Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 20570
٢٠٥٧٠ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير نا إسماعيل عن قيس قال: سمعت خالد بن الوليد يقول: (لقد) (١) منعني (كثيرًا) (٢) من (القراءة) (٣) الجهادُ في سبيل اللَّه (٤).
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) said that due to striving much in the path of Allah, I could not learn much of the Qur'an.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20570
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20570، ترقيم محمد عوامة 19766)
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (قد).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (كثير).
(٣) في [س]: (القراد).
Hadith 20571
٢٠٥٧١ - حدثنا محمد بن (عبيد) (١) عن إسماعيل بن أبي خالد عن زياد عن خالد بن الوليد قال: ما كان في الأرض ليلة (أبشر) (٢) فيها بغلام، ويهدى إليّ (عروس) (٣) أنا لها محبٌ أحب إليّ من ليلة شديدة الجليد في سرية من المهاجرين أصبح بهم العدو، فعليكم بالجهاد (٤).
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) says that there is no night on the face of the earth more beloved to me, in which I receive the good news of a son and a bride is sent to me whom I love, than that night which is full of hardship, which I spend with a group of Mujahideen, and in the morning I lead them to attack the enemy. Therefore, jihad is obligatory upon you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20571
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال زياد بن أبي زياد المخزومي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20571، ترقيم محمد عوامة 19767)
(١) في [جـ]: (عبد)، وفي [س]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ط]: (أشر).
(٣) في [ك]: (بها).
Hadith 20572
٢٠٥٧٢ - حدثنا (الفضل) (١) بن دكين عن يونس بن أبي إسحاق عن (العيزار) (٢) ابن (حريث) (٣) قال: قال خالد بن الوليد: واللَّه ما أدري من أي ⦗٦١⦘ (يومي) (٤) (٥) (أقر؟) (٦) يوم أراد اللَّه أن يهدي (لي) (٧) فيه الشهادة، أو من يوم أراد اللَّه أن يهدي (٨) لي فيه كرامة (٩).
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) says: By Allah! I do not know which day I love more—the day on which Allah grants me martyrdom, or the day on which I am given a great honor.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20572
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20572، ترقيم محمد عوامة 19768)
(١) في [س]: (أفضل).
(٢) في [ط]: (العرار)، وفي [أ، ب]: (الغرار)، وفي [س]: (العوار).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (حرب).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (يوم)
(٥) في [جـ]: زيادة (أنا).
(٦) أي: تهنأ نفسي وتقر عيني، وفي [أ، ب، ك]: (افر)، وفي [س]: (آخر).
(٧) في [س، ط]: (يو).
(٨) في [أ، ب]: زيادة (اللَّه).
(٩) منقطع؛ العيزار لا يروي عن خالد.
Hadith 20573
٢٠٥٧٣ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب (عن) (١) محمد قال: نبئت أن عبد اللَّه بن سلام قال: إن (أدركني) (٢) وليس لي قوة (فاحملوني) (٣) على سرير -يعني القتال- حتى تضعوني بين الصفين (٤).
Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says that if the time of battle comes and I do not have the strength to stand up, then lift me up and place me among the ranks.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20573
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20573، ترقيم محمد عوامة 19769)
(١) في [س، هـ]: (بن).
(٢) في [ف]: (أدركتني).
(٣) في [س]: (فاحملوا).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عبد اللَّه بن سلام.
Hadith 20574
٢٠٥٧٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (الركين) (١) بن الربيع (الفزاري) (٢) عن أبيه عن (يسير) (٣) بن (عميلة) (٤) (عن) (٥) (خريم) (٦) بن ⦗٦٢⦘ (فاتك) (٧) الأسدي عن النبي ﷺ قال: "من أنفق نفقة في سبيل اللَّه (كتب) (٨) له (سبع) (٩) مائة ضعف" (١٠).
It is narrated from Hazrat Khuraim bin Fatik Asadi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever spends one dirham in the way of Allah will be granted a reward seven hundred times greater.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20574
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ يسير صدوق، أخرجه أحمد (١٩٠٣٨)، والترمذي (١٦٢٥)، والنسائي (٦/ ٤٩)، وفي الكبرى (١١٠٢٧)، وابن حبان (٤٦٤٧)، والحاكم (٢/ ٨٧)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤٢٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٤٧)، والطبراني (٤١٥٥)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٣٤، وابن الأثير ٢/ ١٣١، والبيهقي في الشعب (٤٢٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20574، ترقيم محمد عوامة 19770)
(١) في [س]: (الدكين)، وفي [ط]: (الذكين).
(٢) في [س، ط]: (الفراري).
(٣) في [أ، ب، س، ط]: (بشر)، وفي [ز]: (بسر).
(٤) في [س]: (علمة)، وفي [ط]: (عمله).
(٥) في [ط]: (بن).
(٦) في [أ، س، ك]: (حريم)، وفي [ط]: (جريم).
(٧) في [ك]: (قابل).
(٨) في [جـ، ز، ك]: (كتبت).
(٩) في [أ، ب، س، ط]: (بسبع).
Hadith 20575
٢٠٥٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة قال: نا ميسرة عن عكرمة عن ابن عباس قال: سألت (كعبًا) (١) عن جنة المأوى، [فقال: (أما) (٢) جنة المأوى] (٣) فجنة فيها طير (خضر) (٤) (ترتعي) (٥) فيها أرواح الشهداء (٦).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I asked Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) about Jannat-ul-Ma'wa, so he replied: It is that Paradise in which there are green birds, and in them will be the souls of the martyrs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20575
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20575، ترقيم محمد عوامة 19771)
(١) في [ز، ك]: (كعب).
(٢) في [س]: (أن).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ط]: (خفر).
(٥) في [جـ، ز، ك]: (يرتعي)، وفي [س، هـ]: (يعني)، وانظر: الجهاد لابن المبارك (٦١)، ونزهة السامعين ص ١٠٩، والقضاء والقدر (٦٣٩)، وفي الدر المنثور (١/ ٣٧٥)، وأحكام تمني الموت ١/ ٥٥: (ترتقي) وهو الموافق لما سيأتي في كتاب ذكر الجنة وفي الحلية ٥/ ٣٨١: (يرفع).
Hadith 20576
٢٠٥٧٦ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى أنا شيبان (عن فراس) (١) عن عطية عن أبي ⦗٦٣⦘ (سعيد) (٢) عن نبي اللَّه ﷺ (٣) قال: "المجاهد في سبيل اللَّه مضمون على اللَّه (إما) (٤) أن (يكفته) (٥) إلى مغفرته ورحمته، وإما أن يرجعه بأجر وغنيمة، ومثل المجاهد في سبيل اللَّه كمثل الصائم (٦) القائم لا (يفتر) (٧) حتى يرجع" (٨).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Regarding the one who strives in the path of Allah, Allah Almighty has taken it upon Himself that either He will grant him His forgiveness and mercy, or he will return with reward and spoils of war. The example of the one who strives in the path of Allah is like that of a person who fasts during the day and stands in prayer at night, and does not show any laziness in these deeds.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20576
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عطية ضعيف، أخرجه ابن ماجه (٢٧٥٤)، وأبو يعلى (١٣٣٦)، وأبو نعيم في تاريخ إصبهان ٢/ ٦٣، وفراس في مسانيد فراس (٤١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20576، ترقيم محمد عوامة 19772)
(١) في [س، ز]: سقط.
(٢) في [جـ، س، ط]: (سعد).
(٣) سقط من: [س، ز، ط، ك، هـ].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [أ، ب، جـ]: (يكفيه)، وفي [س، هـ]: (يكتبه)، وفي [ع]: (يلقيه).
(٦) في [س، ط، هـ]: زيادة (و).
(٧) في [أ، ب]: (لا يقر)، وفي [ط]: (لا يغير).
Hadith 20577
٢٠٥٧٧ - حدثنا يزيد بن هارون أنا (حريز) (١) (بن) (٢) عثمان نا أبو منيب (الجرشي) (٣) أن رجلًا نزل على تميم وسافر معه فرآه قصرّ في السفر عما كان عليه في أهله فقال: رحمك اللَّه، أراك قد قصرت عما كنت عليه في أهلك؟ فقال: أو لا يكفيني أن (يكون) (٤) لي أجر صائم وقائم.
Hazrat Abu Muneeb Jurashi (may Allah have mercy on him) narrates that a man became the guest of Hazrat Tamim Dari (may Allah be pleased with him) and set out with him on a journey in the path of Allah. After setting out on the journey, he performed less worship than his usual routine. Hazrat Tamim Dari (may Allah be pleased with him) said to him, "May Allah have mercy on you! Why did you perform less worship than your usual routine?" He replied, "Because by setting out in the path of Allah, I am receiving the reward equal to those who fast during the day and stand in prayer at night, and that is sufficient for me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20577
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20577، ترقيم محمد عوامة 19773)
(١) في [أ، س، هـ]: (جرير).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [أ، ب، س]: (الحرشي)، وفي [ز]: (الحرني).
(٤) سقط من: [هـ].
Hadith 20578
٢٠٥٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون أنا أبو هلال نا محمد بن سيرين قال: غارت (خيل) (١) (للمشركين) (٢) على سرح المدينة فخرج رسول اللَّه ﷺ وجاء أبو قتادة، ⦗٦٤⦘ وقد رجّل شعره فقال رسول اللَّه ﷺ: "إني لأرى شعرك (حبسك) (٣)؟ " فقال: لآتينك برجل سلم، قال: (و) (٤) كانوا يستحبون أن يوفروا شعورهم (٥).
Hazrat Muhammad bin Sirin (may Allah be pleased with him) narrates that once the horsemen of the polytheists attacked the pasture of Madinah. The Prophet (may Allah be pleased with him) set out to drive them away. Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) arrived a little later; he had combed his hair. The Prophet (may Allah be pleased with him) said to him, "Perhaps your hair kept you back." He replied, "I will bring a man to you as a captive." The narrator says that those people liked to keep their hair well-groomed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20578
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20578، ترقيم محمد عوامة 19774)
(١) في [ط]: (خل).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (المشركين).
(٣) في [س]: (جهك)، وفي [ب]: (حسبك).
(٤) في [ز]: سقط (و).
Hadith 20579
٢٠٥٧٩ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن أبي حصين عن أبي عبد الرحمن السلمي قال: لأن يكون لي ابن مجاهد في سبيل اللَّه أحب إلي من مائة ألف.
Hazrat Abu Abdur Rahman Salmi (may Allah have mercy on him) says that a son who fights in the path of Allah is, in my view, better than one hundred thousand sons.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20579
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20579، ترقيم محمد عوامة 19775)
Hadith 20580
٢٠٥٨٠ - حدثنا وكيع نا أبو الأشهب عن الحسن قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "قال ربكم: من خرج مجاهدًا في سبيلي ابتغاء وجهي فأنا له ضامن، إن أنا قبضته في وجهه أدخلته الجنة، وإن أنا [(أرجعته) (١) أرجعته] (٢) بما أصاب من أجر وغنيمة" (٣).
It is narrated from Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him) said: Your Lord says, whoever sets out in My path to please Me, I guarantee him that if I take his life, I will admit him to Paradise, and if I bring him back, I will return him with reward and spoils of war.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20580
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20580، ترقيم محمد عوامة 19776)
(١) في [ط]: (رجعته).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [س، ز].
Hadith 20581
٢٠٥٨١ - حدثنا (وكيع ثنا) (١) مالك بن مغول وسفيان عن سلمة بن (كهيل) (٢) عن أبي الزعراء قال: قال عبد اللَّه: ليأتين على الناس زمان يغبط الرجل فيه (بقلة حاذه) (٣) كما (يغبط) (٤) بكثرة ماله وولده، فقالوا: يا (أبا) (٥) عبد الرحمن! فما ⦗٦٥⦘ (خير) (٦) مال الرجل يؤمئذ؟ قال: فرس صالح، وسلاح صالح، يزولان مع العبد حيث زال (٧).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that a time will soon come upon people when they will take pride in having fewer dependents just as they now take pride in having many dependents. People asked: O Abu Abdur Rahman (may Allah have mercy on him)! What will be the best wealth for a man on that day? He replied: A fine horse and a fine weapon that remain with him everywhere.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20581
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20581، ترقيم محمد عوامة 19777)
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، خ، س، ز، ط، هـ].
(٢) في [س]: (كهبل).
(٣) أي قلة ما له وأولاده، وفي [ز]: (بقلة حاده)، وفي [أ، ب]: (بقلبه جاره).
(٤) في [س]: (يغبطه).
(٥) في [جـ] ورد (با).
(٦) في [س، ط]: (خبر).
(٧) مجهول؛ لجهالة أبي الزعراء.
Hadith 20582
٢٠٥٨٢ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن أبي (ظبيان) (١) قال: (غزا) (٢) أبو أيوب أرض الروم فمرض فقال: إذا أنا مت فإن صافقتم العدو فادفنوني تحت أقدامكم (٣).
Hazrat Abu Zubyan (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) went for jihad to the land of Rome and fell ill there. He said, "When I die and you confront the enemy, then bury me beneath your feet."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20582
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20582، ترقيم محمد عوامة 19778)
(١) في [س]: (طبيان).
(٢) في [س]: (عزا).
(٣) منقطع؛ أبو ظبيان لم يدرك أبا أيوب، أخرجه أحمد (٢٣٥٦٠)، وابن سعد ٣/ ٤٨٤، والشاشي (١١٥٥)، والطبراني (٤٠٤٣).
Hadith 20583
٢٠٥٨٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثني أبو سلام الدمشقي عن خالد بن زيد قال: كنت رجلًا راميًا فكان يمر بي عقبة بن عامر فيقول: يا خالد، أخرج بنا (نرمي) (١)، فلما كان ذات يوم (أبطأت) (٢) عنه فقال: يا خالد، تعال أخبرك ما قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه يدخل بالسهم الواحد ثلاثة نفر الجنة: صانعه (يحتسب) (٣) في صنعته الخير، والرامي به، (ومُنْبلُهُ) (٤) وليس اللهو إلا في ثلاث: تأديب الرجل فرسه، وملاعبته أهله ورميه بقوسه ونبله، ومن ⦗٦٦⦘ ترك الرمي بعدما علمه فهي نعمة تركها أو كفرها" (٥).
Hazrat Khalid bin Zaid (may Allah be pleased with him) says that I was an expert archer. Whenever Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) passed by me, he would say, "O Khalid! Come, let us practice archery." One day I showed some reluctance, so he said, "O Khalid (may Allah be pleased with him)! Come, I will tell you a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty will admit three people into Paradise because of a single arrow: its maker, if he intended good in making it; its shooter; and the one who hands it to the shooter.' There are three playful acts in which there is reward: a man training his horse, a man having relations with his wife, and a man shooting an arrow from a bow and straightening it. Whoever learns archery and then abandons it has shown ingratitude for this blessing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20583
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20583، ترقيم محمد عوامة 19779)
(١) في [س]: (رمى).
(٢) في [س]: (الطاف).
(٣) في [جـ]: (حتسب).
(٤) في [س]: (سنبله).
(٥) مجهول؛ لجهالة خالد بن زيد، أخرجه أحمد (١٧٣٢١)، وأبو داود (٢٥١٣)، والنسائي ٦/ ٢٨، والترمذي (١٦٣٧)، وابن ماجه (٢٨١١)، والحاكم (٢/ ٩٥)، وسعيد بن منصور (٢٤٥٠)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٥٠١، وابن الجارود (١٠٦٢)، وأبو عوانة ٥/ ١٠٣، والطبراني ١٧/ (٩٤٢)، والبيهقي ١٠/ ١٣، والخطيب في موضح الأوهام ١/ ١١٣، والمزي ٨/ ٧٥، والطحاوي في شرح المشكل (٢٩٧)، وعبد الرزاق (٢١٠١٠)، والدارمي (٢٤٠٥)، والطيالسي (١٠٠٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ١٠١.
Hadith 20584
٢٠٥٨٤ - حدثنا عيسى بن يونس بن أبي إسحاق أخبرني أبي عن رجال من بني سلمة قالوا: لما صرف معاوية عينه التي (تمر) (١) على قبور الشهداء، (فأجريت) (٢) عليهما -يعني (على) (٣) قبر عبد اللَّه بن (عامر) (٤) بن (حرام) (٥) وعلى قبر عمرو ابن (الجموح) (٦) - (فبرز) (٧) قبراهما (فاستصرخ) (٨) عليهما (فأخرجناهما) (٩) (يتثنيان) (١٠) تثنيًا كأنهما ماتا بالأمس، عليهما بردتان قد (غطي) (١١) بهما على ⦗٦٧⦘ (وجهيهما) (١٢)، وعلى أرجلهما شيء من نبات الأرض (١٣).
Hazrat Ishaq narrates from some men of Banu Salamah that during the time of Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), the water of a spring reached the graves of the martyrs of Uhud. Because of this, the graves of Hazrat Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him) and Hazrat Amr bin Jamuh (may Allah be pleased with him) became exposed. It was decided that the graves of these personalities should be moved to another place. When we took out the blessed bodies of these personalities from the graves, they were as fresh as if they had passed away just yesterday. The parts of their faces were covered with a sheet and their feet were covered with a type of grass called Izkhir.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20584
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20584، ترقيم محمد عوامة 19780)
(١) في [س]: (بمر)، وفي [أ، ب]: (يمر).
(٢) في [س]: (فأضرت)، وفي [هـ]: (فأضربت).
(٣) في [س]: سقطت.
(٤) في [جـ]: (عمرو).
(٥) في [أ، ب]: (حزام).
(٦) في [ز، ك]: (الجموع).
(٧) في [أ، ب]: (قرار)، وفي [س، هـ]: (فرز).
(٨) في [ط]: (فاستصرفاخ).
(٩) في [س]: (فأخرجنابهما)، وفي [جـ]: (وأخرجلاهما).
(١٠) في [أ، ب، س]: (يتشيان)، وفي [ط]: (تيثينان).
(١١) في [أ، س]: (عطى).
(١٢) في [أ، ب، س]: (وجوههما)، وفي [ط]: (وجهما)، وفي [ب، هـ]: (وجههما).
(١٣) مجهول؛ لإبهام الرجال من بني سلمة.
Hadith 20585
٢٠٥٨٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأسود بن قيس عن (نبيح) (١) عن جابر قال: قال لي (٢) أبي عبد اللَّه: أي بُني، لولا نُسيّات أخلفهن من بعدي من (بنات) (٣) وأخوات (لأحببت) (٤) أن أقدمك أمامي، ولكن كن في (نظاري) (٥) المدينة قال: فلم ألبث أن جاءت بهما عمتي قتيلين -يعني أباه وعمه- قد (عرضتهما) (٦) على بعير (٧).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that my father, Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him), said to me: "O my son! If I were not concerned about these daughters, I would have sent you ahead of myself to the battlefield, but for their care, you should stay here in Madinah." Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) says that a few days later, my paternal aunt brought the bodies of my father and my uncle, loaded on a camel.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20585
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20585، ترقيم محمد عوامة 19781)
(١) في [س، ط]: (سح).
(٢) في [س]: زيادة (عبد اللَّه).
(٣) في [س، ط]: (نبات).
(٤) في [س]: (لأجبت).
(٥) أي: مراقبًا للعدو غير مشارك في القتال، وفي [س، ط]: (بطار)، وفي [أ، ب]: (بطاري)، وفي [هـ]: (نظار).
(٦) في [ط]: (عرفتهما).
Hadith 20586
٢٠٥٨٦ - حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾، قال: لما أصيب حمزة بن عبد المطلب ومصعب بن عمير يوم أحد قالوا: ليت إخواننا يعلمون ما أصبنا من الخير، كي يزدادوا (رغبة) (٢) فقال اللَّه: أنا أبلغ عنكم فنزلت: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (١٦٩) فَرِحِينَ﴾ إلى ⦗٦٨⦘ قوله: (﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾) (٣) (٤) [آل عمران: ١٦٩ - ١٧٠، ١٧١].
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) regarding the verse of the Holy Qur’an: “Do not consider those who are killed in the way of Allah as dead; they are alive and are provided sustenance by Allah.” says that when Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) and Hazrat Mus’ab bin Umair (may Allah be pleased with him) were martyred in the Battle of Uhud, after their martyrdom they said, “If only our brothers could know of the goodness that Allah has granted us.” Allah Almighty said, “I will convey this message of yours to them.” Upon this, Allah Almighty revealed the verse from { وَلاَتَحْسَبَنَّالَّذِینَقُتِلُوافِیسَبِیلِاللہِأَمْوَاتًابَلْأَحْیَائٌعِنْدَرَبِّہِمْیُرْزَقُونَفَرِحِینَ } to { المؤمنین } (Aal-e-Imran: 169).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20586
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعيد بن جابر تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20586، ترقيم محمد عوامة 19782)
(١) في [س، هـ]: (نا).
(٢) في [س]: (رغبته).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز]: (المحسنين).
Hadith 20587
٢٠٥٨٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن (سعيد) (١) (بن جبلة) (٢) عن طاوس أن النبي ﷺ قال: "إن اللَّه بعثني بالسيف بين يدي الساعة، (وجعل) (٣) رزقي (٤) تحت ظل رمحي، وجعل الذل والصغار على من خالفني، ومن تشبه بقوم فهو منهم" (٥).
It is narrated from Hazrat Tawus that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty has sent me with the sword before the Day of Judgment. Allah has placed my sustenance under the shadow of my spear. The fate of my opponents is humiliation and disgrace. Whoever imitates a people is one of them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20587
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ طاوس تابعي، وورد مرفوعًا عن ابن عمر عند أحمد (٥١١٤)، والطبراني في مسند الشاميين (٢١٦)، وابن الأعرابي (١١٣٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (١١٩٩)، وسبق عند المصنف ٥/ ٣١٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20587، ترقيم محمد عوامة 19783)
(١) في [جـ، ع]: (سعد).
(٢) في [س، ص]: (حلة)، وسقط من: [هـ].
(٣) في [ط]: (واجعل).
(٤) في [أ، ب]: زيادة (في).
Hadith 20588
٢٠٥٨٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن سماك عن (عبد) (١) اللَّه بن (شداد) (٢) أن رسول اللَّه ﷺ قال (لسعد) (٣) بن معاذ وهو يكيد بنفسه: "جزاك اللَّه خيرا من سيد قوم، فقد (صدقت) (٤) اللَّه ما وعدته، واللَّه صادقك ما وعدك" (٥).
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that when Hazrat Saad bin Muadh (may Allah be pleased with him) was in the throes of death, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O leader of the people! May Allah grant you the best reward. You fulfilled the promise you made to Allah with truthfulness, and Allah will also fulfill the promise He made to you with truthfulness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20588
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عبد اللَّه بن شداد تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٥٠٤)، وابن سعد ٣/ ٤٢٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20588، ترقيم محمد عوامة 19784)
(١) سقط من [ط]: (عبد).
(٢) في [س]: (سعداد).
(٣) في [س]: (لسعيد).
(٤) في [ط]: (صدنت).
Hadith 20589
٢٠٥٨٩ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن محمد قال: جاءت (كتيبة) (١) من قبل (المشرق) (٢) (٣) من (كتائب) (٤) الكفار، فلقيهم رجل من الأنصار فحمل عليهم فخرق الصف حتى خرج ثم (كر) (٥) راجعًا، (فصنع) (٦) (مثل) (٧) ذلك مرتين أو ثلاثًا، فإذا سعد بن هشام (٨) (فذكر) (٩) ذلك لأبي هريرة فتلا هذه الآية: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ﴾ [البقرة: ٢٠٧] (١٠).
Muhammad says that when an army of disbelievers came from the east, a man from the Ansar attacked them and broke through their ranks, emerging from the other side. Then he attacked them from behind and again broke through their ranks and came out. He did this two or three times. When seen from a distance, it was Hazrat Sa'd bin Hisham. When this was mentioned to Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he recited this verse: Some people there are who sell their souls seeking Allah’s pleasure. (__QUR_N__ al-Baqarah: 207)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20589
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20589، ترقيم محمد عوامة 19785)
(١) في [س]: (كتبة)، وفي [ك]: (كتبهه).
(٢) في [ز]: (المشركين).
(٣) في [ز، ك]: زيادة (و).
(٤) في [ز، ك]: (كتاب).
(٥) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (فكبر).
(٦) في [س]: (الصنع).
(٧) في [ك]: (من).
(٨) كذا في جميع النسخ وفي الاستذكار ٥/ ١٣٣، وتفسير السمرقندي ١/ ١٥٦، وفي الإصابة ٦/ ٥٤٣، والدر المنثور ١/ ٥٧٧، وتفسير ابن جرير ٢/ ٣٢١، وشعب الإيمان للبيهقي (٣٢١١)، والزهد لابن المبارك ١/ ٢٩٥، أن القصة لوالده هشام بن عامر.
(٩) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (يذكر).
Hadith 20590
٢٠٥٩٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه (عن جده) (١) (عبد الرحمن) (٢) بن عوف (أنه) (٣) أتي بطعام قال شعبة: أحسبه كان صائمًا، ⦗٧٠⦘ (فقال) (٤) عبد الرحمن: قتل حمزة (ولم) (٥) (نجد) (٦) ما (نكفنه) (٧) وهو خير (مني) (٨)، وقتل مصعب بن عمير وهو خير مني، ولم (نجد) (٩) ما (نكفنه) (١٠)، (و) (١١) قد أصبنا ما أصبنا، (قال شعبة) (١٢): (أو) (١٣) قال: أعطينا منها (ما أعطينا) (١٤) ثم قال عبد الرحمن: إني لأخشى أن تكون قد عجلت لنا طيباتنا في الدنيا، قال شعبة: وأظنه قام (ولم) (١٥) يأكل (١٦).
Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) was once fasting. When food was brought to him, he said: "Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him) was martyred, and we did not have enough cloth to shroud him, even though he was better than me. Hazrat Mus'ab bin Umair (may Allah be pleased with him) was martyred, and we did not have enough cloth to shroud him either, even though he too was better than me. Now, a great deal of wealth and possessions of the world have come into our hands." After this, Hazrat Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) said: "I fear that our reward may have been given to us in this world." Hazrat Shu'bah (may Allah be pleased with him) says: "I think he got up and did not eat the food."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20590
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20590، ترقيم محمد عوامة 19786)
(١) سقط من: [ز]، وبعدها في [ب، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) في [أ]: (أته).
(٤) في [ز]: (قال).
(٥) في [جـ]: (فلم).
(٦) في [ط]: (تجد).
(٧) في [أ، ب]: (يكفيه)، وفي [س، ط، هـ]: (يكفنه).
(٨) سقط من: [س، ط].
(٩) في [ط]: (تجد).
(١٠) في [أ، ب]: (يكفيه)، وفي [س، ط، هـ]: (يكفنه).
(١١) زيادة (و) في: [جـ، ز، ك].
(١٢) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: زيادة (قال: شعبه).
(١٣) في [س، ط]: (و).
(١٤) ورد في حاشية: [ك].
(١٥) في [س]: (وثم).
Hadith 20591
٢٠٥٩١ - حدثنا وكيع بن الجراح نا كهمس عن سيار بن (منظور) (١) عن أبيه قال: حدثني (ابن) (٢) (عبد اللَّه) (٣) بن سلام قال: تجهزت غازيًا فلما وضعت رجلي في رجلي في (الغرز) (٤) قال لي أبي: يا بني اجلس! قلت: ألا كان هذا قبل ⦗٧١⦘ أن (أتجهز) (٥) وأنفق؟ قال: أردت أن يكتب لي أجر غاز، وإنها كربة تجيء من هاهنا وأشار بيده نحو الشام -فإن أدركتها فسوف تراني كيف (أفعل) (٦)، وإن لم أدركها (فعجل) (٧) (إليها) (٨) (٩).
The son of Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates that once, when I was preparing to set out for jihad, my father said to me: "Wait, O my son!" I said, "Could you not have stopped me earlier, before I had made preparations and spent money on it?" He replied, "I wanted that the reward of a mujahid be written for you." Pointing towards Syria, he said, "A calamity is about to come from that direction. If I live to see it, you will see what I do in it, and if I do not live to see it, then you should rush towards it eagerly."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20591
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20591، ترقيم محمد عوامة 19787)
(١) في [ب، س]: (منطور).
(٢) سقط من: [س، ط].
(٣) في [هـ]: (لعبد اللَّه).
(٤) في [أ، ب]: (العزر).
(٥) في [س]: (تجهز)، وفي [ط]: (أتجهر).
(٦) سقط من [س].
(٧) في [جـ]: (يعجل).
(٨) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (عليها).
(٩) مجهول؛ لجهالة سيار ووالده.
Hadith 20592
٢٠٥٩٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عبيد بن الحسن عن ابن (معقل) (١) قال: أراد ابن لعبد اللَّه بن سلام (الغزو) (٢) (فأشرف) (٣) إليه أبوه فقال: يا بني لا تفعل، فإن (صريخ) (٤) الشام إذا (جاء بلغ) (٥) كل مسلم (٦).
Hazrat Ibn Ma'qil (may Allah have mercy on him) narrates that when the son of Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) intended to go for jihad, Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said, "Son, do not go yet; a war is coming from Syria which will affect every Muslim."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20592
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20592، ترقيم محمد عوامة 19788)
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (مغفل).
(٢) في [س، ط]: (العدو).
(٣) في [أ، ب، س، ط]: (فأسرف).
(٤) في [أ، ب]: (صريح).
(٥) في [هـ]: (بلغ بلغ)، وفي [أ، ب]: (بلغ).
(٦) منقطع؛ ابن معقل لم يدرك عبد اللَّه بن سلام.
Hadith 20593
٢٠٥٩٣ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: سمعت خالد بن الوليد قال: (اندقت) (١) في يدي يوم مؤتة (تسعة) (٢) (أسياف) (٣) فما (صبرت) (٤) في ⦗٧٢⦘ يدي إلا (صفيحة) (٥) يمانية (٦).
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) narrates that in the Battle of Mu'tah, the swords that broke in my hands—only one strong Yemeni sword remained, which supported me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20593
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢٦٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20593، ترقيم محمد عوامة 19789)
(١) في [ط]: (إندفت).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [س]: (أسياف).
(٤) في [س، ط]: (صرت).
(٥) في [جـ]: (صيحة).
Hadith 20594
٢٠٥٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون أنا المسعودي عن أبي إسحاق قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ يسأله (أن) (١) (يعطيه) (٢) سيفًا [فقال لعلي: "إن (أعطيتك) (٣) سيفًا تقوم به في (الكيول) (٤) "، قال: فأعطاه رسول اللَّه ﷺ سيفًا] (٥) فجعل يضرب به المشركين وهو يقول: إني (امرء) (٦) (بايعني) (٧) خليلي … ونحن عند أسفل (النخيل) (٨) (ألا) (٩) (أقوم) (١٠) الدهر في (الكيول) (١١) … أضرب بسيف اللَّه والرسول (١٢)
Hazrat Abu Ishaq narrates that once a man came to the service of the Prophet ﷺ and requested, "Give me a sword." The Prophet ﷺ said: "It should not be that I give you a sword but you stand in the back row." The Prophet ﷺ gave him the sword; he kept fighting the polytheists and at the same time recited this verse: "I am the person from whom my beloved took a promise while standing under the date trees that I will not remain standing in the back row, but rather, taking the sword of Allah and His Messenger, I will fight the enemies."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20594
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ أبو إسحاق تابعي، والمسعودي اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20594، ترقيم محمد عوامة 19790)
(١) في [ب]: (عن).
(٢) في [ب]: (تعطيه).
(٣) في [جـ]: (أعطيك).
(٤) في [أ، ب]: (الليول)، وفي [س، هـ]: (الكبول)، وفي [ع]: (الكتول).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٦) في [س]: (أمراء).
(٧) في [ط]: (يا يعني).
(٨) في [س]: (التخيل)، وفي [أ، ب]: (النخيلي).
(٩) في [جـ]: (أن لا).
(١٠) في [س، ز]: (قوم).
(١١) في [أ، ب]: (الليول)، وفي [س، هـ]: (الكبول)، وفي [ع]: (الكتول).
Hadith 20595
٢٠٥٩٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن (خيثمة) (١) عن عبد اللَّه بن (عمرو) (٢) قال: يأتي على الناس (زمان) (٣) لا يبقى مؤمن إلا (لحق) (٤) بالشام (٥).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that a time will come upon the people when every believer will go to Shaam (Syria).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20595
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20595، ترقيم محمد عوامة 19791)
(١) في [ب]: (حثيمة).
(٢) في [س، ط، هـ]: (عمر).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [س]: (حق).
Hadith 20596
٢٠٥٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون نا جرير بن حازم عن الزبير بن (الخريت) (١) عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان فرض على المسلمين أن يقاتل الرجل منهم العشرة من المشركين، قوله: ﴿إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا﴾، فشق ذلك عليهم، فأنزل اللَّه التخفيف فجعل على (الرجل) (٢) يقاتل الرجلين قوله تعالى: ﴿إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ﴾ [الأنفال: ٦٥]، فخفف (عنهم ذلك) (٣) ذلك ونقصوا من النصر بقدر ذلك (٤).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that it was initially made obligatory upon the Muslims that one man should fight against ten polytheists. Allah Almighty says: If there are twenty steadfast among you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred, they will overcome a thousand. This was difficult for the Muslims, so Allah Almighty granted relief, that one man should fight against two polytheists. Allah Almighty says: If there are a hundred steadfast among you, they will overcome two hundred. Later, even in this, relief was granted to them and the help was reduced accordingly.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20596
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٦٥٣)، والبيهقي ٩/ ٧٦، وابن جرير ١٠/ ٤٠، والضياء في المختارة ٨/ (٤٨٩)، وإسحاق كما في المطالب (٤٢٤٨)، وابن أبي حاتم في التفسير (٩١٤١)، والنحاس في الناسخ ١/ ٤٧٠، والطبراني (١١٣٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20596، ترقيم محمد عوامة 19792)
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (الحريث).
(٢) في [هـ]: (رجل).
(٣) تقديم وتأخير في [ز، ك]: (ذلك عنهم).
Hadith 20597
٢٠٥٩٧ - [حدثنا عيسى بن يونس عن أبي بكر الغساني عن حبيب بن ⦗٧٤⦘ (عبيد) (١) قال: قال كعب (٢): أحب البلاد إلى اللَّه الشام، وأحب الشام إليه القدس، وأحب القدس إليه جبل بنابلس، ليأتين على الناس زمان يتماسحونه بينهم بالحبال] (٣).
Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) says that the most beloved land to Allah Almighty among all lands is Shaam (Greater Syria), and the most beloved place in Shaam is Al-Quds (Jerusalem). The most beloved place in Quds is Jabal Nablus (the mountain of Nablus). A time will come upon people when they will conduct their transactions through ropes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20597
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20597، ترقيم محمد عوامة 19793)
(١) في [ز، ك]: (عمرو)، وفي [جـ]: (عمير)، وذكره ابن عساكر (١/ ١٢٢) عن حسين بن عبيد ثم قال: صوابه حبيب بن عبيد.
(٢) في [ع]: زيادة (قال رسول ﷺ) وسيأتي في [باب ما جاء في أهل الشام) موقوفًا وهو كذلك في تاريخ دمشق ١/ ١٢٢.
(٣) سقط الخبر من: [أ، ب، س، ط، هـ].
Hadith 20598
٢٠٥٩٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن أبي بكر عن أبي الزاهرية قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "معقل المسلمين من الملاحم دمشق، ومعقلهم من (الدجال) (١) بيت المقدس ومعقلهم من ياجوج وماجوج بيت (الطور) (٢) " (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Zahriyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In times of war, the refuge of the Muslims will be Damascus; in confrontation with the Dajjal, their refuge will be Bayt al-Maqdis; and in confrontation with Gog and Magog, their refuge will be Mount Sinai.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20598
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ أبو الزاهرية تابعي، وأبو بكر بن أبي مريم ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20598، ترقيم محمد عوامة 19794)
(١) في [ط، ك]: (الرجال).
(٢) في [أ، ب، ط]: (الطورة).
Hadith 20599
٢٠٥٩٩ - حدثنا يحيى بن إسحاق (١) حدثني يحيى بن أيوب عن يزيد بن أبي حبيب (أن) (٢) عبد الرحمن بن (شماسة) (٣) (المهري) (٤) أخبره عن زيد بن (ثابت) (٥) قال: بينما (نحن) (٦) حول رسول اللَّه ﷺ (نؤلف) (٧) القرآن من ⦗٧٥⦘ (الرقاع) (٨) (إذ) (٩) قال: "طوبى للشام، (طوبى للشام) (١٠) "، قيل يا رسول اللَّه: (ولماذا؟) (١١) (قال) (١٢): "لأن (ملائكة) (١٣) الرحمن باسطة أجنحتها عليها" (١٤).
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that once we were sitting around the Prophet (peace be upon him) reciting the Holy Qur'an when he said: "Glad tidings for Shaam, glad tidings for Shaam." Someone asked the Messenger of Allah (peace be upon him): "O Messenger of Allah! Why is there glad tidings for Shaam?" He replied: "Because the angels have spread their wings over Shaam."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20599
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ يحيى بن أيوب صدوق، أخرجه أحمد (٢١٦٠٧)، والترمذي (٣٩٥٤)، وابن حبان (١١٤)، والحاكم ٢/ ٢٢٩، والطبراني (٤٩٣٣)، والبيهقي في دلائل النبوة ٧/ ١٤٧، ويعقوب في المعرفة ٢/ ١٧٣، والمزي ١٧/ ١٧٤، وابن عساكر ١/ ١٢٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20599، ترقيم محمد عوامة 19795)
(١) في [ك]: زيادة (حدثنا).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) في [س]: (شمامة).
(٤) في [ز، ك]: (المهدي).
(٥) في [س]: (ثاين).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) في [أ، ب]: (يؤلف).
(٨) في [أ، ب]: (الدفاع).
(٩) في [س]: (إذا).
(١٠) سقط من: [س، هـ].
(١١) في [أ، ب، ز، ط، ك]: (ولم ذا)، وفي [س]: (لماذا).
(١٢) سقط من: [أ، ب، ز، ط، ك]، وتكرر في [جـ]: مرة.
(١٣) في [س]: (الملائكة).
Hadith 20600
٢٠٦٠٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن حسان بن عطية قال: (مال) (١) مكحول وابن (أبي) (٢) زكريا إلى خالد بن (معدان) (٣) وملت معهما (فحدثنا) (٤) عن جبير (بن) (٥) نفير قال: قال لي جبير: انطلق بنا (إلى) (٦) (ذي) (٧) (مخمر) (٨) وكان (رجلًا) (٩) من أصحاب النبي ﷺ فانطلقت معه فسأله ⦗٧٦⦘ جبير (عن الهدنة) (١٠) فقال: سمعت (رسول) (١١) اللَّه ﷺ (١٢) يقول: " (ستصالحكم) (١٣) الروم (١٤) (ثم) (١٥) (تغزون) (١٦) (١٧) أنتم (وهم) (١٨) (عدوا) (١٩) فتنصرون (وتغنمون) (٢٠) وتسلمون ثم (تنصرفون) (٢١) حتى (تنزلوا) (٢٢) (بمرج) (٢٣) ذي تلول مرتفع، فيرفع رجل من أهل النصرانية الصليب فيقول: [غلب الصليب! فيغضب (رجل) (٢٤) من المسلمين، فيقوم] (٢٥) إليه فيدقه، فعند ذلك (تغدر) (٢٦) الروم (ويجمعون) (٢٧) ⦗٧٧⦘ (للملحمة) (٢٨) (٢٩).
Hazrat Hassan bin Atiyyah (may Allah have mercy on him) narrates that once I, Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him), and Hazrat Ibn Abi Zakariya (may Allah have mercy on him) went to Hazrat Khalid bin Ma’dan (may Allah have mercy on him). He narrated to us a hadith from Hazrat Jubair bin Nufair (may Allah have mercy on him), that Hazrat Jubair (may Allah have mercy on him) said to me, “Let us go to a companion, Hazrat Dhu Khumar.” I went with Jubair bin Qasir to him. Hazrat Jubair asked him about “Hudnah” (truce), so he replied: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the people of Rome will soon make a peace treaty with you, then you and they will fight together against an enemy. In these battles, you will be victorious and will gain spoils of war and safety. Then you will stay on a land with mounds, and there a Christian will raise a cross and say, “The cross has prevailed.” At this, a Muslim man will become angry and will break that cross. At this point, the people of Rome will break the treaty and gather for battle.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20600
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٨٢٦)، وأبو داود (٢٧٦٧)، وابن ماجه (٤٠٨٩)، وابن حبان (٦٧٠٨)، وابن سعد ٧/ ٤٢٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٦٦٢)، والطبراني (٤٢٣١)، والبيهقي ٩/ ٢٢٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20600، ترقيم محمد عوامة 19796)
(١) في [أ، ب، ز، س، ط]: (قال).
(٢) زيادة من [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (أبي).
(٣) في [س]: (سعد).
(٤) في [جـ]: (حدثنا).
(٥) في [س]: (عن).
(٦) سقط من: [س، ط].
(٧) في [س]: (الزوي)، وفي [ط]: (الززي).
(٨) في [س، ط]: (محمر).
(٩) في [أ، ب، س، ط، ف، ك]: (رجل).
(١٠) سقط من: [س]: (عن الهدنة)، وفي [ط]: (عن الهدية).
(١١) في [ز]: (النبي).
(١٢) في [ز]: (عليه وسلم).
(١٣) في [ط]: (ست مالحكم).
(١٤) في [هـ]: زيادة (صلحًا آمنًا).
(١٥) سقط من [س، هـ]: (ثم).
(١٦) في [س]: (تقرؤن)، وفي [جـ، ز]: (يغزون).
(١٧) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط]: زيادة (و).
(١٨) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك].
(١٩) في [أ، ب]: (عذر)، وفي [س]: (عدد)، وفي [ط]: (غدر)، وفي [ك]: (عدو).
(٢٠) في [س، ط]: (وتفتمون).
(٢١) في [جـ]: (تنصرفوا).
(٢٢) في [س]: (تنزل).
(٢٣) في [ب]: (يمرح)، وفي [سي: (بموج)، وفي [أ]: (بمرح).
(٢٤) في [س]: (الرجل).
(٢٥) سقط ما بين المعكوفين من [ط].
(٢٦) في [ط]: (تعزز).
(٢٧) في [س]: (ويخمعون).
(٢٨) في [أ، ب]: (للملحة).
Hadith 20601
٢٠٦٠١ - [حدثنا عيسى بن يونس عن أبي بكر بن عبد اللَّه عن أشياخه قال: قال عمر: وفروا الأظفار في أرض العدو، فإنها سلاح] (١) (٢).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that in battle, keep your nails long because they are also a weapon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20601
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20601، ترقيم محمد عوامة 19797)
(١) سقط الخبر من: [ع، هـ].
(٢) مجهول؛ لإبهام الأشياخ.
Hadith 20602
٢٠٦٠٢ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن حسان بن عطية عن أبي الدرداء قال: إذا عرض عليكم الغزو فلا تختاروا (أرمينية) (١) (فإن بها) (٢) (عذابًا) (٣) (من) (٤) عذاب (اللَّه) (٥) (القر) (٦) (٧).
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said that when you are offered to participate in jihad, do not choose Armenia, because there a severe punishment of cold has been sent down by Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20602
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20602، ترقيم محمد عوامة 19798)
(١) في [س]: (الرمسة)، وفي [ط]: (أرميية).
(٢) في [أ، ب]: (فإنها).
(٣) في [أ، ب، ز، ط، ك]: (عذاب).
(٤) في [ط]: (أمن).
(٥) زيادة (اللَّه) من: [جـ، ز، ك].
(٦) في [س، هـ]: (القبر)، والقر: البرد الشديد.
(٧) منقطع؛ حسان بن عطية لا يروي عن أبي الدرداء.
Hadith 20603
٢٠٦٠٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: غزونا أرض الروم ومعنا حذيفة، وعلينا رجل من قريش، فشرب الخمر (فأردنا) (١) أن (نحدّه) (٢) فقال حذيفة: تحدون أميركم وقد ⦗٧٨⦘ (دنوتم) (٣) من عدوكم (فيطمعون) (٤) فيكم، فقال: (لأشربنها) (٥) وإن كانت محرمة، (ولأشربن) (٦) على (رغم) (٧) من (رغم) (٨) (٩).
Hazrat Alqamah (may Allah be pleased with him) narrates that we participated in jihad in the land of Rome with Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him). At that time, our leader was a Quraishi. He drank alcohol, so we intended to enforce the prescribed punishment (hadd) upon him. Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said, "Will you enforce the hadd upon your leader while you are near the enemy? In this way, the enemy will attack you." That leader said, "I will certainly drink alcohol even though it is forbidden, and I will certainly drink alcohol even if someone dislikes it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20603
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20603، ترقيم محمد عوامة 19799)
(١) في [س]: (فارادونا).
(٢) في [س]: (يحده).
(٣) في [أ، ب]: (وصلتم).
(٤) في [جـ]: (فيطعمون).
(٥) في [س]: (لا يشربنها).
(٦) في [س]: (ولا يشربن).
(٧) في [أ، ب، س، ط]: (رعم).
(٨) في [أ، ب]: (زعم)، وفي [س، ط]: (رعم).
Hadith 20604
٢٠٦٠٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن (المطعم) (١) (بن المقدام) (٢) عن أبي هريرة قال: إذا (رابطت) (٣) ثلاثًا فليتعبد المتعبدون ما شاؤوا (٤).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says that if I spend just these three days in preparation for jihad, I do not care how much worship the worshippers perform.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20604
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20604، ترقيم محمد عوامة 19800)
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (مطعم).
(٢) في [س]: (عن المقدم)، وفي [أ، ب]: (بن المقدم).
(٣) في [أ، ب]: (ربطت).
(٤) منقطع؛ المطعم لا يروي عن أبي هريرة.
Hadith 20605
٢٠٦٠٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن هشام بن (الغاز) (١) عن مكحول عن سلمان قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "رباط يوم في سبيل اللَّه خير من صيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطًا أجير من فتنة القبر، وجرى عليه صالح عمله إلى يوم القيامة" (٢).
It is narrated from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spending one day in preparation for jihad in the way of Allah is better than fasting for a month and worshipping for a month. Whoever passes away while preparing for jihad will be saved from the torment of the grave, and the reward for his good deeds will continue until the Day of Resurrection.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20605
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20605، ترقيم محمد عوامة 19801)
(١) في [س]: (الحار).
(٢) منقطع؛ مكحول لم يسمع من سلمان، وأخرجه مسلم (١٩١٣)، وأحمد (٢٣٧٢٧)، وعبد الرزاق (٩٦١٨).
Hadith 20606
٢٠٦٠٦ - حدثنا عيسى بن يونس عن هشام بن (الغاز) (١) قال: حدثني عطاء (الخراساني) (٢) عن أبي هريرة بمثله إلا أنه قال: ساحل البحر (٣).
This hadith is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) with different wording.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20606
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20606، ترقيم محمد عوامة 19802)
(١) في [س]: (الحارق).
(٢) في [ط]: (الخراني).
(٣) منقطع؛ عطاء لا يروي عن أبي هريرة، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٤١٠)، وبنحوه عبد الرزاق (٩٦٢٢)، والطبراني في الأوسط (٥٣١٢)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٩٧)، وابن عدي ١/ ٣٢٨، وابن حبان في المجروحين ٢/ ٥٩، وابن ماجه (٢٧٦٧)، والبيهقي في الشعب (٩٨٩٧).
Hadith 20607
٢٠٦٠٧ - حدثنا يحيى بن إسحاق عن ليث بن سعد عن أبي عقيل عن أبي صالح مولى عثمان بن عفان عن عثمان أنه قال على المنبر: أيها (الناس) (١) سمعت (من) (٢) رسول اللَّه ﷺ حديثًا (كتمتكموه) (٣) كراهية (أن) (٤) يفرقكم عني، سمعت (٥) رسول اللَّه ﷺ يقول: "رباط يوم (في سبيل اللَّه) (٦) خير من (٧) ألف يوم فيما سواه من المنازل، (فلختر) (٨) كل (امرئ) (٩) (لنفسه) (١٠) ⦗٨٠⦘ ما شاء" (١١).
Once, Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) said from the pulpit that I heard a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which I concealed from you so that you would not distance yourselves from me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that guarding the borders in the path of Allah for one day is better than guarding elsewhere for a thousand days, so let every person choose for himself what he wishes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20607
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو صالح وثقه العجلي وابن حبان وصحح له ابن حبان والحاكم ووافقه الذهبي، وحسن الترمذي حديثه، والحديث أخرجه أحمد (٤٧٠)، والترمذي (١٦٦٧)، والنسائي ٦/ ٣٩، والحاكم ٢/ ١٤٣، والبيهقي ٩/ ٣٩، والدارمي (٢٤٢٤)، والطيالسي (٨٧)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٤٨، والبزار (٤٠٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20607، ترقيم محمد عوامة 19803)
(١) في [س، ط، هـ]: (المسلمون).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، س]: (كتمتموه)، وفي [ط]: (كتمتكمونه)، وفي [ك]: (كيكتموه)، وفي [ز]: (كتمكموه).
(٤) سقط من: [جـ، ز، ك]: (أن).
(٥) في [هـ]: زيادة (من)، وفي [س]: (عن).
(٦) سقط من: [أ، ب]: (في سبيل اللَّه).
(٧) في [س، ط، هـ]: زيادة (رباط).
(٨) في [ط، هـ]: (فليخير)، وفي [س]: (فليخر).
(٩) في [س]: (امراء)، وفي [ك]: (امرئي)، وفي (ط): (امرء).
(١٠) في [ب]: (بنفسه).
Hadith 20608
٢٠٦٠٨ - حدثنا وكيع قال: نا داود بن قيس عن (عمرو) (١) بن عبد الرحمن العسقلاني عن أبي هريرة قال: تمام الرباط أربعون يومًا (٢).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that ribat is for forty days.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20608
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20608، ترقيم محمد عوامة 19804)
(١) في [أ، ب]: (عمر).
(٢) مجهول؛ لجهالة عمرو بن عبد الرحمن العسقلاني، أخرجه عبد الرزاق (٩٦١٦).
Hadith 20609
٢٠٦٠٩ - [حدثنا عيسى بن (يونس عن) (١) معاوية بن يحيى الصدفي عن يحيى بن الحارث (الذماري) (٢) عن مكحول قال: (قال) (٣) رسول اللَّه ﷺ: " (تمام) (٤) الرباط أربعون يومًا] (٥) " (٦).
It is narrated from Hazrat Mak'hool that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that ribat (the duty of guarding the borders) is for forty days.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20609
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ مكحول تابعي، معاوية بن يحيى ضعيف، وانظر: الطبراني (٨٦٠٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20609، ترقيم محمد عوامة 19805)
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ك]: (الزمارمي)، وفي [س]: (الزماني)، وفي [هـ]: (الرماني).