مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ أَعْلَامِ حُدُودِهَا .
The markers of its boundaries
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّمُرَ بِالْمَدِينَةِ بَرِيدًا فِي بَرِيدٍ ، وَأَرْسَلَنِي فَأَعْلَمْتُ عَلَى الْحَرَمِ عَلَى شَرَفِ ذَاتِ الْحَيْسِ ، وَعَلَى شَرِيبٍ ، وَعَلَى أَشْرَافِ مَحِيصٍ ، وَعَلَى نُبَيْتٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) declared an area of Madinah extending one barid in every direction a sanctuary with regard to (the cutting of) acacia (samur) trees. He sent me so that I would set up markers of the sanctuary on the hills of "Dhat al-Hays", "Sharib", "Ashraf Mahis" and "Nubayt".
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
وَلَهُ فِي الْكَبِيرِ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُعَلِّمُ عَلَى حُدُودِ الْحَرَمِ فَقَطْ .
وَفِي طَرِيقِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَفِي طَرِيقِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
In his narration in al-Mu'jam al-Kabir it is reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to set up markers for the boundaries of the sanctuary. Its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Imran bin Abi Thabit, who is da'if (weak).
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ بَرِيدًا مِنْ نَوَاحِيهَا كُلِّهَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) declared Madinah a sanctuary to the extent of one barid in every direction.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Fadl bin Mubashshir, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while a group (of scholars) declared him da'if (weak).
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Fadl bin Mubashshir, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while a group (of scholars) declared him da'if (weak).
وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ : لَنَا غُنَيْمٌ وَغِلْمَانٌ ، وَنَحْنُ وَهُمْ بِثَرِيرٍ ، وَهُمْ يَخْبِطُونَ عَلَى غَنَمِهِمْ هَذِهِ الثَّمَرَةَ - يَعْنِي الْحُبْلَةَ - قَالَ خَارِجَةُ : وَهِيَ ثَمَرُ السَّمُرِ ، فَقَالَ جَابِرٌ : لَا يُخْبَطُ ، وَلَا يُعْضَدُ حِمَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ هِشُّوا هَشًّا .
ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَمْنَعُ أَنْ يُقْطَعَ الْمَسَدُ ، قَالَ خَارِجَةُ : وَالْمَسَدُّ : مِرْوَدُ الْبَكَرَةِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ تَتَضَمَّنُ حُرْمَتَهَا ، وَغَيْرَ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَمْنَعُ أَنْ يُقْطَعَ الْمَسَدُ ، قَالَ خَارِجَةُ : وَالْمَسَدُّ : مِرْوَدُ الْبَكَرَةِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ تَتَضَمَّنُ حُرْمَتَهَا ، وَغَيْرَ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Sayyiduna al-Harith bin Rafi' bin Makith al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that he said to Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): "We have some goats and some slaves, and we and they live in Tharir. They feed their goats this fruit, that is, the hublah, by beating the tree with a staff." (The narrator says:) This means the fruit of the acacia (samur) tree. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "The leaves of the pasture of the Messenger of Allah shall not be beaten down nor cut; rather, shake (the tree) gently (to bring the leaves down)." Then Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid even the cutting of the masad (palm fibre)." A narrator named Kharijah says: "Masad" means the axle pin of a pulley.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
(Allamah al-Haythami says:) Further on, hadiths will come that include the meaning of this sanctity, if Allah wills.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
(Allamah al-Haythami says:) Further on, hadiths will come that include the meaning of this sanctity, if Allah wills.
