مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الجهاد

Book of Jihad

ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)

Virtue of Jihad and Encouragement for It

257 hadith
Hadith 20491
٢٠٤٩١ - حدثنا بشر بن مفضل عن عمارة بن أبي حفصة عن (حجر) (١) ⦗٢٥⦘ (عن) (٢) سعيد بن جبير: ﴿فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا (مَنْ) (٣) شَاءَ﴾ [الزمر: ٦٨] (قال) (٤): هم الشهداء، (ثنية) (٥) اللَّه حول العرش (متقلدين) (٦) السيوف.
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) recited this verse { فَصَعِقَ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِی الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَائَ اللَّہُ } then said: In this verse, the people who are excepted are the martyrs; they are those who receive sustenance around Allah’s Throne, and they are those who have hung swords around their necks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20491
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20491، ترقيم محمد عوامة 19689)
Hadith 20492
٢٠٤٩٢ - حدثنا عيسى (عن) (١) صفوان بن عمرو السكسكي عن عبد الرحمن ابن (جبير بن نفير) (٢) قال: لما اشتد (حزن) (٣) أصحاب النبي ﷺ على من أصيب مع زيد يوم مؤته، قال النبي ﷺ: "ليدركن المسيح من هذه الأمة أقواما إنهم (لمثلكم) (٤) أو (خير) (٥) (ثلاث مرات)، ولن يخزي اللَّه أمة أنا أولها، والمسيح آخرها" (٦).
Hazrat Abdur Rahman bin Jubair bin Nafeer (may Allah have mercy on him) narrates that when the grief of the Companions (may Allah be pleased with them) exceeded all bounds at the martyrdom of Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) in the Battle of Mu'tah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hazrat Masih (peace be upon him) will find among this Ummah some people who are like you or even better than you (he said this three times). Allah Almighty will never leave this Ummah helpless and without support, whose beginning is with me and whose end is with Hazrat Masih (peace be upon him)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20492
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عبد الرحمن بن جبير ليس من الصحابة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20492، ترقيم محمد عوامة 19690)
Hadith 20493
٢٠٤٩٣ - حدثنا وكيع نا مسعر عن أبي بكر بن حفص أن رسول اللَّه ﷺ قرأ يوم بدر: ﴿سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ (السموات) (١)﴾ [الحديد: ٢١]، قال ⦗٢٦⦘ (مسعر) (٢): أما التي (في) (٣) آل عمران وأما التي في الحديد؟ فقال (رجل) (٤) إن (فتحتم) (٥) يا (رسول اللَّه) (٦)! فما (لمن) (٧) (لقي) (٨) هؤلاء فقاتل حتى (قتل) (٩)؟ فقال: "الجنة"، (فقال) (١٠): (١١) حسبي من الدنيا، و (في يده) (١٢) تمرات فألقاها ثم تقدم (فقتل) (١٣) (١٤).
Hazrat Abu Bakr bin Hafs narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said in the Battle of Badr: { سابقوا إلَی مَغْفِرَۃٍ مِنْ رَبِّکُمْ وَجَنَّۃٍ عَرْضُہَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ } "That is, hasten towards forgiveness from your Lord and a Paradise as wide as the heavens and the earth." (Hazrat Mas'ar says that either this was a verse from Surah Aal-e-Imran or Surah Al-Hadid). Upon hearing this statement of the Prophet (peace be upon him), Ibn Qushaym (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! What is the reward for a person who fights these disbelievers and is martyred?" The Prophet (peace be upon him) replied, "His reward is Paradise." Ibn Qushaym (may Allah be pleased with him) said, "Paradise in exchange for this world is enough for me." He had some dates in his hand; he threw the dates away, advanced, and was martyred while fighting the enemy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20493
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.؛ أبو بكر بن حفص ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20493، ترقيم محمد عوامة 19691)
Hadith 20494
٢٠٤٩٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن حبيب بن أبي ثابت عن (نعيم) (١) بن أبي هند (قال) (٢) رجل يوم القادسية: (اللهم) (٣) إن (حدية سوداءُ بذية) (٤) فزوجني اليوم من الحور العين، ثم تقدم فقتل قال: فمروا عليه وهو معانقُ رجلٍ عظيم.
Hazrat Naeem bin Abi Hind (may Allah have mercy on him) narrates that in the Battle of Qadisiyyah, a man prayed by mentioning his wife's name: "O Allah, my wife (may Allah have mercy on her) is dark-skinned and short in stature. Today, marry me to one of the maidens of Paradise." Then he advanced and was martyred. Later, when his companions passed by his body, they saw that he had been martyred while fighting a great champion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20494
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20494، ترقيم محمد عوامة 19692)
Hadith 20495
٢٠٤٩٥ - حدثنا وكيع نا مسعر عن (سعد) (١) (بن) (٢) إبراهيم قال: مروا على رجل يوم القادسية وقد قطعت (يداه) (٣) ورجلاه وهو (يفحص) (٤) وهو يقول: ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا﴾ [النساء: ٦٩]، فقال رجل: من أنت يا عبد اللَّه؟ قال: أنا (امرؤ) (٥) من الأنصار.
Hazrat Saad bin Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates that in the Battle of Qadisiyyah, people saw a man whose hands and feet were cut off, he was writhing in pain and reciting this verse: "He will be with those upon whom Allah has bestowed His favor from among the Prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous. And excellent are those as companions." A man asked him, "Who are you, O servant of Allah?" He replied, "I am an Ansari."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20495
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20495، ترقيم محمد عوامة 19693)
Hadith 20496
٢٠٤٩٦ - حدثنا محمد بن بشر نا مسعر عن علقمة بن مرثد قال: حدثني من سمع عمر بن عبد العزيز قال: مرت امرأة (بابنها) (١) وزوجها قتيلين، فأتت النبي ﷺ فقالت: (أنت) (٢) رسول اللَّه وقد أنزل اللَّه (عليك الوحي) (٣) فإن كان (هذان) (٤) منافقين (لم نبكيهما) (٥) (ولم (ننعمهما)) (٦) (٧) (عينًا) (٨)، وإن كانا غير منافقين ⦗٢٨⦘ قلنا فيهما ما نعلم، قال: " (أجل) (٩) لم يكونا منافقين، لقد (تلقيا) (١٠) بثمار الجنة، ولقد (تباشرت) (١١) بهما الملائكة"، قال: تقول (المرأة) (١٢): (الآن أحق ألا أبكيهما) (١٣) قال: "ألا إنك معهما" (١٤).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) narrates that in a battle, a woman's son and her husband passed away. She came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "You are Allah's Messenger and Allah Almighty has revealed to you. If both of them were hypocrites, then we will neither weep for them nor find comfort regarding them. If they were not hypocrites, then please tell us something about them." The Prophet (peace be upon him) said that they were not hypocrites. They were presented with the fruits of Paradise and the angels welcomed them. The woman said, "Then it is necessary that I do not weep." The Prophet (peace be upon him) said: "And listen! You will also be with them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20496
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل مجهول؛ عمر ليس صحابيًا، والراوي عنه مبهم.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20496، ترقيم محمد عوامة 19694)
Hadith 20497
٢٠٤٩٧ - حدثنا محمد بن بشر نا مسعر عن عون بن عبد اللَّه قال: مر (على) (١) رجل يوم القادسية (و) (٢) قد انتثر قصبه أو بطنه، فقال لبعض من مر عليه: ضم إلي منه (أدنو) (٣) (قيد) (٤) رمح أو رمحين في سبيل اللَّه قال: فمر عليه وقد فعل.
Hazrat Awn bin Abdullah (may Allah have mercy on him) says that during the Battle of Qadisiyyah, people passed by a man whose stomach was split open and his intestines were protruding. He said to a man, "Put my intestines back inside so that I may advance a little further, the length of one or two spears, in the path of Allah." So he did so.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20497
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20497، ترقيم محمد عوامة 19695)
Hadith 20498
٢٠٤٩٨ - حدثنا وكيع نا يزيد عن إبراهيم بن العلاء (أبي) (١) هارون (الغنوي) (٢) عن رجل (يقال) (٣) له مسلم (بن) (٤) شداد عن عبيد بن عمير عن ⦗٢٩⦘ أبي ابن كعب قال: الشهداء في قباب في رياض (بفناء) (٥) الجنة، (يبعث لهم) (٦) حوت (وثور) (٧) يعتركان، يلهون بهما، (إذا) (٨) (احتاجوا) (٩) إلى شيء (عقر) (١٠) أحدهما صاحبه فأكلوا منه، فوجدوا طعم كل شيء من الجنة (١١).
Hazrat Ibn Abi Ka'b (may Allah be pleased with him) says that the martyrs will be in domes in the gardens of Paradise. In front of them, there will be a spectacle of a fish and a camel from which they will derive pleasure. When they need something to eat, one of them will kill the other. They will eat it and experience the taste of everything present in Paradise.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20498
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20498، ترقيم محمد عوامة 19696)
Hadith 20499
٢٠٤٩٩ - حدثنا وكيع نا الأعمش عن مجاهد عن يزيد بن (شجرة) (١) قال: السيوف مفاتيح الجنة، فإذا تقدم الرجل إلى العدو قالت الملائكة: اللهم (انصره) (٢)، وإن (تأخر) (٣) (قالت) (٤): اللهم اغفر له، (فأول) (٥) (قطرة) (٦) تقطر من دم السيف يغفر له (بها) (٧) كل ذنب وينزل عليه حوراوان ⦗٣٠⦘ (تمسحان) (٨) الغبار عن وجهه (وتقولان) (٩): قد (آن) (١٠) لك [ويقول لهما: (وإنكما) (١١)] (١٢) قد (آن) (١٣) لكما.
Hazrat Yazid bin Shajrah, may Allah have mercy on him, says that swords are the keys to Paradise. When a person advances towards the enemy, the angels say, "O Allah! Help him." If he retreats, the angels say, "O Allah! Forgive him." With the very first drop of blood that falls from the wound caused by the sword, all his sins are forgiven. Two houris descend from Paradise for him and say, "We are for you." He says to both of them, "I am for you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20499
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20499، ترقيم محمد عوامة 19697)
Hadith 20500
٢٠٥٠٠ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة (عن) (١) النبي ﷺ سئل: أي الأعمال خير (أو) (٢) أفضل؟ قال: "إيمان باللَّه ورسوله"، قيل: ثم أي؟ قال: "الجهاد في سبيل اللَّه"، (قيل) (٣): ثم أي قال: "حج مبرور" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which deed is better or most virtuous?" The Prophet (peace be upon him) replied: "To have faith in Allah and His Messenger." He was asked: "Then which deed is most virtuous?" He said: "Jihad in the way of Allah." Then he was asked: "Which deed is most virtuous?" He replied: "An accepted Hajj."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20500
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، والحديث أخرجه البخاري (٢٦)، ومسلم (٨٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20500، ترقيم محمد عوامة 19698)
Hadith 20501
٢٠٥٠١ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك (عن) (١) الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (أفضل الشهداء) (٣) الذين يُلْقَوْنَ في الصف (٤) ⦗٣١⦘ (فلا يلفتون) (٥) وجوههم حتى (يقتلوا) (٦)، أولئك (يتلبَّطون) (٧) في الغرف العلى من الجنة، يضحك إليهم ربك، (إن ربك) (٨) إذا ضحك إلى قوم فلا حساب عليهم" (٩).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best of martyrs are those who, standing in a row, fight against the enemy. They do not turn their faces away and are martyred. These people will enjoy themselves in the lofty chambers of Paradise. Their Lord will look at them and smile. The nation at whom your Lord smiles, He does not take account from them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20501
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ يحيى بن أبي كثير تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20501، ترقيم محمد عوامة 19699)
Hadith 20502
٢٠٥٠٢ - حدثنا أبو أسامة نا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال: رأيت رجلًا يريد أن (يشري) (١) نفسه يوم اليرموك، (وامرأته) (٢) تناشده، قال: ردوا هذه عني، فلو أعلم أنه يصيبها الذي (أريد) (٣) ما (نفست) (٤) عليها، إني واللَّه لئن استطعت (لا يمضي) (٥) (يومٌ) (٦) (يزول) (٧) هذا من مكانه، وأشار بيده إلى جبل، فإن (غلبتم) (٨) على جسدي فخذوه، قال قيس: فمررنا عليه فرأيته بعد ذلك (قُتل) (٩) في (تلك) (١٠) المعركة.
Hazrat Qais bin Abi Hazim (may Allah be pleased with him) narrates that in the Battle of Yarmouk, a man was presenting himself for death and his wife was trying to stop him. That man said, "Take her away from me. She has no importance in the purpose that I have before me at this time." Then, pointing towards a mountain, he said, "If it were up to me, I would move it from its place in a single day. If you are able to obtain my body, then bury it." Hazrat Qais (may Allah be pleased with him) says that later we saw that this man was among those martyred in that battle.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20502
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20502، ترقيم محمد عوامة 19700)
Hadith 20503
٢٠٥٠٣ - حدثنا أبو أسامة نا كهمس (بن الحسن) (١) عن أبي العلاء (عن ابن الأحمس) (٢) قال: قلت لأبي ذر: حديث بلغني عنك عن نبي اللَّه، قال: هات! إني لا (أخالني) (٣) (أن) (٤) (أكذب) (٥) على رسول اللَّه ﷺ بعد إذ سمعته منه، قال: قلت: ذكرت: "ثلاثة يحبهم اللَّه"، قال: سمعته وقلته! "أما (الذين يحب) (٦) اللَّه، فرجل لقي فئة فانكشفت (فئته) (٧)، فقاتل من ورائهم حتى يقتل أو يفتح اللَّه له، ورجل أسرى مع قوم حتى (يجيئون) (٨) (لأرضٍ) (٩) فنزلوا فقام يصلي حتى (أيقظهم) (١٠) (لرحيلهم) (١١)، ورجل كان له جار سوء (فيصبر) (١٢) على أذاه" (١٣).
Hazrat Ibn Ahmas, may Allah have mercy on him, says that I said to Hazrat Abu Dharr, may Allah be pleased with him, that a Prophetic saying narrated by you has reached me. He said: State it, I think I have never attributed any false statement to the Prophet. I said that you have narrated that there are three types of people whom Allah loves. He said: I have heard and narrated this, that among the three people whom Allah loves, one is the person who fights against a group, and when that group begins to prevail, he continues to fight them until he is martyred, or Allah grants victory because of him. The second is the person who travels with people at night, and when they all become tired and lie down, he stands up to pray and then wakes the people to move forward. The third is the person whose neighbor is a bad person, and he patiently endures his neighbor’s troubles.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20503
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20503، ترقيم محمد عوامة 19701)
Hadith 20504
٢٠٥٠٤ - حدثنا أبو أسامة نا إسماعيل (عن) (١) قيس عن (مدرك) (٢) بن عوف الأحمسي قال: كنت عند عمر إذ جاءه رسول النعمان بن مقرن فسأله عمر عن الناس فقال: (أصيب) (٣) فلان وفلان (و) (٤) آخرون لا أعرفهم. فقال عمر: لكن اللَّه يعرفهم، فقال: يا أمير المؤمنين (و) (٥) رجل شرى نفسه، فقال مدرك بن عوف: ذلك واللَّه خالي يا أمير المؤمنين! (٦) زعم (الناس) (٧) أنه (ألقى) (٨) بيده إلى التهلكة، فقال عمر: كذب أولئك (و) (٩) لكنه ممن اشترى (الآخرة) (١٠) بالدنيا (١١).
Hazrat Mudrik bin ‘Awf Ahmasi (may Allah have mercy on him) says that I was with Hazrat ‘Umar (may Allah be pleased with him) when a messenger from Nu‘man bin Muqarrin (may Allah have mercy on him) arrived. Hazrat ‘Umar (may Allah be pleased with him) asked him about the condition of the Mujahideen, so he informed that such and such persons had been martyred, and some others had also been martyred whom I do not know. That person said, “O Commander of the Faithful! There was also a man who was offering himself for death.” Upon this, Hazrat Mudrik bin ‘Awf (may Allah have mercy on him) said, “O Commander of the Faithful! By Allah, he was my maternal uncle. People think that he brought destruction upon himself with his own hands.” Hazrat ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, “They are lying; he is among those who have purchased the Hereafter in exchange for this world.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20504
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ مدرك بن عوف قال ابن حبلة في الثقات ٣/ ٣٨٢: "له صحبة"، وورد الخبر عن شبيل بن عوف كما في علل أحمد ٢/ ٢٦٢، والخبر أخرجه البيهقي ٩/ ٤٥، وأحمد في العلل ٢/ ٢٦٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20504، ترقيم محمد عوامة 19702)
Hadith 20505
٢٠٥٠٥ - حدثنا وكيع نا الأعمش عن أبي وائل عن سلمة بن سبرة عن (سلمان) (١) قال: إذا (زحف) (٢) العبد في سبيل (اللَّه) (٣) وضعت خطاياه على ⦗٣٤⦘ رأسه فتحات، كما يتحات عذق النخلة (٤).
Sulaiman (may Allah be pleased with him) says that when a person walks in the path of Allah, his sins are placed upon his head and then they fall off just as a cluster of dates falls off.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20505
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20505، ترقيم محمد عوامة 19703)
Hadith 20506
٢٠٥٠٦ - حدثنا وكيع نا شعبة عن أبي سليمان عن أنس قال: سمعته يقول: "غدوة في سبيل اللَّه أفضل من عشر حجج لمن قد حج" (١).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that spending one morning in the path of Allah is better than performing ten Hajj.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20506
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20506، ترقيم محمد عوامة 19704)
Hadith 20507
٢٠٥٠٧ - حدثنا وكيع نا سفيان عن آدم بن علي قال: سمعت عبد اللَّه بن عمر يقول: سفرة -يعني (غزوة) (١) في سبيل اللَّه- أفضل من خمسين حجة (٢).
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that fighting once in the path of Allah is better than performing Hajj fifty times.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20507
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20507، ترقيم محمد عوامة 19705)
Hadith 20508
٢٠٥٠٨ - حدثنا وكيع (نا) (١) محمد بن عبد (اللَّه) (٢) (الشعيثي) (٣) عن مكحول قال: إن في الجنة لمائة درجة، ما بين الدرجة إلى الدرجة كما بين السماء (إلى) (٤) الأرض أعدها اللَّه للمجاهدين في سبيل اللَّه.
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that there are one hundred ranks in battle. The distance between two ranks is as much as the space between the sky and the earth. Allah Almighty has made these ranks for those who strive in His path.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20508
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20508، ترقيم محمد عوامة 19706)
Hadith 20509
٢٠٥٠٩ - حدثنا وكيع نا سفيان عن أبي الضحى قال: أول آية (أنزلت) (١) من براءة ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [التوبة: ٤١].
Hazrat Abu Dhuha (may Allah have mercy on him) says that the first verse of Surah Al-Bara’ah was revealed: “Go forth! Whether you are light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the way of Allah.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20509
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20509، ترقيم محمد عوامة 19707)
Hadith 20510
٢٠٥١٠ - حدثنا زيد بن الحباب ثني عبد الرحمن بن شريح نا قيس بن الحجاج عن (حنش) (١) بن علي (الصنعاني) (٢) قال: سمعت ابن عباس يقول في قوله تعالى: ﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً﴾ [البقرة: ٢٧٤]، قال: على الخيل في سبيل اللَّه (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the verse of the Holy Qur'an { الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَہُمْ بِاللَّیْلِ وَالنَّہَارِ سِرًّا وَعَلاَنِیَۃً } says that it means spending on horses in the way of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20510
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ قيس بن الحجاج صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20510، ترقيم محمد عوامة 19708)
Hadith 20511
٢٠٥١١ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) نا رجاء بن أبي سلمة نا سليمان بن موسى الدمشقي أنه سمع (سهل) (٢) بن عجلان يقول في قوله تعالى: ﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً﴾، قال: على الخيل في سبيل اللَّه، قال: ثم ذكر من ربط فرسًا في سبيل اللَّه -لم (يربطه) (٣) رياء ولا سمعة- كان من الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار.
Hazrat Sahl bin Ajlan Bahili, may Allah have mercy on him, regarding the verse of the Holy Qur'an: { الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَہُمْ بِاللَّیْلِ وَالنَّہَارِ سِرًّا وَعَلاَنِیَۃً }, says that it means spending on horses in the way of Allah. Then he said that whoever ties a horse in the way of Allah and there is no element of show or desire for fame in it, then he will be among those who spend their wealth day and night in the way of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20511
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20511، ترقيم محمد عوامة 19709)
Hadith 20512
٢٠٥١٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن عيسى بن طلحة عن أبي هريرة قال: لا يجتمع (غبار) (١) في سبيل اللَّه ودخان جهنم في (منخر) (٢) عبد أبدًا، (ولن) (٣) يلج النار رجل بكى من خشية اللَّه (٤) حتى ⦗٣٦⦘ يلج اللبن في (الضرع) (٥) (٦).
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the dust from the path of Allah and the smoke of Hell cannot be gathered in one nostril. It is as impossible for a person who weeps out of fear of Allah to enter Hell as it is for milk to return to the udders.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20512
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه النسائي ٦/ ١٢، ووكيع في الزهد (٢٣)، والبيهقي في الشعب (٨٠١)، وأخرجه مرفوعًا الترمذي (١٦٣٣)، والحاكم ٤/ ٢٦٠، وابن المبارك في الجهاد (٣٠)، وهناد في الزهد (٤٦٥)، وأحمد (١٠٥٦٠)، والبغوي (٢٦٢٠)، والحميدي (١٠٩١)، وابن حبان (٤٦٠٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20512، ترقيم محمد عوامة 19710)
Hadith 20513
٢٠٥١٣ - حدثنا يحيى بن آدم عن (قطبة) (١) بن عبد العزيز عن الأعمش عن عدي بن ثابت عن سالم بن أبي الجعد قال: (أريهم) (٢) النبي ﷺ (٣) في النوم فرأى (جعفرًا) (٤) (ملكًا) (٥) ذا جناحين (مضرجًا) (٦) (بالدماء) (٧)، وزيد مقابله على السرير، وابن رواحة جالس معهما (كأنهما) (٨) (معرضان) (٩) عنه (١٠).
Hazrat Salim bin Abi Ja'd (may Allah have mercy on him) narrates that some of the noble Companions saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream. They saw that Hazrat Ja'far (may Allah be pleased with him) was in the form of an angel and there was blood on his feet. Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) was sitting on a throne in front of him. Hazrat Abdullah bin Rawaha (may Allah be pleased with him) was also sitting with them, but both of them were facing away from Hazrat Ibn Rawaha (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20513
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ سالم تابعي، أخرجه الطبراني (١٤٦٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٦١)، وورد متصلًا من حديث أبي اليسر، أخرجه الطبراني ١٩ (٣٧٨)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢١٨)، وابن عساكر ٣٨/ ٢١٥، وابن سعد ٢/ ١٣٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20513، ترقيم محمد عوامة 19711)
Hadith 20514
٢٠٥١٤ - حدثنا مالك بن إسماعيل نا زهير نا داود بن عبد اللَّه الأودي أن وبرة ⦗٣٧⦘ أبا كرز (الحارثي) (١) (حدثه) (٢) (أنه) (٣) سمع الربيع بن زيد يقول: (بينما) (٤) رسول اللَّه ﷺ يسير، إذ هو بغلام من قريش شاب معتزل (من) (٥) الطريق (يسير) (٦) فقال رسول اللَّه ﷺ: "أليس ذلك (فلانًا؟) (٧) "، قالوا: بلى! قال: "فادعوه"، (قال) (٨): "ما لك اعتزلت (من) (٩) الطريق؟ " قال: (يا) (١٠) رسول (اللَّه) (١١) (١٢)! (كرهته للغبار) (١٣) قال: "فلا (تعتزله) (١٤) فوالذي نفس محمد بيده إنه (لذريرة) (١٥) الجنة" (١٦).
Hazrat Rabee’ bin Zaid (may Allah be pleased with him) says that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking when a boy from the Quraysh was walking a little off the path. Upon seeing him, the Prophet inquired about him, “Is this not such-and-such boy?” The people said, “Yes, it is him.” The Prophet called him and asked, “Why are you walking off the path?” He replied, “I want to avoid the dust.” The Prophet said, “Do not walk off the path, for by the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), this dust is the fragrance of Paradise.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20514
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل مجهول؛ الربيع بن زيد تابعي، ووبرة مجهول، أخرجه الدولابي ٣/ ٩٣٩، وأبو داود في المراسيل ١/ ٢٣٤، والطبراني (٤٦٠٨)، والنسائي في الكبرى (٨٨١٩)، والمزي ٩/ ٨١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20514، ترقيم محمد عوامة 19712)
Hadith 20515
٢٠٥١٥ - حدثنا ابن فضيل عن أبيه عن موسى بن أبي عثمان عن أبي العوام عن أبي أيوب أنه (أقام) (١) عن الجهاد عامًا واحدًا فقرأ هذه الآية: ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ (فغزا من) (٢) عامه وقال: ما رأيت في هذه الآية من رخصة (٣).
Hazrat Abu Awam (may Allah have mercy on him) narrates that once Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) could not go for jihad for some reason in a particular year. Then he recited this verse of the Holy Qur'an: { انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاَ } "Go forth, whether light or heavy." After that, he continued to perform Hajj for a year and used to say that after this verse, no kind of concession remains.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20515
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20515، ترقيم محمد عوامة 19713)
Hadith 20516
٢٠٥١٦ - حدثنا سفيان بن عيينة عن حصين عن أبي مالك قال: أول شيء نزل من براءة ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ (١).
Hazrat Abu Malik (may Allah have mercy on him) says that the very first verse of Surah Al-Bara’ah to be revealed was: { انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاَ }
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20516
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ أبو مالك تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20516، ترقيم محمد عوامة 19714)
Hadith 20517
٢٠٥١٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي صالح ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾، قال: الشيخ و (الشاب) (١).
Hazrat Abu Salih (may Allah have mercy on him) says that by { انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاَ } is meant that both the young and the old should go out.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20517
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20517، ترقيم محمد عوامة 19715)
Hadith 20518
٢٠٥١٨ - حدثنا عبد الأعلى عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: شيوخًا وشبابًا.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) explained this with reference to the young and the old, and Hazrat Qatadah (may Allah be pleased with him) explained this with reference to the intelligent and the ignorant.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20518
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20518، ترقيم محمد عوامة 19716)
Hadith 20520
٢٠٥٢٠ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن الحكم: ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾، قال: مشاغيل وغير مشاغيل.
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) interpreted the Qur'anic verse { انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاَ } as referring to the busy and the free.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20520
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20520، ترقيم محمد عوامة 19717)
Hadith 20521
٢٠٥٢١ - حدثنا أبو أسامة عن مالك بن مغول عن إسماعيل عن عكرمة قال: الشيخ (والشاب) (١).
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) explained its interpretation from both the young and the old.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20521
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20521، ترقيم محمد عوامة 19718)
Hadith 20522
٢٠٥٢٢ - حدثنا شبابة عن ورقاء عن ابن أبي نجيح عن مجاهد: ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾، (قالوا) (١): فينا الثقيل وذو الحاجة و (الضعفة) (٢) والمشتغل.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says regarding { انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاَ } that among us are the sick, the needy, the weak, and the busy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20522
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20522، ترقيم محمد عوامة 19719)
Hadith 20523
٢٠٥٢٣ - حدثنا حفص بن غياث عن عمرو (عن) (١) الحسن قال: شيوخًا وشبابًا.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that by this is meant the young and the old.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20523
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20523، ترقيم محمد عوامة 19720)
Hadith 20524
٢٠٥٢٤ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صام يومًا في سبيل اللَّه بوعد من النار مائة خريف" (١).
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts for one day in the way of Allah is kept a hundred years' distance away from Hell.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20524
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ مكحول تابعي، وقد قيل إن أبا أسامة يروي عن ابن تميم لا عن ابن جابر، وابن تميم ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20524، ترقيم محمد عوامة 19721)
Hadith 20525
٢٠٥٢٥ - حدثنا ابن نمير (عن سفيان) (١) عن (السمي) (٢) عن النعمان بن أبي عياش عن (أبي) (٣) سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يصوم عبد يومًا في ⦗٤٠⦘ سبيل اللَّه إلا باعد اللَّه بذلك اليوم عن وجهه النار سبعين (خريفا) (٤) " (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a person fasts in the way of Allah, because of this, seventy autumns (years) distance is placed between him and Hell.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20525
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وخولف ابن نمير فقيل: عن سفيان عن سهيل عن النعمان، ولا يمتنع أن يروي الخبر من جهتين، والحديث أخرجه النسائي ٤/ ١٧٤، وأحمد (١١٢١٠)، والمزي ١٤/ ٢٩١، والخطيب ٨/ ٢٧٢، والذهبي في السير ١١/ ٣٥٧، والدارقطني في العلل ١١/ ٣١٥، وقد وافق ابن نمير: عمرو بن محمد العنقزي كما رواه أحمد في العلل ومعرفة الرجال ٢/ ٥٧١، وأصل الحديث عند البخاري (٢٨٤٠)، ومسلم (١١٥٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20525، ترقيم محمد عوامة 19722)
Hadith 20526
٢٠٥٢٦ - حدثنا أبو معاوية عن سفيان (١) عن النعمان عن أبي سعيد (نحوه) (٢) ولم يرفعه (٣).
The same statement is also narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20526
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20526، ترقيم محمد عوامة 19723)
Hadith 20527
٢٠٥٢٧ - حدثنا وكيع نا ربيع بن صبيح عن يزيد بن أبان عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صام يوما في سبيل اللَّه باعده (اللَّه) (١) (من) (٢) جهنم سبعين عامًا" (٣).
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah Almighty will distance him from Hell by seventy years.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20527
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ رييع ويزيد ضعيفان، أخرجه ابن عدي ٢/ ٧١٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20527، ترقيم محمد عوامة 19724)
Hadith 20528
٢٠٥٢٨ - حدثنا وكيع نا قيس عن (شمر) (١) بن عطية عن شهر بن حوشب عن أبي الدرداء قال: من صام يومًا في سبيل اللَّه (كان) (٢) بينه وبين جهنم (خندق) (٣) ⦗٤١⦘ أبعد مما بين السماء والأرض (٤).
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah Almighty will distance him from Hell by a trench, and the distance of that trench is equal to the space between the earth and the sky.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20528
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال شهر بن حوشب، وأخرجه مرفوعًا الطبراني في الأوسط (٣٥٧٤)، والصغير (٤٤٩)، والحارث (٣٤٤/ بغية) كما في المطالب (١٠٠٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20528، ترقيم محمد عوامة 19725)
Hadith 20529
٢٠٥٢٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء قال: سمعت (يعقوب) (١) (ابن) (٢) عاصم بن عروة بن مسعود يحدث عن عبد اللَّه بن عمرو (قال) (٣): في الجنة قصر يقال له: عدن، فيه خمسة آلاف باب، على كل باب خمسة آلاف (حبرة) (٤) قال يعلى: (أحسبه) (٥) قال: لا يدخله إلا نبي أو صديق أو (شهيد) (٦) (٧).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that there is a palace in Paradise called 'Adn. It has five thousand doors. At each door, there are five thousand curtains. Only a Prophet, a Siddiq, or a Martyr will enter it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20529
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ يعقوب بن عاصم صدوق، أخرجه ابن جرير في التفسير ١٠/ ١٨٢، وابن أبي حاتم في العلل ٢/ ٤٣٦، وسيأتي [٢٠٥٤٢].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20529، ترقيم محمد عوامة 19726)
Hadith 20530
٢٠٥٣٠ - حدثنا وكيع نا سفيان عن منصور عن أبي الضحى عن مسروق: ﴿أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ﴾ [الحديد: ١٩]، قال: هذه للشهداء خاصة.
Hazrat Masrooq (may Allah have mercy on him) says regarding the verse of the Holy Qur’an { أُولَئِکَ ہُمَ الصِّدِّیقُونَ وَالشُّہَدَائُ } that it is specific to the martyrs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20530
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20530، ترقيم محمد عوامة 19727)
Hadith 20531
٢٠٥٣١ - (١) [حدثنا وكيع نا سفيان عن برد عن مكحول قال: للشهداء (خاصة) (٢)] (٣).
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that it is specific to the martyrs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20531
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20531، ترقيم محمد عوامة 19728)
« Prev 1 2 3 4 6 7 Next »