour of blood and its scent the scent of musk."
"Whoever is wounded in the path of Allah - and Allah knows best who is wounded in His path - will come on the Day of Resurrection with his wound just as it was on the day he was wounded: its colour the colour of blood and its scent the scent of musk."
«ما من مسلم يبيت على ذكر طاهرا فيتعار من الليل فيسأل الله تعالى خيرا من أمر الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim spends the night in a state of ablution while remembering Allah, then wakes up during the night and asks Allah Almighty for good in any matter of this world and the Hereafter, Allah will certainly grant it to him."
"Whichever Muslim spends the night in a state of ablution while remembering Allah, then wakes up during the night and asks Allah Almighty for good in any matter of this world and the Hereafter, Allah will certainly grant it to him."
«ما من مسلم يتطهر فيتم الطهور الذي كتب الله عليه فيصلي هذه الصلوات الخمس إلا كانت كفارة لما بينهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim purifies himself and completes the purification that Allah has made obligatory upon him, then prays these five prayers, these prayers become an expiation for (the sins) between them."
"Whichever Muslim purifies himself and completes the purification that Allah has made obligatory upon him, then prays these five prayers, these prayers become an expiation for (the sins) between them."
«ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يقوم فيصلي ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim performs ablution and does his ablution well, then stands and prays two rak'ahs, turning to them fully with his heart and his face, Paradise becomes obligatory for him."
"Whichever Muslim performs ablution and does his ablution well, then stands and prays two rak'ahs, turning to them fully with his heart and his face, Paradise becomes obligatory for him."
«ما من مسلم يزرع زرعا أو يغرس غرسا فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة إلا كانت له به صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim sows a crop or plants a tree, and then a bird, a human or an animal eats from it, it becomes charity (sadaqah) for him."
"Whichever Muslim sows a crop or plants a tree, and then a bird, a human or an animal eats from it, it becomes charity (sadaqah) for him."
" ما من مسلم يشاك شوكة فما فوقها إلا كتبت له بها درجة، ومحيت عنه بها خطيئة "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim is pricked by a thorn or afflicted by anything greater than it, a rank is recorded for him because of it and a sin of his is erased."
"Whichever Muslim is pricked by a thorn or afflicted by anything greater than it, a rank is recorded for him because of it and a sin of his is erased."
«ما من مسلم يشهد له ثلاثة إلا وجبت له الجنة قيل واثنان؟ قال: واثنان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim three people testify for (in his favour), Paradise becomes obligatory for him." It was said: "And two?" He (peace and blessings be upon him) said: "And two (are also enough)."
"Whichever Muslim three people testify for (in his favour), Paradise becomes obligatory for him." It was said: "And two?" He (peace and blessings be upon him) said: "And two (are also enough)."
«ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام إلا كتب الله له بها حسنة وحط عنه بها خطيئة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim grows a grey hair in Islam, Allah records a good deed for him because of it and removes a sin from him."
"Whichever Muslim grows a grey hair in Islam, Allah records a good deed for him because of it and removes a sin from him."
«ما من مسلم يصاب في جسده إلا أمر الله تعالى الحفظة: اكتبوا لعبدي في كل يوم وليلة من الخير ما كان يعمل ما دام محبوسا في وثاقي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim is afflicted with some hardship in his body, Allah Almighty commands the guardian angels: 'Record for My servant, every day and every night, the same good that he used to do (when healthy), for as long as he remains confined in this bond of Mine (illness).'"
"Whichever Muslim is afflicted with some hardship in his body, Allah Almighty commands the guardian angels: 'Record for My servant, every day and every night, the same good that he used to do (when healthy), for as long as he remains confined in this bond of Mine (illness).'"
«ما من مسلم يصلي عليه أمة إلا شفعوا فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim has the funeral prayer offered over him by an entire community (a large congregation), they intercede for him."
"Whichever Muslim has the funeral prayer offered over him by an entire community (a large congregation), they intercede for him."
«ما من مسلم يصيبه أذى شوكة فما فوقها إلا حط الله له به سيئاته كما تحط الشجرة ورقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim is afflicted by a thorn or anything greater than it, Allah sheds his sins because of it just as a tree sheds its leaves."
"Whichever Muslim is afflicted by a thorn or anything greater than it, Allah sheds his sins because of it just as a tree sheds its leaves."
«ما من مسلم تصيبه مصيبة فيقول ما أمره الله: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} اللهم أجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها إلا أجره الله في مصيبته وأخلف الله له خيرا منها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim is struck by a calamity and says what Allah has commanded: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). O Allah, reward me in my calamity and give me something better than it in return,' Allah rewards him for his calamity and gives him something better than it in return."
"Whichever Muslim is struck by a calamity and says what Allah has commanded: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). O Allah, reward me in my calamity and give me something better than it in return,' Allah rewards him for his calamity and gives him something better than it in return."
" ما من مسلم يظلم مظلمة فيقاتل فيقتل إلا قتل شهيدا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim is wronged, then fights against it and is killed, dies as a martyr."
"Whichever Muslim is wronged, then fights against it and is killed, dies as a martyr."
«ما من مسلم يعود مريضا لم يحضر أجله فيقول سبع مرات: أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عوفي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim visits a sick person whose appointed time (of death) has not yet come, and says seven times: 'I ask Allah the Mighty, the Lord of the Mighty Throne, to cure you,' he (the sick person) will certainly be cured."
"Whichever Muslim visits a sick person whose appointed time (of death) has not yet come, and says seven times: 'I ask Allah the Mighty, the Lord of the Mighty Throne, to cure you,' he (the sick person) will certainly be cured."
«ما من مسلم يعود مسلما غدوة إلا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وإن عاده عشية صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وكان له خريف في الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim visits a (sick) Muslim in the morning, seventy thousand angels keep praying for mercy for him until the evening; and if he visits him in the evening, seventy thousand angels keep praying for him until the morning; and he will have a garden in Paradise."
"Whichever Muslim visits a (sick) Muslim in the morning, seventy thousand angels keep praying for mercy for him until the evening; and if he visits him in the evening, seventy thousand angels keep praying for him until the morning; and he will have a garden in Paradise."
«ما من مسلم يغرس غرسا إلا كان ما أكل منه له صدقة وما سرق منه صدقة وما أكل السبع فهو له صدقة وما أكلت الطيور فهو له صدقة ولا يرزؤه أحد كان له صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim plants a tree, whatever is eaten from it is charity for him, whatever is stolen from it is also charity for him, whatever a wild beast eats is also charity for him, whatever the birds eat is also charity for him, and whatever anyone takes from it is charity for him."
"Whichever Muslim plants a tree, whatever is eaten from it is charity for him, whatever is stolen from it is also charity for him, whatever a wild beast eats is also charity for him, whatever the birds eat is also charity for him, and whatever anyone takes from it is charity for him."
«ما من مسلم يقرض مسلما قرضا مرتين إلا كان كصدقتها مرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim lends a Muslim a loan twice, it is equal to giving it in charity once."
"Whichever Muslim lends a Muslim a loan twice, it is equal to giving it in charity once."
«ما من مسلم يلبي إلا لبى ما عن يمينه وشماله من حجر أو شجر أو مدر حتى تنقطع الأرض من هاهنا وهاهنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim calls out the talbiyah, whatever stone, tree or clod of earth is on his right and left also calls out the talbiyah with him, until the earth comes to an end on this side and that side."
"Whichever Muslim calls out the talbiyah, whatever stone, tree or clod of earth is on his right and left also calls out the talbiyah with him, until the earth comes to an end on this side and that side."
" ما من مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعوا فيه "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim dies and forty men who do not associate anything with Allah stand (in prayer) over his funeral, they intercede for him."
"Whichever Muslim dies and forty men who do not associate anything with Allah stand (in prayer) over his funeral, they intercede for him."
«ما من مسلم يموت له ثلاثة من الولد ما لم يبلغوا الحنث إلا تلقوه من أبواب الجنة الثمانية من أيها شاء دخل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim has three of his children die who had not yet reached puberty, they will receive him at the eight gates of Paradise, and he may enter by whichever of them he wishes."
"Whichever Muslim has three of his children die who had not yet reached puberty, they will receive him at the eight gates of Paradise, and he may enter by whichever of them he wishes."
«ما من مسلم يموت يوم الجمعة أو ليلة الجمعة إلا وقاه الله تعالى فتنة القبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim dies on the day of Friday or the night of Friday, Allah Almighty protects him from the trial of the grave."
"Whichever Muslim dies on the day of Friday or the night of Friday, Allah Almighty protects him from the trial of the grave."
«ما من مسلم ينفق من كل مال له زوجين في سبيل الله إلا استقبلته حجبة الجنة كلهم يدعوه إلى ما عنده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever Muslim spends a pair from each kind of his wealth in the path of Allah, all the gatekeepers of Paradise will receive him, each of them calling him towards himself, so that he enters by his gate."
"Whichever Muslim spends a pair from each kind of his wealth in the path of Allah, all the gatekeepers of Paradise will receive him, each of them calling him towards himself, so that he enters by his gate."
«ما من مسلمين التقيا بأسيافهما إلا كان القاتل والمقتول في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims confront each other with their swords, both the killer and the killed will be in the Fire."
"When two Muslims confront each other with their swords, both the killer and the killed will be in the Fire."
«ما من مسلمين يتوفى لهما ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whichever two Muslims have three of their children die who had not yet reached puberty, Allah admits both parents into Paradise by the bounty of His mercy towards those children."
"Whichever two Muslims have three of their children die who had not yet reached puberty, Allah admits both parents into Paradise by the bounty of His mercy towards those children."
«ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يتفرقا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims meet and shake hands, they are forgiven before they part."
"When two Muslims meet and shake hands, they are forgiven before they part."
«ما من مسلمين يلتقيان فيسلم أحدهما على صاحبه ويأخذ بيده لا يأخذ بيده إلا لله فلا يفترقان حتى يغفر لهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims meet, and one of them greets the other with salam and takes hold of his hand, and he takes his hand only for the sake of Allah, they do not part until they are forgiven."
"When two Muslims meet, and one of them greets the other with salam and takes hold of his hand, and he takes his hand only for the sake of Allah, they do not part until they are forgiven."
