مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

2037 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 5088
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : لَمَّا خَلَعَ النَّاسُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ بَنِيهِ وَأَهْلَهُ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ " ، وَإِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْغَدْرِ إلَا أَنْ يَكُونَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ تَعَالَى أَنْ يُبَايِعَ رَجُلٌ رَجُلًا عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، ثُمَّ يَنْكُثَ بَيْعَتَهُ ، فَلَا يَخْلَعَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَزِيدَ ، وَلَا يُشْرِفَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ فِي هَذَا الْأَمْرِ فَيَكُونَ صَيْلَمٌ بَيْنِي وَبَيْنَهُ .
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that when the people broke allegiance to Yazid bin Muawiyah, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) gathered all his sons and family members, affirmed the testimony of faith, and said: "To proceed! We pledged allegiance to this person in the name of Allah and His Messenger, and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that for every deceiver, a flag will be set up on the Day of Resurrection, and it will be announced that this is the treachery of so-and-so. And after shirk, the greatest treachery is that a man pledges allegiance to someone in the name of Allah and His Messenger and then breaks it. Therefore, none of you should break allegiance to Yazid, nor even look towards the matter of the caliphate, otherwise there will be no relation between me and him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5088
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7111، م: 1735.
Hadith 5089
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ ، فَقَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنُووِلَ ذِرَاعًا ، فَأَكَلَهَا ، قَالَ يَحْيَى : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا هَكَذَا ، ثُمَّ قَالَ : " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " فَنُووِلَ ذِرَاعًا ، فَأَكَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ " نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا هُمَا ذِرَاعَانِ ، فَقَالَ : " وَأَبِيكَ لَوْ سَكَتَّ مَا زِلْتُ أُنَاوَلُ مِنْهَا ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) فَقَالَ فَقَالَ سَالِمٌ : أَمَّا هَذِهِ فَلَا ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
In the gathering of Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him), a person was narrating this hadith that once bread and meat were presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give me a foreleg." The foreleg was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ate it. After that, he said: "Give me another foreleg." That too was given to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ate it as well. Then he said: "Give me another foreleg." Someone said, "O Messenger of Allah! There are only two forelegs in a goat." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By your father's life! If you had remained silent, I would have continued to receive forelegs as long as I kept asking you for them." When Sayyiduna Salim (may Allah have mercy on him) heard this hadith, he said: "This is not correct at all, because I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allah forbids you from swearing oaths by the names of your forefathers.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5089
Hadith Grading حکم دارالسلام: هذا الحديث حديثان: قصة الذراع، وإسنادها ضعيف لإبهام الرجل الغفاري، ولكن لها شاهد من حديث أبى هريرة سيرد 2/ 517 وإسناده حسن، والحديث الثاني: النهي عن الحلف بالآباء وإسناده صحيح، م: 1646.
Hadith 5090
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنْ " نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، فَشَقَّ عَلَيَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ ! فَقَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قُلْتُ : سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : صَدَقَ ، حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : وَمَا الْجَرُّ ؟ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ .
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that once I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), someone asked him about the nabidh (fermented drink) of a pitcher. He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it haram (forbidden). Hearing this, I felt uneasy. I went to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and told him that someone had asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about the nabidh of a pitcher, and he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it haram. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: He spoke the truth, the Prophet (peace and blessings be upon him) has declared it haram. I asked, what is meant by a pitcher? He replied: Anything that is made from baked clay.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5090
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith 5091
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ فَقَالَ : " خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي قَتْلِهِنَّ : الْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! After entering into Ihram, which animals are we allowed to kill? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in killing five kinds of animals: the scorpion, the mouse, the kite, the crow, and the rabid dog."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5091
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1199.
Hadith 5092
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى النَّاسِ وَقَدْ فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخُطْبَةِ ، فَقُلْتُ : مَاذَا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : " نَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I once saw the Prophet (peace and blessings be upon him) appearing on the pulpit. As soon as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), I quickly entered the mosque and sat down at a place, but before I had the chance to hear anything, the Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit. I asked the people what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. The people informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden making nabidh in dabba’ and muzaffat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5092
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997 .
Hadith 5093
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى فَهُوَ بِالْخِيَارِ ، إِنْ شَاءَ أَنْ يَمْضِيَ عَلَى يَمِينِهِ ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرْجِعَ غَيْرَ حَنِثٍ ، أَوْ قَالَ : غَيْرَ حَرَجٍ " .
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever says "In sha Allah" while taking an oath, has the choice: if he wishes to fulfill his oath, he may do so, and if he wishes to retract from it, he may do so without becoming a perjurer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5093
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5094
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ " فَذَكَرَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5094
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5095
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي سُوقٍ ثَوْبًا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ ابْتَعْتَ هَذَا الثَّوْبَ لِلْوَفْدِ ، قَالَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ أَوْ قَالَ : هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ " ، قَالَ : أَحْسِبُهُ قَالَ : " فِي الْآخِرَةِ " ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَاكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ مِنْهَا ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى عُمَرَ ، فَكَرِهَهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، بَعَثْتَ بِهِ إِلَيَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهِ مَا سَمِعْتُ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ أَوْ قَالَ : هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ " ؟ ! قَالَ : " إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهِ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهُ ، وَلَكِنْ بَعَثْتُ بِهِ إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهِ ثَمَنًا " ، قَالَ سَالِمٌ : فَمِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ الْعَلَمَ فِي الثَّوْبِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a silk garment being sold, so he said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "If you were to buy it, you could wear it on Fridays or when delegations come to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter." A few days later, some silk garments came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent one of those garments to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "You yourself said what I heard about this, and now you have sent me this silk garment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have sent it to you so that you may sell it and use its price for your own needs."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5095
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6081، م: 2068 .
Hadith 5096
رقم الحديث: 4947
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " تُجْزِئُكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قُلْتُ : رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ، أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّمَا سَأَلْتُكَ عَنْ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ ! قَالَ : إِنَّكَ لَضَخْمٌ ! ! أَلَسْتَ تَرَانِي أَبْتَدِئُ الْحَدِيثَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ يَضَعُ رَأْسَهُ ، فَإِنْ شِئْتَ ، قُلْتَ : نَامَ ، وَإِنْ شِئْتَ ، قُلْتَ : لَمْ يَنَمْ ، ثُمَّ يَقُومُ إِلَيْهِمَا وَالْأَذَانُ فِي أُذُنَيْهِ " ، فَأَيُّ طُولٍ يَكُونُ ثُمَّ ؟ ! . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قُلْتُ : " رَجُلٌ أَوْصَى بِمَالٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَيُنْفَقُ مِنْهُ فِي الْحَجِّ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ فَعَلْتُمْ كَانَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ " . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : قُلْتُ : رَجُلٌ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ ، فَسَلَّمَ الْإِمَامُ ، أَيَقُومُ إِلَى قَضَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ ؟ قَالَ : كَانَ " الْإِمَامُ إِذَا سَلَّمَ ، قَامَ " . (حديث موقوف) (حديث موقوف) قُلْتُ : الرَّجُلُ يَأْخُذُ بِالدَّيْنِ أَكْثَرَ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالَ : " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ عَلَى قَدْرِ غَدْرَتِهِ " .
Anas bin Sirin, may Allah have mercy on him, says that I once asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, "Should I recite (Qur'an) behind the imam?" He replied, "The recitation of the imam is sufficient for you." I asked, "Can I recite a long (portion) in the Sunnah prayers of Fajr?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs." I said, "I am asking you about the Sunnah prayers of Fajr." He replied, "You are a man of thick understanding; do you not see that I am just beginning to speak? The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the night prayer in sets of two rak'ahs, and when he feared the approach of true dawn, he would add one rak'ah to make it Witr, then he would lay his head down and rest. Now, if you wish, you may say that the Prophet (peace and blessings be upon him) slept, or if you wish, you may say that he did not sleep. Then he would get up and pray the Sunnah of Fajr at the time when the call to prayer was being heard in his ears. So how much and what kind of length would there be in that?" Then I asked, "A man has made a bequest that his wealth be spent in the way of Allah; can his wealth be spent on Hajj?" He replied, "If you do so, that too will be in the way of Allah." I further asked, "If a person misses one rak'ah with the imam, and the imam says salam, can he make up the missed rak'ah before the imam stands up?" He replied, "When the imam says salam, the follower should immediately stand up." Then I asked, "If a person, in exchange for a loan, takes more than what he gave, what is the ruling?" He replied, "On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag placed at his hips in proportion to his deception."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5096
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5097
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي جَهْضَمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَحْلِلْ " ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ يَحِلُّوا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) and he did not come out of the state of ihram; I went out with Sayyiduna Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them), and they also did not come out of the state of ihram.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5097
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي .
Hadith 5098
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ ، مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فِي " رَفْعِ الْيَدَيْنِ " .
The hadith of raising the hands from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is also narrated with this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5098
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف جابر الجعفي.
Hadith 5099
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying on a donkey, at that time he was going to Khaybar.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5099
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 5100
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، إِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الْإِبِلِ ، إِنَّهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Let not the Bedouins overpower you regarding the name of your prayer. Remember! Its name is 'Isha prayer. At that time, they milk their camels (and for this reason, they call the Isha prayer 'Atamah)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5100
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 644، وهذا إسناد قوي.
Hadith 5101
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَلَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ " ، فَقَالَ ابْنُهُ : لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا ! فَقَالَ : تَسْمَعُنِي أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ أَنْتَ : لَا ؟ ! .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from coming to the mosque at night." Upon hearing this, one of the sons of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "By Allah! We will not leave them like this, they will take it as an excuse for themselves." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck his chest and said, "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are saying this?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5101
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 899 ، م : 442 ، وهذا إسناد قوي .
Hadith 5102
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness and blessing have been placed in the forelocks of horses until the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5102
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن .
Hadith 5103
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَعْنِي أَبَا أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، تُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً تُوتِرُ لَكَ مَا قَبْلَهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about the night prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak‘ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two, and that will suffice as witr for all the prayers you have offered during the night."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5103
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 473 ، م : 729 ، وهذا إسناد جيد .
Hadith 5104
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A good dream is one of the seventy parts of prophethood."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5104
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي .
Hadith 5105
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ ، فَقَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ " ، قُلْتُ : وَمَتَى ذَاكَ ؟ قَالَ : حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا .
Abdullah bin Saraqah, may Allah have mercy on him, says that I asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, about the sale of fruits, so he said that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade the sale of fruits before the end of «عاهه». I asked him about the meaning of «عاهه», so he said: The rising of the Thurayya star.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5105
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1535 .
Hadith 5106
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ، يَقْطَعُهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not find shoes should cut his leather socks below the ankles and wear them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5106
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5794 .
Hadith 5107
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قَالَ : قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي : " خَمْسٌ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ وَهُوَ حَرَامٌ أَنْ يَقْتُلَهُنَّ : الْحَيَّةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْحِدَأَةُ " .
And the Prophet (ﷺ) said: "There are five kinds of animals which there is no sin in killing even while in the state of Ihram: the scorpion, the rat, the kite, the crow, and the rabid dog."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5107
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1199 .
Hadith 5108
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقَالَ : وقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ، وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The tribe of Aslam—may Allah keep it safe; the tribe of Ghifar—may Allah forgive it; and 'Usayyah disobeyed Allah and His Messenger."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5108
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 2518 .
Hadith 5109
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ، فَقَالَ : " هَا ، إِنَّ الْفِتَنَ مِنْ هَاهُنَا ، إِنَّ الْفِتَنَ مِنْ هَاهُنَا ، إِنَّ الْفِتَنَ مِنْ هَاهُنَا ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards the east and said three times: "The trial will emerge from here, from where the horn of Satan will emerge."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5109
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3279 .
Hadith 5110
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، أن النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " زَارَ لَيْلًا " .
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came at night.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5110
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف ، ابو الزبير مدلس ، و قد عنعن .
Hadith 5111
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ " ، وَقَالَ : هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ حَفِظْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ " ، فَقِيلَ لَهُ : الْعِرَاقُ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ عِرَاقٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Dhu’l-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, Qarn for the people of Najd, and Juhfah for the people of Sham. These three places I myself remember having heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it has been related to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Yalamlam is for the people of Yemen.” Someone asked about Iraq, so he said: At that time, Iraq did not exist.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5111
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7344 .
Hadith 5112
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مَرْثَدٌ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ الْهُنَائِيَّ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو النَّدَبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ لَيَعْجَبُ مِنَ الصَّلَاةِ فِي الْجَمِيعِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that Allah is very pleased with the prayer performed in congregation.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5112
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف ، مرثد بن عام الهنائي روى عنه غير واحد ، وذكره ابن حبان في «الثقات» : 7/ 500 ، لكن قال الإمام أحمد : لا أعرفه ، و أبو عمرو الندبي ضعيف يعتبر به .
Hadith 5113
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَقَدْ حَسَّنَهُ صَاحِبُهُ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَإِذَا طَعَامٌ رَدِيءٌ ، فَقَالَ : " بِعْ هَذَا عَلَى حِدَةٍ ، وَهَذَا عَلَى حِدَةٍ ، فَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was walking along the road when he saw a pile of grain which its owner had arranged very nicely. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his hand inside it and found that the grain inside was of poor quality. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sell this separately. Whoever deceives us is not from among us."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5113
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي معشر .
Hadith 5114
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بُعِثْتُ بِالسَّيْفِ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَجُعِلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي ، وَجُعِلَ الذِّلَّةُ وَالصَّغَارُ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي ، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent with the sword so that only Allah, Who has no partner, may be worshipped. My sustenance has been placed under the shadow of my spear. Humiliation has been decreed for those who oppose my commands, and whoever imitates a people will be counted among them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5114
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف على نكارة بعض ألفاظه ، ابن ثوبان حسن الحديث إذا لم يتفرد بما ينكر ، فقد أشار الإمام أحمد إلى أن له أحاديث منكرة ، وهذا منها .
Hadith 5115
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بُعِثْتُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ بِالسَّيْفِ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَجُعِلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي ، وَجُعِلَ الذِّلَّةُ وَالصَّغَارُ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي ، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent with the sword before the Hour so that only Allah, Who has no partner, is worshipped. My sustenance has been placed under the shadow of my spear. Humiliation has been decreed for those who oppose my commands, and whoever imitates a people is counted among them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5115
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه .
Hadith 5116
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى فِي الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed two rak'ahs of prayer inside the Ka'bah.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5116
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، خ : 397 ، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث .
Hadith 5117
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : " حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ ، وَلَا آمُرُ بِهِ ، وَلَا أَنْهَى عَنْهُ " .
Abu Najih says that once someone asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) about fasting on the day of Arafah. He replied: I performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), but he did not fast on that day. I performed Hajj with Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them), but they also did not fast on that day. I neither fast on that day nor do I command it, nor do I forbid it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5117
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده .
Hadith 5118
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا حَقُّ امْرِئٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ مَا يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a person has any right due upon him from someone, then two nights should not pass in such a way that his will is not written and kept with him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5118
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1627 .
Hadith 5119
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَحْسِبُهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ النَّارِ ، يُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you dies, his abode is presented before him morning and evening. If he is among the people of Paradise, then the abode of the people of Paradise is shown to him, and if he is among the people of Hell, then the abode of the people of Hell is shown to him, and it is said: 'This is your abode until you are resurrected.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5119
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6515 .
Hadith 5120
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ ، فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، سَارَ حَتَّى أَمْسَى ، فَقُلْتُ : الصَّلَاةَ ، فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ ، فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ : الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ ، فَقَالَ : إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ ، جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ " ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا ، فَسِيرُوا ، فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا .
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that once, a sudden piece of news regarding Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her) reached Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both), so he set out and in one night covered the distance usually traveled in three nights. He continued traveling until evening. I mentioned the prayer to him, but he paid no attention and kept going, until darkness began to fall. Then Salim or another man said to him, “It is very late in the evening, please perform the prayer.” He replied, “When the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry while traveling, he would combine these two prayers, and I also intend to combine these two, so keep moving.” So they continued traveling until the twilight disappeared, then he dismounted and performed both prayers together.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5120
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1805 .
Hadith 5121
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ " يُرَاجِعَهَا ، ثُمَّ يُطَلِّقَهَا ، فَتَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا " .
Yunus bin Jubair (may Allah have mercy on him) once asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about a man who divorces his wife during her menstrual period. He replied, "Do you know Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)?" I said, "Yes!" He said, "He also divorced his wife during her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Tell him to take her back, then if he still wishes to divorce her, he should do so during her period of purity.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5121
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1471 .
Hadith 5122
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " ، وَكَانَ شُعْبَةُ يَفْرَقُهُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The voluntary prayers of the night and day are (to be offered) two by two (rak‘ahs)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5122
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح دون قوله : «والنهار» .
Hadith 5123
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : مَرِضَ ابْنُ عَامِرٍ ، فَجَعَلُوا يَثْنُونَ عَلَيْهِ ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ " .
Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) says that some people came to Ibn 'Amir to visit him during his illness and began to praise him. Sayyiduna Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both), who had been sitting silently before, said: "I will not deceive you more than them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah does not accept charity from stolen spoils of war, nor does He accept prayer without purification."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5123
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن ، م : 224 .
Hadith 5124
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْقِتَالِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : " إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، قَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ ، وَسَبَى ذُرِّيَّتَهُمْ ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ ابْنَةَ الْحَارِثِ " ، حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ .
Ibn Awn, may Allah have mercy on him, says that I wrote a letter to Nafi', may Allah have mercy on him, in which I asked him whether the polytheists were invited (to Islam) before fighting. He wrote back to me in reply that this used to happen in the beginning of Islam, and when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) attacked Banu Mustaliq, those people were unaware and their animals were drinking water. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) killed their fighting men, took the rest captive, and on that same day, Lady Juwayriya bint al-Harith (may Allah be pleased with her) came into his share. This hadith has been narrated to me by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who participated in the army.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5124
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2541 ، م : 1730 .
Hadith 5125
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَرِيرِ : " إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding silk: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5125
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده من جهة بكر المزني صحيح ، خ : 5841 ، م : 2068 ، و أما بشر بن المحتفر فلا يعرف إلا في هذا الحديث مقروناً ببكر بن عبد الله ، و هو في عداد المجهولين ، و لايضر وجوده هنا في الإسناد ، لأنه مقرون ببكر وهو ثقة
Hadith 5126
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is the last rak'ah of the night prayers."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5126
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 752 .
Hadith 5127
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَلْمَانَ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ سَلْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : كَانَتْ " صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي لَا يَدَعُ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the prayers which the Prophet (peace and blessings be upon him) never used to abandon were: two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two rak‘ahs after it, two rak‘ahs after Maghrib, two rak‘ahs after ‘Isha, and two rak‘ahs before the Fajr prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5127
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح ، م : 1180 ، وهذا إسناد حسن .
« Prev 1 2 3 15 16 17 18 19 50 51 Next »