مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)

2037 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 4968
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ الْجَزَرِيَّ يُخْبِرُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ يُخْبِرُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يُخْبِرُ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ ، أَوْ نَحْوَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4968
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد فيه ضعف يسير: النعمان بن راشد الجزري ضعيف لكن يعتبر به فى المتابعات والشواهد، ابن ثوبان حسن الحديث.
Hadith 4969
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لاَ تُقْبَلُ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ، وَلاَ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not accept charity from stolen war booty, nor does He accept prayer without purification."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4969
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 224، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب.
Hadith 4970
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : أَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ فِي الْيَوْمِ الأْوْسَطِ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَدَنَا الْقَوْمُ ، وَتَنَحَّى ابْنٌ لَهُ ، قَالَ : فَقَالَ له : ادْنُ فاطْعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّهَا أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ " ؟ ! .
Abu Al-Sha’tha’ says that once, during one of the middle days of Tashreeq, we were present in the company of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). After a short while, food was brought and people gathered close together, but one of his sons sat aside. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said to him: Come forward and eat the food. He replied: I am fasting. He said: Do you not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: These are days of eating, drinking, and remembrance (of Allah).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4970
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن، إبراهيم بن مهاجر - و إن كان فى حفظه لين- يحسن حديثه فى المتابعات والشواهد، وهذا منها .
Hadith 4971
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " وَمَنْ صَلَّى مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صلاَتِهِ وِتْرًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whoever prays at the beginning of the night should make his last prayer of the night the Witr, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to instruct this.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4971
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 998، م: 751.
Hadith 4972
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أُرِيتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيب ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَاسْتَقَى ، فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ ، حَتَّى رَوَّى النَّاسُ ، وَضَرَبُوا بِعَطَنٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he once saw Sayyiduna Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) in a dream. He said: I saw that I was drawing water from a well with a bucket. In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and he drew one or two buckets, but there was some weakness in it. May Allah forgive him. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) drew water, and the bucket became a large bucket in his hand. I have not seen any outstanding person drawing water as he did, until he gave water to the people to their fill.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4972
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3682، م: 2393.
Hadith 4973
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ " ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : وَالْقَزَعُ : التَّرْقِيعُ فِي الرَّأْسِ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade «قزع», and the meaning of «قزع» is that when shaving a child's hair, some of the hair is cut and some is left.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4973
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5920، م: 2120.
Hadith 4974
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بن عثمان ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade «قزع». The meaning of «قزع» is that when shaving a child's hair, some hair is cut and some is left.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4974
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2120.
Hadith 4975
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيَّ ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "For one of you to have his stomach filled with vomit is better than to have it filled with poetry."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4975
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6154.
Hadith 4976
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ " فَصَّ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to turn the stone of his ring towards the palm of his hand.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4976
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 4977
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَأَيْتُ عِنْدَ 60 الْكَعْبَةِ 60 ، مِمَّا يَلِي وَجْهَهَا ، رَجُلًا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ ، وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَجُلَيْنِ ، يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ، وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى ، جَعْدَ الرَّأْسِ ، أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Once I saw in a dream, near the Ka'bah, a man of wheat-colored complexion and straight hair, who had placed his hand on two men. Water drops were falling from his head. I asked, 'Who is this?' It was made known to me that he is Sayyiduna Isa (peace be upon him). Then behind him, I saw a man with red complexion, curly hair, blind in the right eye, and, according to my sight, extremely resembling Ibn Qatan. I asked, 'Who is this?' It was made known to me that he is the Masih Dajjal."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4977
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3439، م: 169.
Hadith 4978
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ " ، ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ ، فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ ، وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ ، فَأَتَى عُمَرُ رضي الله عنه بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ ، وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا " ، قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ : وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ ، فَقَالَ : " إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا " ، مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ : " تُشَقِّقُهَا خُمُرًا " أَمْ لَا ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ : أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : وَجَدَ عُمَرُ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a silk garment being sold, so he said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "If you were to buy it, you could wear it before delegations." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is worn by the one who has no share in the Hereafter." A few days later, some silk garments came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent one of those garments to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "You yourself said about this what I heard, and now you have sent me this silk garment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have sent it to you so that you may sell it and use its price for yourself, or make headscarves for your family from it." Similarly, Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing that silk garment, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I did not send it to you to wear; I sent it so that you may sell it." I do not know whether the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) or not, "Make headscarves for your family from it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4978
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 948، م: 2068.
Hadith 4979
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَنْتَ كَسَوْتَنِي ، قَالَ : " شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا ، أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a silk garment. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him, he said, "You are the one who made me wear it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tear it and distribute it as head coverings among your women, or fulfill your need with it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4979
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5841، م: 2068 .
Hadith 4980
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ ، سَمِعْتُ سَالِمًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ ، أَوْ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ ، وَيَقُولُ : " ها ، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا ، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، هَا ، إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، مِنْ حَيْثُ يُطْلِعُ الشَّيْطَانُ قَرْنَيْهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) point with his hand towards the east and say three times: "The trial will emerge from here, from where the horn of Satan will emerge."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4980
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2905 .
Hadith 4981
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْيدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يُخْبِرُ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "The month is of twenty-nine days."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4981
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1907، م: 1080.
Hadith 4982
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَكَانَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا ، فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ " .
Abdur Rahman bin Sa’d (may Allah have mercy on him) says that once I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing. I once asked him about this, so he said that I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing it in this manner.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4982
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700.
Hadith 4983
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَمَلَ ثَلَاثًا مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَمَشَى أَرْبَعًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed raml (brisk walking) in the first three circuits of tawaf from the Black Stone to the Black Stone, and in the remaining four circuits, he walked at his normal pace.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4983
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1617، م: 1261.
Hadith 4984
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ ، فَجَعَلَتْ نِسَاءُ 61 الْأَنْصَارِ 61 يَبْكِينَ عَلَى مَنْ قُتِلَ مِنْ أَزْوَاجِهِنَّ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَلَكِنْ حَمْزَةُ لَا بَوَاكِيَ لَهُ " ، قَالَ : ثُمَّ نَامَ ، فَاسْتَنْبَهَ وَهُنَّ يَبْكِينَ ، قَالَ : " فَهُنَّ الْيَوْمَ إِذًا يَبْكِينَ يَنْدُبْنَ بِحَمْزَةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Uhud, the women of the Ansar began to weep over their martyred husbands. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is there no one to weep for Hamza?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) fell asleep, and when he woke up, those women were still weeping in the same way. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Today, they will keep weeping by mentioning the name of Hamza."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4984
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith 4985
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ " ، وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to send punishment upon a people, then the punishment descends upon all the inhabitants there; then they will be resurrected according to their deeds (in the punishment, all—righteous and wicked—will be included, but reward and punishment will be according to deeds)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4985
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7108، م: 2879.
Hadith 4986
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " مَا أَتَيْتُ عَلَى الرُّكْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ ، فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ ، إِلَّا مَسَحْتُهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) touching the Black Stone, so I will continue to touch it regardless of any hardship or ease.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4986
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 4987
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الْفَجْرَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is offered in sets of two rak'ahs. When the time of dawn approaches, then add one rak'ah to them and perform witr."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4987
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749.
Hadith 4988
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُضْرَبُونَ إِذَا ابْتَاعُوا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have seen, in the blessed era of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), people were beaten for buying grain by estimation and then selling it to someone else at the same place while still standing there, until they had taken it to their own tent.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4988
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6852، م: 1527.
Hadith 4989
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَيَزِيدُ ، قَالَ : أخبرنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ ، وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ ، قَالَ يَزِيدُ : فِي الصُّبْحِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to command us to perform short prayers, and the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, while leading us in prayer, would suffice with (a few verses) from Surah As-Saffat.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4989
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith 4990
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي الْحَدَّادَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ ، فَقُولُوا : بِسْمِ اللَّهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you lower your dead into the grave, say «بسم الله وعلي ملة رسول الله»."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4990
Hadith Grading حکم دارالسلام: رجاله ثقات، و المحفوظ وقفه من قول ابن عمر.
Hadith 4991
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ ، مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that one day I climbed onto the roof of my house and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting facing towards Syria on two bricks, relieving himself.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4991
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 149، م: 266.
Hadith 4992
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ النَّهَارِ ، فَأَوْتِرُوا صَلَاةَ اللَّيْلِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Maghrib prayer is the witr of the day, so you should also perform the witr of the night."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4992
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح وهو مكرر: 4847 بهذا الإسناد.
Hadith 4993
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا لَكَ لَا تَرْمُلُ ؟ فَقَالَ : قَدْ " رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ " .
Abdullah bin Muqdam (may Allah have mercy on him) says that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) walking at a normal pace between Safa and Marwah during Sa'i, so I asked him, "O Abu Abdur Rahman! Why are you not walking quickly?" He replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) both increased his pace here and did not increase it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4993
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحجاج بن أرطاة مدلس، وقد عنعن، وعبد الملك بن المغيرة الطائفي لم يوثقه غير ابن حبان، وعبد الله بن المقدام لم يرو عنه غير عبد الملك بن المغيرة الطائفي، فهو فى عداد المجهولين.
Hadith 4994
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ مَوْلَى مَيْمُونَةَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Do not perform the same prayer twice in one day.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4994
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith 4995
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُدُمَ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ مَعَ الْأَشَجِّ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ؟ " فَنَهَاهُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ " .
It is narrated from Saeed bin Musayyib, may Allah have mercy on him, that I heard Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, saying near the pulpit of the Messenger of Allah (peace be upon him) that once a delegation of Banu Abdul Qais came with their leader. They asked the Prophet (peace be upon him) about drinks. The Prophet (peace be upon him) forbade them from (drinking from) Hantam, Dubba, and Naqir.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4995
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith 4996
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، قَالَ : ذَكَرْتُ لِابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَنَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ، فَقَالَ : وَهِلَ أَنَسٌ ، إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ ، وَأَهْلَلْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ ، قَالَ : " مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً " ، وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيٌ ، فَلَمْ يَحِلَّ .
Bakr says that once I mentioned to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated to us this hadith that the Prophet (peace and blessings be upon him) had assumed ihram for both Hajj and Umrah? He replied that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is mistaken; the Prophet (peace and blessings be upon him) initially assumed ihram for Hajj, and we also assumed ihram for Hajj with him. Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached Makkah, he said: "Whoever does not have a sacrificial animal with him should make it Umrah." And since the Prophet (peace and blessings be upon him) had a sacrificial animal with him, he did not end his ihram.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4996
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4353، م: 1232.
Hadith 4997
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَرْبَعًا تَلَقَّفْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ ، لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there are four phrases which I have received from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they are: "Here I am, O Allah! Here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is also Yours. You have no partner."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4997
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184.
Hadith 4998
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا صَلَاحُهَا ؟ قَالَ : إِذَا ذَهَبَتْ عَاهَتُهَا ، وَخَلَصَ طَيِّبُهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the buying and selling of fruit before it ripens. The people asked: O Messenger of Allah! What is meant by the fruit ripening? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the risk of spoilage is gone from it and the good fruit becomes distinct."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4998
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: يا رسول الله! ماصلاحها؟...... وهذا إسناد ضعيف لضعف حجاج وعطية العوفي، وقد سلف، بإسناد صحيح برقم: 4525 ، وقوله: يا رسول الله ماصلاحها؟ ....... قلنا: الصحيح أن هذا التفسير من قول ابن عمر كما ورد عند البخاري: 1486، ومسلم: 1534.
Hadith 4999
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَسْهَمَ لِلرَّجُلِ وَفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on the occasion of the Battle of Khaybar) allotted three shares to a man and his horse, of which one share was for the man and two shares were for the horse.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 4999
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2863، م: 1762.
Hadith 5000
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَأَعْرِفُ شَجَرَةً بَرَكَتُهَا كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ النَّخْلَةُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know of a tree whose blessing is like that of a Muslim man; it is the date palm tree."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5000
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4544، م: 2811.
Hadith 5001
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، " يُصَلِّي حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَيَتَأَوَّلُ عَلَيْهِ : وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ سورة البقرة آية 144 " .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he used to say that he had seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same, and in support of this he used to present this verse «وحيث ماكنتم فولوا وجوهكم».
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5001
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700.
Hadith 5002
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبِي ، أَوْ بِبَعْضِ جَسَدِي ، وَقَالَ : يا عَبْدَ اللَّهِ ، " كُنْ كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, once held my garment or a part of my body and said: "O Abdullah! Live in this world as if you are a traveler or a passerby, and count yourself among the dead."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5002
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، خ: 6416 دون قوله: وعد نفسك من أهل القبور فحسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث.
Hadith 5003
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْبُرْنُسَ ، وَلَا الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعِمَامَةَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَضْطَرَّ ، يَقْطَعُهُ مِنْ عِنْدِ الْكَعْبَيْنِ ، وَلَا يَلْبَسُ ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ وَلَا الزَّعْفَرَانُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ غَسِيلًا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muhrim (one in the state of Ihram) cannot wear a shirt, trousers, turban, or socks, except if he does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the socks below the ankles and wear them. Similarly, a cap or any cloth upon which wars (a type of grass) or saffron has been applied, a Muhrim cannot wear that either, except if it has been washed."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5003
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 5794.
Hadith 5004
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الضَّبِّ ؟ فَقَالَ : " لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the lizard. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not eat it, nor do I forbid it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5004
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1943.
Hadith 5005
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any person comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5005
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 844.
Hadith 5006
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْدَامِ بْنِ وَرْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ " طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَلَمْ يَرْمُلْ ، فَقُلْتُ : لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، كُلًّا قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ، رَمَلَ وَتَرَكَ " .
Abdullah bin Maqdam (may Allah have mercy on him) says that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) walking at a normal pace between Safa and Marwah during Sa'i, so I asked him: O Abu Abdur Rahman! Why are you not walking fast? He replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) sometimes walked fast here and sometimes did not.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5006
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، حجاج مدلس، وقد عنعن، وعبدالملك، الطائفي لم يوثقه غير ابن حبان، وعبدالله بن مقدام لم يرو عنه غير عبدالملك، ولا يؤثر توثيقه عن أحد.
Hadith 5007
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، أخبرنا أَبُو جَنَابٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَئِنْ تَرَكْتُمْ الْجِهَادَ ، وَأَخَذْتُمْ بِأَذْنَابِ الْبَقَرِ ، وَتَبَايَعْتُمْ بِالْعِينَةِ ، لَيُلْزِمَنَّكُمْ اللَّهُ مَذَلَّةً فِي رِقَابِكُمْ ، لَا تَنْفَكُّ عَنْكُمْ حَتَّى تَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ وَتَرْجِعُوا عَلَى مَا كُنْتُمْ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you abandon jihad, become occupied with holding the tails of cows, and become engrossed in buying fine and luxurious things, then Allah will send calamities upon you, and He will not remove them until you repent and return to your religion."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 5007
Hadith Grading حکم دارالسلام: حسن بطرقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى جناب.
« Prev 1 2 3 12 13 14 15 16 50 51 Next »