«أشد الناس عذابا يوم القيامة: المصورون يقال لهم: أحيوا ما خلقتم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection are the makers of images (of living beings). It will be said to them: Bring to life what you created."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 999
«أشد الناس عذابا يوم القيامة رجل قتل نبيا أو قتله نبي أو رجل يضل الناس بغير علم أو مصور يصور التماثيل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one among people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection is a man who killed a prophet or was killed by a prophet, or a man who misleads people without knowledge, or an image-maker who makes statues (of living beings)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1000
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم] عن ابن مسعود١. الصحيحة ٢٨١: طب.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one among people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection is a tyrannical ruler."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1001
«أشد أمتي لي حبا قوم يكونون بعدي يود أحدهم أنه فقد أهله وماله وأنه رآني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Those of my Ummah who love me most will be people who come after me; each one of them will wish that he could give up his family and wealth, everything, and see me just once."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1003
«أشعر كلمة تكلمت بها العرب كلمة لبيد: ألا كل شيء ما خلا الله باطل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The finest poetic saying the Arabs have uttered is this line of Labid: Behold! Everything besides Allah is vain (bound to perish)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1004
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Say the phrases of the Adhan in even number (twice each) and the phrases of the Iqamah in odd number (once each)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1005
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خط] عن أنس [الدارقطني في الأفراد] عن جابر. الصحيحة ١٢٧٦.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Intercede so that you may be rewarded, and Allah Almighty carries out on the tongue of His Prophet whatever decision He wills."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1007
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ق ٣] عن أبي موسى. الصحيحة ١٤٤٦: حم، الخرائطي، خط.
«أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بهما عبد غير شاك فيهما إلا دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I bear witness that there is no true god except Allah and that I am the Messenger of Allah. No servant meets Allah with these two, believing in them without any doubt, except that he will certainly enter Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1009
«أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد: ألا كل شيء ما خلا الله باطل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The truest saying ever spoken by a poet is this line of Labid: Behold! Everything besides Allah is vain (perishing)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1013
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Prepare food for the family of Ja'far, for such a grief has befallen them that it has kept them occupied."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1015
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم د ت هـ ك] عن عبد الله بن جعفر. الجنائز.
«اصنعوا ما بدا لكم فما قضى الله تعالى فهو كائن وليس من كل الماء يكون الولد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Do as you wish (that is, regarding coitus interruptus), but whatever Allah Almighty has decreed will come to be; and besides, a child does not come from every drop of water (sperm)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1016
«أضل الله عن الجمعة من كان قبلنا فكان لليهود يوم السبت وكان للنصارى يوم الأحد فجاء الله بنا فهدانا الله ليوم الجمعة فجعل الجمعة والسبت والأحد، وكذلك هم تبع لنا يوم القيامة نحن الآخرون من أهل الدنيا والأولون يوم القيامة المقضي لهم قبل الخلائق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty led those before us astray from Friday, so the Jews had Saturday and the Christians had Sunday. Then Allah Almighty brought us and guided us to Friday, and thus He made the order Friday, Saturday and Sunday. Likewise, on the Day of Resurrection they will follow behind us. We are the last of the people of this world, but on the Day of Resurrection we will be the first, those whose judgement will be passed before all of creation."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1017
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[م ن هـ] عن حذيفة وأبي هريرة. التعليق على بداية السول١٧ وصحيح الترغيب ٧٠١.
«اضمنوا لي ستا من أنفسكم أضمن لكم الجنة اصدقوا إذا حدثتم وأوفوا إذا وعدتم وأدوا إذا ائتمنتم واحفظوا فروجكم وغضوا أبصاركم وكفوا أيديكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Guarantee me six things on your part, and I guarantee you Paradise: speak the truth when you speak, fulfil it when you make a promise, render it back when something is entrusted to you, guard your private parts, lower your gazes, and restrain your hands (from oppression and wrongdoing)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1018
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[حم حب ك هب] عن عبادة بن الصامت. الصحيحة ١٤٧٠.
"أطب الكلام وأفش السلام وصل الأرحام وصل ¤ بالليل والناس نيام ثم ادخل الجنة بسلام"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Speak good and pure words, spread the greeting of peace (salam), maintain ties of kinship, and pray (Tahajjud) at night while people are asleep; then you will enter Paradise in peace."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1019
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حب حل] عن أبي هريرة. الصحيحة ٥٦٩ و١٤٦٦، الضعيفة ١٣٢٤، الإرواء ٧٧٧.
«أطت السماء ويحق لها أن تئط، والذي نفس محمد بيده ما فيها موضع شبر إلا وفيه جبهة ملك ساجد يسبح لله بحمده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The sky is creaking (that is, groaning under its load), and it has every right to creak. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! There is not a span's worth of space in the sky except that there is the forehead of an angel in prostration, glorifying Allah with His praise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1020
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Feed (the poor and the needy) and spread the greeting of peace (salam), and you will be made heirs of the Gardens of Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1022
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن عبد الله بن الحارث. الصحيحة ١٤٦٦، الضعيفة ١٣٢٤، الإرواء ٧٧٧: الضياء.
«أطفال المؤمنين في جبل في الجنة يكفلهم إبراهيم وسارة حتى يردهم إلى آبائهم يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The (young, deceased) children of the believers are on a mountain in Paradise, where Ibrahim and Sarah (peace be upon them both) are taking care of them until they hand them over to their parents on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1023
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ك هق في البعث] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٤٦٧.
«أطفئوا المصابيح إذا رقدتم وأغلقوا الأبواب وأوكئوا الأسقية وخمروا الطعام والشراب ولو بعود تعرضه عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you go to sleep, put out the lamps, shut the doors, tie up the mouths of the waterskins, and cover food and drink, even if only by placing a stick across it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1025
«اطلبوا استجابة الدعاء عند التقاء الجيوش وإقامة الصلاة ونزول الغيث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Seek the acceptance of supplication at the time when armies clash (in jihad), when the prayer is established, and when rain falls."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1026
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[الشافعي هق في المعرفة] عن مكحول مرسلا. الصحيحة ١٤٦٩.
«اطلبوا ليلة القدر في العشر الأواخر فإن غلبتم فلا تغلبوا في السبع البواقي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Seek Laylat al-Qadr in the last ten nights (of Ramadan); then if you become weak (due to illness or sleep), do not by any means slacken in the remaining seven nights."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1027
«اطلبوا ليلة القدر في العشر الأواخر في تسع يبقين وسبع يبقين وخمس يبقين وثلاث يبقين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Seek Laylat al-Qadr in the last ten nights: when nine nights remain, when seven nights remain, when five nights remain, and when three nights remain."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1028
«اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء واطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the poor, and I looked into Hell and saw that most of its inhabitants were women."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1030
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م ت] عن ابن عباس [خ ت] عن عمران بن حصين. الضعيفة ٢٨٠٠: حم –عمران بن حصين. الضعيفة ٢٨٠٠: حم –عمران وأبي هريرة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection, those with the longest necks among people will be the mu'adhdhins (callers to prayer)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1031
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم] عن أنس. مختصر مسلم ١٩٧ - معاوية.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The purest earning is a man's working with his own hand, and every trade that is free of deceit and sin."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1033
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم طب ك] عن رافع بن خديج [طب] عن ابن عمر. تخريج الترغيب ٣/٣.
«أطيعوني ما كنت بين أظهركم وعليكم بكتاب الله أحلوا حلاله وحرموا حرامه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Obey me as long as I am among you, and it is binding upon you to hold fast to the Book of Allah: regard as lawful what it makes lawful and regard as unlawful what it makes unlawful."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1034
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن عوف بن مالك. الصحيحة ١٤٧٢: تمام. حم –ابن عمرو. الديلمي، أنجى.
«أظلتكم فتن كقطع الليل المظلم أنجى الناس منها صاحب شاهقة يأكل من رسل غنمه أو رجل من وراء الدروب أخذ بعنان فرسه يأكل من ظل سيفه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Trials like pieces of the dark night have overshadowed you. The safest of people from them will be a man on a mountain peak who lives on the milk of his goats, or a man at the frontiers holding the reins of his horse, who earns his provision from the shade of his sword (that is, he is engaged in jihad)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1035
«أظنكم قد سمعتم أن أبا عبيدة قدم بشيء من البحرين فأبشروا وأملوا ما يسركم فوالله ما الفقر أخشى عليكم ولكن أخشى عليكم أن تبسط عليكم الدنيا كما بسطت على من كان قبلكم فتنافسوها كما تنافسوها فتهلككم كما أهلكتهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I think you have heard that Abu Ubaydah has come from Bahrain with some wealth. So rejoice and hope for what will please you. By Allah! It is not poverty that I fear for you; rather, I fear for you that the world will be spread open for you just as it was spread open for those before you, and then you will compete with one another to acquire it just as they did, and it (greed for the world) will destroy you just as it destroyed them."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1036
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق ت هـ] عن عمرو بن عوف الأنصاري. الإرواء ١٢٤٩.
«اعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك واحسب نفسك مع الموتى واتق دعوة المظلوم فإنها مستجابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Worship Allah as though you see Him, and if you cannot see Him, then (be certain that) He surely sees you. Count yourself among the dead, and beware of the supplication of the oppressed, for it is certainly answered."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1037
«اعبد الله كأنك تراه وعد نفسك في الموتى وإياك ودعوات المظلوم فإنهن مجابات وعليك بصلاة الغداة وصلاة العشاء فأشهدهما فلو تعلمون ما فيهما لأتيتموهما ولو حبوا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Worship Allah as though you see Him, count yourself among the dead, and beware of the supplications of the oppressed, for they are certainly answered. The Fajr and Isha prayers are binding upon you, so attend them both; for if you knew how much reward lies in them, you would certainly come to them, even if you had to crawl on your knees."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / 1038
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[طب] عن أبي الدرداء. الصحيحة ١٤٧٤: ابن عساكر.