مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

2037 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 5008
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ يَعْنِي السُّبَيْعِيَّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying from the pulpit: When any person comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5008
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 844.
Hadith 5009
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَيْنِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ قَال : سُبْحَانَ اللَّهِ ! نَعَمْ ، إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ ، كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ إِنْ سَكَتَ ، سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ ، وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقَامَ لِحَاجَتِهِ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ : وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ سورة النور آية 6 حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ ، فَدَعَا الرَّجُلَ ، فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ ، وَذَكَّرَهُ بِاللَّهِ تَعَالَى ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ، ثُمَّ دَعَا الْمَرْأَةَ ، فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، وَأَخْبَرَهَا بِأَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، إِنَّهُ لَكَاذِبٌ ، فَدَعَا الرَّجُلَ ، فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَرْأَةِ ، فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا " .
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): O Abu Abdur Rahman! Should separation be made between those who perform li'an (mutual cursing)? Upon hearing my question, he said, "Subhan Allah," and said: The first person to ask about li'an was so-and-so, he said, "O Messenger of Allah! Tell me, if a man sees his wife committing adultery, if he speaks, he says a very grave thing, and if he remains silent, he remains silent over such a great matter?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent instead of answering his question. After a short while, that person again came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "I have been afflicted with the matter I asked you about." Upon this, Allah revealed these verses of Surah An-Nur «والذين يرمون ازواجهم ...... ان كان من الصدقين». The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called that man and recited these verses before him. Then, in accordance with these verses, he began the li'an with the man, admonished and advised him, and said, "The punishment of this world is lighter than the punishment of the Hereafter." He said, "By Him Who sent you with the truth, I am not lying to you." Secondly, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called the woman, admonished and advised her, and said, "The punishment of this world is lighter than the punishment of the Hereafter." She said, "By Him Who sent you with the truth, he is lying." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began with the man, and he swore by Allah four times, testifying that he was truthful, and the fifth time he said, "If I am lying, then may the curse of Allah be upon me." Then he turned to the woman, and she also swore by Allah four times, testifying that he was lying, and the fifth time she said, "If he is truthful, then may the wrath of Allah be upon me." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) separated the two of them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5009
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5311، م: 1493.
Hadith 5010
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْخَبَّاطِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ ، أَوْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ، وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ أَوْ تُضْحِيَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a trader should meet those coming on mounts outside (the city) before they arrive, or that a townsman should sell on behalf of a villager, or that a person should send his marriage proposal over the proposal of his brother until the marriage takes place or the proposal is withdrawn, and that there is no voluntary prayer after Asr until sunset, and no voluntary prayer after Fajr until the sun has risen high.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5010
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2165، م: 1517.
Hadith 5011
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَةً كَرِهْتُهَا لَهُ ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا ، فَأَبَى ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، " طَلِّقْ امْرَأَتَكَ " ، فَطَلَّقْتُهَا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he says: The wife I had, I loved her very much, but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) disliked her. He said to me, "Divorce her." I hesitated in divorcing her, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! The woman who is in the marriage of Abdullah bin Umar, I do not like her. I tell him to divorce her, but he does not listen to me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Abdullah! Divorce your wife." So I divorced her.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5011
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 5012
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ وَمَعَنَا ابْنُ عُمَرَ ، فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا ، قَالَ : وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ ؟ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ " ، قُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمَا تَذْهَبُ الْعَاهَةُ ؟ مَا الْعَاهَةُ ؟ قَالَ : طُلُوعُ الثُّرَيَّا .
Abdullah bin Saraqah says that we were on a journey, and with us was Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). I asked him, and he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) that he would not pray any (Sunnah) prayers before or after the obligatory prayers while traveling. I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the sale of fruits, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of fruits before the end of «عاهه». I asked him about the meaning of «عاهه», and he said: The rising of the Thurayya star (which is a sign that no calamity will befall the fruit after this). Ibn Sireen says that Khurasan is not a city of wise people; if there are any, then only in the city of "Marw."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5012
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1535.
Hadith 5013
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمَةِ " ، قُلْتُ لَهُ : مَا الْحَنْتَمَةُ ؟ قَالَ : الْجَرَّةُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade «حنتمه», someone asked: What is that thing? He replied: "It is the jug that is used for nabidh (or for distilling wine)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5013
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith 5014
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ مَخِيلَةٍ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5014
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5791، م: 2085.
Hadith 5015
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَالْحَجَّاجُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ " ، قَالَ شُعْبَةُ : سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ ، قَالَ حَجَّاجٌ : وَقَالَ : أَشُكُّ فِي " النَّقِيرِ " ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) dubba’, hantam, and muzaffat. The narrator is in doubt about the word "naqir."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5015
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith 5016
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْوَتْرُ آخِرُ رَكْعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is the last rak'ah of the night prayers."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5016
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 752.
Hadith 5017
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لَا نَكْتُبُ وَلَا ، نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَعَقَدَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " ، يَعْنِي تَمَامَ ثَلَاثِينَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We are an unlettered nation; we do not know calculation. Sometimes the month is like this, like this, and like this," and the third time the Prophet (peace and blessings be upon him) folded his thumb, "and sometimes it is like this, like this, and like this," meaning a complete thirty days.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5017
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1913، م: 1080.
Hadith 5018
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ : مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ في طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا فِتْيَةٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ ، قَالَ : فَغَضِبَ ، وَقَالَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ قَالَ : فَتَفَرَّقُوا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ " .
Saeed bin Jubair says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) was passing through a street in Madinah, when he saw some young men who had tied up a live chicken and were aiming at it for target practice. At this, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) became angry and said, "Who is doing this?" Immediately, all the young men scattered to the right and left. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the person who mutilates an animal."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5018
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1957.
Hadith 5019
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدٍ , وَأَبِي بَكْرٍ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا , نَافِعًا يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ ، وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was as follows: "Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours, You have no partner."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5019
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184.
Hadith 5020
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا ، قَالَ : رَأَى ابْنُ عُمَرَ مِسْكِينًا ، فَجَعَلَ يُدْنِيهِ ، وَيَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا ، فَقَالَ لِي : لَا تُدْخِلَنَّ هَذَا عَلَيَّ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " .
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a poor man, he called him near and placed food before him, and he ate a lot of food. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw this and said to me: "Do not let him come to me again. I heard the Prophet (peace be upon him) say that a disbeliever eats with seven intestines."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5020
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5393، م: 2060.
Hadith 5021
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ الْمَسَاجِدَ بِاللَّيْلِ " ، فَقَالَ سَالِمٌ أَوْ بَعْضُ بَنِيهِ : وَاللَّهِ لَا نَدَعُهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا ! ! قَالَ : فَلَطَمَ صَدْرَهُ ، وَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا ؟ ! .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from coming to the mosque at night." Upon hearing this, Salim or a son of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "By Allah! We will not leave them like this, they will take it as an excuse for themselves." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) struck his chest and said, "I am narrating to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) and you are saying this?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5021
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 442.
Hadith 5022
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ ، وَقَالَ حَجَّاجٌ : عَنِ الْأَعْمَشِ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ سُلَيْمَانُ : وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُمْ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ " ، قَالَ حَجَّاجٌ : خَيْرٌ مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim who mixes with people and is patient over the harm they cause is far greater in reward than the Muslim who does not mix with people and thus does not have to be patient over their harm."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5022
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 5023
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً ، فَلَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ " ، قَالَ : فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : فَإِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً ؟ قَالَ : فَلَا بَأْسَ بِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other excluding the third." The narrator says that I asked Sayyiduna Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both): What is the ruling if there are four? He replied: There is no harm in that.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5023
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م: 2183.
Hadith 5024
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ ، وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: "Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours, You have no partner."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5024
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1184.
Hadith 5025
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ؟ فَقَالَ : أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ؟ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ إِنْ بَدَا لَهُ طَلَاقُهَا طَلَّقَهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا " ، قَالَ ابْنُ بَكْرٍ : " أَوْ فِي قُبُلِ طُهْرِهَا " ، فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَيُحْسَبُ طَلَاقُهُ ذَلِكَ طَلَاقًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ؟ ! .
Yunus bin Jubair, may Allah have mercy on him, once asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, about a man who divorces his wife during her menstrual period. He replied, "Do you know Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both? He also divorced his wife during her menstrual period. Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, went and informed the Prophet, peace and blessings be upon him, about this. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'Tell him to take her back, and then if he wants to divorce her, he should do so during her period of purity.'" I asked Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, "Will that divorce be counted?" He replied, "Tell me, do you want to prove him foolish and ignorant?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5025
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5252، م: 1471.
Hadith 5026
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا آكُلُهُ ، وَلَا آمُرُ بِهِ ، وَلَا أَنْهَى عَنْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I neither eat the lizard, nor do I command it, nor do I forbid it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5026
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1943.
Hadith 5027
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when Ghaylan bin Salamah Thaqafi accepted Islam, he had ten wives in his marriage. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Select four of them (and divorce the remaining six)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5027
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات إلا أن معمرا أخطأ فيه كما سلف برقم: 4609.
Hadith 5028
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are about to sleep, do not leave fire burning in your houses."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5028
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5029
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال : " إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلِ الْمِائَةِ ، لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of people is like that of one hundred camels, among which not even one is fit for riding."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5029
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5030
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ بَهْزٌ : قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ ، وَهِيَ الدُّبَّاءُ ، وَالْمُزَفَّتُ ، وَقَالَ : " انْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) pitchers, that is, dubba and muzaffat, and said: Prepare nabidh in water skins.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5030
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith 5031
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ مُلْتَمِسًا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ ، فَإِنْ عَجَزَ أَوْ ضَعُفَ فَلَا يُغْلَبْ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever seeks Laylat al-Qadr should seek it in the last ten nights; if he is unable or becomes weak, then he should not be overcome in the last seven nights."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5031
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2015، م: 1165.
Hadith 5032
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِنْ خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ " ، قَالَ : قُلْتُ : مَا مَثْنَى مَثْنَى ؟ قَالَ : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is offered in sets of two rak‘ahs. When the time of dawn approaches, then add one rak‘ah to them and perform Witr."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5032
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 749، م: 473.
Hadith 5033
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : رَأَيْتُ طَاوُسًا " حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، وَحِينَ يَرْكَعُ ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ " ، فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، أَنَّهُ يُحَدِّثُهُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Hakam (may Allah have mercy on him) says: I saw Tawus raising his hands at the beginning of the prayer, when going into bowing (ruku‘), and when rising from bowing. One of his students told me that he narrates this from Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both), who attributes it to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5033
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل من أصحاب طاووس الذى حدث عنه الحكم بن عتيبة.
Hadith 5034
حَدَّثَنَاه أَبُو النَّضْرِ ، بِمَعْنَاهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5034
Hadith Grading حکم دارالسلام: انظر ما قبله .
Hadith 5035
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا كَافِرُ ، فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا ، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَى الْآخَرِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever calls a person a disbeliever, if he is truly a disbeliever, then it is correct; otherwise, that statement returns upon the one who said it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5035
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 60.
Hadith 5036
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُغْبَنُ فِي الْبَيْعِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُلْ : لَا خِلَابَةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there was a man from the Quraysh whom people used to deceive in business transactions. He mentioned this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should say: 'There is no deception in this transaction.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5036
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1533.
Hadith 5037
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، الْمَعْنَى ، قَالَ حَجَّاجٌ : عَنْ جَبَلَةَ ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : سَمِعْتُ جَبَلَةَ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ ، فَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ ، فَيَقُولُ : لَا تُقَارِنُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ الْإِقْرَانِ ، قَالَ حَجَّاجٌ : نَهَى عَنِ الْقِرَانِ ، إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ " ، وَقَالَ شُعْبَةُ : لَا أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ فِي الِاسْتِئْذَانِ إِلَّا مِنْ كَلَامِ ابْنِ عُمَرَ .
Jabalah says that Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) used to give us dates to eat. At that time, people were facing extreme difficulties. One day, we were eating dates when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by us and said: "Do not eat several dates at once, because the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating several dates at once without your brother's permission." Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) says: "In my opinion, the statement about permission is the speech of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5037
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2045.
Hadith 5038
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ جَرَّ ثَوْبًا مِنْ ثِيَابِهِ مِنْ مَخِيلَةٍ ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5038
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2085.
Hadith 5039
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ بَهْزٌ : أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الشَّهْرُ هَكَذَا " ، وَطَبَّقَ بِأَصَابِعِهِ مَرَّتَيْنِ ، وَكَسَرَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ : يَعْنِي قَوْلَهُ : تِسْعٌ وَعِشْرِينَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes the month is like this, like this, and like this." The third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) folded his thumb, meaning twenty-nine (days).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5039
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1908، م: 1080.
Hadith 5040
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ " يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ " .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he used to say that he had seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5040
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700.
Hadith 5041
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ " يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ يَعْنِي رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ إِمْرَتِهِ ، ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he performed prayers in Mina with the Prophet (peace and blessings be upon him), with the two Shaykhs (may Allah be pleased with them), and also for six years with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); all of them used to perform the travelers’ prayer, that is, two rak‘ahs. Later, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) started performing the complete prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5041
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 694.
Hadith 5042
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، سَمِعْتُ عَوْنًا الْأَزْدِيَّ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَمِيرًا عَلَى فَارِسَ ، فَكَتَبَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ فَكَتَبَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ " .
Awn Azdi says that Umar bin Ubaidullah bin Ma'mar, "who was the governor of Fars," wrote a letter to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), in which he asked him about prayer. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied in writing that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would leave his house, he would only perform two rak'ahs until he returned (meaning the shortened prayer).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5042
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، عون الأزدي لم يرو عنه سوى أبى فروة الهمداني، ولم يوثقه غير ابن حبان، فهو فى عداد المجهولين.
Hadith 5043
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، المعنى ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ حَجَّاجٌ : مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ حَجَّاجٌ : الْأُمَوِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَرَأَى رَجُلًا يَعْبَثُ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَا تَعْبَثْ فِي صَلَاتِكَ ، وَاصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُمْنَى ، وَقَالَ بِإِصْبَعِهِ " .
Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a man playing during prayer. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: Do not play during prayer, and do as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do. The narrator says that then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) placed his right thigh over his left, his left hand on his left knee, and his right hand on his right knee, and began to point with his finger.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5043
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 5044
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ يَعْنِي الْبَارِقِيَّ ، قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ إِمَامَنَا يُطِيلُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " رَكْعَتَانِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفُّ ، أَوْ مِثْلُ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ هَذَا " .
Hayan Barqi, may Allah have mercy on him, says that once a person said to Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, "Our imam leads very long prayers." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, replied, "The two rak'ahs of the Prophet, peace and blessings be upon him, were lighter or equal to one rak'ah of this person's prayer."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5044
Hadith Grading حکم دارالسلام: رجاله ثقات غير حيان بن إياس البارقي، فلم يرو عنه غير شعبة، ووثقه ابن معين وابن حبان.
Hadith 5045
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ يَعْنِي السَّخْتِيَانِيَّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ الْمَسَاجِدَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from coming to the mosques."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5045
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 873، م: 442 .
Hadith 5046
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَيُّوبَ بْنَ مُوسَى يُحَدِّثُ : عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ، وَلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَجْلِسُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other excluding the third, and no person should make his brother get up from his place in order to sit there himself."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5046
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م: 2183.
Hadith 5047
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَجَعَلَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَاحِيَةَ مَكَّةَ ، فَقُلْتُ لِسَالِمٍ : لَوْ كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : سَلْهُ ، فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ وَهَاهُنَا وَهَاهُنَا ، وَقَالَ : لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَهُ " .
Abdur Rahman bin Sa’d (may Allah have mercy on him) says that once I had the companionship of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Madinah to Makkah. He began to pray on his mount at a corner of Makkah. I said to Salim, “If his face was towards Madinah, how would he pray?” Salim said, “You should ask him yourself.” So I asked him, and he replied, “Yes, I would pray in the same way here and there as well, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did the same.”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5047
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700.
« Prev 1 2 3 13 14 15 16 17 50 51 Next »