صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام
The Letter Lam (ل)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام
Hadith Beginning with the Letter Lam (ل)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«لتدع الصلاة في كل شهر أيام قرئها ثم تتوضأ لكل صلاة فإنما هو عرق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Leave the prayer every month during the days of your menstruation, then perform ablution for every prayer, for this (blood) is merely the flow of a vein."
"Leave the prayer every month during the days of your menstruation, then perform ablution for every prayer, for this (blood) is merely the flow of a vein."
«لتركبن سنن من كان قبلكم شبرا بشبر وذراعا بذراع حتى لو أن أحدهم دخل جحر ضب لدخلتم وحتى لوأن أحدهم جامع امرأته بالطريق لفعلتموه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will certainly follow the ways of those who came before you, span by span and cubit by cubit, to the extent that if one of them entered a lizard's hole, you too would enter it, and if one of them had intercourse with his wife in the road, you too would do the same."
"You will certainly follow the ways of those who came before you, span by span and cubit by cubit, to the extent that if one of them entered a lizard's hole, you too would enter it, and if one of them had intercourse with his wife in the road, you too would do the same."
«لتزدحمن هذه الأمة على الحوض ازدحام إبل وردت لخمس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"This Ummah will crowd around the Pond just as camels crowd that come to water on the fifth day."
"This Ummah will crowd around the Pond just as camels crowd that come to water on the fifth day."
«لتستحلن طائفة من أمتي الخمر باسم يسمونها إياه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A group from my Ummah will certainly regard wine as lawful, calling it by another name."
"A group from my Ummah will certainly regard wine as lawful, calling it by another name."
«لتسون لصفوفكم في صلاتكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You must certainly straighten your rows in your prayers, or else Allah will certainly put discord between your hearts."
"You must certainly straighten your rows in your prayers, or else Allah will certainly put discord between your hearts."
«لتفتحن عصابة من المسلمين كنز آل كسرى الذي في الأبيض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A group of Muslims will certainly conquer the treasure of the family of Kisra (Chosroes) which is in the White Palace."
"A group of Muslims will certainly conquer the treasure of the family of Kisra (Chosroes) which is in the White Palace."
«لتقيمن صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You must certainly straighten your rows, or else Allah will certainly put discord between your faces."
"You must certainly straighten your rows, or else Allah will certainly put discord between your faces."
«لتملأن الأرض جورا وظلما فإذا ملئت جورا وظلما يبعث الله رجلا مني اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي فيملؤها عدلا وقسطا كما ملئت جورا وظلما فلا تمنع السماء شيئا من قطرها ولا الأرض شيئا من نباتها يمكث فيكم سبعا أو ثمانيا فإن أكثر فتسعا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The earth will certainly be filled with injustice and oppression. Then, when it has been filled with injustice and oppression, Allah Almighty will send a man from my progeny whose name will be like my name and whose father's name will be like my father's name. He will fill the earth with justice and fairness just as it had been filled with injustice and oppression. Then the sky will not withhold any of its rain, nor will the earth withhold any of its produce. He will remain among you for seven or eight years, and if longer, then nine years."
"The earth will certainly be filled with injustice and oppression. Then, when it has been filled with injustice and oppression, Allah Almighty will send a man from my progeny whose name will be like my name and whose father's name will be like my father's name. He will fill the earth with justice and fairness just as it had been filled with injustice and oppression. Then the sky will not withhold any of its rain, nor will the earth withhold any of its produce. He will remain among you for seven or eight years, and if longer, then nine years."
«لتملأن الأرض ظلما وعدوانا ثم ليخرجن رجل من أهل بيتي حتى يملأها قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وعدوانا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The earth will certainly be filled with injustice and transgression; then a man from my Ahl al-Bayt (household) will certainly emerge, until he fills it with fairness and justice just as it had been filled with injustice and transgression."
"The earth will certainly be filled with injustice and transgression; then a man from my Ahl al-Bayt (household) will certainly emerge, until he fills it with fairness and justice just as it had been filled with injustice and transgression."
«لتنقضن عرى الإسلام عروة عروة فكلما انتقضت عروة تشبث الناس بالتي تليها فأولهن نقضا الحكم وآخرهن الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The knots of Islam will certainly be undone one by one. Each time a knot is undone, people will cling firmly to the one that follows it. The first of them to be undone will be governance, and the last of them will be the prayer."
"The knots of Islam will certainly be undone one by one. Each time a knot is undone, people will cling firmly to the one that follows it. The first of them to be undone will be governance, and the last of them will be the prayer."
«لتنتظر عدة الليالي والأيام التي كانت تحيضهن من الشهر قبل أن يصيبها الذي أصابها فلتترك الصلاة قبل ذلكم من الشهر فإذا خلفت ذلك فلتغتسل ثم لتستثفر بثوب ثم لتصلي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let her wait, in that month, for the number of nights and days that she used to menstruate before she was afflicted with this condition, and let her leave the prayer during that part of the month. Then, when that period has passed, let her take a ritual bath (ghusl), then bind a cloth, then pray."
"Let her wait, in that month, for the number of nights and days that she used to menstruate before she was afflicted with this condition, and let her leave the prayer during that part of the month. Then, when that period has passed, let her take a ritual bath (ghusl), then bind a cloth, then pray."
«لزوال الدنيا أهون على الله من قتل رجل مسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The passing away of the world is a lighter matter in the sight of Allah than the killing of a Muslim man."
"The passing away of the world is a lighter matter in the sight of Allah than the killing of a Muslim man."
«لزوال الدنيا أهون على الله من قتل مؤمن بغير حق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The passing away of the world is a lighter matter in the sight of Allah than the unjust killing of a believer."
"The passing away of the world is a lighter matter in the sight of Allah than the unjust killing of a believer."
«لست أنا حملتكم ولكن الله حملكم وإني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين فأرى غيرها خيرا منها إلا أتيت الذي هوخير وتحللتها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not I who gave you mounts; rather, it is Allah who gave you mounts. And by Allah, if Allah wills, whenever I swear an oath and then see something else better than it, I do that which is better and make expiation for my oath."
"It is not I who gave you mounts; rather, it is Allah who gave you mounts. And by Allah, if Allah wills, whenever I swear an oath and then see something else better than it, I do that which is better and make expiation for my oath."
«لست من الدنيا وليست مني إني بعثت والساعة نستبق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am not of the world, nor is the world of me. I and the Hour have been sent in such a way that we are racing to outstrip one another."
"I am not of the world, nor is the world of me. I and the Hour have been sent in such a way that we are racing to outstrip one another."
«لصوت أبي طلحة في الجيش خير من ألف رجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The voice of Abu Talhah in the army is better than a thousand men."
"The voice of Abu Talhah in the army is better than a thousand men."
«لصوت أبي طلحة في الجيش خير من فئة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The voice of Abu Talhah in the army is better than a whole company."
"The voice of Abu Talhah in the army is better than a whole company."
«لعلك آذاك هوامك؟ احلق رأسك وصم ثلاثة أيام وأطعم ستة مساكين أو أنسك شاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perhaps your lice have troubled you? Shave your head, and fast for three days and feed six poor people, or sacrifice a sheep."
"Perhaps your lice have troubled you? Shave your head, and fast for three days and feed six poor people, or sacrifice a sheep."
«لعلك ترزق به»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perhaps you are provided for because of him."
"Perhaps you are provided for because of him."
«لعلك تريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perhaps you wish to return to Rifa'ah? No, that is not possible until you taste the sweetness of this other husband and he tastes your sweetness."
"Perhaps you wish to return to Rifa'ah? No, that is not possible until you taste the sweetness of this other husband and he tastes your sweetness."
«لعلكم ستدركون أقواما يصلون الصلاة لغير وقتها فإن أدركتموهم فصلوا الصلاة لوقتها وصلوا معهم واجعلوها سبحة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perhaps you will encounter people who will offer the prayer outside its proper time. If you encounter them, then offer the prayer at its time, and then pray with them as well, and count it as a voluntary prayer."
"Perhaps you will encounter people who will offer the prayer outside its proper time. If you encounter them, then offer the prayer at its time, and then pray with them as well, and count it as a voluntary prayer."
«لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة فيجعل في ضحضاح من النار يبلغ كعبيه يغلي منه أم دماغه» يعني أبا طالب
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, so that he is placed in a shallow part of the Fire that reaches his ankles, from which his brain will boil. (He said this about Abu Talib.)"
"Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, so that he is placed in a shallow part of the Fire that reaches his ankles, from which his brain will boil. (He said this about Abu Talib.)"
«لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Perhaps, as long as these two branches do not dry out, the punishment will be lightened for the two of them."
"Perhaps, as long as these two branches do not dry out, the punishment will be lightened for the two of them."
«لعن الله آكل الربا وموكله وشاهده وكاتبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the one who consumes usury (riba), the one who pays it, its witness and the one who writes it down."
"May Allah Almighty curse the one who consumes usury (riba), the one who pays it, its witness and the one who writes it down."
«لعن الله آكل الربا وموكله وشاهديه وكاتبه هم فيه سواء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the one who consumes usury (riba), the one who pays it, its two witnesses and the one who writes it down; they are all equal in this sin."
"May Allah Almighty curse the one who consumes usury (riba), the one who pays it, its two witnesses and the one who writes it down; they are all equal in this sin."
«لعن الله الخمر وشاربها وساقيها وبائعها ومبتاعها وعاصرها ومعتصرها وحاملها والمحمولة إليه وآكل ثمنها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse wine, the one who drinks it, the one who serves it, the one who sells it, the one who buys it, the one who presses it, the one for whom it is pressed, the one who carries it, the one to whom it is carried, and the one who consumes its price."
"May Allah Almighty curse wine, the one who drinks it, the one who serves it, the one who sells it, the one who buys it, the one who presses it, the one for whom it is pressed, the one who carries it, the one to whom it is carried, and the one who consumes its price."
«لعن الله الخامشة وجهها والشاقة جيبها والداعية بالويل والثبور»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the woman who, in grief for the deceased, scratches her face, tears open the neck of her garment and raises cries of woe and ruin."
"May Allah Almighty curse the woman who, in grief for the deceased, scratches her face, tears open the neck of her garment and raises cries of woe and ruin."
«لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the one who gives a bribe and the one who takes a bribe in judgement."
"May Allah Almighty curse the one who gives a bribe and the one who takes a bribe in judgement."
«لعن الله الربا وآكله وموكله وكاتبه وشاهده وهم يعلمون والواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse usury (riba), the one who consumes it, the one who pays it, the one who writes it down and the one who witnesses it, while they know it; and may He also curse the woman who attaches hair extensions and the woman who has them attached, the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, and the woman who plucks eyebrows and the woman who has hers plucked."
"May Allah Almighty curse usury (riba), the one who consumes it, the one who pays it, the one who writes it down and the one who witnesses it, while they know it; and may He also curse the woman who attaches hair extensions and the woman who has them attached, the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, and the woman who plucks eyebrows and the woman who has hers plucked."
«لعن الله الرجل يلبس لبسة المرأة والمرأة تلبس لبسة الرجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the man who wears the clothing of women, and the woman who wears the clothing of men."
"May Allah Almighty curse the man who wears the clothing of women, and the woman who wears the clothing of men."
«لعن الله الرجلة من النساء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the woman among women who adopts the manner of men."
"May Allah Almighty curse the woman among women who adopts the manner of men."
«لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده ويسرق الحبل فتقطع يده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the thief: he steals an egg and his hand is cut off, and he steals a rope and his hand is cut off."
"May Allah Almighty curse the thief: he steals an egg and his hand is cut off, and he steals a rope and his hand is cut off."
«لعن الله العقرب ما تدع المصلي وغير المصلي اقتلوها في الحل والحرم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the scorpion; it spares neither the one who prays nor the one who does not. Kill it both outside the sanctuary (hill) and within the sanctuary (haram)."
"May Allah Almighty curse the scorpion; it spares neither the one who prays nor the one who does not. Kill it both outside the sanctuary (hill) and within the sanctuary (haram)."
«لعن الله العقرب ما تدع نبيا ولا غيره إلا لدغتهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the scorpion; it spares neither a prophet nor anyone else, but stings them."
"May Allah Almighty curse the scorpion; it spares neither a prophet nor anyone else, but stings them."
«لعن الله المتشبهات من النساء بالرجال والمتشبهين من الرجال بالنساء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the women who imitate men and the men who imitate women."
"May Allah Almighty curse the women who imitate men and the men who imitate women."
«لعن الله المحلل والمحلل له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse both the one who performs halalah and the one for whom halalah is performed."
"May Allah Almighty curse both the one who performs halalah and the one for whom halalah is performed."
«لعن الله المختفي والمختفية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the male and female grave robber."
"May Allah Almighty curse the male and female grave robber."
«لعن الله المخنثين من الرجال والمترجلات من النساء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the men who adopt the manner of women and the women who adopt the manner of men."
"May Allah Almighty curse the men who adopt the manner of women and the women who adopt the manner of men."
«لعن الله الواشمات والمستوشمات والنامصات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the women who tattoo and those who have themselves tattooed, the women who pluck eyebrows and those who have theirs plucked, and the women who create gaps between their teeth for beauty, who alter the creation of Allah."
"May Allah Almighty curse the women who tattoo and those who have themselves tattooed, the women who pluck eyebrows and those who have theirs plucked, and the women who create gaps between their teeth for beauty, who alter the creation of Allah."
«لعن الله الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah Almighty curse the woman who attaches hair extensions and the woman who has them attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed."
"May Allah Almighty curse the woman who attaches hair extensions and the woman who has them attached, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed."
