٢٠٥٨٦ - حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾، قال: لما أصيب حمزة بن عبد المطلب ومصعب بن عمير يوم أحد قالوا: ليت إخواننا يعلمون ما أصبنا من الخير، كي يزدادوا (رغبة) (٢) فقال اللَّه: أنا أبلغ عنكم فنزلت: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (١٦٩) فَرِحِينَ﴾ إلى ⦗٦٨⦘ قوله: (﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾) (٣) (٤) [آل عمران: ١٦٩ - ١٧٠، ١٧١].
Sa'id bin Jubayr said, concerning the verse of the Qur'an: "Do not count those who are killed in the path of Allah as dead; they are alive, and they are given provision with Allah": When Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) were martyred in the Battle of Uhud, they said after their martyrdom: "If only our brothers knew of the good that Allah Almighty has granted us, so that their desire might increase." Allah Almighty said: "I will convey this message of yours to them." Thereupon Allah Almighty revealed: "Do not think of those who are killed in the path of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision, rejoicing" up to "the believers" (Al Imran: 169).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20586
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ سعيد بن جابر تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20586، ترقيم محمد عوامة 19782)