Hadith 20654
٢٠٦٥٤ - حدثنا يزيد بن هارون أنا (حريز) (١) بن عثمان عن (نمران) (٢) بن (مخمر) (٣) (الرحبي) (٤) قال: كان (أبو) (٥) عبيدة بن الجراح يسير بالجيش وهو يقول: ألا رب مبيض لثيابه مدنس (لدينه) (٦) (٧).
Numran bin Mukhamar Rahbi (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) was going with an army and kept saying: Many who keep their clothes clean are such that they are making their religion dirty.
Hadith 20655
٢٠٦٥٥ - حدثنا يزيد بن هارون أنا (جرير) (١) بن حازم عن بشار بن أبي سيف عن الوليد بن عبد الرحمن عن عياض بن (غطيف) (٢) عن أبي عبيدة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من أنفق نفقة فاضلة في سبيل اللَّه ⦗١٠٣⦘ فسبعمائة ضعف" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever spends one rupee from his surplus wealth in the way of Allah will be given a reward seven hundred times over.
Hadith 20656
٢٠٦٥٦ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير (نا) (١) ثابت بن (يزيد) (٢) عن عمرو بن ميمون قال: (قال) (٣) عمر: حجة هاهنا -ثم يشير بيده إلى مكة- ثم أخرج في سبيل اللَّه تعالى (٤).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once pointed towards Makkah Mukarramah and said, "I will perform Hajj here, then I will set out in the path of Allah."
Hadith 20657
٢٠٦٥٧ - حدثنا (هوذة) (١) بن خليفة نا عوف عن (حسناء) (٢) (ابنة) (٣) معاوية قالت: حدثني عمي قال: قلت: يا رسول اللَّه، من في الجنة؟ قال: "النبي في الجنة، والشهيد في الجنة، (والموؤودة) (٤) في الجنة" (٥).
Hazrat Khansa bint Muawiyah (may Allah be pleased with her) narrates that my uncle (Aslam bin Salim, may Allah be pleased with him) told me: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Who will enter Paradise?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "The Prophet will enter Paradise, the martyr will enter Paradise, and the girl who was buried alive will enter Paradise."
Hadith 20658
٢٠٦٥٨ - حدثنا وكيع عن موسى قال: سمعت موسى بن طلحة يقول: جرح طلحة مع رسول اللَّه ﷺ (بضعًا) (١) (و) (٢) عشرين جرحًا (٣).
Hazrat Musa bin Talha (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) received more than twenty wounds along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith 20659
٢٠٦٥٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "من خرج في سبيل اللَّه ابتغاء وجه اللَّه و (تنجيزًا) (١) (لموعود) (٢) اللَّه، فهو مثل الصائم القائم، حتى يرجع إلى أهله أو من حيث خرج" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sets out in the way of Allah, seeking the pleasure of Allah and to attain Allah’s promise, he is like a fasting, night-worshipping person who remains engaged in fasting and worship until the Mujahid returns from his journey.
Hadith 20660
٢٠٦٦٠ - حدثنا خالد بن مخلد عن عبد الرحمن بن عبد العزيز نا الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليس جريح (يجرح) (١) في (٢) اللَّه إلا جاء (جرحه) (٣) يوم القيامة يدمي: لونه لون الدم، وريحه ريح المسك، قدموا أكثر القوم قرآنا (فاجعلوه) (٤) في (اللحد) (٥) " (٦).
It is narrated from Hazrat Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is wounded in the path of Allah, when he comes on the Day of Resurrection, blood will be flowing from his wound. The color of the blood will be red, but its fragrance will be like musk. Let the one who knows more of the Qur'an go ahead and lower him into the grave.
Hadith 20661
٢٠٦٦١ - حدثنا يعلى بن عبيد (نا) (١) أبو (حيان) (٢) عن شيخ من أهل المدينة قال: كان بيني وبين كاتب عبيد اللَّه بن زياد صداقة معروفة فطلبت إليه أن (ينسخ) (٣) لي رسالة عبد اللَّه بن أبي أوفى إلى عبيد اللَّه فنسخها (لي) (٤) فكان فيها (أن) (٥) عبد اللَّه ابن أبي أوفى روى عن رسول اللَّه ﷺ أنه قال: "لا تسألوا لقاء العدو، فإذا لقيتموهم فاصبروا، واعلموا أن الجنة تحت ظلال السيوف". وكان ينتظر فإذا (زالت) (٦) الشمس (غدا) (٧) إلى عدوه و (هو) (٨) يقول: "اللهم مُنْزِّل الكلتاب ومجري السحاب (و) (٩) هازم الأحزاب اللهم اهزمهم وانصرنا عليهم" (١٠).
A Sheikh of Madinah Munawwarah, may Allah have mercy on him, says that there was a deep friendship between me and a scribe of Ubaidullah bin Ziyad, may Allah be pleased with him. I said to him, "Make a copy for me of a letter that Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, wrote to Ubaidullah bin Ziyad." He made a copy for me, and in it was: It is narrated from Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah ﷺ said: Do not pray for encountering the enemy, but when you do face the enemy, remain steadfast. Remember, Paradise is under the shade of swords. The practice of the Messenger of Allah ﷺ was that he would wait until the time of decline (zawal), and when the sun had declined, he would attack the enemy and say: O Allah! Revealer of the Book, Sender of the clouds, Defeater of the armies, defeat them and help us.
Hadith 20662
٢٠٦٦٢ - حدثنا إسحاق بن منصور (نا) (١) (هريم) (٢) عن ليث عن يحيى ابن عباد قال: فضل الغازي في البحر على الغازي في البر كفضل الغازي في ⦗١٠٦⦘ البر على (القاعد) (٣) في بيته.
Hazrat Yahya bin Abbad (may Allah have mercy on him) says that the virtue of one who performs jihad at sea over one who performs jihad on land is like the virtue of one who performs jihad on land over one who sits at home.
Hadith 20663
٢٠٦٦٣ - حدثنا شبابة (نا) (١) (ليث) (٢) بن سعد عن (يزيد) (٣) بن (أبي) (٤) حبيب عن أبي الخير عن أبي الخطاب عن أبي سعيد الخدري أنه قال: إن النبي ﷺ خطب الناس عام تبوك وهو مسند (ظهره) (٥) إلى نخلة فقال: "ألا (أخبركم) (٦) (بخير) (٧) الناس وشر الناس؟ إن من خير الناس (رجلًا) (٨) (يحمل) (٩) في سبيل اللَّه على ظهر (فرسه) (١٠) أو (١١) ظهر بعيره أو على قدمه حتى يأتيه الموت (١٢) وإن من شر الناس (رجلًا) (١٣) (فاجرًا) (١٤) (جريئًا) (١٥) يقرأ كتاب اللَّه لا ⦗١٠٧⦘ يرعوي إلى (شيءٍ) (١٦) منه" (١٧).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that in the year of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon leaning against the trunk of a date palm and said: I will tell you about the best and the worst of people. The best person is the one who rides his horse or camel, or walks on foot in the path of Allah, and death comes to him. The worst person is the wicked and shameless one who recites the Book of Allah but does not pay heed to its contents.
Hadith 20664
٢٠٦٦٤ - حدثنا حسين بن علي عن ابن (عيينة) (١) عن علي بن زيد بن جدعان قال: قال أبو طلحة: ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ [التوبة: ٤١]، قال: كهولًا و (شبابًا) (٢) قال: ما أرى اللَّه (عذر) (٣) (أحدًا) (٤)، فخرج إلى الشام فجاهد (٥).
Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said regarding the verse of the Holy Qur'an (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً) that in it, both the young and the old are commanded. Then he said that in my opinion, this verse has not left any excuse for anyone. Then he went to Syria and participated in jihad.
Hadith 20665
٢٠٦٦٥ - حدثنا يزيد بن هارون أنا (ابن) (١) عون عن ابن سيرين عن أبي (العجفاء) (٢) السلمي قال: قال عمر بن الخطاب: قال محمد ﷺ: "من قتل في سبيل اللَّه أو مات فهو في الجنة" (٣).
It is narrated from Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is killed or dies in the way of Allah will enter Paradise.
Hadith 20666
٢٠٦٦٦ - حدثنا محمد بن بشر نا عبد العزيز بن عمر حدثني يزيد (بن يزيد) (١) (ابن) (٢) جابر عن مكحول عن بعض أصحاب النبي ﷺ أن الدعاء كان يستحب عند نزول القطر وإقامة الصلاة والتقاء (الصفين) (٣) (٤).
A companion (may Allah be pleased with him) says that there are three occasions when supplication is certainly accepted: at the time of rain, at the time of the call to establish prayer, and at the time of standing in the rows during battle.
Hadith 20667
٢٠٦٦٧ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) عن صدقة بن المثنى قال: سمعت جدي (رياح) (٢) (بن الحارث) (٣) يذكر عن سعيد (بن زيد) (٤) بن عمرو بن نفيل يقول: واللَّه لمشهد (يشهده) (٥) الرجل منهم يومًا واحدًا في سبيل اللَّه مع رسول اللَّه ﷺ (٦) (أغبر) (٧) فيه وجهه، أفضل من عمل أحدكم ولو عمَّر عُمر نوح (٨).
Hazrat Saeed bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that to spend a day in the company of Allah’s Messenger ﷺ in the path of Allah for the purpose of jihad, in which the face becomes covered with dust, is better than worshipping for the entire lifespan of Noah if one were to attain it.
Hadith 20668
٢٠٦٦٨ - حدثنا خالد بن مخلد نا (إسماعيل بن) (١) جعفر بن أبي كثير حدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يجتمع كافر وقاتله من المسلمين في النار" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A disbeliever and his Muslim killer cannot be gathered together in Hell.
Hadith 20669
٢٠٦٦٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن واصل بن السائب الرقاشي قال: سألني عطاء بن أبي (رباح) (١) (أي) (٢) دابة عليك مكتوبة؟ قال فقلت: فرس. قال: تلك الغاية القصوى من (الأجر) (٣) ثم ذكر أن (رسول) (٤) اللَّه ﷺ (قال) (٥): "ألا أدلكم على أحب عباد اللَّه إلى اللَّه بعد النّبيين والصديقين والشهداء قال: عبد مؤمن معتقل رمحه على فرسه يميل به النعاس (يمينًا وشمالًا) (٦) في سبيل اللَّه، يستغفر الرحمن ويلعن الشيطان قال: و (تُفْتَحُ) (٧) أبواب السماء فيقول اللَّه (لملائكته) (٨) انظروا إلى عبدي قال: فيستغفرون له قال: ثم قرأ: ﴿إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ) (٩) بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [التوبة: ١١١] " إلى آخر الآية (١٠).
Hazrat Wasil bin Saib Raqashi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ata bin Rabah (may Allah have mercy on him) asked me: "Which mount is it that is obligatory to keep?" I replied: "A horse." He said: "This is indeed a thing of great reward. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you who among Allah’s servants, after the Prophets, the Siddiqeen, and the martyrs, has the greatest reward with Allah? It is the believing servant who, mounted on his horse in the path of Allah, sits leaning on his spear, and due to sleep sometimes sways to the right and sometimes to the left. He seeks forgiveness from the Most Merciful and curses Satan. For him, the gates of the heavens are opened, and Allah Almighty says to the angels: 'Look at My servant.' The angels also seek forgiveness for him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: __QUR_N__ "Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for that they will have Paradise. They fight in the way of Allah..." (At-Tawbah: 111) __REF_N__
Hadith 20670
٢٠٦٧٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن أشعث بن سوار عن محمد بن سيرين عن أبي (عبيدة) (١) بن حذيفة قال: كان حذيفة بن اليمان وعبد اللَّه بن ⦗١١٠⦘ مسعود و (أبو) (٢) مسعود الأنصاري وأبو موسى (الأشعري) (٣) في المسجد فجاء رجل فقال: يا عبد اللَّه بن قيس! فسماه باسمه (فقال: أرأيت إن أنا أخذت سيفي فجاهدت به) (٤) أريد وجه اللَّه (تعالى) (٥) (فقتلت) (٦) وأنا على ذلك، (أين) (٧) أنا؟ قال: في الجنة قال حذيفة عند ذلك: استفهم (الرجل) (٨) وأفهمه، فليدخلن النار كذا وكذا يصنع ما قال هذا؟ فقال حذيفة: إن أخذت سيفك فجاهدت به (فأصبت) (٩) الحق (فقتلت) (١٠) وأنت على ذلك فأنت في الجنة ومن أخطأ الحق فقتل وهو على ذلك فلم يوفقه اللَّه ولم يسدده دخل (النار) (١١) قال القوم: (صدقت) (١٢) (١٣).
Hazrat Abu Ubaidah bin Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that once Hazrat Hudhaifah bin Yaman (may Allah be pleased with him), Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), Hazrat Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him), and Hazrat Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) were in the mosque when a man came and said: O Abdullah bin Qais (may Allah be pleased with him)! If I take up my sword and, remaining steadfast with the intention of seeking Allah’s pleasure, perform jihad and am killed with this intention, where will I go? He replied: To Paradise. Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) then said at that moment: Understand this person’s question and explain the correct answer to him, because misunderstanding the matter could also lead him to Hell. Then Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: If you understand the truth correctly and then take up your sword and are martyred in the path of Allah, you will go to Paradise. But if a person errs in understanding the truth and does not receive guidance to the right path, and is killed upon that, then he will go to Hell. Upon this, everyone said: You are right.
Hadith 20671
٢٠٦٧١ - حدثنا عبد الرحيم عن أشعث عن ابن سيرين قال: كانوا يقولون: القتال في سبيل اللَّه خير من الجلوس، والجلوس خير من القتال على الضلال، ومن ⦗١١١⦘ (رابه) (١) شيء (فليتعده) (٢) إلى ما لا يريبه.
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that the predecessors used to say that fighting in the way of Allah is better than sitting at home, and sitting at home is better than fighting in the way of misguidance. If a person has doubt about something, he should rise above the doubt and choose the matter.
Hadith 20672
٢٠٦٧٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن أبي إسحاق عن البراء بن (عازب) (١) قال: لما (أنزلت) (٢) هذه الآية: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (٣) وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [النساء: ٩٥]، قال رسول اللَّه ﷺ: "ادع (لي) (٤) زيدًا (وليجيئْني) (٥) (باللوح) (٦) (والدواة) (٧) " أو قال: "بالكتف (والدواة) (٨) "، (فقال) (٩): أكتب: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾، فقال (عمرو) (١٠) بن أم (مكتوم) (١١) وكان ضرير البصر: (يا رسول) (١٢) اللَّه (فبم) (١٣) تأمرني فإني لا ⦗١١٢⦘ أستطيع الجهاد؟ فأنزل (اللَّه) (١٤) (مكانه) (١٥): ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ (١٦).
Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when this verse was revealed { لاَ یَسْتَوِی الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ }, { وَالْمُجَاہِدُونَ فِی سَبِیلِ اللہِ } the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call Zaid (may Allah be pleased with him) and tell him to bring a tablet and inkpot as well." Then he said, "Write { لاَ یَسْتَوِی الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ }." Upon hearing this verse, a blind companion, Hazrat Amr ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him), submitted, "O Messenger of Allah! I do not have the strength for jihad, what do you command me to do?" Upon this, Allah the Exalted revealed { غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ }.
Hadith 20673
٢٠٦٧٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: إن (الشهداء) (١) ذكروا عند عمر بن الخطاب قال: فقال عمر للقوم: ما ترون الشهداء؟ قال القوم: يا أمير المؤمنين! هم (من) (٢) يقتل في هذه (المغازي) (٣) قال: فقال (عمر) (٤) عند ذلك: إن شهداءكم (إذن) (٥) (لكثير) (٦)، إني أخبركم عن ذلك أن الشجاعة (والجبن) (٧) غرائز في الناس، يضعها اللَّه حيث يشاء، فالشجاع يقاتل من وراء من لا يبالي أن لا يؤوب إلى أهله، والجبان فار عن (حليلته) (٨)، ولكن الشهيد من احتسب بنفسه، والمهاجر من هجر ما نهى اللَّه عنه، والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده (٩).
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) narrates that once the mention of martyrs was made in the presence of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), so he said: Whom do you consider to be martyrs? The people present said, O Commander of the Faithful! Those who are killed in battles. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: In that case, your martyrs will be very many. I will tell you about the martyrs. Bravery and cowardice are traits found among people, which Allah Almighty places in whomsoever He wills. A brave person fights without caring what will happen to those behind him. A coward flees from his death; a martyr stakes his life. A muhajir (emigrant) is one who leaves the things forbidden by Allah, and a Muslim is one from whose hand and tongue other Muslims are safe.
Hadith 20674
٢٠٦٧٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه أن أول رجل سل سيفًا في سبيل اللَّه الزبيز (١) [(نفح) (٢) نفحة (من الشيطان) (٣)] (٤) (٥): أخذ رسول اللَّه (٦) فخرج الزبير يشق الناس بسيفه ورسول اللَّه ﷺ (٧) بأعلى (مكة) (٨) قال: فلقي النبي ﷺ فقال: "مالك يا زبير؟ " (قال) (٩): أخبرت أنك أخذت؟ قال: فصلى عليه ودعا له ولسيفه (١٠).
Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) narrates that the first person to draw a sword in the path of Allah was Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him). Once, a rumor spread that the disbelievers had captured the Prophet ﷺ. Upon hearing this, Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) took up his sword and went out, passing through the people. The Messenger of Allah ﷺ was in the upper part of Makkah. When they met, the Messenger of Allah ﷺ asked, "O Zubair! What happened?" Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) replied, "I heard that the disbelievers had captured you." Upon this, the Prophet ﷺ prayed for him and also prayed for his sword.
Hadith 20675
٢٠٦٧٥ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) نا شعبة عن أبي الفيض قال: سمعت سعيد بن جابر (الرعيني) (٢) عن أبيه يحسب (٣) (أن) (٤) أبا بكر شيع جيشًا فمشى معهم فقال: الحمد للَّه اغبرت أقدامنا في سبيله! قال: فقال رجل: إنما شيعناهم، فقال: إنما جهزناهم وشيعناهم و (دعونا لهم) (٥) (٦).
Hazrat Jabir Ra’ini, may Allah have mercy on him, narrates that when Hazrat Abu Bakr, may Allah be pleased with him, was bidding farewell to an army, he walked along with them and said: “All praise is for Allah, our feet have become dusty in His path.” A man said, “We have merely followed behind them.” Hazrat Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said, “We prepared them, we walked behind them, and we prayed for them.”
Hadith 20676
٢٠٦٧٦ - حدثنا ابن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن (إسماعيل) (٢) بن أبي خالد عن قيس أو غيره (٣) قال: بعث أبو بكر جيشًا إلى الشام فخرج يشيعهم على رجليه فقالوا: يا خليفة رسول اللَّه، (أن) (٤) لو ركبت قال: (إني) (٥) احتسب (خطاي) (٦) في سبيل اللَّه (٧).
Hazrat Qais narrates that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) dispatched an army and he himself walked with them on foot. The people said, "O Caliph of the Messenger of Allah! Please mount (your ride)." Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied, "I wish to walk with my own feet in the path of Allah."
Hadith 20677
٢٠٦٧٧ - حدثنا أبو أسامة عن الأعمش عن أبي إسحاق قال: (لما) (١) (أسلم) (٢) عكرمة بن أبي جهل (أتى) (٣) النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه! واللَّه لا أترك مقاما قمته (ليصد) (٤) (به) (٥) عن سبيل اللَّه إلا قمت مثليه في سبيل اللَّه، ولا أترك نفقة (أنفقتها ليصد) (٦) بها عن سبيل اللَّه (إلا أنفقت مثليها في سبيل اللَّه) (٧) ⦗١١٥⦘ فلما كان يوم اليرموك نزل (فترجل) (٨) فقاتل قتالًا شديدًا، فقتل (فوجد) (٩) به (بضع وسبعون) (١٠) من بين طعنة ورمية وضربة (١١).
Hazrat Abu Ishaq (may Allah be pleased with him) narrates that when Ikrimah bin Abi Jahl (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he came to the service of the Prophet ﷺ and said, "As much strength as I spent in preventing people from the path of Allah, I will spend double that strength in bringing people towards the path of Allah, and as much wealth as I spent in preventing people from the path of Allah, I will spend double that wealth in the path of Allah." In the Battle of Yarmouk, Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) dismounted from his ride and fought fiercely on foot until he was martyred. There were more than seventy wounds of spears, arrows, and swords on his body.
Hadith 20678
٢٠٦٧٨ - حدثنا عبد اللَّه بن نميرنا هشام بن سعد قال: حدثني قيس بن بشر (التغلبي) (١) قال: كان أبي (جليسًا) (٢) لأبي الدرداء بدمشق، وكان بدمشق رجل من أصحاب رسول اللَّه ﷺ يقال له ابن (الحنظلية) (٣) من الأنصار، وكان الرجل متوحدًا، (قل) (٤) ما يجالس الناس، إنما هو يصلي فإذا انصرف فإنما هو تسبيح وتهليل حتى يأتي أهله، (فمر بنا) (٥) ذات يوم ونحن (عند) (٦) أبي الدرداء فسلم فقال له أبو الدرداء: (كلمة) (٧) تنفعنا ولا تضرك! قال: قال رسول اللَّه ﷺ: ["المنفق على الخيل في سبيل اللَّه كباسط يديه بالصدقة لا يقبضها"، ثم مر بنا يومًا آخر، فسلم، فقال أبو الدرداء: كلمة تنفعنا ولا تضرك، قال: قال رسول اللَّه ﷺ] (٨): ⦗١١٦⦘ "إنكم قادمون على (إخوانكم) (٩)، (فأصلحوا) (١٠) (رحالكم) (١١) وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس فإن اللَّه لا يحب الفُحش (ولا) (١٢) التفحش" (١٣).
Hazrat Qais bin Bishr Taghlabi (may Allah have mercy on him) says that my father was sitting in the gathering of Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) in Damascus. In Damascus, there was also a secluded Ansari companion named Ibn Hanzaliyah (may Allah be pleased with him). He used to have very little interaction with people. When he finished his prayer, he would recite tasbih and tahleel and go to his home. Once he passed by us while we were sitting with Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him). He greeted us with salam, so Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said, "Tell us something that will benefit us and will not harm you to tell." He said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who spends on his horse in the way of Allah is like the one who keeps giving charity continuously without interruption." Then one day he passed by us again and greeted us with salam, so Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said, "Tell us something that will benefit us and will not harm you." He said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you are to meet your brothers, then prepare your mounts and your clothes properly so that you do not appear bad while sitting among people. Allah Almighty does not like those who do bad deeds."
Hadith 20679
٢٠٦٧٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم قال: قال عبد الرحمن بن (يزيد) (١): (اغدوا) (٢) بنا حتى نجتعل قال: فغدوت إليه فقال (لي) (٣): إني قرأت البارحة سورة (براءة) (٤) فوجدتها تحث على الجهاد قال: فخرج.
Ibrahim narrates that Abdur Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) once said, "Come to us so that we may divide the spoils of war." I went to him in the morning, and he said, "Last night I recited Surah At-Tawbah; this Surah encourages jihad." Saying this, he set out for jihad.
Hadith 20680
٢٠٦٨٠ - حدثنا ابن علية (عن ابن عون) (١) عن ابن سيرين قال: (قال) (٢) (ابن) (٣) عمر في (الجعالة) (٤): لا أبيع نصيبي (من) (٥) الجهاد ⦗١١٧⦘ (ولا) (٦) أغزو على (أجر) (٧) (٨).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said: I do not sell the share obtained in jihad, and I do not perform jihad for wealth.
Hadith 20681
٢٠٦٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن الشقيق بن (العيزار) (١) قال: سألت ابن الزبير (عن) (٢) (الجعائل) (٣) (فقال) (٤): (إن أخذتها) (٥) (فأنفقها) (٦) في سبيل اللَّه، وتركها أفضل (٧).
Hazrat Shaqiq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) about the spoils of war, so he replied: If you receive it, spend it in the way of Allah, and if you do not take it, that is better. I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), so he replied: I only take that which Allah gives me without effort.
Hadith 20683
٢٠٦٨٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن (عبيد) (١) بن الأعجم ⦗١١٨⦘ قال: سألت ابن عباس (عن) (٢) الجعائل (قال) (٣): إن جعلتها في سلاح أو كراع في سبيل اللَّه فلا بأس.
Hazrat Ubaidullah bin Ajjam (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) about the spoils of war. He replied that if you spend this wealth on any weapon or horse, then there is no harm in it, but if you spend it on a slave or a bondwoman, then it is not appropriate.
Hadith 20685
٢٠٦٨٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن أبي بكر بن عمرو بن عتبة (١) قال: خرج على الناس بعث في (زمن) (٢) معاوية (فكتب) (٣) معاوية إلى جرير بن عبد اللَّه: إنا قد وضعنا عنك البعث وعن ولدك، (قال) (٤): فكتب إليه جرير: إني بايعت رسول اللَّه ﷺ على (النصح) (٥) والطاعة والنصح للمسلمين فإن (ننشط) (٦) ⦗١١٩⦘ نخرج فيه وإلا (قوينا) (٧) من يخرج (٨).
Hazrat Abu Bakr bin Amr bin Utbah (may Allah be pleased with him) narrates that during the time of Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), people were once sent for jihad by compulsion. Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) wrote in a letter to Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that we are not sending you and your son by force. Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) replied in writing that I have pledged allegiance at the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to obey the leader and to wish well for the Muslims. If we are sent, we will go; otherwise, we will not provide strength to those who go.
Hadith 20686
٢٠٦٨٦ - حدثنا ابن نمير نا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: سئل الأسود عن الرجل يجعل له ويجعل هو أقل مما جعل له (ويستفضل) (١) قال: لا بأس.
Hazrat Aswad, may Allah have mercy on him, was asked: If a mujahid receives a greater share of the spoils of war than a non-mujahid, but he considers this greater share to be insufficient and demands more, what is this? He replied that there is no harm in it. Hazrat Shurayh, may Allah have mercy on him, was asked about this matter, and he said: Leave that which puts you in doubt and adopt that which does not put you in doubt.
Hadith 20688
٢٠٦٨٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن سعيد بن عبد العزيز عن مكحول أنه كان لا يرى بالجعل في القبيلة بأسًا.
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) did not see any harm in giving a larger share of the spoils of war to a particular tribe.
Hadith 20689
٢٠٦٨٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن معدان بن (حدير) (١) الحضرمي (عن) (٢) (عبد الرحمن) (٣) بن (جبير بن نفير) (٤) الحضرمي عن أبيه قال: قال رسول ⦗١٢٠⦘ اللَّه ﷺ: "مثل الذين يغزون من أمتي ويأخذون الْجُعْلَ (يتقوُّون) (٥) به على عدوهم كمثل أم موسى ترضع ولدها وتأخذ أجرها" (٦).
It is narrated from Hazrat Jubair bin Nufair Hadhrami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Those people of my Ummah who strive in jihad and, after striving, take a greater share of the spoils of war than other mujahideen and use it as strength against the enemy—their example is like the mother of Hazrat Musa (peace be upon him), who used to nurse her son and (from Pharaoh) would take compensation for it.
Hadith 20690
٢٠٦٩٠ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: سألت ابن سيرين قلت: الرجل يريد الغزو فيعان؟ قال: ما زال المسلمون يمتع بعضهم بعضًا.
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) whether, if a person wishes to perform jihad, should he be assisted? He replied that Muslims always benefit one another.
Hadith 20691
٢٠٦٩١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (نسير) (١) أن الربيع كان يأخذ الجعالة فيجعلها في المساكين.
Hazrat Naseer narrates that Hazrat Rabee’ (may Allah have mercy on him) used to take a larger share from the spoils of war allotted to the Mujahid and distribute it among the needy.
Hadith 20692
٢٠٦٩٢ - حدثنا (عبيد اللَّه بن موسى عن عثمان) (١) بن الأسود عن مجاهد أنه أُعطي يوم (غزا) (٢) (شيئًا) (٣) فقبله.
Hazrat Usman bin Aswad (may Allah have mercy on him) narrates that something was offered to Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) in exchange for one day of jihad, which he accepted.
Hadith 20693
٢٠٦٩٣ - حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن جابر عن عامر عن (٢) عكرمة والأسود و (مسروق) (٣) أنهم كرهوا (الجعائل) (٤) وذلك في البعث.
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him), Hazrat Aswad (may Allah have mercy on him), and Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) have considered it undesirable for a Mujahid to receive an extra share from the spoils of war.
Hadith 20694
٢٠٦٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر عن مسروق أنه كره (الجعائل) (١).
Hazrat Masrooq (may Allah have mercy on him) has considered Ja'il as disliked.
Hadith 20695
٢٠٦٩٥ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى (عن موسى) (١) بن عبيدة قال: كان النعمان بن أبي عياش وابن (قسيط) (٢) و (عمرو) (٣) بن علقمة يأخذون الجعائل ويخرجون.
Hazrat Nu’man bin Abi ‘Ayyash (may Allah have mercy on him), Ibn Laqit (may Allah have mercy on him), and Hazrat ‘Amr bin ‘Alqamah (may Allah have mercy on him) used to take the extra share of the spoils of war and would set out for jihad.
Hadith 20696
٢٠٦٩٦ - حدثنا وكيع عن شريك عن منصور عن إبراهيم قال: كان عبد الرحمن بن يزيد يؤالف الرجل ثم يغزو عنه.
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) used to befriend a person and then perform jihad on his behalf.