٢٠٦٢٣ - حدثنا (محمد) (١) (بن) (٢) مروان البصري عن عمارة (٣) قال: شُج ⦗٨٦⦘ النبي ﷺ (في وجهه) (٤) وكسرت رباعيته، وذلق من العطش حتى جعل يقع على (ركبتيه) (٥) وتركه أصحابه، فجاء أبي بن خلف يطلق بدم أخيه أمية بن خلف فقال: (أين) (٦) هذا الذي يزعم أنه نبي فليبرز (لي) (٧)، (فإن) (٨) كان نبيًا قتلني، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أعطوني الحربة" (فقالوا) (٩): يا رسول اللَّه! وبك حراك؟ قال: "إني (قد) (١٠) استسقيت اللَّه دمه"، فأخذ الحربة ثم مشى إديه فطعنه فصرعه عن (دابته) (١١)، وحمله أصحابه (فاستنقذوه) (١٢) فقالوا: ما نرى (بك) (١٣) بأسًا! فقال: " (إنه) (١٤) قد استسقى اللَّه دمي إني لأجد لها ما لو كان على مضر وربيعة لوسعتهم" (١٥).
Umarah said: At the Battle of Uhud the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was wounded and his front teeth were broken. He was so distressed by the severity of his thirst that he sank down onto his knees, and many of his companions had scattered here and there. In that battle Ubayy bin Khalaf was present to take revenge for his brother Umayyah bin Khalaf. He called out a challenge: "Let the man who considers himself a prophet come out before me; if he truly is a prophet, he will kill me." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give me the spear." The people said: "O Messenger of Allah! You are suffering from severe thirst and heat." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will give me his blood to drink." He took the spear, went towards him, struck him with the spear and threw him down from his mount. His companions carried him away to safety and reassured him that he had not been badly hurt. He said: "He has asked Allah for my blood. I feel such pain from this wound that if it were divided among the tribes of Mudar and Rabi'ah, they would all be in agony."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20623
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20623، ترقيم محمد عوامة 19819)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) سيأتي الخبر في باب غزوة أحد بزيادة (عن عكرمة).
(٤) في [جـ، ز، ط، ك]: زيادة (في وجهه).
(٥) في [س، ط]: (ركبته).
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [جـ]: (له).
(٨) في [جـ]: (فإنه إن).
(٩) في [ط، ك]: (فقال).
(١٠) في [س]: سقط.
(١١) في [س]: (دابة).
(١٢) في [أ، ب، س، ط]: (فاستفروه)، وفي [هـ]: (فاستفردوه)، وفي [جـ، ز، ك]: (فاستنفدوه).