صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف اللام
The Letter Lam (ل)
الأحاديث المبدوءة بحرف اللام
Hadith Beginning with the Letter Lam (ل)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«ليس لنا مثل السوء العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The evil example is not for us: the one who takes back his gift is like the dog that returns to its vomit."
"The evil example is not for us: the one who takes back his gift is like the dog that returns to its vomit."
«ليس لي أن أدخل بيتا مزوقا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is not for me to enter a decorated house."
"It is not for me to enter a decorated house."
«ليس من البر الصيام في السفر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fasting while travelling is not part of righteousness."
"Fasting while travelling is not part of righteousness."
«ليس من البر الصيام في السفر فعليكم برخصة الله التي رخص لكم فاقبلوها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Fasting while travelling is not part of righteousness, so take the concession that Allah has granted you; accept it."
"Fasting while travelling is not part of righteousness, so take the concession that Allah has granted you; accept it."
«ليس من بلد إلا سيطؤه الدجال إلا مكة والمدينة وليس نقب من أنقابها إلا عليه الملائكة حافين تحرسها فينزل بالسبخة فترجف المدينة بأهلها ثلاث رجفات يخرج إليه منها كل كافر ومنافق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no town that the Dajjal will not tread upon, except Makkah and Madinah. There will be no pass among its passes but that angels will stand upon it in ranks, guarding it. He will camp in the salt marsh, and Madinah will shake with its inhabitants three times, and every disbeliever and hypocrite will go out of it to him."
"There is no town that the Dajjal will not tread upon, except Makkah and Madinah. There will be no pass among its passes but that angels will stand upon it in ranks, guarding it. He will camp in the salt marsh, and Madinah will shake with its inhabitants three times, and every disbeliever and hypocrite will go out of it to him."
«ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر ومن ادعى ما ليس له فليس منا وليتبوأ مقعده من النار ومن دعا رجلا بالكفر أو قال عدو الله وليس كذلك إلا حار عليه ولا يرمي رجل رجلا بالفسق ولا يرميه بالكفر إلا ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Any man who knowingly attributes himself to someone other than his father has committed disbelief. Whoever claims what is not his is not one of us, and let him take his seat in the Fire. Whoever calls a man a disbeliever or says 'enemy of Allah' while he is not so, it will come back upon himself. And let no man accuse another of sinfulness or of disbelief, for if his companion is not so, the accusation will rebound upon himself."
"Any man who knowingly attributes himself to someone other than his father has committed disbelief. Whoever claims what is not his is not one of us, and let him take his seat in the Fire. Whoever calls a man a disbeliever or says 'enemy of Allah' while he is not so, it will come back upon himself. And let no man accuse another of sinfulness or of disbelief, for if his companion is not so, the accusation will rebound upon himself."
«ليس من عمل يوم إلا وهو يختم عليه فإذا مرض المؤمن قالت الملائكة: يا ربنا! عبدك فلان قد حبسته فيقول الرب: اختموا له على مثل عمله حتى يبرأ أو يموت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There is no deed of a day except that it is sealed. When the believer falls ill, the angels say: 'O our Lord! You have held back Your servant so-and-so (with illness).' The Lord says: 'Keep sealing for him the like of his (previous) deeds until he recovers or dies.'"
"There is no deed of a day except that it is sealed. When the believer falls ill, the angels say: 'O our Lord! You have held back Your servant so-and-so (with illness).' The Lord says: 'Keep sealing for him the like of his (previous) deeds until he recovers or dies.'"
«ليس منا من تشبه بالرجال من النساء ولا من تشبه بالنساء من الرجال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"She is not one of us, the woman who imitates men, nor is he one of us, the man who imitates women."
"She is not one of us, the woman who imitates men, nor is he one of us, the man who imitates women."
«ليس منا من تشبه بغيرنا لا تشبهوا باليهود ولا بالنصارى فإن تسليم اليهود الإشارة بالأصابع وتسليم النصارى الإشارة بالأكف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever imitates others besides us is not one of us. Do not imitate the Jews or the Christians, for the greeting of the Jews is gesturing with the fingers, and the greeting of the Christians is gesturing with the palms."
"Whoever imitates others besides us is not one of us. Do not imitate the Jews or the Christians, for the greeting of the Jews is gesturing with the fingers, and the greeting of the Christians is gesturing with the palms."
«ليس منا من تطير ولا من تطير له أو تكهن أو تكهن له أو تسحر أو تسحر له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes an evil omen or for whom an evil omen is taken, or who practises soothsaying or for whom soothsaying is practised, or who practises magic or for whom magic is practised, is not one of us."
"Whoever takes an evil omen or for whom an evil omen is taken, or who practises soothsaying or for whom soothsaying is practised, or who practises magic or for whom magic is practised, is not one of us."
«ليس منا من حلف بالأمانة ومن خبب على امرئ زوجته أو مملوكه فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears by the trust (amanah) is not one of us, and whoever turns a man's wife or his slave against him is not one of us."
"Whoever swears by the trust (amanah) is not one of us, and whoever turns a man's wife or his slave against him is not one of us."
«ليس منا من خبب امرأة على زوجها أو عبدا على سيده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever turns a woman against her husband or a slave against his master is not one of us."
"Whoever turns a woman against her husband or a slave against his master is not one of us."
«ليس منا من سلق ومن حلق ومن خرق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever raises his voice (in wailing), whoever shaves his head, and whoever tears his clothes is not one of us."
"Whoever raises his voice (in wailing), whoever shaves his head, and whoever tears his clothes is not one of us."
«ليس منا من عمل بسنة غيرنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever acts upon the way of others besides us is not one of us."
"Whoever acts upon the way of others besides us is not one of us."
«ليس منا من غش»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cheats is not one of us."
"Whoever cheats is not one of us."
«ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever strikes the cheeks at a time of calamity, tears open the collar of his garment and calls with the call of Jahiliyyah is not one of us."
"Whoever strikes the cheeks at a time of calamity, tears open the collar of his garment and calls with the call of Jahiliyyah is not one of us."
«ليس منا من لم يتغن بالقرآن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not recite the Qur'an in a beautiful voice is not one of us."
"Whoever does not recite the Qur'an in a beautiful voice is not one of us."
«ليس منا من لم يجل كبيرنا ويرحم صغيرنا! ويعرف لعالمنا حقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not honour our elders, does not show mercy to our young, and does not recognise the right of our scholar, is not one of us."
"Whoever does not honour our elders, does not show mercy to our young, and does not recognise the right of our scholar, is not one of us."
«ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويعرف شرف كبيرنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy to our young and does not recognise the standing of our elders is not one of us."
"Whoever does not show mercy to our young and does not recognise the standing of our elders is not one of us."
«ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويوقر كبيرنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy to our young and does not respect our elders is not one of us."
"Whoever does not show mercy to our young and does not respect our elders is not one of us."
«ليس يتحسر أهل الجنة على شيء إلا على ساعة مرت بهم لم يذكروا الله عز وجل فيها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The people of Paradise will not grieve over anything as much as over an hour that passed them by in which they did not remember Allah, the Mighty and Majestic."
"The people of Paradise will not grieve over anything as much as over an hour that passed them by in which they did not remember Allah, the Mighty and Majestic."
«ليست السنة بأن لا تمطروا ولكن السنة أن تمطروا وتمطروا ولا تنبت الأرض شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Drought does not mean that you receive no rain; rather, drought is that you receive rain, abundant rain, yet the earth grows nothing at all."
"Drought does not mean that you receive no rain; rather, drought is that you receive rain, abundant rain, yet the earth grows nothing at all."
«ليسترجع أحدكم في كل شيء حتى في شسع نعله فإنها من المصائب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Each of you should say 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)' over everything, even over (the breaking of) the strap of his sandal, for that too is among calamities."
"Each of you should say 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)' over everything, even over (the breaking of) the strap of his sandal, for that too is among calamities."
«ليستغن أحدكم عن الناس بقضيب سواك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Each of you should make himself independent of people, even if only by a twig of siwak."
"Each of you should make himself independent of people, even if only by a twig of siwak."
«ليسلم الراكب على الراجل وليسلم الراجل على القاعد وليسلم الأقل على الأكثر فمن أجاب السلام فهو له ومن لم يجب فلا شيء له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The rider should greet the one walking, the one walking should greet the one sitting, and the smaller number should greet the larger number. Whoever returns the greeting, the reward is his, and whoever does not return it has nothing."
"The rider should greet the one walking, the one walking should greet the one sitting, and the smaller number should greet the larger number. Whoever returns the greeting, the reward is his, and whoever does not return it has nothing."
«ليسوقن الرجل من قحطان الناس بعصا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man from the tribe of Qahtan will drive the people with a staff."
"A man from the tribe of Qahtan will drive the people with a staff."
«ليشترك النفر في الهدي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A group of people may share in one sacrificial animal (hady)."
"A group of people may share in one sacrificial animal (hady)."
«ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people of my Ummah will drink wine and call it by a name other than its real name."
"Some people of my Ummah will drink wine and call it by a name other than its real name."
«ليشربن أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها ويضرب على رءوسهم بالمعازف والقينات يخسف الله بهم الأرض ويجعل منهم قردة وخنازير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people of my Ummah will drink wine and call it by a name other than its real name, and gatherings of musical instruments and singing girls will be held over their heads. Allah will cause the earth to swallow them and will turn some of them into apes and swine."
"Some people of my Ummah will drink wine and call it by a name other than its real name, and gatherings of musical instruments and singing girls will be held over their heads. Allah will cause the earth to swallow them and will turn some of them into apes and swine."
«ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر فليقعد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Each of you should pray while he is energetic; when he feels lazy or tired, let him sit down."
"Each of you should pray while he is energetic; when he feels lazy or tired, let him sit down."
«ليصل الرجل في المسجد الذي يليه ولا يتبع المساجد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man should pray in the mosque nearest to him and should not go chasing after distant mosques."
"A man should pray in the mosque nearest to him and should not go chasing after distant mosques."
«ليصيبن ناسا سفع من النار عقوبة بذنوب عملوها ثم يدخلهم الله الجنة بفضل رحمته فيقال لهم: الجهنميون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people will certainly be touched by a scorch of the Fire as punishment for sins they committed; then Allah will admit them to Paradise by the grace of His mercy, and they will be called 'the Jahannamiyyun (the people of Hell)'."
"Some people will certainly be touched by a scorch of the Fire as punishment for sins they committed; then Allah will admit them to Paradise by the grace of His mercy, and they will be called 'the Jahannamiyyun (the people of Hell)'."
«ليضع أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل ولا يضره ما مر بين يديه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Each of you should place in front of him something like the back post of a camel saddle; then whoever passes in front of him will not harm him."
"Each of you should place in front of him something like the back post of a camel saddle; then whoever passes in front of him will not harm him."
«ليعز المسلمين في مصائبهم المصيبة بي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Let the Muslims be consoled in their calamities by the calamity of me (my death)."
"Let the Muslims be consoled in their calamities by the calamity of me (my death)."
«ليغشين أمتي من بعدي فتن كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا يبيع أقوام دينهم بعرض من الدنيا قليل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"After me, trials will certainly cover my Ummah like portions of the dark night. A man will be a believer in the morning and a disbeliever by evening, and some people will sell their religion for a small amount of worldly goods."
"After me, trials will certainly cover my Ummah like portions of the dark night. A man will be a believer in the morning and a disbeliever by evening, and some people will sell their religion for a small amount of worldly goods."
«ليفرن الناس من الدجال في الجبال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"People will flee from the Dajjal and take refuge in the mountains."
"People will flee from the Dajjal and take refuge in the mountains."
«ليقتلن ابن مريم الدجال بباب لد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The son of Maryam will kill the Dajjal at the gate of Ludd."
"The son of Maryam will kill the Dajjal at the gate of Ludd."
«ليقرأن القرآن ناس من أمتي يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Some people of my Ummah will recite the Qur'an, yet they will pass out of Islam just as an arrow passes right through the body of the game."
"Some people of my Ummah will recite the Qur'an, yet they will pass out of Islam just as an arrow passes right through the body of the game."
«ليكف أحدكم من الدنيا خادم ومركب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For each of you, a servant and a mount from this world are sufficient."
"For each of you, a servant and a mount from this world are sufficient."
«ليكف الرجل منكم كزاد الراكب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For a man among you, the like of a traveller's provisions for the journey should be sufficient."
"For a man among you, the like of a traveller's provisions for the journey should be sufficient."
