«إن يمين الله ملأى لا يغيضها نفقة سحاء الليل والنهار أرأيتم ما أنفق منذ خلق السموات والأرض؟ فإنه لم يغض ما في يمينه وعرشه على الماء وبيده الأخرى القبض يرفع ويخفض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the right hand of Allah Almighty is full; continuous spending day and night does not diminish it. Just consider how much He has spent since He created the heavens and the earth! Yet, despite that, nothing has diminished from what is in His right hand. His Throne is upon the water, and in His other hand is the withholding (al-qabd); He raises and lowers."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2277
"إن يوم الاثنين والخميس يغفر الله فيهما لكل ¤ مسلم إلا مهتجرين يقول: دعهما حتى يصطلحا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, on Monday and Thursday Allah Almighty forgives every Muslim except two people who have cut off relations with each other. Allah Almighty says (to the angels): 'Leave these two until they reconcile with each other.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2278
«إن يوم الجمعة سيد الأيام وأعظمها عند الله وهو أعظم عند الله من يوم الأضحى ويوم الفطر فيه خمس خلال: خلق الله فيه آدم وأهبط الله فيه آدم إلى الأرض وفيه توفى الله آدم وفيه ساعة لا يسأل الله فيها العبد شيئا إلا أعطاه إياه ما لم يسأل حراما وفيه تقوم الساعة وما من ملك مقرب ولا سماء ولا أرض ولا رياح ولا جبال ولا بحر إلا وهو يشفق من يوم الجمعة أن تقوم فيه الساعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, Friday is the leader of all days and the greatest of them in the sight of Allah Almighty. It is greater in the sight of Allah than the day of Eid al-Adha and the day of Eid al-Fitr. In it there are five characteristics (important matters): on this day Allah Almighty created Adam (peace be upon him); on this day Allah sent Adam (peace be upon him) down to the earth; on this day Allah caused Adam (peace be upon him) to die; on it there is an hour in which the servant does not ask Allah for anything except that Allah certainly grants it to him, provided he does not ask for something forbidden; and on this day the Hour will be established. There is no angel brought near, nor sky, nor earth, nor winds, nor mountains, nor sea, except that it fears Friday, lest the Hour be established on it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2279
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم هـ] عن أبي لبابة بن عبد المنذر. صحيح الترغيب ٦٩٥.
«إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة وإن مولى القوم من أنفسهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, we are the family of Muhammad, and charity (sadaqah) is not lawful for us; and certainly the freed slave of a people is counted as one of them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2281
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن حب ك] عن أبي رافع. الإرواء ٨٧٩.
«إنا قد اتخذنا خاتما ونقشنا فيه نقشا فلا ينقش أحد على نقشه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, we have had a ring made and have had an inscription engraved on it, so let no one else engrave an inscription like it on his ring."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2283
"إنا كنا نهيناكم عن لحومها أن تأكلوها فوق ¤ ثلاث لكي تسعكم فقد جاء الله بالسعة فكلوا وادخروا واتجروا ألا وإن هذه الأيام أيام أكل وشرب وذكر الله"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, we had forbidden you from eating the meat of the sacrificial animals beyond three days (by storing it) so that it would suffice for all of you. Now Allah Almighty has granted abundance and plenty, so eat it, store it and benefit from it. And listen! Indeed, these days are days of eating, drinking and the remembrance of Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2284
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, we will never appoint to this (governmental) work of ours anyone who desires (or seeks) it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2285
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د ن] عن أبي موسى. مختصر مسلم ١٢٠٥.
«إنا معشر الأنبياء أمرنا أن نعجل إفطارنا ونؤخر سحورنا ونضع أيماننا على شمائلنا في الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, we, the community of prophets, have been commanded to hasten our breaking of the fast, to delay our pre-dawn meal (suhur), and to place our right hands on our left hands in prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2286
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[الطيالسي طب] عن ابن عباس. الروض النضير ٥٠٣، أحكام الجنائز ١١٧، حقيقة الصيام ٨٥: حب، قط، طص، طس – ابن عمر.
«إنا نخطب فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس ومن أحب أن يذهب فليذهب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, we are about to deliver the (Eid) sermon. So whoever wishes to sit to listen to the sermon, let him sit, and whoever wishes to leave, let him leave."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2289
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ك] عن عبد الله بن السائب. صحيح أبي داود ١٠٤٨.
"إنا والله لا نولي على هذا العمل أحدا سأله ¤ ولا أحدا حرص عليه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"By Allah! We will never appoint to this (governmental) office anyone who has asked for it, nor anyone who covets it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2291
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن أبي موسى. مختصر مسلم ١٢٠٥، خ – أحكام.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, if you pursue people's hidden faults, you will corrupt them, or you will come close to corrupting them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2295
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن معاوية. الترغيب ٣/١٧٧: حب، خل.
«إنك تقدم على قوم أهل كتاب فليكن أول ما تدعوهم إليه عبادة الله فإذا عرفوا الله فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم فإذا فعلوا فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم زكاة تؤخذ من أموالهم فترد على فقرائهم فإذا أطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم أموال الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, you are going to a people who are People of the Book. So let the first thing you call them to be the worship of Allah. When they come to know Allah, inform them that Allah has made five prayers obligatory upon them in their day and night. When they do that, inform them that Allah has made zakah obligatory upon them, to be taken from their wealth and returned to their poor. So when they obey in this, take (the zakah) from them, but avoid the choicest and best of people's wealth."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2296
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق] عن ابن عباس. الإرواء ٨٥٥، مختصر مسلم ٥٠١.
«إنك دعوتنا خامس خمسة وهذا رجل قد تبعنا فإن شئت أذنت له وإن شئت رجع»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You invited us, five men, and we were five (in it), and this (sixth) man has followed us. So if you wish, give him permission (to come in), and if you wish, he will go back."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2297
«إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإن هم أطاعوا لك بذلك فإياك وكرائم أموالهم واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You are going to a people who are People of the Book. So when you reach them, invite them to bear witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. If they accept this from you, then inform them that Allah has made five prayers obligatory upon them in every day and night. Then if they accept this too, inform them that Allah has made charity (zakah) obligatory upon them, which will be taken from their rich and distributed among their poor. So if they obey you in this as well, then beware of (taking as zakah) the finest of their wealth, and fear the supplication of the oppressed, for there is no veil between it and Allah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2298
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ٤] عن ابن عباس. مختصر مسلم ٥٠١.
«إنك كالذي قال الأول: اللهم أبغني حبيبا هو أحب إلي من نفسي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, you are like that first man who said: O Allah, find me a friend who is dearer to me than my own self."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2299
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م] عن سلمة بن الأكوع. مختصر مسلم ١١٧٦.
«إنك لن تخلف بعدي فتعمل عملا صالحا إلا ازددت به درجة ورفعة ثم لعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضر بك آخرون اللهم أمض لأصحابي هجرتهم ولا تردهم على أعقابهم لكن البائس سعد بن خولة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"If you are left behind (in Makkah) after me and do any righteous deed, you will surely increase in rank and elevation because of it. Then perhaps you will remain (in the world for some more time), until some peoples benefit through you and others are harmed. O Allah, complete the emigration of my Companions and do not turn them back on their heels (into apostasy). But the one to be pitied is (Sa'd bin Khawlah) (for he died in Makkah itself)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2300
«إنكم تتمون سبعين أمة أنتم خيرها وأكرمها على الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You complete seventy (70) nations (that is, you are the seventieth nation); you are the best of them all and the most honoured in the sight of Allah Almighty."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2301
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم ت هـ ك] عن معاوية بن حيدة. المشكاة ٦٢٩٤.
«إنكم تحشرون رجالا وركبانا وتجرون على وجوهكم هاهنا» - وأومأ بيده نحو الشام - "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will be gathered here (on the plain of the Gathering) walking on foot, riding on mounts, and being dragged on your faces", and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards the land of Sham.
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2302
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ت ك] عن معاوية بن حيدة. تخريج فضائل الشام حديث ١٣: ك.
«إنكم تنتظرون صلاة ما ينتظرها أهل دين غيركم ولولا أن يثقل على أمتي لصليت بهم هذه الساعة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, you are waiting for a prayer that the followers of no religion other than yours wait for. Were it not that I feared it would be a hardship upon my Ummah, I would lead them in this prayer (that is, the delayed Isha prayer) at this very hour."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2303
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن ابن عمر. صحيح أبي داود ٤٤٦: م، د، هق.
«إنكم ستحرصون على الإمارة وإنها ستكون ندامة وحسرة يوم القيامة فنعم المرضعة وبئست الفاطمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will soon be intensely eager to attain leadership (office and rule), yet on the Day of Resurrection it will be a cause of regret and sorrow. So it (leadership) is an excellent wet-nurse (that is, giving worldly benefits at first), but a terrible weaner (that is, when it is snatched away at dismissal or death)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2304
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"After me you will soon see unfair preference (the unworthy being preferred over the worthy) and matters that you will disapprove of. (At that time) keep giving them (the rulers) their right, and ask (only) Allah Almighty for your own right."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2305
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ ت] عن ابن مسعود. مختصر مسلم ١٢٣٠نحوه عن أسيد.
«إنكم سترون ربكم كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وصلاة قبل غروبها فافعلوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will soon see your Lord (clearly) just as you see this moon; you will face no difficulty or hindrance of any kind in seeing Him. So if you are able not to be overcome in performing the prayer before sunrise (Fajr) and the prayer before sunset (Asr) (that is, to offer them on time), then be sure to do so."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2306
«إنكم ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط فإذا فتحتموها فاستوصوا بأهلها خيرا فإن لهم ذمة ورحما فإذا رأيت رجلين يختصمان في موضع لبنة فاخرج منها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will soon conquer Egypt, and it is a land where the qirat (as a measure) is mentioned. So when you conquer it, accept the counsel to treat its people well (be kind to them), for they have a covenant (of protection) and (with us) a bond of kinship. And when you see two men quarrelling over the space of a (mere) brick (there), then leave it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2307
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن أبي ذر. الصحيحة ١٣٧٤: الطحاوي، مختصر مسلم ١٧٤٩.
«إنكم ستلقون العدو غدا فليكن شعاركم {حم} لا ينصرون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Tomorrow you will surely face the enemy, so (for recognition) your watchword and slogan should be: 'Ha Mim, la yunsarun' (They will never be victorious)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2308
"إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني غدا ¤ علي الحوض"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"After me you will see others being preferred over you (in matters of government), so be patient (with it) until you meet me tomorrow at the Pond (of Kawthar)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2309
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت ن] عن أسيد بن حضير [حم ق] عن أنس. مختصر مسلم ١٢٣٠.
«إنكم شكوتم جدب دياركم واستئخار المطر عن إبان زمانه عنكم وقد أمركم الله عز وجل ووعدكم أن يستجيب لكم {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} لا إله إلا الله يفعل ما يريد اللهم أنت الله لا إله إلا أنت الغني ونحن الفقراء أنزل علينا الغيث واجعل ما أنزلت لنا قوة وبلاغا إلى حين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You have complained of the drought in your lands and of the rain being delayed from its appointed time, while Allah, the Mighty and Majestic, has commanded you (to supplicate) and promised you that He will answer you. 'All praise is for Allah, the Lord of all the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Recompense' [Surah al-Fatihah: 2-4]. There is no true god except Allah; He does what He wills. 'La ilaha illallahu yaf'alu ma yurid, Allahumma anta Allahu la ilaha illa anta al-Ghaniyyu wa nahnu al-fuqara', anzil 'alayna al-ghaytha waj'al ma anzalta lana quwwatan wa balaghan ila hin' (O Allah, You are Allah, there is none worthy of worship except You; You are the Free of all needs and we are all the needy. Send down rain upon us, and make what You send down for us a source of strength and a means of sustenance until an appointed time)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2310
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[د ك] عن عائشة. الكلم ١٥٢، صحيح أبي داود ١٠٦٤.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will never see your Lord, the Mighty and Majestic, until you die (that is, seeing Allah is not possible in the life of this world)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2312
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب في السنة] عن أبي أمامة. مسلم ٨/١٩٣ – بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم١.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"You will continue to be counted as in a state of prayer as long as you keep waiting (sitting in the mosque) for the (next) prayer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2313
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ن] عن أنس. حم ٣/٢٦٧، مختصر البخاري ٣٦٣، م ٢/١١٦.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Tomorrow morning you are going to face your enemy, and breaking the fast will give you more strength, so break your fast (that is, do not keep it)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2314
"إنما أجلكم فيما خلا من الأمم كما بين صلاة العصر إلى مغارب الشمس, وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كمثل رجل استأجر أجراء فقال: من يعمل من غدوة إلى نصف النهار على قيراط قيراط؟ فعملت اليهود ثم قال: من يعمل من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط؟ فعملت النصارى ثم قال: من يعمل من العصر إلى أن ¤ تغيب الشمس على قيراطين قيراطين؟ فأنتم هم فغضبت اليهود والنصارى وقالوا: ما لنا أكثر عملا وأقل عطاء؟ قال: هل ظلمتكم من حقكم شيئا؟ قالوا: لا. قال: فذلك فضلي أوتيه من أشاء"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Your term (of remaining in the world) compared to the nations that have passed before is only like the time from the Asr prayer until sunset. Indeed, the example of you and of the Jews and Christians is like that of a man who hired some labourers and said: Who will work for me from morning until midday for one qirat (wage) each? So the Jews worked. Then he said: Who will work for me from midday until the Asr prayer for one qirat (wage) each? So the Christians worked. Then he said: Who will work for me from the Asr prayer until sunset for two qirats (wage) each? And you are those (workers). At this the Jews and Christians became angry and said: What is wrong with us that we worked more and received less wage? He (the owner) said: Have I wronged you in any way in giving you your agreed wage? They said: No. Then He (Allah) said: This is My bounty; I give it to whomever I will."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 2315