Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 20610
٢٠٦١٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن عمر بن عبد اللَّه مولى (غفرة) (١) قال: (حدثنا) (٢) رجل من ولد عبد اللَّه بن عمر أن ابنًا لابن عمر رابط ثلاثين ليلة ثم ⦗٨١⦘ رجع، فقال له ابن عمر: أعزم عليك لترجعن فلترابطن (عشرًا) (٣) حتى تتم الأربعين (٤).
Hazrat Umar bin Abdullah Mawla Ghafrah (may Allah have mercy on him) narrates that a son of Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) spent thirty days in jihad. When he returned, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him, "I swear to you that you must go back and spend ten more days in jihad so that forty days are completed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20610
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20610، ترقيم محمد عوامة 19806)
(١) في [هـ]: (عفرة).
(٢) في [س، ز، ط]: (نا).
(٣) في [س]: (عشر).
(٤) مجهول؛ لإبهام ولد ابن عبد اللَّه بن عمر.
Hadith 20611
٢٠٦١١ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد (بن) (١) جابر قال: نا خالد ابن (معدان) (٢) قال: سمعت أبا (أمامة) (٣) وجبير بن نفير يقولان: (يأتي) (٤) على الناس (زمان) (٥) أفضل الجهاد الرباط، فقلت: (و) (٦) ما ذلك؟ فقال: إذا (انطاط) (٧) الغزو، وكثرت الغرائم، واستحلت الغنائم، فأفضل الجهاد (يومئذ) (٨) الرباط (٩).
Hazrat Abu Umamah and Hazrat Jubair bin Nufair (may Allah have mercy on them) say that a time will come upon the people when the most virtuous jihad will be ribat (guarding the frontiers). The narrator says: I asked, when will that be? They replied: When battles become few, tributes increase, and war booty is considered lawful (without proper reason), then at that time the most virtuous jihad is ribat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20611
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20611، ترقيم محمد عوامة 19807)
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [س]: (سعدان).
(٣) في [س]: (أسامة).
(٤) في [س]: (يأني).
(٥) تكرر في: [س].
(٦) سقط من: [س].
(٧) أي: بعُد، وفي [جـ]: (أبطاط)، وفي [س، هـ]: (أطاط).
(٨) في [جـ]: (يوم).
(٩) أكثر المحدثين على أن أبا أسامة يروي عن ابن تميم لا ابن جابر وعلى ذلك فالحديث ضعيف.
Hadith 20612
٢٠٦١٢ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن حميد (بن) (١) صخر عن يزيد بن عبد اللَّه بن قسيط وصفوان بن سليم (قالا) (٢): من مات مرابطًا مات شهيدًا.
Hazrat Yazid bin Abdullah (may Allah have mercy on him) and Safwan bin Salim (may Allah have mercy on him) state that whoever passed away while traveling for jihad has attained the rank of martyrdom.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20612
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20612، ترقيم محمد عوامة 19808)
(١) في [ز]: (أن).
(٢) في [جـ]: (قال).
Hadith 20613
٢٠٦١٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن بن حبيب المحاربي عن أبي أمامة الباهلي قال: لقد افتتح الفتوح أقوام ما كاتحما حلية سيوفهم الذهب ولا الفضة، إنما كانت حليتها (العلابي) (١) (والآنك) (٢) والحديد (٣).
Hazrat Abu Umamah Bahili (may Allah have mercy on him) says that some nations will achieve many victories. The ornamentation of the swords of these nations will not be of gold or silver, but of red copper, white copper, and iron.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20613
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٠٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20613، ترقيم محمد عوامة 19809)
(١) في [س]: (العلاني)، والعلابي: الجلود الخام التي ليست مدبوغة، انظر: فتح الباري ٦/ ٩٦، وقيل: عصب في العنق تشد العرب به أجفان سيوفها، انظر: النهاية ٣/ ٢٨٥.
(٢) في [أ، ب]: (الأقل)، والآنك: الرصاص المذاب.
Hadith 20614
٢٠٦١٤ - حدثنا المحاربي (عن) (١) عبد الرحمن بن زياد بن أنعم (عن عبد اللَّه بن يزيد) (٢) عن عبد اللَّه بن (عمرو) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صدع رأسه في سبيل اللَّه غفر اللَّه له ما تقدم من ذنبه" (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever suffers from a headache in the way of Allah, Allah Almighty forgives all his past sins.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20614
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال عبد الرحمن بن زياد الأفريقي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٤٢٥)، وعبد بن حميد (٣٢٩)، والطبراني ١٣/ ٥٣، والبزار (٢٤٣٧)، وابن أبي عمر وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (١٩٣٧)، وابن عدي ٤/ ٢٨٠، والخطيب ١٢/ ١٠٠، والبيهقي في الشعب (٩٨٩٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20614، ترقيم محمد عوامة 19810)
(١) في [ط]: (إن).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب، س، هـ]: (عمر).
Hadith 20615
٢٠٦١٥ - حدثنا يحيى بن إسحاق نا يحيى بن أيوب عن (أبي) (١) (قبيل) (٢) قال: سمعت عبد اللَّه بن (عمرو وسئل) (٣): أي المدينتين يفتح أولًا (قسطنطينية) (٤) أو ⦗٨٣⦘ رومية؟ قال: فدعا عبد اللَّه بن عمرو بصندوق له حلق، فأخرج منه كتابًا (فجعل) (٥) يقرؤه قال: فقال: بينما (نحن) (٦) حول رسول اللَّه ﷺ (نكتب) (٧) (إذ) (٨) (سئل) (٩) أي المدينتين يفتح أولًا (قسطنطينية) (١٠) أو رومية؟ فقال النبي ﷺ: "بل مدينة هرقل (تفتح أولًا) (١١) " (١٢).
Hazrat Abu Qabeel, may Allah have mercy on him, says that someone asked Hazrat Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, whether Constantinople would be conquered first or Rome. Hazrat Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, called for his box with rings and took out a book from it and began to read. Then he said that we used to sit around the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and write. Once, he was asked whether Constantinople would be conquered first or Rome. The Holy Prophet ﷺ said that the city of Heraclius would be conquered first.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20615
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ يحيى بن أيوب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٤٥)، والحاكم ٤/ ٥٥٥، والطبراني في الأوائل (٦١)، والدارمي (٤٨٦)، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص ٢٥٧، ونعيم بن حماد في الفتن (١٣٤٤)، والداني في السنن الواردة في الفتن (٦٠٧)، والأزهري في تهذيب اللغة ٦/ ١٤٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20615، ترقيم محمد عوامة 19811)
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [س، ط]: (قبل).
(٣) في [س]: (عمر وسئل).
(٤) في [س، ز، ك]: (قسطنطينه).
(٥) في [ط]: (فجعا).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) في [أ، ب، س]: (يكتب).
(٨) في [أ، ب]: (إذا).
(٩) في [س]: (بسئل).
(١٠) في [ز، س، ك]: (فسطنطينه).
(١١) في [أ، ب، ط، هـ]: (أولًا تفتح).
Hadith 20616
٢٠٦١٦ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن أبيه وعمه سمعهما يذكران قالا: قال (سلمان) (١) بن ربيعة: قتلت (بسيفي) (٢) هذا مائة (مستلئم) (٣) (كلهم) (٤) (يعبد) (٥) غير اللَّه، ما قتلت منهم رجلًا صبرًا (٦).
Hazrat Salman bin Rabee’ah (may Allah be pleased with him) says that I have killed a hundred such men with this sword of mine who used to worship other than Allah; I did not kill any religious person among them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20616
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20616، ترقيم محمد عوامة 19812)
(١) في [أ، ب، س]: (سليمان).
(٢) في [أ]: سقط، وفي [ب]: (سيفي).
(٣) في [أ، س، هـ]: (مستلم)، والمستلئم: لابس لامة الحرب والدرع.
(٤) في [جـ، ز، ك]: زيادة (كلهم).
(٥) في [س]: (بعبد).
(٦) منقطع؛ والد ابن إدريس وعمه لم يدركا سلمان بن ربيعة.
Hadith 20617
٢٠٦١٧ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن موسى بن سعيد عن أشياخه قال: قال أبو موسى: لقد (رأيتني) (١) خامس خمسة (أو) (٢) سادس ستة ما في يدي ولا رجلي ظفر إلا قد نصل (٣)، ثم قال: (ما خالف) (٤) إليّ ذكر هذا، اللَّه (يحرمني) (٥) بذلك (٦).
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that I myself saw, I was one of those five or six men whose every nail of the hands and feet had fallen off. Then he said that I do not know why I mentioned this; I seek its reward only from Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20617
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20617، ترقيم محمد عوامة 19813)
(١) في [س]: (رأتني).
(٢) في [س]: (أور)
(٣) أي: (انخلع).
(٤) في [أ، ب، س]: (ما حالف).
(٥) في [ط]: (يحربني)، وفي [أ، ب، جـ، ك]: (يحيريني)، وفي [س]: (يجزيني).
(٦) مجهول؛ لعدم تعيين أشياخ موسى بن سعيد.
Hadith 20618
٢٠٦١٨ - حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن عن النبي ﷺ: "ما من أحد يموت، له عند اللَّه خير يسره (١) أن يرجع إلى الدنيا ولا أنّ له مثل (نعيمها) (٢) إلا الشهيد، (فإنّه) (٣) مما يرى من الثواب يود أنه رجع فقتل" (٤).
It is narrated from Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No one except the martyr has this distinction that when his soul departs, he wishes to return to the world and to the blessings of the world. He has this desire because when he sees the reward of martyrdom, he wishes to return to the world and be martyred again in the path of Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20618
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20618، ترقيم محمد عوامة 19814)
(١) في [ع، خ]: زيادة (يتمنى).
(٢) في [س، ز]: (نعمها).
(٣) في [س]: (فإنما).
Hadith 20619
٢٠٦١٩ - حدثنا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول قال: للشهيد عند اللَّه (ست) (١) خصال: يغفر (اللَّه) (٢) ذنبه عند أول قطرة تصيب الأرض من دمه، ويحلى حلة الإيمان، ويزوج (الحور) (٣) العين، ويفتح له باب من الجنة ⦗٨٥⦘ و (يجار) (٤) من عذاب القبر، و (يؤمن) (٥) من (الفزع) (٦) الأكبر (أو) (٧) فزع يوم القيامة.
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that a martyr receives six kinds of rewards from Allah Almighty: A. As soon as the first drop of his blood falls, Allah forgives his sins. B. He is adorned with the ornament of faith. C. He is married to the maidens of Paradise (Hoor al-Ayn). D. The door of Paradise is opened for him. E. The punishment of the grave is removed from him. F. He is protected from the hardship of the Day of Judgment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20619
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20619، ترقيم محمد عوامة 19815)
(١) في [س، ط]: (سنت).
(٢) في [ز]: (له).
(٣) في [س]: (حور).
(٤) في [س]: (يحار)، وفي [ط، هـ]: (يجاز).
(٥) في [ط]: (يوم من).
(٦) في [س]: (فزع).
(٧) في [أ، ب، ط، هـ]: (و).
Hadith 20620
٢٠٦٢٠ - حدثنا بشر (بن) (١) مفضل عن مغيرة عن حبيب قال: سألت سالمًا عن المبارزة، فأكب (هنيهة) (٢) ثم رفع (رأسه) (٣) فقال: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ [الصف: ٤].
Hazrat Mughira bin Habib (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) about single combat. He lowered his head for a while, then recited this verse: "Indeed, Allah loves those who fight in His cause in rows as if they were a solid structure."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20620
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20620، ترقيم محمد عوامة 19816)
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [ك]: (هبهسة)، وفي [س]: (نهينه).
(٣) سقط من: [س].
Hadith 20621
٢٠٦٢١ - حدثنا أبو الأحوص عن منصور عن أبي صالح عن ابن عباس: ﴿وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾ [البقرة: ١٩٥]، قال: أنفق في سبيل اللَّه ولو بمشقص (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَتُلْقُوابِأَیْدِیکُمْإلَیالتَّہْلُکَۃِ } says that spend in the way of Allah, even if it is only a piece of an arrow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20621
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ والمشقص: نصل السهم إذا كان طويلًا، انظر: النهاية ٢/ ٤٩٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20621، ترقيم محمد عوامة 19817)
Hadith 20622
٢٠٦٢٢ - حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن عثمان بن الأسود عن مجاهد قال: إذا لقيت فانهد (٢)، فإنما نزلت هذه الآية في النفقة.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that when you face your enemy, attack him with full strength and courage, because this verse was revealed regarding spending.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20622
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20622، ترقيم محمد عوامة 19818)
(١) في [هـ]: (نا).
(٢) في [س، ط، هـ]: زيادة (قائمًا).
Hadith 20623
٢٠٦٢٣ - حدثنا (محمد) (١) (بن) (٢) مروان البصري عن عمارة (٣) قال: شُج ⦗٨٦⦘ النبي ﷺ (في وجهه) (٤) وكسرت رباعيته، وذلق من العطش حتى جعل يقع على (ركبتيه) (٥) وتركه أصحابه، فجاء أبي بن خلف يطلق بدم أخيه أمية بن خلف فقال: (أين) (٦) هذا الذي يزعم أنه نبي فليبرز (لي) (٧)، (فإن) (٨) كان نبيًا قتلني، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أعطوني الحربة" (فقالوا) (٩): يا رسول اللَّه! وبك حراك؟ قال: "إني (قد) (١٠) استسقيت اللَّه دمه"، فأخذ الحربة ثم مشى إديه فطعنه فصرعه عن (دابته) (١١)، وحمله أصحابه (فاستنقذوه) (١٢) فقالوا: ما نرى (بك) (١٣) بأسًا! فقال: " (إنه) (١٤) قد استسقى اللَّه دمي إني لأجد لها ما لو كان على مضر وربيعة لوسعتهم" (١٥).
Hazrat Ammarah narrates that during the Battle of Uhud, the blessed face of the Holy Prophet ﷺ was wounded and his front teeth were also broken. Due to intense thirst, he became restless and sat down on his knees, and many of his companions were scattered here and there. In this battle, Ubayy bin Khalaf was present to avenge his brother Umayyah bin Khalaf. He shouted and said that the person who considers himself a prophet should come before me; if he is truly a prophet, he will kill me. Upon this, the Messenger of Allah ﷺ said, "Give me a spear." The people submitted, "O Messenger of Allah! You are suffering from severe thirst and heat." The Prophet ﷺ said, "Allah Almighty will make me drink his blood." He took the spear, went towards him, and struck him with the spear, knocking him down from his mount. His companions rescued him and comforted him, saying that he was not badly hurt. He said, "He has asked Allah for my blood; I am suffering so much from this wound that if it were distributed among the tribes of Mudar and Rabi'ah, they would all become restless."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20623
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20623، ترقيم محمد عوامة 19819)
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) سيأتي الخبر في باب غزوة أحد بزيادة (عن عكرمة).
(٤) في [جـ، ز، ط، ك]: زيادة (في وجهه).
(٥) في [س، ط]: (ركبته).
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [جـ]: (له).
(٨) في [جـ]: (فإنه إن).
(٩) في [ط، ك]: (فقال).
(١٠) في [س]: سقط.
(١١) في [س]: (دابة).
(١٢) في [أ، ب، س، ط]: (فاستفروه)، وفي [هـ]: (فاستفردوه)، وفي [جـ، ز، ك]: (فاستنفدوه).
(١٣) سقط من: [س].
(١٤) سقط من: [ط].
Hadith 20624
٢٠٦٢٤ - حدثنا (زيد) (١) بن (حباب) (٢) عن الضحاك بن عثمان نا الحكم ⦗٨٧⦘ ابن ميناء عن أبي هريرة أنه سمعه يقول قال (٣) رسول اللَّه ﷺ: " (غَدْوَةُ) (٤) (في سبيل اللَّه أو روحة) (٥) خير من الدنيا وما (فيها) (٦) " (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: To spend a morning or an evening in the path of Allah is better than everything that is in the world.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20624
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٨٨٣)، وابن ماجه (٢٧٥٥)، وابن المبارك في الجهاد (١٨)، وإبن أبي عاصم في الجهاد (٦١)، والترمذي (١٦٤٩)، وأصله عند مسلم (١٨٢٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20624، ترقيم محمد عوامة 19820)
(١) في [س، ط]: (يزيد).
(٢) في [ز]: (الحباب).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (قال).
(٤) في [أ، ب]: (غزوة).
(٥) تقديم وتأخير في [أ، ب]: (غزوة أو روحة في سبيل اللَّه).
(٦) في [س]: (وما فيهما).
Hadith 20625
٢٠٦٢٥ - حدثنا عبد اللَّه بن نميرنا محمد بن إسحاق عن أبي مالك بن ثعلبة عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "ما (تعدون) (١) الشهيد؟ " قال: (فقالوا) (٢): المقتول في سبيل اللَّه، قال: "إن شهداء أمتي (إذن) (٣) لقليل! القتيل في سبيل اللَّه شهيد، [[والخار عن (دابته) (٤) في سبيل اللَّه شهيد (والغرق في سبيل اللَّه شهيد) (٥)، [والطعن (في سبيل اللَّه) (٦) شهيد، والمبطون في سبيل اللَّه شهيد] (٧)، (والمجنوب في سبيل اللَّه شهيد) (٨)]] (٩) يعني (قرحة (١٠) ⦗٨٨⦘ ذات الجنب" (١١).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace be upon him) asked, "Whom do you consider to be a martyr?" The people replied, "The one who is killed in the way of Allah." He said, "Then very few in my Ummah would be martyrs. The one who gives his life in the way of Allah is also a martyr, the one who dies by falling from his mount in the way of Allah is also a martyr, the one who drowns in the way of Allah is also a martyr, the one who dies of plague in the way of Allah is also a martyr, the one who dies of a stomach illness in the way of Allah is also a martyr, and the one who dies due to a boil in the way of Allah is also a martyr."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20625
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20625، ترقيم محمد عوامة 19821)
(١) في [ط]: (تعتدون).
(٢) في [س]: (فقال).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (إذا).
(٤) في [س]: (دابة).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) سقط من: [ك].
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، س، هـ].
(٨) تكرر هذا المقطع مرة وبدون لفظ الجلالة في: [ط]، وسقط من: [س].
(٩) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٠) في [س]: (فرحة).
(١١) مجهول؛ لجهالة أبي مالك بن ثعلبة، أخرجه أحمد (٩٦٩٥)، والبيهقي في الشعب (٩٤١٥)، وأصله عند البخاري (٦٥٣)، ومسلم (١٩١٥).
Hadith 20626
٢٠٦٢٦ - حدثنا وكيع عن هشام بن الغاز عن عبادة (بن (نسي) (١) عن عبادة) (٢) بن الصامت أن النبي ﷺ قال: "ما (تِعدُّون) (٣) الشهيد فيكم؟ " قالوا: الذي يقاتل في سبيل اللَّه [فيقتل، فقال رسول اللَّه ﷺ: "إن شهداء أمتي (إذن) (٤) لقليل! القتيل في سبيل اللَّه شهيد] (٥) (والمطعون شهيد) (٦) والمبطون شهيد، والمرأة تموث (بجمع) (٧) -يعني حاملًا- شهيد" (٨).
Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the companions, "Whom do you consider a martyr?" They replied, "The one who fights in the way of Allah and gives his life." The Prophet (peace be upon him) said, "If it were so, then there would be very few martyrs in my Ummah. The one who dies in the way of Allah is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the one who dies of a stomach illness is a martyr, and the woman who dies while giving birth to a child is also a martyr."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20626
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20626، ترقيم محمد عوامة 19822)
(١) في [س]: (نسبي).
(٢) سقط من: [ز]، وتكرر في [ط]: مرة.
(٣) في [ط]: (تعتدون).
(٤) في [جـ]: (إذا).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٦) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٧) في [أ، ب]: (تجمع).
(٨) منقطع؛ عبادة بن نسي لا يروي عن عبادة بن الصامت، أخرجه أحمد (٢٢٦٨٥)، والطيالسي (٢٤١٤)، والدارمي (٢٤١٤)، والشاشي (١٣٠٣)، والطبراني في الشاميين (٢٢٣٥)، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ١٨٧.
Hadith 20627
٢٠٦٢٧ - حدثنا وكيع (قال) (١): نا أبو العميس عن عبد اللَّه (بن عبد اللَّه) (٢) ⦗٨٩⦘ ابن (٣) (جبر) (٤) بن عتيك عن أبيه عن جده أن النبي ﷺ (٥) عاده في مرضه فقال قائل من أهله: إنا (كنا) (٦) لنرجوا أن تكون وفاته (قتل) (٧) شهادة في سبيل اللَّه! فقال: "إن شهداء أمتي (إذن) (٨) (لقليل) (٩)، القتيل في سبيل اللَّه (شهيد) (١٠)، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والمرأة تموت بجمع شهيد، والحرق والغرق و (المجنوب) (١١) شهيد". يعني قرحة ذات (الجنب) (١٢) (١٣).
Hazrat Abu Umais (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) during his fatal illness. The family members said, "We thought that he would attain martyrdom in the path of Allah." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In that case, there would be very few martyrs in my Ummah. The one who gives his life in the path of Allah is a martyr, the one who dies of a stomach illness is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the woman who dies while giving birth to a child is a martyr, and the one who dies by burning, drowning, or from an abscess is also a martyr."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20627
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20627، ترقيم محمد عوامة 19823)
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٣) تكرر في: [ط].
(٤) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (جبير)، وفي [جـ]: (جابر).
(٥) في [ك]: (عليه).
(٦) في [جـ]: سقط.
(٧) في [أ، ب]: (قبل).
(٨) في [أ، ب، جـ]: (إذا).
(٩) في [ك]: (القليل).
(١٠) سقط من: [س، ك].
(١١) في [س، هـ]: (الجنوب).
(١٢) في [س]: (الخيب).
(١٣) معلول، أخرجه ابن ماجه (٢٨٠٣)، والنسائي ٦/ ٥١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٨٠)، وابن عبد البر في التمهيد ١٩/ ٢٠٦، ورواه مالك عن عبد اللَّه عن جده عتيك عن جابر بن عتيك، أخرجه مالك ١/ ٢٣٣، والشافعي في المسند ١/ ١٩٩، وأحمد (٢٣٧٥٣)، وأبو داود (٣١١١)، والنسائي ٤/ ١٣، وابن حبان (٣١٨٩)، والحاكم ١/ ٣٥١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٤١)، والطحاوي ٤/ ٢٩١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٧٩)، والبيهقي ٤/ ٦٩، والبغوي (١٥٣٢)، وابن الأثير ١/ ٣٠٩، والمزي ١٩/ ٣٣٣.
Hadith 20628
٢٠٦٢٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن أبي عثمان (عن) (١) عامر بن ⦗٩٠⦘ مالك عن صفوان بن أمية قال: الطاعون شهادة، والغرق شهادة، والبطن والنفساء (٢).
Hazrat Safwan bin Umayyah narrates that plague is martyrdom, drowning is martyrdom, dying from a stomach illness and a woman dying while giving birth are martyrdom.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20628
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20628، ترقيم محمد عوامة 19824)
(١) سقط (عن) من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة عامر بن مالك، وأخرجه أحمد (١٥٣٠٧)، والنسائي ٤/ ٩٩، والطبراني (٧٣٢٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٧٧٨)، والدارمي ٢/ ٢٠٧.
Hadith 20629
٢٠٦٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن طارق بن شهاب قال: قال عبد اللَّه: إن (ممن) (١) يغرق في البحور، ويتردى من الجبال، وتأكله السباع لشهداء عند اللَّه يوم القيامة (٢).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Those who drown in the sea, or fall from mountains, or are eaten by animals, all these people will be counted as martyrs in the sight of Allah on the Day of Judgment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20629
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20629، ترقيم محمد عوامة 19825)
(١) في [ز]: (بين)، وفي [أ، س، هـ]: (بين من).
Hadith 20630
٢٠٦٣٠ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن محمد عن امرأة مسروق (عن مسروق) (١) قال: الطاعون والبطن والنفساء والغرق وما أصيب به مسلم فهو (له) (٢) شهادة.
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that plague, abdominal disease, pregnancy, drowning, and every hardship that befalls them are causes of martyrdom.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20630
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20630، ترقيم محمد عوامة 19826)
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [جـ].
Hadith 20631
٢٠٦٣١ - حدثنا (همام نا عفان) (١) نا محمد بن (جحادة) (٢) أن أبا حصين حدثه أن أبا صالح حدثه أن أبا هريرة حدثه قال: جاء (رجل) (٣) إلى النبي ﷺ (٤) فقال: يا ⦗٩١⦘ رسول اللَّه! علمني عملا يعدل الجهاد، قال: "لا أجده" [(ثم) (٥) قال: "هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم لا تفتر، وتصوم] (٦) (و) (٧) لا تفطر"، قال: لا أستطيع (ذلك) (٨)، فقال أبو هريرة: إن فرس المجاهد ليستن في طوله (فتكتب) (٩) (له) (١٠) (حسناته) (١١) (١٢).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once a man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah! Tell me of an action that is equal to jihad." The Prophet ﷺ replied, "I do not know of any such action." Then the Prophet ﷺ said, "Are you able, when a mujahid goes out (for jihad), to go into the mosque and pray continuously without laziness and to fast continuously without breaking your fast?" He said, "I do not have the strength to do that." Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says that even when the mujahid's horse moves around its rope, reward is written for the mujahid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20631
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٨٥)، ومسلم (١٨٧٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20631، ترقيم محمد عوامة 19827)
(١) كذا في النسخ، وصوابه: (عفان عن همام)، كما في البخاري (٢٧٨٥)، والنسائي (٤٣٣٦)، والبيهقي ٩/ ١٥٧، وأبي عوانة (٧٣٥٢)، ومسند أحمد ٢/ ٣٤٤ (٨٥٢١).
(٢) في [س]: (حصادة)، وفي [ك]: (محارة)، وفي [ز]: (محاده).
(٣) سقط من: [أ، ب، ك].
(٤) زيادة في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: ﷺ.
(٥) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ط، هـ].
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [ك].
(٧) سقط (و) من: [جـ].
(٨) في [أ، ب، ط، ك]: (ذاك).
(٩) في [أ، ب]: (فيكتب).
(١٠) في [أ، ب، ط، هـ]: (به).
(١١) في [جـ]: (حسنات).
Hadith 20632
٢٠٦٣٢ - حدثنا محمد بن بشر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما من رجل أو ما من أحد ينفق زوجين في سبيل اللَّه إلا (١) خَزَنَةُ الجنة يوم القيامة (يدعونه) (٢) (تعال) (٣) [يا (فلان) (٤) (تعال) (٥)] (٦) هذه خير،، فقال أبو بكر: أي رسول اللَّه! هذا الذي لا (توى) (٧) ⦗٩٢⦘ عليه فقال: "إني أرجو أن تكون منهم" (٨).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whenever a person spends two things in the way of Allah, then on the Day of Resurrection, many guardian angels will call him, saying, "O so-and-so! Come here, here is goodness." Upon hearing this, Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! There will be no destruction for such a person." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I hope that you will be among those people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20632
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه ابن حبان (٤٦٤١)، وبنحوه البخاري (٢٨٤١)، ومسلم (١٠٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20632، ترقيم محمد عوامة 19828)
(١) في [ك]: زيادة (ابتدرته).
(٢) في [ط]: (يذعوبه)، وفي [أ، ب]: (يدعوته).
(٣) في [ط، ك]: (تعالى)، وفي [س]: (اللَّه تعالى).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (فل).
(٥) في [ك]: (تعالى).
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [ط]، وفي [ز]: بياض.
(٧) أي نقص، وفي [ك]: (ثوى).
Hadith 20633
٢٠٦٣٣ - حدثنا وكيع نا الربيع عن الحسن قال: قال (رجل) (١) لعمر: يا خير الناس! قال: لست بخير الناس، ألا (أخبرك) (٢) بخير الناس؟ قال: بلى! يا أمير المؤمنين! قال: رجل من أهل البادية له (صرمة) (٣) من إبل (أو) (٤) غنم، أتى بها (مصرًا) (٥) من (الأمصار) (٦) فباعها، ثم أنفقها في سبيل اللَّه، وكان بين المسلمين وبين عدوهم (فذاك) (٧) خير الناس (٨).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) narrates that once a man addressed Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) as the best person among the people. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "I am not the best person among the people. Rather, the best person among the people is the one who lives in a village, owns a herd of camels or goats, brings them to the city, sells them, spends their price in the way of Allah, and then fights between the Muslims and the enemies of the Muslims. This person is the best among the people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20633
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20633، ترقيم محمد عوامة 19829)
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [جـ]: (أخبركم).
(٣) في [س]: (حرمة)، وفي [أ، ب]: (ظربة).
(٤) في [أ، س، هـ]: (و).
(٥) في [أ، ب، ز، ك]: (مصر).
(٦) في [أ]: (مصار)، وفي [س، هـ]: (أمصار).
(٧) في [هـ]: (فذلك).
(٨) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر.
Hadith 20634
٢٠٦٣٤ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو (عن) (١) (صفوان) (٢) بن سليم عن حصين بن اللجلاج عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا يجتمع الشح والإيمان في جوف رجل مسلم، ولا غبار في سبيل اللَّه ودخان جهنم في ⦗٩٣⦘ (جوف) (٣) رجل" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Faith and miserliness cannot be combined in the heart of a Muslim, and the dust from the path of Allah and the smoke of Hell cannot be combined in a Muslim.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20634
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20634، ترقيم محمد عوامة 19830)
(١) في [ف]: (بن).
(٢) في [س]: (سفيان).
(٣) سقط من: [س].
(٤) مجهول؛ لجهالة حصين بن اللجلاج، أخرجه أحمد (٧٤٨٠)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٣٠٧، والنسائي ٦/ ١٤، وهناد في الزهد (٤٦٧)، وسعيد بن منصور (٢٤٠٢)، كما أخرجه الترمذي (١٦٣٣)، وابن ماجه (٢٧٧٤)، وابن حبان (٤٦٠٧)، والحاكم ٢/ ٧٢، والطيالسي (٢٤٦١)، والبيهقي ٩/ ١٦١، والبغوي (٢٦١٩)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٢١)، والطبراني في الصغير (٤١٠)، والحميدي (١٠٩١)، ووكيع في الزهد (٢٣)، وعبد ابن حميد (١٤٤٧).
Hadith 20635
٢٠٦٣٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (حصين) (١) عن سالم يرفعه إلى (معاذ) (٢) (قال) (٣): من شاب شيبة في سبيل اللَّه كانت له نورا يوم القيامة، ومن رمى بسهم في سبيل اللَّه رفعه اللَّه به درجة (٤).
Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates that whoever's hair turns white in the path of Allah, it will be a light for him on the Day of Judgment, and whoever shoots an arrow in the path of Allah, Allah Almighty will raise his rank by one degree in return for it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20635
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20635، ترقيم محمد عوامة 19831)
(١) في [ف]: (حضين).
(٢) في [أ، ب]: (معاد).
(٣) سقط من: [س].
(٤) منقطع؛ سالم لا يروي عن معاذ.
Hadith 20636
٢٠٦٣٦ - حدثنا حسين (بن علي) (١) عن زائدة عن منصور عن (شقيق) (٢) عن مسروق قال: ما من حال (أحرى) (٣) أن يستجاب للعبد فيه إلا أن يكون في سبيل اللَّه من أن يكون عافرا وجهه ساجدًا.
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that the most important position for the acceptance of a Muslim's supplication is when he is in the path of Allah or when he has placed his face on the ground in prostration.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20636
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20636، ترقيم محمد عوامة 19832)
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ز، ك]: (سفيان).
(٣) في [أ، ب]: (أجدى).
Hadith 20637
٢٠٦٣٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة قال: أسلم الزبير وهو ابن ⦗٩٤⦘ (ست) (١) (عشرة) (٢) سنة ولم يتخلف عن غزوة غزاها رسول اللَّه ﷺ (وَقتل) (٣) وهو ابن بضع (و) (٤) ستين سنة (٥).
Hazrat Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) states that when Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he was sixteen years old. He participated in every battle alongside the Prophet ﷺ, and he was a little over sixty years old when he was martyred.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20637
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ هشام تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20637، ترقيم محمد عوامة 19833)
(١) في [أ، ب، هـ]: (ستة).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عشر).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [س].
Hadith 20638
٢٠٦٣٨ - حدثنا وكيع نا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: لما أتى أبو عبيدة الشام (حُصر) (١) هو وأصحابه (وأصابهم) (٢) جهد شديد، قال: فكتب إلى عمر، فكتب إليه عمر: (سلام) (٣) (عليك) (٤)، أما بعد: فإنه لم (تكن) (٥) شدة إلا جعل اللَّه بعدها مخرجا، (و) (٦) لن يغلب عسر (يسرين) (٧)، (وكتب) (٨) إليه: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ [آل عمران: ٢٠٠]، قال: فكتب إليه أبو عبيدة سلام! أما بعد فإن اللَّه ﵎ قال: ﴿اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ﴾ [الحديد: ٢٠]، إلى آخر الآية، قال: فخرج عمر بكتاب ⦗٩٥⦘ أبي (عبيدة) (٩) (فقرأه) (١٠) على الناس فقال: يا أهل المدينة! (إنما) (١١) كتب أبو عبيدة يعرض بكم، ويحثكم على الجهاد، قال زيد: فقال أبي: (فإني) (١٢) (لقائم) (١٣) في السوق إذ (أقبل) (١٤) قوم مبيضين، قد اطلعوا (١٥) (من الثنية) (١٦)، (فيهم) (١٧) حذيفة بن اليمان (يبشرون) (١٨) الناس قال: فخرجت أشتد حتى دخلت على عمر فقلت: يا أمير المؤمنين! أبشر بنصر اللَّه والفتح! فقال عمر: اللَّه أكبر، رب (قائل: لو كان) (١٩) خالد بن الوليد (٢٠).
Hazrat Aslam (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) came to Syria, he and his companions were besieged. At that time, they suffered severe hardship. In this difficult hour, he wrote a letter to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) seeking help. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied to the letter with these words: "Amma ba'd! Allah Almighty has placed ease after every hardship; one hardship can never overcome two eases." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) also wrote this verse to Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him): O you who believe! Be patient and urge each other to patience. (__QUR_N__: Al-Imran: last verse) Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) then wrote again to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), in which he included this verse: Know that the life of this world is but play, amusement, adornment, mutual boasting, and rivalry in wealth and children. (__QUR_N__: Al-Hadid: 20) Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) read this letter of Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) aloud to the people and then said, "O people of Madinah! Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) is inviting you to jihad." Hazrat Aslam (may Allah be pleased with him) narrates that I was standing in the market when I saw some people dressed in white descending from the mountain pass; among them was Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Yaman (may Allah be pleased with him). He was giving people the glad tidings of victory. Overjoyed, I went to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and said, "O Commander of the Faithful! Glad tidings of victory!" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) proclaimed "Allahu Akbar" and said, "If only someone would also come with the glad tidings of Khalid bin Walid's (may Allah be pleased with him) victory."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20638
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ هشام بن سعد صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20638، ترقيم محمد عوامة 19834)
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (حضر).
(٢) في [س، ك]: (وأصحابهم).
(٣) في [ب]: (مسلم).
(٤) سقط من: [أ، ب، ز، ط، ك، هـ].
(٥) في [أ، ب، س]: (يكن).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) في [ط]: (سعرين).
(٨) في [جـ]: (فكتب).
(٩) في [ط]: فراغ.
(١٠) في [أ، ب، ط]: (فقرأ).
(١١) سقط من: [س].
(١٢) في [أ، س، ط، هـ]: (إني)، وفي [جـ]: (إني).
(١٣) في [ب]: (لقاسم).
(١٤) في [ب]: (قيل).
(١٥) في [ز]: زيادة (في).
(١٦) سقط من: [س].
(١٧) في [جـ]: (منهم).
(١٨) في [س]: (يشرون).
(١٩) في [س، هـ]: (قاتل)، وفي [أ، ب]: (قائل).
Hadith 20639
٢٠٦٣٩ - حدثنا وكيع نا سفيان عن برد عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه جعل رزق هذه الأمة في (سنابك) (١) خَيْلهَا وأزجُّة رماحها ما لم يزرعوا فإذا زرعوا (صاروا) (٢) من الناس" (٣).
It is narrated from Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has placed the sustenance of this Ummah under the hooves of horses and the tips of spears, as long as they do not engage in agriculture. When they engage in agriculture, they will become like common people.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20639
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مكحول تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20639، ترقيم محمد عوامة 19835)
(١) في [س]: (سنانك).
(٢) سقط من: [ط].
Hadith 20640
٢٠٦٤٠ - حدثنا عفان عن سليمان بن كثير حدثني ابن شهاب عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد الخدري قال: قيل يا رسول اللَّه! أي المؤمنين أفضل؟ قال: "مؤمن مجاهد في سبيل اللَّه بنفسه وماله، (ومؤمن) (١) اعتزل في شعب من الجبال"، أو قال: "شعبة كفى الناس شره" (٢).
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is the most virtuous believer?" He (peace and blessings be upon him) replied: "The believer who strives in the path of Allah with his wealth and his life, and the believer who withdraws from people and sits in a mountain pass."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20640
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ سليمان ضعيف في الزهري، أخرجه أحمد (١١٥٣٥)، وأبو داود (٢٤٧٧)، والحاكم ٢/ ٧١، وأبو عوانة ٥/ ٥٦، وابن أبي عاصم في الجهاد (٣٧)، وأخرجه عن الزهري من غير طريق سليمان: البخاري (٢٧٨٦)، ومسلم (١٨٨٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20640، ترقيم محمد عوامة 19836)
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ك].
Hadith 20641
٢٠٦٤١ - حدثنا عفان نا (عبيد اللَّه) (١) بن (إياد) (٢) (عن إياد) (٣) عن أبي كبشة البراء بن قيس (السكوني) (٤) قال: كنت جالسًا مع سعد وهو يحدث أصحابه فقال في آخر حديثه: أيها الناس! إن اللَّه أراد بكم اليسر ولم يرد بكم العسر واللَّه (واللَّه) (٥) لغزوة في سبيل اللَّه احب إلي من حجتين (ولحجة أحجها) (٦) (ببيت) (٧) اللَّه أحب إلي من عمرتين، ولعمرة اعتمرها أحب إلي من ثلاثة (أبيتهن) (٨) ⦗٩٧⦘ (ببيت) (٩) المقدس (١٠).
Hazrat Abu Kabsha Bara bin Qais Sukooni, may Allah have mercy on him, says that I was sitting with Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, and he was narrating to his companions. At the end of his narration, he said that Allah intends ease for you; Allah does not intend hardship for you. By God! By God! One expedition in the path of Allah is superior to performing Hajj twice; one Hajj, in my view, is better than performing Umrah twice, and one Umrah, in my view, is better than going to Bayt al-Maqdis three times.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20641
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20641، ترقيم محمد عوامة 19837)
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [س]: (أماد)، وفي [ط]: (أباد).
(٣) سقط من: [أ، جـ، س، ز، ط]، وفي [هـ]: (عن أبيه)، وهو إياد بن لقيط السدوسي، وانظر: أوهام الحاكم لعبد الغني الأزدي ١/ ١٤٢، وسنن سعيد بن منصور ١/ (٢٣٤٧)، ومعرفة علوم الحديث للحاكم ص ١٨٤.
(٤) في [س، هـ]: (السلولي).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [س]: (وجبمة أمجها).
(٧) في [جـ]: (إلى بيت)، وفي [س، ك]: (بيت).
(٨) في [أ، ب، س، ك، هـ]: (أيتهن).
(٩) في [جـ، ط، ك]: (بيت).
(١٠) مجهول؛ لجهالة أبي كبشة.
Hadith 20642
٢٠٦٤٢ - حدثنا زيد بن حباب [حدثني عبد الرحمن بن شريح عن (عبيد اللَّه) (١) ابن المغيرة عن أبي (فراس) (٢) يزيد بن رباح] (٣) مولى عمرو بن (العاص) (٤) أنه سمع عبد اللَّه بن (عمرو) (٥) يقول: إن اللَّه يضحك إلى أصحاب البحر مرارًا، (حين) (٦) (يستوي) (٧) في مركبه ويخلي أهله وماله، وحين (يأخذه) (٨) (الميد) (٩) في مركبه، وحين يوجه (١٠) (البر) (١١) فيشرف إليه (١٢).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that Allah Almighty smiles at the people of the sea several times: once when they leave their family and wealth and sit on their boat, second when their boat rocks in the sea, and third when they see land and look towards it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20642
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبيد اللَّه بن المغيرة صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20642، ترقيم محمد عوامة 19838)
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [س]: (خراسن).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٤) في [جـ، ز]: (العاصي).
(٥) في [أ، ب]: (عمر).
(٦) في [ز، ك]: (حتى).
(٧) في [ط]: (يستوني).
(٨) في [س]: (يأخذ).
(٩) في [ز]: (الميل).
(١٠) في [أ، ب، س، ز، هـ]: زيادة (إليه)، وسقط من: [جـ].
(١١) في [ط]: (الفجر).
Hadith 20643
٢٠٦٤٣ - حدثنا هشيم عن أبي الأشهب العطاردي عن الحسن قال: (كان) (١) ⦗٩٨⦘ رسول اللَّه ﷺ: "إذا كان في الصف في القتال (لم) (٢) يلتفت" (٣).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) narrates that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood in a row during battle, he would not turn his attention to the other side.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20643
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20643، ترقيم محمد عوامة 19839)
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (قال).
(٢) في [أ، ب]: زيادة وتكرار (لم).
Hadith 20644
٢٠٦٤٤ - حدثنا غندر عن عثمان بن (غياث) (١) عن عكرمة قال: سمعته يقول في هذه الآية: ﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ (وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ) (٢)﴾ [البقرة: ١٥٩]، قال: أرواح الشهداء في طير بيض (فقاقيع) (٣) في الجنة.
Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) says regarding the verse of the Holy Qur’an { وَلاَتَقُولُوالِمَنْیُقْتَلُفِیسَبِیلِاللہِأَمْوَاتٌبَلْأَحْیَائٌوَلَکِنْلاَتَشْعُرُونَ } that the souls of the martyrs are in white birds in Paradise, like bubbles of water.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20644
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20644، ترقيم محمد عوامة 19840)
٢٠٦٤٥ - حدثنا عبد اللَّه بن (المبارك) (١) عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم عن ابن (٢) (عتيك) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أما ما (يُحب من) (٤) الخيلاء (فالرجل) (٥) (يختال) (٦) (بسيفه) (٧) عند القتال، وعند الصدقة ولا ⦗٩٩⦘ يحب المرح" (٨).
It is narrated from Hazrat Ibn Ateeq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Pride is permissible on two occasions—one is the pride of a man who, at the time of battle, walks arrogantly with his sword raised, and the other is pride over charity given in the way of Allah. However, arrogance and conceit are not permissible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20645
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20645، ترقيم محمد عوامة 19841)
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (مبارك).
(٢) زاد في [هـ]: (جابر بن).
(٣) في [أ، ب]: (عتيد)، وفي [ط]: (عينك)، وزاد بعدها في [هـ]: (عن أبيه).
(٤) في [س]: (يحسان).
(٥) في [أ، ب، ز]: (فالرجال).
(٦) في [س، ط]: (يختار).
(٧) في [س]: (سيفه).
(٨) مجهول؛ لإبهام ابن عتيك، أخرجه أحمد (٢٣٧٤٧)، وأبو داود (٢٦٥٩)، والنسائي ٥/ ٧٨، والدارمي (٢٢٢٦)، وابن حبان (٤٧٦٢)، وابن قانع ١/ ١٤٠، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٤٢)، وسعيد بن منصور ١/ (٢٥٤٨)، والطبراني (١٧٧٤)، والبيهقي ٧/ ٣٠٨، وفيها (عن ابن جابر بن عتيك عن أبيه).
Hadith 20646
٢٠٦٤٦ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) أخبرني موسى بن (عبيدة) (٢) قال: أخبرني محمد بن أبي (منصور) (٣) عن (السمط) (٤) بن عبد اللَّه ((عن) (٥) سلمان) (٦) أنه كان في جند من المسلمين، (فأصابهم) (٧) حصر وضر، فقال (سلمان) (٨) لأمير الجند: ألا أخبرك بما سمعت (من) (٩) رسول اللَّه ﷺ (يكون) (١٠) عونًا لك على هذا (الجند) (١١)؟ سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من رابط يوما أو ليلة في سبيل اللَّه كان عدل صيام شهر وصلاته الذي لا يفطر ولا ينصرف إلا لحاجة، ومن مات مرابطا في سبيل اللَّه أجري له أجره حتى يقضي اللَّه بين أهل الجنة والنار" (١٢).
Hazrat Simt bin Abdullah narrates that Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) was with a Muslim army. When the Muslims faced a siege and hardship, Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said to the commander of the army, "I will tell you a saying of the Prophet ﷺ which will be a means of help for you in this matter of the army." I heard the Prophet ﷺ say: "Whoever spends a day or a night in the path of Allah for the purpose of jihad, it is for him equal to a month in which he fasts continuously and prays continuously. Whoever is martyred while striving in the path of Allah, he will continue to receive the reward of that martyrdom until Allah Almighty completes giving the recompense to the people of Paradise and the people of Hell."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20646
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ موسى بن عبيدة ضعيف، وأخرجه بنحوه مسلم (١٩١٣)، وأحمد (٢٣٧٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20646، ترقيم محمد عوامة 19842)
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (الحباب).
(٢) في [س]: (عبيد).
(٣) في [أ، ب]: (منضور).
(٤) في [ب، جـ، س، ط، ك]: (السمط)، وفي [هـ]: (السميط).
(٥) في [ف]: (بن).
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [أ، س، هـ]: (وأصابهم).
(٨) في [أ، س]: (سليمان).
(٩) سقط من: [س، ك].
(١٠) في [جـ، ز، ك]: (يكن).
(١١) في [جـ]: (الجد).
Hadith 20647
٢٠٦٤٧ - حدثنا زيد بن حباب (نا) (١) أبو (سنان) (٢) سعيد بن سنان قال: أخبرني موسى بن أبي كثير الأنصاري أن عمر بن الخطاب قال: في قوله تعالى: ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ [الحديد: ١١]، قال: [النفقة في سبيل اللَّه (٣).
Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said regarding the verse of the Holy Qur'an { مَنْذَاالَّذِییُقْرِضُاللَّہَقَرْضًاحَسَنًا } that it means spending in the way of Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20647
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20647، ترقيم محمد عوامة 19843)
(١) في [أ، ب]: (ثنا)، وفي [ز، ك]: (أنا).
(٢) في [أ]: (لسنان).
(٣) منقطع؛ موسى بن أبي كثير لا يروي عن عمر.
Hadith 20648
٢٠٦٤٨ - حدثنا زيد بن حباب أخبرنا موسى بن عبيدة أخبرنا أيوب بن خالد الأنصاري في قوله (تعالى) (١): ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾، قال] (٢): من ربط (فرسًا) (٣) في سبيل اللَّه (فهو يقرض اللَّه قرضًا حسنًا) (٤).
Ayub bin Khalid Ansari (may Allah have mercy on him), regarding the saying of Allah Almighty { مَنْذَاالَّذِییُقْرِضُاللَّہَقَرْضًاحَسَنًا }, says that whoever keeps a horse to use in the way of Allah is one who gives a goodly loan.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20648
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20648، ترقيم محمد عوامة 19844)
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) في [أ، ب، س، ز، ط]: (فرس).
(٤) سقط من: [س].
Hadith 20649
٢٠٦٤٩ - حدثنا زيد بن حباب (نا) (١) موسى بن عبيدة عن عبد اللَّه بن عبد اللَّه بن حكيم بن حزام قال: من أنفق (زوجين) (٢) في سبيل اللَّه لم يأت بابًا من أبواب الجنة إلا فتح له.
Hazrat Abdullah bin Abdullah bin Hakeem bin Hizam (may Allah have mercy on him) narrates that whoever spends a pair in the way of Allah, any door of Paradise he wishes to enter from will be opened for him. The narrator Musa (may Allah have mercy on him) says that we have heard from our elders that by "pair" is meant dinar and dirham.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20649
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20649، ترقيم محمد عوامة 19845)