مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ حُرْمَةِ صَيْدِهَا .
The prohibition of hunting in Madinah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ شُرَحْبِيلَ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ : أَخَذْتُ نَهْسًا - يَعْنِي طَائِرًا بِالْأَسْوَافِ - فَأَخَذَهُ مِنِّي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَأَرْسَلَهُ ، وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا .
Shurahbil bin Sa'd narrates: I caught a bird at a place called al-Aswaf, and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) took it from me and set it free, and said: "Do you not know that the Messenger of Allah declared the area between its two edges (lava tracts) a sanctuary?"
وَفِي رِوَايَةٍ : أَتَانَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَنَحْنُ فِي حَائِطٍ لَنَا ، وَمَعَنَا فِخَاخٌ نَنْصِبُ بِهَا فَصَاحَ [ بِنَا ] وَطَرَدَنَا ، وَقَالَ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَهَا ؟ ! .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَشُرَحْبِيلُ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَضَعَّفَهُ النَّاسُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَشُرَحْبِيلُ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَضَعَّفَهُ النَّاسُ .
In one narration the words are: Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) came to us while we were in our garden. We had birds with us at which we had begun to take aim. He shouted at us and drove us aside, and said: "Do you people not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) has made the hunting of its game unlawful?"
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrator Shurahbil was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban, while others declared him da'if (weak).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrator Shurahbil was declared thiqah (trustworthy) by Ibn Hibban, while others declared him da'if (weak).
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ ، فَطَرَدَهُمْ عَنْهُ .
قَالَ مَالِكٌ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : فِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفْعَلُ هَذَا ؟ ! رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قَالَ مَالِكٌ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : فِي حَرَمِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفْعَلُ هَذَا ؟ ! رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
It is reported about Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he found some boys who had forced a fox into a corner, so he drove them away from it. Imam Malik says: To my knowledge he also said: "Is this being done in the sanctuary of the Messenger of Allah?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ ، قَالَ : فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ فَيَنْتَزِعُهُ مِنِّي ، وَيَقُولُ : أَيْ بُنَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّادٍ الزُّرَقِيُّ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّادٍ الزُّرَقِيُّ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported about Abdullah bin Abbad al-Zuraqi that he was hunting sparrows at Bi'r Ihab. He narrates: Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) saw me while I was holding a sparrow I had caught. He took it from me and said to me: "The Messenger of Allah declared the area between the two edges of this (city) a sanctuary, just as Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah sacred."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Abbad al-Zuraqi; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Abbad al-Zuraqi; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ قَالَ : دَخَلْتُ الْأَسْوَافَ فَأَثَرْتُ - قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ مَرَّةً : فَأَخَذْتُ - دُبْسِيَّيْنِ ، قَالَ : وَأُمُّهُمَا تُرَشْرِشُ عَلَيْهِمَا ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهُمَا قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو حَسَنٍ فَأَخَذَ مِتْيَخَةً فَضَرَبَنِي بِهَا ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَّا - يُقَالُ لَهَا : مَرْيَمُ : لَقَدْ تَعِسْتُ مِنْ عَضُدِهِ مِنْ تَكْسِيرِ الْمِتْيَخَةِ ، قَالَ : وَقَالَ لِي : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ؟ ! .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Yahya bin Umarah reports about his grandfather Abu Hasan that he narrated: I entered al-Aswaf and caught two birds called "dubsi". He says: Their mother was hovering over them, and I set about catching her. Meanwhile Abu Hasan came to me. He took a stick and struck me with it. A woman from our tribe named Maryam said: "Will you break his arm by striking him with sticks?" Then Abu Hasan said to me: "Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared the area between the two edges (lava tracts) of Madinah a sanctuary?"
Abdullah bin Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of the Musnad are the narrators of the Sahih.
Abdullah bin Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of the Musnad are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : مَا بَيْنَ كُدَاءَ وَأُحُدٍ حَرَامٌ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا كُنْتُ لِأَقْطَعَ بِهِ شَجَرَةً ، وَلَا أَقْتُلَ بِهِ طَائِرًا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : مَا بَيْنَ عَيْرٍ وَأُحُدٍ حَرَامٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : مَا بَيْنَ عَيْرٍ وَأُحُدٍ حَرَامٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says: The area between Kada' and Uhud is a sanctuary, which the Prophet (peace and blessings be upon him) declared a sanctuary. I will not cut down any of its trees, and I will not kill any of its birds.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that he (al-Tabarani) reported these words: "The area between Ayr (mountain) and Uhud (mountain) is a sanctuary"; and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that he (al-Tabarani) reported these words: "The area between Ayr (mountain) and Uhud (mountain) is a sanctuary"; and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : اصْطَدْتُ طَيْرًا بِالْقُنْبُلَةِ - مَوْضِعٍ بِالْمَدِينَةِ فَلَحِقَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : أَيْ بُنَيِّ مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَهُ ؟ قُلْتُ : مِنَ الْقُنْبُلَةِ - مَوْضِعٍ بِالْمَدِينَةِ - ، فَعَرَكَ أُذُنِي ثُمَّ أَخَذَهُ فَأَرْسَلَهُ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ صَيْدَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَبَالَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates: I hunted a bird at al-Qunbulah, which is a place in Madinah. My father, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), came up to me and said: "O my son, where did you catch it?" I replied: "From al-Qunbulah," which is a place in Madinah. He took hold of my ear and twisted it, then set the bird free, and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) made hunting unlawful between its two edges (lava tracts)."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is matruk (abandoned).
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ أَنْ يُصَادَ وَحْشُهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) made hunting unlawful between the two edges (lava tracts) of Madinah.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Abdullah bin Abd al-Malik; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Abdullah bin Abd al-Malik; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّهُ وَجَدَ غِلْمَانًا قَدْ أَلْجَئُوا ثَعْلَبًا إِلَى زَاوِيَةٍ فَطَرَدَهُمْ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : فِي حَرَمِ اللَّهِ يُفْعَلُ هَذَا ؟ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ حِمَاسٍ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ حِمَاسٍ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported about Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he found some boys who had forced a fox into a corner, so he drove them away. The narrator says: He also said: "Is this being done in the sanctuary of Allah?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Himas; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Himas; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَذِنَ بِقَطْعِ الْمَسَدِ وَالْقَائِمَتَيْنِ ، وَالْمُتَّخَذَةَ عَصًا لِلدَّابَّةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the cutting of palm fibre (masad) and the two uprights, and of what is used as a staff for animals.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah al-Muzani, who is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah al-Muzani, who is matruk (abandoned).
