مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الجهاد

Book of Jihad

ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)

Virtue of Jihad and Encouragement for It

257 hadith
Hadith 20697
٢٠٦٩٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما من أيام العمل الصالح فيها أحبُّ إلى اللَّه من هذه الأيام"، يعني أيام العشر قالوا: يا رسول اللَّه ولا الجهاد في سبيل اللَّه؟ قال: "ولا الجهاد في سبيل اللَّه، إلا رجل خرج بنفسه، وماله فلم يرجع (من) (١) ذلك بشيء" (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are no days in which righteous deeds are more beloved to Allah than the ten days of Dhul-Hijjah. The people asked, "O Messenger of Allah! Are these days even better than striving in the way of Allah?" The Prophet (peace be upon him) replied: "These days are even better than striving in the way of Allah, except for a man who goes out with his life and wealth in the way of Allah and returns with nothing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20697
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٩٦٩)، وأحمد (١٩٦٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20697، ترقيم محمد عوامة 19889)
Hadith 20698
٢٠٦٩٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن محمد بن أبي يعقوب قال: أخبرني من سمع بريدة الأسلمي من وراء نهر (بلخ) (١) وهو يقول: لا عيش إلا ⦗١٢٢⦘ (لمعان) (٢) الخيل (٣).
Hazrat Buraidah Aslami (may Allah have mercy on him) stood by the bank of the river Balkh and said, "Life is only with the gleam of horses."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20698
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20698، ترقيم محمد عوامة 19890)
Hadith 20699
٢٠٦٩٩ - حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن الأعمش عن أبي عمرو الشيباني عن أبي مسعود عقبة بن عمرو قال: جاء (رجل إلى) (١) النبي ﷺ بناقة مخطومة فقال: يا رسول اللَّه هذه في سبيل اللَّه، فقال له رسول اللَّه ﷺ: "لك بها يوم القيامة سبع مائة (ناقة) (٢) كلها مخطومة" (٣).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once a man came to the service of the Prophet ﷺ with a bridled she-camel and said, "I dedicate this she-camel in the way of Allah." Upon this, the Prophet ﷺ said, "On the Day of Judgment, you will receive in exchange seven hundred she-camels, all of them bridled."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20699
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٩٢)، وأحمد (١٧٠٩٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20699، ترقيم محمد عوامة 19891)
Hadith 20700
٢٠٧٠٠ - حدثنا عفان نا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس عن أبي طلحة قال: رفعت رأسي يوم أحد فجعلت أنظر، فما أرى أحدا من القوم إلا يميد تحت (حجفته) (١) من النعاس (٢).
Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) narrates that during the Battle of Uhud, I raised my head and saw that every person was overcome by sleep.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20700
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٠٦٨)، ومسلم (١٨١١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20700، ترقيم محمد عوامة 19892)
Hadith 20701
٢٠٧٠١ - حدثنا عفان نا حماد ((بن) (١) سلمة) (٢) (٣) عن هشام عن أبيه ⦗١٢٣⦘ عن الزبير مثله (٤).
It is similarly narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20701
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه الترمذي (٣٠٠٧)، وابن جرير في التفسير ٤/ ١٤، والبزار (٩٨٣)، والضياء في المختارة ٣/ (٨٦٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٧٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20701، ترقيم محمد عوامة 19893)
Hadith 20702
٢٠٧٠٢ - حدثنا يزيد بن هارون أنا هشام عن الحسن قال: حدثني صعصعة (ابن) (١) معاوية قال: لقيت أبا ذر فقلت: حدثني حديثا سمعته من رسول اللَّه ﷺ، (فقال: سمعت رسول اللَّه ﷺ) (٢) يقول: "ما من مسلم أنفق (من) (٣) ماله زوجين في سبيل (اللَّه) (٤) إلا ابتدرته (حجبة) (٥) الجنة" (٦).
Hazrat Sa’sa’ah bin Mu’awiyah (may Allah be pleased with him) narrates that I met Hazrat Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) and requested him to tell me a hadith which he had heard from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). He said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a Muslim spends two portions of his wealth in the way of Allah, the angels of Paradise call him towards themselves. Hasan Basri (may Allah have mercy on him) explained the meaning of "zawjain" (two portions) as either two dinars, or two dirhams, or two slaves, or any two things.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20702
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٤٥٣)، والنسائي ٤/ ٢٤، وابن حبان (٤٦٤٢)، والحاكم ٢/ ٦٨، والبخاري في الأدب المفرد (١٥٠)، وأبو عوانة (٧٤٨٣)، والدارمي (٢٤٠٣)، والبزار (٣٩٠٩)، والطبراني (١٦٤٥)، والبيهقي ٩/ ١٧١، والمزي ١٣/ ١٧٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20702، ترقيم محمد عوامة 19894)
Hadith 20704
٢٠٧٠٤ - حدثنا حسين بن علي عن جعفر بن برقان عن ميمون بن (مهران) (١) ⦗١٢٤⦘ قال: كان أبو بكر إذا أراد أن يبعث بعثًا (ندب) (٢) الناس فإذا كمل له (من) (٣) العدة ما يريد جهزهم بما كان عنده، ولم تكن الأعطية فرضت على عهد أبي بكر (٤).
Hazrat Maymun bin Mehran (may Allah have mercy on him) narrates that whenever Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) intended to send an army, he would gather people for it. When the required number was completed, he would provide them with equipment for jihad from whatever was available with him. During the era of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), "‘Atiyyah" was not obligatory.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20704
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20704، ترقيم محمد عوامة 19895)
Hadith 20705
٢٠٧٠٥ - حدثنا عبيد اللَّه نا إسرائيل عن أبي إسحاق عن سعد بن عياض (قال) (١): كان رسول اللَّه ﷺ قليل الكلام قليل الحديث، فلما أمر بالقتال شمّر فكان من أشد الناس بأسًا (٢).
Hazrat Sa’d bin ‘Iyad (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) would mostly remain silent and spoke very little. When the command for battle was given, he would prepare for it and display more bravery than all others.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20705
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20705، ترقيم محمد عوامة 19896)
Hadith 20706
٢٠٧٠٦ - حدثنا عبدة عن إسماعيل بن رافع عن زيد بن (أسلم) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اغزوا (تصِحُّوا) (٢) وتغنموا" (٣).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Aslam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Engage in jihad, you will remain healthy and you will obtain spoils of war."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20706
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ زيد ليس صحابيًا، وإسماعيل بن رافع ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20706، ترقيم محمد عوامة 19897)
Hadith 20707
٢٠٧٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون أنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلام عن عبد اللَّه بن الأزرق عن عقبة بن عامر عن النبي ﷺ قال: "إن اللَّه ليدخل بالسهم الواحد ثلاثة الجنة: صانعه يحتسب في صنعته الخير، والرامي به و (الممد) (١) به"، وقال: "أرموا واركبوا، (وإن ترموا) (٢) أحب إليّ من أن ⦗١٢٥⦘ تركبوا، وكل ما يلهو به المرء المسلم (باطل) (٣) إلا رميه بقوسه، وتأديبه فرسه، وملاعبته أهله، فإنهن من الحق" (٤).
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will admit three people into Paradise because of a single arrow: its maker, who intends good in its making; its shooter; and the one who hands it over. Shoot arrows and ride animals. In my view, your practicing archery is better than riding. Every game is suitable for a Muslim, except that shooting arrows with a bow, training a horse, and playing with one’s wife are games of truth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20707
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20707، ترقيم محمد عوامة 19898)
Hadith 20708
٢٠٧٠٨ - حدثنا زيد بن الحباب نا عبد الرحمن بن شريح عن محمد بن (سمير) (١) الرعيني أنه سمع أبا علي (التجيبي) (٢) أنه سمع أبا ريحانة يقول: غزونا مع رسول اللَّه ﷺ فأصابنا برد ليلة فلقد رأيت الرجل يحفر الحفرة ثم يدخل فيها ويضع ترسه عليه فقال رسول اللَّه ﷺ (٣): "من يحرسنا الليلة؟ " فقال رجل من الأنصار: أنا، فقال: " (مِمَّنْ) (٤) أنت؟ " فانتسب له فدعا له بخير ثم قال: "من يحرسنا الليلة" فقلت: أنا، فقال: " (من) (٥) أنت؟ " فقلت: أبو ريحانة، فدعا (لي بدون (ما دعا)) (٦) (٧) للأنصاري، ثم قال: "حُرِّمَتْ النار على ثلاثة أعين: عين ⦗١٢٦⦘ (سهرت) (٨) في سبيل اللَّه، وعين بكت أو دمعت من خشية اللَّه"، وسكت محمد بن سمير عن (الثالثة) (٩)، (لم) (١٠) يذكرها (١١).
Hazrat Abu Rayhanah narrates that once we set out on a jihad with the Messenger of Allah ﷺ. One night was extremely cold, and due to the cold, people were in such a state that they would dig a pit, enter it, and place their saddle over it. On this occasion, the Messenger of Allah ﷺ said, "Who will stand guard for us tonight?" An Ansari man said, "I will stand guard." The Prophet ﷺ asked, "Who are you?" He then stated his lineage, so the Prophet ﷺ prayed for his well-being. Then the Prophet ﷺ said, "Who will stand guard for us tonight?" I said, "I will stand guard." The Prophet ﷺ asked, "Who are you?" I said, "I am Abu Rayhanah." The Prophet ﷺ prayed for me with a different supplication than for the Ansari companion, then said, "There are three eyes upon which the fire of Hell is forbidden: one eye that stayed awake in the path of Allah, the second eye that wept out of fear of Allah." The narrator Muhammad bin Sameer did not mention the third eye. (From evidence, it is understood that the third eye is the one that lowered its gaze from looking at what is unlawful.)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20708
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20708، ترقيم محمد عوامة 19899)
Hadith 20709
٢٠٧٠٩ - حدثنا وكيع نا الأعمش عن سليمان بن ميسرة والمغيرة بن (شبل) (١) (عن) (٢) طارق بن شهاب قال: كان (سلمان) (٣) إذا قدم من الغزو (نزل) (٤) القادسية وإذا قدم (من) (٥) الحج نزل المدائن (غازيًا) (٦) (٧).
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that when Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) returned from jihad, he would stay at Qadisiyyah, and when he returned from Hajj, he would stay at Madain for jihad.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20709
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20709، ترقيم محمد عوامة 19900)
Hadith 20710
٢٠٧١٠ - حدثنا معاوية بن عمرو نا زائدة عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة أن النبي ﷺ قال: "من كُلِمَ في سبيل اللَّه -واللَّه أعلم بمن كلم في سبيله- يجيء يوم القيامة (و) (١) جرحه كهيئته يوم جرح" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is wounded in the way of Allah (Allah knows every person who is wounded in His way), on the Day of Resurrection his wound will be in the same state as it was on the day it was inflicted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20710
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٠٣)، ومسلم (١٨٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20710، ترقيم محمد عوامة 19901)
Hadith 20711
٢٠٧١١ - حدثنا يونس بن محمد نا ليث بن سعد عن يزيد بن عبد اللَّه بن أسامة عن الوليد بن أبي الوليد عن عثمان بن عبد اللَّه بن سراقة عن عمر بن الخطاب قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ (يقول) (١): "من أظل رأس غاز أظله اللَّه يوم القيامة، ومن جهز (غازيًا) (٢) حتى يستقل كان له مثل أجره حتى يموت أو يرجع، ومن بنى مسجدًا يذكر فيه اسم اللَّه بنى اللَّه (له) (٣) بيتًا في الجنة" (٤).
It is narrated from Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides shade over the head of a Mujahid, Allah Almighty will grant him shade on the Day of Resurrection. Whoever equips a Mujahid for jihad, he will have a reward equal to that of the Mujahid until he attains martyrdom or returns. Whoever builds a mosque in which the name of Allah is mentioned, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20711
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ متصل على الأرجح، أخرجه أحمد (١٢٦)، وابن ماجة (٢٧٥٨)، وابن حبان (٤٦٢٨)، والحاكم ٢/ ٨٩، وأبو يعلى (٢٥٣)، والبزار (٣٠٤)، والضياء في المختارة ١/ (٢٤٤)، والبيهقي ٩/ ١٧٢، والمزي ١٩/ ٤١٦، والخطيب في الموضح ١/ ١٧٥، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٢)، والفاكهي (١٩٤٣)، والبيهقي في الشعب (٤٢٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20711، ترقيم محمد عوامة 19902)
Hadith 20712
٢٠٧١٢ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) نا زهير بن محمد عن عبد اللَّه (بن محمد ابن عبد اللَّه) (٢) بن سهل بن حنيف أن سهلا (حدثه) (٣) أن النبي ﷺ قال: "من أعان مجاهدا في سبيل اللَّه أو (غارمًا) (٤) في عسرته أو مكاتبًا في رقبته (أظله) (٥) اللَّه يوم لا ظل إلا ظله" (٦).
It is narrated from Hazrat Sahl bin Hunaif that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever helps a warrior in the way of Allah, or assists a debtor in difficulty, or helps a slave who is writing for his freedom for the sake of Allah, then Allah Almighty will grant him shade on the Day when there will be no shade except His.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20712
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20712، ترقيم محمد عوامة 19903)
Hadith 20713
٢٠٧١٣ - حدثنا وكيع نا ابن أبي ليلى عن عطاء عن زيد بن (خالد) (١) الجهني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من فطَّر صائمًا أو جهَّزَ غازيًا أو حاجًّا (أو) (٢) خلفه في أهله كان له مثل أجورهم من غير أن (ينتقص) (٣) من أجورهم (شيئًا) (٤) " (٥).
It is narrated from Hazrat Khalid Jahni (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever provides iftar to a fasting person, prepares a mujahid, arranges for a pilgrim, or takes care of their family after they have left, will receive a reward equal to theirs, and their reward will not be diminished in the least.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20713
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20713، ترقيم محمد عوامة 19904)
Hadith 20714
٢٠٧١٤ - حدثنا يزيد بن هارون أنا هشام (الدستوائي) (١) عن يحيى بن أبي كثير عن عامر العقيلي عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: (عُرض عليَّ (أول) (٢) ثلاثة يدخلون الجنة من أمتي: الشهيد وعبد مملوك لم (يشغله) (٣) (رق) (٤) الدنيا عن طاعة ربه وفقير متعفف ذو عيال" (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been informed about three people who will be the first to enter Paradise: a martyr, a slave who, despite serving his master, does not fall short in obedience to his Lord, and a poor man with dependents who does not ask anything from anyone.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20714
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20714، ترقيم محمد عوامة 19905)
« Prev 1 2 3 5 6 7