مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّيْبِ وَالْخِضَابِ .

Reports on grey hair and dyeing

53 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عِنْدَ ذَلِكَ : فَإِنَّ رِجَالًا يَنْتِفُونَ الشَّيْبَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ شَاءَ فَلْيَنْتِفْ نُورَهُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever grows old in Islam (or whose hair turns white), it will be a light for him on the Day of Resurrection." A man who was present with him said to him: "Some people pluck out their white hairs?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes, let him pluck out his light."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah; his hadith is hasan (good), though there is weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8773
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2973) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (304/18) اخرجه أحمد فى المسند (20/6) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 23433، وأخرجه مسند البزار برقم: 3755، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5489»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ كَانَ لَا يُغَيِّرُ شَيْبَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تُغَيِّرُ ، فَقَدْ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُغَيِّرُ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَمَا إِنَّا نُغَيِّرُ شَيْئًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not change (the colour of) his white hair (that is, he did not dye it). This was raised with him: "O Commander of the Faithful! Do you not change it, when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) used to change it (that is, he used to dye it)?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's hair turns white while in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection." (Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said:) "So I will not change any of it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and something similar in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8774
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1846) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (58) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 58، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1028، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4136/2»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ طَرِيفُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ الْعُقَيْلِيُّ : لَا يُتَابَعُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever grows old in Islam (that is, whose hair turns white), it will be a light for him on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Tarif bin Zayd. Al-Uqayli said: He is not corroborated in this hadith.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8775
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1028)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورٌ ، مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كُتِبَ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، وَرُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pluck out white hairs, for they are light. Whoever's hair turns white in Islam, ten good deeds will be recorded for him in return for it, one of his sins will be wiped away in return for it, and he will be raised one degree in return for it."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8776
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ عَبْدِي وَأَمَتِي [ يَشِيبَانَ فِي الْإِسْلَامِ ] ، فَتَشِيبُ لِحْيَةُ عَبْدِي وَرَأْسُ أَمَتِي فِي الْإِسْلَامِ أُعَذِّبُهُمَا [ فِي النَّارِ ] بَعْدَ ذَلِكَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، وَغَيْرُهُ مِنَ الضُّعَفَاءِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: 'I feel shy before My male servant and My female servant whose hair turns white in Islam. The beard of My male servant turns white and the head of My female servant turns white in Islam, (so I feel shy) to punish them in Hell after that.'"
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Nuh bin Dhakwan, and other weak narrators besides him.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8777
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه ابويعليٰ فى المسند (2764) ، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4137/1»
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي وَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : كَانَ خِضَابُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْوَرْسَ وَالزَّعْفَرَانَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا بَكْرِ بْنِ عِيسَى ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Abu Malik al-Ashja'i narrates: I heard my father, and I had asked him, and he said that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to apply wars and saffron as dye.
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Bakr bin Isa, who is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8778
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح۔
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2975) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8176) اخرجه احمد فى المسند (472/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 15452، وأخرجه مسند البزار برقم: 2772، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8176»
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ : هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ وَقَالَ لِأَخِي : هَذَا خِضَابُ الْإِيمَانِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Al-Hakam bin Amr al-Ghifari narrates: My brother Rafi' bin Amr and I came to the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). I had dyed myself with henna and my brother had dyed himself with yellow dye. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said about me: "This is the dye of Islam," and he said about my brother: "This is the dye of faith."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Samad bin Habib; Yahya bin Ma'in declared him trustworthy and Ahmad declared him weak. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8779
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَعْدَهُ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
قَالَ : وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَحْمِلُهُ ، حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرِضْوَانُهُ : " لَوْ أَقْرَرْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ لَأَتَيْنَاهُ تَكْرِمَةً لِأَبِي بَكْرٍ " . فَأَسْلَمَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " غَيِّرُوهُمَا ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ ، وَفِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Muhammad bin Sirin narrates: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked about the dyeing of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: Only a few of the hairs of the Prophet (peace and blessings be upon him) had turned white. After him, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to dye with henna and katam. The narrator says: On the day of the conquest of Makkah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) carried his father, Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him), and brought him, and seated him before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "You should have let the elderly man stay in his house, and we would have gone to him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this to honour Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) accepted Islam, and the hair of his head and beard was white like thaghamah (a flower so named). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change them, but avoid using black."
Ahmad recorded it; Abu Ya'la recorded something similar, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Part of it is recorded in the Sahih. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8780
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه أبو يعلى فى المسند (2831) اخرجه احمد فى المسند (160/3) ، أخرجه صحيح البخاري برقم: 5556، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5112»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ بِيضٌ لِحَاهُمْ ، فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا ، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ النَّهْيِ عَنْ لِبَاسِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا الْقَاسِمِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَفِيهِ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to some elders of the Ansar whose beards were white. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Dye with red and yellow, and act contrary to the People of the Book." After this, the narrator mentioned the full hadith, which has already passed in the chapter on the prohibition of wearing it.
Ahmad recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except the narrator al-Qasim, who is thiqah (trustworthy); some criticism has been made of him, but it is not harmful.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8781
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (264/5) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 21780»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَا تَشَبَّهُوا بِالْأَعَاجِمِ غَيِّرُوا اللِّحَى " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not imitate the non-Arabs; change (the white colour of) your beards."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Kurayb, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8782
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2979)»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنَا بِالْحِنَّاءِ وَنَهَى عَنِ السَّوَادِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to apply henna, and forbade (dyeing with) black.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8783
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2977)»
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ التَّمَّارُ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for it increases your youthfulness and your (capacity for) marriage."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yahya bin Maymun al-Tammar, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8784
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2978) ، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7330»
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَإِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ ، وَالْكَتَمُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change the white (of your hair), and the best thing with which you change it is henna and katam."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, who is thiqah (trustworthy), though there is weakness in him.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8785
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2980)»
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " . أَوْ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخَضِّبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي الطُّفَيْلِ .
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best thing with which you change white hair is henna and katam." (The narrator is unsure; perhaps the words are:) The Prophet (peace and blessings be upon him) used to dye with henna and katam.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abu al-Nadr, who is extremely weak, and he did not hear from Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8786
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (2976) ، أخرجه مسند البزار برقم: 2777، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7277»
وَعَنْ أَنَسٍ أَنْ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، فَقَالَ : " أَلَسْتَ مُسْلِمًا ؟ " قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَاخْتَضِبْ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَّةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the hair of his head and beard was white. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are you not a Muslim?" He said: "Yes, I am!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then apply dye."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Abi Sarah, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8787
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3494)»
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ يُسَكِّنُ الدَّوْخَةَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ دِعَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ : مَجْهُولَانِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dye with henna, for its scent is pleasant, and it soothes headache (or dizziness)."
Abu Ya'la recorded it through al-Hasan bin Di'amah from Umar bin Sharik. Al-Dhahabi said: Both of them are majhul (unknown).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8788
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3621) ، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2259، 2446»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كُنَّا يَوْمًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ الْيَهُودُ فَرَآهُمْ بِيضَ اللِّحَى فَقَالَ : " مَا لَكُمْ لَا تُغَيِّرُونَ ؟ " . فَقِيلَ : إِنَّهُمْ يَكْرَهُونَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَكِنَّكُمْ غَيِّرُوا وَإِيَّايَ السَّوَادَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: One day we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when some Jews came to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw their white beards and said: "Why do you not change them?" (That is, why do you not dye them?) He was told: "They dislike it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to the Muslims): "But you should change their colour, and beware of using black."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and it is a hasan (good) hadith.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8789
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (142) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 142»
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَلَا النَّصَارَى " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخٍ لَهُ اسْمُهُ أَحْمَدُ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ ثِقَةٌ ; لِأَنَّهُ أَكْثَرَ عَنْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change the white (of your hair)! Do not imitate the Jews or the Christians."
Al-Tabarani recorded it from his teacher, whose name is Ahmad; I do not know him. It appears that he is thiqah (trustworthy), because al-Tabarani narrated a great deal from him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8790
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1252) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1252»
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : رَأَيْتُ فِي أَصْدَاغِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحِنَّاءَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw henna on the temples of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8791
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7739»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا قُحَافَةَ شَيْخٌ كَبِيرٌ وَإِنَّهُ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قُمْ بِنَا إِلَيْهِ " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَأْتِيَكَ فَجِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " غَيِّرُوهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ دَاوُدُ بْنُ فَرَاهِيجَ ، وَثَّقَهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was standing at his head. He said: "O Messenger of Allah! May my father and mother be ransomed for you! Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) is a very old man and he is on the outskirts of Makkah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take us to him." He said: "O Messenger of Allah! He is more entitled to come to you." Then Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) was brought, and the hair of his head and beard was (white like) thaghamah (a flower so named). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Change it, but avoid using black."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Dawud bin Farahij, whom Yahya al-Qattan and others declared trustworthy, and a group declared him weak. Its chain also contains narrators whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8792
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8325، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6737»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَوِّدُونَ أَشْعَارَهُمْ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ خَلَا قَوْلَهُ : " لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At the end of time there will be people who blacken their hair; Allah Almighty will not look at them (with mercy)."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Abu Dawud recorded it, but without the words: "Allah Almighty will not look at them (with mercy)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8793
Hadith Grading محدثین: إسنادہ جید
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3815»
وَعَنْ عُمَرَ أَنَّهُ عَرَضَتْ عَلَيْهِ مَوْلَاةٌ لَهُ أَنْ تَصْبُغَ لِحْيَتَهُ فَقَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تُطْفِئِي نُورِي كَمَا أَطْفَأَ فُلَانٌ نُورَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that a slave-woman of his offered to dye his beard. He said: "Do you want to extinguish my light, just as so-and-so has extinguished his light?"
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8794
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (56)»
وَعَنْ أَبِي عَامِرٍ سَلِيمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ لَا يُغَيِّرُ مِنْ لِحْيَتِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ خَلَا بَكْرِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ : مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ .
Abu Amir Salim bin Amir narrates: I saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he did not change the colour of his beard.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are thiqat (trustworthy), except Bakr bin Sahl. Al-Dhahabi said: He is muqarib al-hadith (fair in hadith). Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him weak.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8795
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (57)»
وَعَنْ مُسْتَقِيمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مَا شَابَا وَمَا يُخَضِّبَانِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Mustaqim bin Abd al-Malik narrates: I saw Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him); the hair of neither of them had turned white, and neither of them used dye.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Jumhur bin Mansur, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8796
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2537)»
وَعَنْ أُمِّ عَيَّاشٍ قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَضَّبَ حَتَّى مَاتَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ وَيُخَالِفُ . وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِمْ أَحَدٌ .
Sayyidah Umm Ayyash (may Allah be pleased with her) narrates: I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) apply dye, until he passed away.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Rawh, whom Ibn Hibban declared trustworthy, and he said: He makes mistakes and narrates contrary to others. Others declared him weak. No one has criticised the remaining narrators of this report.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8797
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (92/25)»
وَعَنْ حَسَّانَ بْنِ أَبِي جَابِرٍ السُّلَمِيِّ قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالطَّائِفِ فَرَأَى رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِهِ قَدْ حَمَّرُوا لِحَاهُمْ وَصَفَّرُوا لِحَاهُمْ قَالَ : " مَرْحَبًا بِالْمُحَمِّرِينِ وَالْمُصَفِّرِينَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَتَابِعَيْهِ يُوسُفُ غَيْرُ مُسَمًّى ، وَبَقِيَّةُ : مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Hassan bin Abi Jabir al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Ta'if. He saw some men among his Companions who had dyed their beards red, and some who had dyed their beards yellow. He said: "Welcome to those who dye red and those who dye yellow."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains the Tabi'i, a man called Yusuf, who is not further identified, and a narrator, Baqiyyah, who is a mudallis. Its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8798
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3595) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3595»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَشُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو ، وَنَاجِيَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالُوا : رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْضِبُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَايِذُ بْنُ شُرَيْحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Shu'ayb bin Amr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Najiyah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrate: We saw the Prophet (peace and blessings be upon him) with dye applied.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, A'idh bin Shurayh, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8799
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7234)»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يُخَضِّبَ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ دُهْنٍ وَزَعْفَرَانٍ فَرَشَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ يَمْرُسُهُ عَلَى لِحْيَتِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَبُو تَوْبَةَ بَشِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَلَمْ يَجْرَحْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to apply dye, he would take some oil and saffron, rub it on his hand, and then apply it to his beard.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Tawbah Bashir bin Abdullah; Ibn Abi Hatim mentioned him and did not criticise him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8800
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11466) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11466»
وَعَنِ الْجَهْدَمَةِ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ مِنْ رَدْعِ الْحِنَّاءِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyidah al-Jahdamah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) go out to the prayer, shaking the traces of henna off his head and his blessed beard.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr al-Dahiri, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8801
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (208/24) .»
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِتَغْيِيرِ الشَّعْرِ مُخَالَفَةً لِلْأَعَاجِمِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the changing of the colour of the hair, so as to differ from the non-Arabs.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Ahwas bin Hakim, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8802
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (129/17)»
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا كَانَ يُخَضِّبُ بِالسَّوَادِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سَلِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَقَدْ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ وَفِيهِ رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَفِيهِ تَوْثِيقٌ .
Amir bin Sa'd narrates: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) used to dye with black.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Salim bin Muslim, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih. He also recorded it through another chain that contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8803
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (295,296)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَقَدْ سَوَّدَ شَيْبَهُ فَهُوَ مِثْلُ جَنَاحِ الْغُرَابِ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُحِبُّ أَنْ يُرَى فِيَّ بَقِيَّةٌ ، فَلَمْ يَنْهَهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَلَمْ يَعِبْهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ ، قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ : حَدَّثَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), who had dyed his white hair black, so that it was like a crow's wing. He said: "O Abu Abdullah! What is this?" He replied: "O Commander of the Faithful, I like that some remnant (perhaps meaning his past youth) be seen in me." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not forbid him from it, nor did he find fault with him over it.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator who is not named; Sa'd bin Abi Maryam says: Someone whom I consider reliable narrated it to me. The chain of this report contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8804
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
وَعَنْ أَبِي عُشَّانَةَ أَنَّهُ رَأَى عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُخَضِّبُ بِالسَّوَادِ ، وَيَقُولُ : نُسَوِّدُ أَعْلَاهَا وَتَأْبَى أُصُولُهَا .
قَالَ : وَكَانَ شَاعِرًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، خَلَا أَبَا عُشَّانَةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Abu Ushshanah narrates that he saw Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) dyeing with black, and he would say: "We blacken the top of it (that is, the hair), but its roots refuse." The narrator says: He was a poet.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Ushshanah, who is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8805
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (268/17)»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مَخْضُوبًا بِالسَّوَادِ عَلَى فَرَسٍ ذَنُوبٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that he saw Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) riding a long-tailed horse, dyed with black.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Isma'il bin Raja', who is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8806
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2536)»
وَعَنْ سُلَيْمِ بْنِ الْهُذَيْلِ قَالَ : رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَخْضِبُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِالسَّوَادِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَسُلَيْمٌ وَالرَّاوِي عَنْهُ لَمْ أَعْرِفْهُمَا .
Sulaym bin al-Hudhayl narrates: I saw Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) with black dye applied to his head and beard.
Al-Tabarani recorded it. I do not know either the narrator Sulaym or the one who narrates from him.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8807
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2209)»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - كَانَ يَخْضِبُ بِالسَّوَادِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُمَا مِنْ طُرُقٍ أُخْرَى ، وَهَذِهِ أَصَحُّهَا وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) used to dye with black.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the report before it. Both have also been narrated through other routes, and this is the most authentic of them, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8808
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2789)»
وَعَنْ أَنَسٍ : أَنَّ الْحُسَيْنَ كَانَ يَخْضِبُ بِالْوَسْمَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ ، وَهَذَا أَصَحُّهَا ، وَرِجَالُهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) used to dye with wasmah.
Al-Tabarani recorded it through various routes, and this is the most authentic of them, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8809
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2779)»
وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ : رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ؟ قَالَ : نَعَمْ رَأَيْتُهُ جَالِسًا فِي حَوْضِ زَمْزَمَ قُلْتُ : هَلْ رَأَيْتَهُ صَبَغَ ؟ قَالَ : لَا إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ سَوْدَاءَ ، إِلَّا هَذَا الْمَوْضِعَ - يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ - وَأَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ بَيَاضٌ ، وَذُكِرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَابَ ذَلِكَ الْمَوْضِعُ مِنْهُ وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ إِنْ كَانَ الْمَازِنِيَّ فَهُوَ ثِقَةٌ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ فَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ .
Sufyan bin Uyaynah narrates: I asked Abdullah bin Abi Yazid: "Did you see Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him)?" He replied: "Yes! I saw him sitting by the well of Zamzam." Sufyan says: I asked: "Did you see that he had applied dye?" He replied: "No. I saw that the hair of his head and beard was black, except for this small part, that is, the part below the lower lip; there were some white hairs there." It has been mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) also had white hairs in this part, so (in this respect) Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) resembled the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it. If the narrator Abdullah bin Abi Yazid is al-Mazini, then he is thiqah (trustworthy); and if he is someone else, then I do not know him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ahmad, who is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8810
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2900)»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُزْرُجٍ قَالَ : رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ابْنَيْ فَاطِمَةَ يَخْضِبَانِ بِالسَّوَادِ وَكَانَ الْحُسَيْنُ يَدَعُ الْعَنْفَقَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Abd al-Rahman bin Buzruj narrates: I saw Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him), both sons of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her); they both used to dye with black, but Imam Husayn (may Allah be pleased with him) would leave the part below the lower lip.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8811
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2787)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ : رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ يَخْضِبُ بِالْوَسْمَةِ . .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ لَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Abdullah bin Abi Zuhayr narrates: I saw Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) dyeing with wasmah.
Al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator Abdullah bin Abi Zuhayr. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب اللباس / 8812
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2531)»