صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام
The Letter Lam (ل)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام
Hadith Beginning with the Letter Lam (ل)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«ليس بك هوان على أهلك إن شئت سبعت عندك وسبعت لنسائي وإن شئت ثلثت ثم درت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You are not held in low esteem by your family. If you wish, I will spend seven days with you and then seven days each with my other wives; and if you wish, I will stay three days and then go round (to my wives) in turn."
"You are not held in low esteem by your family. If you wish, I will spend seven days with you and then seven days each with my other wives; and if you wish, I will stay three days and then go round (to my wives) in turn."
«ليس بمؤمن من لا يأمن جاره غوائله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"He is not a believer whose neighbour is not safe from his evils."
"He is not a believer whose neighbour is not safe from his evils."
«ليس بين العبد والشرك إلا ترك الصلاة فإذا تركها فقد أشرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Between the servant and shirk there is nothing but abandoning prayer; so when he abandons it, he has committed shirk."
"Between the servant and shirk there is nothing but abandoning prayer; so when he abandons it, he has committed shirk."
«ليس بيني وبين عيسى نبي وإنه نازل فإذا رأيتموه فاعرفوه رجل مربوع إلى الحمرة والبياض ينزل بين ممصرتين كأن رأسه يقطر وإن لم يصبه بلل فيقاتل الناس على الإسلام فيدق الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية ويهلك الله في زمانه الملل كلها إلا الإسلام ويهلك المسيح الدجال فيمكث في الأرض أربعين سنة ثم يتوفى فيصلي عليه المسلمون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no prophet between me and 'Isa, and he is going to descend. So when you see him, recognise him: a man of medium height, of a reddish-white complexion; he will descend wearing two light yellow garments; it will seem as though water is dripping from his head even though no moisture has touched it. He will fight people for the sake of Islam, break the cross, kill the swine and abolish the jizyah; and Allah will destroy all religions in his time except Islam, and he will destroy al-Masih al-Dajjal. Then he will remain on the earth for forty years, then he will pass away, and the Muslims will offer the funeral prayer over him."
"There is no prophet between me and 'Isa, and he is going to descend. So when you see him, recognise him: a man of medium height, of a reddish-white complexion; he will descend wearing two light yellow garments; it will seem as though water is dripping from his head even though no moisture has touched it. He will fight people for the sake of Islam, break the cross, kill the swine and abolish the jizyah; and Allah will destroy all religions in his time except Islam, and he will destroy al-Masih al-Dajjal. Then he will remain on the earth for forty years, then he will pass away, and the Muslims will offer the funeral prayer over him."
«ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing heavier in the Scale than good character."
"There is nothing heavier in the Scale than good character."
«ليس شيء أطيع الله تعالى فيه أعجل ثوابا من صلة الرحم وليس شيء أعجل عقابا من البغي وقطيعة الرحم واليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing in obedience to Allah Almighty that brings reward more swiftly than maintaining the ties of kinship, and there is nothing that brings punishment more swiftly than oppression and severing the ties of kinship; and a false oath leaves homes desolate."
"There is nothing in obedience to Allah Almighty that brings reward more swiftly than maintaining the ties of kinship, and there is nothing that brings punishment more swiftly than oppression and severing the ties of kinship; and a false oath leaves homes desolate."
«ليس شيء أكرم على الله تعالى من الدعاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing more honoured in the sight of Allah Almighty than supplication (du'a)."
"There is nothing more honoured in the sight of Allah Almighty than supplication (du'a)."
«ليس شيء إلا وهو أطوع لله تعالى من ابن آدم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing except that it is more obedient to Allah Almighty than the son of Adam."
"There is nothing except that it is more obedient to Allah Almighty than the son of Adam."
«ليس شيء خيرا من ألف مثله إلا الإنسان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing that is better than a thousand of its like, except man."
"There is nothing that is better than a thousand of its like, except man."
«ليس شيء من الإنسان إلا يبلى إلا عظم واحد وهو عجب الذنب ومنه يركب الخلق يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing of a human being that does not decay, except one bone, and that is the tip of the tailbone; from it the whole creation will be reassembled on the Day of Resurrection."
"There is nothing of a human being that does not decay, except one bone, and that is the tip of the tailbone; from it the whole creation will be reassembled on the Day of Resurrection."
«ليس شيء من الجسد إلا وهو يشكو ذرب اللسان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no part of the body except that it complains of the sharpness (foulness) of the tongue."
"There is no part of the body except that it complains of the sharpness (foulness) of the tongue."
«ليس على أبيك كرب بعد اليوم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There will be no more distress upon your father after today."
"There will be no more distress upon your father after today."
«ليس على الرجل طلاق فيما لا يملك ولا عتاق فيما لا يملك ولا بيع فيما لا يملك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man's divorce does not take effect in what he does not own, nor does emancipation take effect in what he does not own, nor does a sale take effect in what he does not own."
"A man's divorce does not take effect in what he does not own, nor does emancipation take effect in what he does not own, nor does a sale take effect in what he does not own."
«ليس على الماء جنابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Janabah (major ritual impurity) has no effect on water."
"Janabah (major ritual impurity) has no effect on water."
«ليس على المختلس قطع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no punishment of cutting off the hand for one who snatches something stealthily."
"There is no punishment of cutting off the hand for one who snatches something stealthily."
«ليس على المسلم في عبده ولا في فرسه صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no charity (zakah) due from a Muslim on his slave or his horse."
"There is no charity (zakah) due from a Muslim on his slave or his horse."
«ليس على المنتهب ولا على المختلس ولا على الخائن قطع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no punishment of cutting off the hand for the plunderer, nor for the one who snatches something stealthily, nor for the one who betrays a trust."
"There is no punishment of cutting off the hand for the plunderer, nor for the one who snatches something stealthily, nor for the one who betrays a trust."
«ليس على النساء حلق إنما على النساء التقصير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Shaving the head is not required of women; rather, all that is required of women is to trim the hair a little."
"Shaving the head is not required of women; rather, all that is required of women is to trim the hair a little."
«ليس على رجل نذر فيما لا يملك ولعن المؤمن كقتله ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة ومن حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قذف مؤمنا بكفر فهو كقتله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A vow is not binding on a man in what he does not own; cursing a believer is like killing him; whoever kills himself with something will be punished with that very thing on the Day of Resurrection; whoever swears falsely by a religion other than Islam will be just as he said; and whoever accuses a believer of disbelief, that is like killing him."
"A vow is not binding on a man in what he does not own; cursing a believer is like killing him; whoever kills himself with something will be punished with that very thing on the Day of Resurrection; whoever swears falsely by a religion other than Islam will be just as he said; and whoever accuses a believer of disbelief, that is like killing him."
«ليس على مسافر جمعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Friday prayer is not obligatory on a traveller."
"The Friday prayer is not obligatory on a traveller."
«ليس على ولد الزنا من وزر أبويه شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Nothing of the sin of his parents falls upon a child born of fornication."
"Nothing of the sin of his parents falls upon a child born of fornication."
«ليس عليها غسل حتى تنزل كما أنه ليس على الرجل غسل حتى ينزل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Ghusl is not obligatory on her (the woman) until she has an emission, just as ghusl is not obligatory on the man until he has an emission."
"Ghusl is not obligatory on her (the woman) until she has an emission, just as ghusl is not obligatory on the man until he has an emission."
«ليس عليكم في غسل ميتكم غسل إذا غسلتموه فإن ميتكم ليس بنجس فحسبكم أن تغسلوا أيديكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you have washed your deceased, a ritual bath (ghusl) is not then obligatory on you for it, because your deceased is not impure; it is sufficient for you to wash your hands."
"When you have washed your deceased, a ritual bath (ghusl) is not then obligatory on you for it, because your deceased is not impure; it is sufficient for you to wash your hands."
«ليس في الأوقاص شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no zakah on the awqas (the amounts between one threshold and the next)."
"There is no zakah on the awqas (the amounts between one threshold and the next)."
«ليس في الجنة شيء مما في الدنيا إلا الأسماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing in Paradise of what is in this world except the names."
"There is nothing in Paradise of what is in this world except the names."
«ليس في الخضروات زكاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no zakah on vegetables."
"There is no zakah on vegetables."
«ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no zakah on horses and slaves, except Sadaqat al-Fitr on slaves."
"There is no zakah on horses and slaves, except Sadaqat al-Fitr on slaves."
«ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no charity due on a slave except Sadaqat al-Fitr."
"There is no charity due on a slave except Sadaqat al-Fitr."
«ليس في المأمومة قود»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no retaliation (qisas) for a head wound that reaches the brain."
"There is no retaliation (qisas) for a head wound that reaches the brain."
«ليس في النوم تفريط إنما التفريط في اليقظة أن تؤخر صلاة حتى يدخل وقت صلاة أخرى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no negligence in missing a prayer by sleeping; negligence is only when awake, that you delay a prayer until the time of the next prayer has begun."
"There is no negligence in missing a prayer by sleeping; negligence is only when awake, that you delay a prayer until the time of the next prayer has begun."
«ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no zakah on less than five wasq of dates, there is no zakah on fewer than five camels, and there is no zakah on less than five uqiyah of silver."
"There is no zakah on less than five wasq of dates, there is no zakah on fewer than five camels, and there is no zakah on less than five uqiyah of silver."
«ليس فيما دون خمسة أوساق من تمر ولا حب صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no zakah on less than five wasq of dates or grain."
"There is no zakah on less than five wasq of dates or grain."
«ليس فيما دون خمس من الإبل صدقة وليس في الأربع شيء فإذا بلغت خمسا ففيها شاة إلى أن تبلغ تسعا فإذا بلغت عشرا ففيها شاتان إلى أن تبلغ أربع عشرة فإذا بلغت خمس عشرة ففيها ثلاث شياه إلى أن تبلغ تسع عشرة فإذا بلغت عشرين ففيها أربع شياه إلى أن تبلغ أربعا وعشرين فإذا بلغت خمسا وعشرين ففيها بنت مخاض إلى خمس وثلاثين فإن لم تكن بنت مخاض فابن لبون ذكر فإن زادت بعيرا ففيها بنت لبون إلى أن تبلغ خمسا وأربعين فإن زادت بعيرا ففيها حقة إلى أن تبلغ ستين فإن زادت بعيرا ففيها جذعة إلى أن تبلغ خمسا وسبعين فإن زادت بعيرا ففيها بنتا لبون إلى أن تبلغ تسعين فإن زادت بعيرا ففيها حقتان إلى أن تبلغ عشرين ومائة ثم في كل خمسين حقة وفي كل أربعين بنت لبون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no zakah on fewer than five camels, and there is nothing on four. When they reach five, one goat is due on them, until they reach nine. When they reach ten, two goats are due, until they reach fourteen. When they reach fifteen, three goats are due, until they reach nineteen. When they reach twenty, four goats are due, until they reach twenty-four. When they reach twenty-five, one 'bint makhad' is due, up to thirty-five; if there is no 'bint makhad', then a male 'ibn labun'. If they exceed that by one camel, a 'bint labun' is due, until they reach forty-five. If they exceed that by one camel, a 'hiqqah' is due, until they reach sixty. If they exceed that by one camel, a 'jadha'ah' is due, until they reach seventy-five. If they exceed that by one camel, two 'bint labun' are due, until they reach ninety. If they exceed that by one camel, two 'hiqqahs' are due, until they reach one hundred and twenty. Then, for every fifty, one 'hiqqah', and for every forty, one 'bint labun'."
"There is no zakah on fewer than five camels, and there is nothing on four. When they reach five, one goat is due on them, until they reach nine. When they reach ten, two goats are due, until they reach fourteen. When they reach fifteen, three goats are due, until they reach nineteen. When they reach twenty, four goats are due, until they reach twenty-four. When they reach twenty-five, one 'bint makhad' is due, up to thirty-five; if there is no 'bint makhad', then a male 'ibn labun'. If they exceed that by one camel, a 'bint labun' is due, until they reach forty-five. If they exceed that by one camel, a 'hiqqah' is due, until they reach sixty. If they exceed that by one camel, a 'jadha'ah' is due, until they reach seventy-five. If they exceed that by one camel, two 'bint labun' are due, until they reach ninety. If they exceed that by one camel, two 'hiqqahs' are due, until they reach one hundred and twenty. Then, for every fifty, one 'hiqqah', and for every forty, one 'bint labun'."
«ليس لأحد على أحد فضل إلا بالدين أو عمل صالح حسب الرجل أن يكون فاحشا بذيا بخيلا جبانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"No one has any superiority over another except through religion or righteous deeds. It is enough (evil) for a man that he be shameless, foul-tongued, miserly and cowardly."
"No one has any superiority over another except through religion or righteous deeds. It is enough (evil) for a man that he be shameless, foul-tongued, miserly and cowardly."
«ليس لقاتل ميراث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no inheritance for a killer."
"There is no inheritance for a killer."
«ليس للقاتل شيء وإن لم يكن له وارث فوارثه أقرب الناس إليه ولا يرث القاتل شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing for the killer. If he (the slain) has no heir, then his heir is the person closest to him, and the killer inherits nothing at all."
"There is nothing for the killer. If he (the slain) has no heir, then his heir is the person closest to him, and the killer inherits nothing at all."
«ليس للقاتل من الميراث شيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is nothing of the inheritance for the killer."
"There is nothing of the inheritance for the killer."
«ليس لله شريك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah has no partner."
"Allah has no partner."
«ليس للمرأة أن تنتهك شيئا من مالها إلا بإذن زوجها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not permissible for a woman to spend anything of her wealth without her husband's permission."
"It is not permissible for a woman to spend anything of her wealth without her husband's permission."
«ليس للنساء وسط الطريق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not fitting for women to walk in the middle of the road."
"It is not fitting for women to walk in the middle of the road."
