Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، أنا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent the female servants of Allah from (coming to) the mosques of Allah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13293
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 363، حدیث 13350
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَخْبَرَهِ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا يَحْسُدُ مَنْ حَسَدَ أَوْ كَمَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ، رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One who envies envies only on account of two qualities" - or as Allah willed that he (peace and blessings be upon him) should say - "a man to whom Allah has given the Qur'an and he stands with it through the hours of the night and the day, and a man to whom Allah has given wealth and he spends it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13294
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 363، حدیث 13351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حَضَرَ فَرَسِهِ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا ثَرِيرَةٌ فَأَجْرَى فَرَسَهُ حَتَّى قَامَ، ثُمَّ رَمَى سَوْطَهُ فَقَالَ: «أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَغَ سَوْطُهُ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted al-Zubayr (may Allah be pleased with him) land in a place called Tharirah, as far as his horse could run. So he made his horse run until it stopped, then he threw his whip ahead, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give him land up to where his whip reached."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13295
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 363، حدیث 13352
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَانَ إِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي الْعَيْنِ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَفِي الْيُسْرَى مِزْوَدَيْنِ فَجَعَلَهَا وِتْرًا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applied kohl, he would apply it three times in the right eye and twice in the left eye, thereby making it an odd number.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13296
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13353
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْثِرُوا مِنْ غَرْسِ الْجَنَّةِ فَإِنَّهُ عَذْبٌ مَاؤُهَا طَيِّبٌ تُرَابُهَا، فَأَكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِهَا، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Plant many trees (of good deeds) in Paradise, for its water is sweet and its soil is fragrant, so plant as many of its trees as you can - (and the tree of Paradise is this phrase:) La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13297
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13354
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي أَعْطَانَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ كُتُبًا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبِيتُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَلَبَّى»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend the night at Dhu al-Hulayfah, then when he had prayed Fajr, he would sit on his mount and call out the Talbiyah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13298
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13355
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ يَسْجُدْ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform the prostration (of forgetfulness) on the day of Dhu al-Yadayn.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13299
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13356
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a dog laps from the vessel of one of you, let him wash it seven times."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13300
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 365، حدیث 13357
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثنا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَرَأَ النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْفَعُ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ فَيَسْجُدُ عَلَيْهِ، وَحَتَّى يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Najm in Makkah, and the people prostrated with him (peace and blessings be upon him), so much so that a man would lift something from the ground to his forehead and prostrate on it, and so much so that a man prostrated on top of another man.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13301
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 365، حدیث 13358
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا مِنْ سُورَةٍ فِي الْمُفَصَّلِ صَغِيرَةٍ وَلَا كَبِيرَةٍ إِلَّا قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقْرَؤُهَا فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no surah of the Mufassal, small or large, except that I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite all of it in the prayer."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13302
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 365، حدیث 13359
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ سَجَّادَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ امْرَأَةً: كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ تُمْسِكُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِتَتُبِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلْتَرُدَّ مَا عِنْدَهَا» وَهِيَ تَسْمَعُ ثُمَّ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُمْ يَا فُلَانُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a woman used to borrow jewellery and then keep it with her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let this woman repent to Allah, the Mighty and Majestic, and to His Messenger (peace and blessings be upon him), and return what she has", and she herself was listening to this. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so! Get up, take hold of her hand and cut it off."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13303
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 366، حدیث 13360
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا، قَالَ: «هَلْ أَعْلَمْتَهُ؟» قُلْتُ: لَا، قَالَ: «فَأَعْلِمْ ذَاكَ أَخَاكَ» ، فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَخَذْتُ بِمَنْكِبِهِ، وَقُلْتُ: وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ، وَقَالَ هُوَ: وَأَنَا أُحِبُّكَ لِلَّهِ، وَقُلْتُ: لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكَ لَمْ أَفْعَلْ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came, greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, then went away. I said: O Messenger of Allah! By Allah, I love this man. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you told him?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then tell your brother." So I went to him, greeted him with salam, and placing my hand on his shoulder I said: By Allah, I love you for the sake of Allah. He said: And I too love you for the sake of Allah. And I said: Had the Prophet (peace and blessings be upon him) not commanded me to tell you, I would not have done so.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13304
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 366، حدیث 13361
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Witr before the dawn."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13305
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 366، حدیث 13362
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ الْمُجَدَّرُ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ، وَسَبَّقَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held a race between horses, and he had the qarih (fully mature) horses race to the (farther) limit.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13306
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13363
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كُنَّا نَبِتُّ عَلَى الْقَاتِلِ حَتَّى نَزَلَتْ» : {إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: ٤٨]
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: We used to pass a definitive judgement (of Hell) on the killer, until this verse was revealed: "Indeed, Allah will not forgive that partners be associated with Him, and He will forgive what is less than that for whomever He wills" [Surah al-Nisa: 48].
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13307
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(The freeing of) a mudabbar slave is from one third (of the estate)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13308
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ ظَبْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَانِ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ، وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tayammum is two strikes: one strike for the face, and one strike for the two hands up to the elbows."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13309
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «أُكِلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَبٌّ فَقَذَرَهُ» ، وَنَحْنُ نَقْذُرُ مَا قَذَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: A dabb (lizard) was eaten in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) disliked it, and we too dislike what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13310
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13367
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَضَّرٍ الصَّائِغُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ: «إِنَّكَ بِالْوَادِي الْمُبَارَكِ أَوْ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that it was said to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at al-Aqiq: "You are in a blessed valley", or "in a blessed Batha."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13311
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: بَعَثَنِي خَالِي عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونَ لِآتِيَهُ بِلُحَافٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ وَهُوَ بَالْخَنْدَقِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي: " مَنْ لَقِيتَ فَقُلْ لَهُمْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوا " وَكَانَ ذَلِكَ فِي بَرْدٍ شَدِيدٍ، فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ النَّاسَ فَقُلْتُ لَهُمْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوا، قَالَ: فَلَا وَاللهِ مَا عَطَفَ عَلَيَّ اثْنَانِ أَوْ وَاحِدٌ
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) relates: My maternal uncle Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) sent me to bring him a quilt. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), who was at the Trench at the time, and asked his permission. He (peace and blessings be upon him) gave me permission and said: "Whomever you meet, tell them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to return." And that was in severe cold. I went out, met the people, and told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to return. (Ibn Umar, may Allah be pleased with him) relates: By Allah! Not even one, let alone two, turned towards me at my word.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13312
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ: أَيْنَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْأَحْزَابِ؟ قَالَ: «كَانَ يُصَلِّي فِي بَطْنِ الشِّعْبِ عِنْدَ خَرِبَةٍ هُنَاكَ وَلَقَدْ أَذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِانْصِرَافِ لِلنَّاسِ، ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أَدْعُوَهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: "Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray on the day of al-Ahzab?" He said: "He (peace and blessings be upon him) prayed inside the valley, near a ruin there. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had given the people permission to go back, then he ordered me to call them, so I called them."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13313
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 369، حدیث 13370
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرٍ فَمَرَّ بِفَدْفَدٍ أَوْ نَشَزٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ , ثُمَّ يَقُولُ: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ , صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ , وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ "
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey and passed by a raised level plain or a high place, he would say the takbir three times, then say: "There is none worthy of worship except Allah, alone, without partner; His is the dominion and His is all praise, and He has power over all things." Then he would say: "We are returning, repenting, worshipping, prostrating, praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated the confederates."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13314
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 369، حدیث 13371
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا زَمَانَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا، وَعَسَلًا فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) an army took food and honey as spoils, and the khumus (one-fifth) was not taken from them.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13315
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 369، حدیث 13372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِهِ، وَلَا يَتَتَبَّعِ الْمَسَاجِدَ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let each of you pray in his own mosque, and not go seeking out mosques."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13316
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13373
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ، قَالُوا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادَ سَبَلَانُ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَبُّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of your names to Allah, the Mighty and Majestic, are Abdullah and Abdur-Rahman."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13317
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13374
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْجَمَلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «لَيْسَ عَلَى الْمَرْأَةِ حُرُمٌ إِلَّا فِي وَجْهِهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "There is no ihram restriction upon a woman except in her face (that is, in the state of ihram only covering the face is prohibited)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13318
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13375
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّويَةَ الْقَطَّانُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «حِمَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الرَّبَذَةَ لِأَهْلِ الصَّدَقَةِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) declared al-Rabadhah a protected pasture for the animals of charity (sadaqah)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13319
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13376
حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَجْلَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ فَقَالَ: «وَأَيُّ وُضُوءٍ أَعَمُّ مِنَ الْغُسْلِ؟»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about performing ablution (wudu) after the ritual bath (ghusl), and he (peace and blessings be upon him) said: "What ablution could be more comprehensive than the ritual bath?"
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13320
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 371، حدیث 13377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَجْلَانَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution (wudu) from whatever fire has altered."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13321
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 371، حدیث 13378
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا، وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ» ، وَزَعَمَ أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ، فَإِذَا نَزَلَ بِلَالٌ أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bilal calls the adhan while it is still night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum calls the adhan." And he stated that Bilal would call the adhan, then when Bilal came down (after calling the adhan), Ibn Umm Maktum would call the adhan.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13322
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 371، حدیث 13379
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِـ {الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللهِ} [النساء: ١٦٧] "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse in the Maghrib prayer: "Those who disbelieve and hinder from the way of Allah" [Surah al-Nisa: 167].
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13323
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13380
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا سَعْدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَى الصَّفَا مِنْ بَابِ بَنِي مَخْزُومٍ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of the Mosque towards al-Safa through the gate of Banu Makhzum.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13324
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13381
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا سَعْدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْهَبُ إِلَى الْجَبَّانِ مَاشِيًا، وَيَرْجِعُ مَاشِيًا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to al-Jabban, he would go on foot and return on foot, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) also (did the same).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13325
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13382
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ نَالَ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا أَخِي فَغَضِبَ عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ: ذَلِكَ مِرَارًا فَغَضِبَ عُمَرُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانَتْهَوْا إِلَيْهِ وَجَلَسُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَسْأَلُكَ أَخُوكَ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَا تَفْعَلُ» ، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا مِنْ مَرَّةٍ يَسْأَلُنِي إِلَّا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُ لَهُ، وَمَا مِنْ خَلْقِ اللهِ بَعْدَكَ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَنَا والذي بعثك بالحق، مَا مِنْ أَحَدٌ بَعْدَكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُؤْذُونِي فِي صَاحِبِي، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي بِالْهُدَى، وَدِينِ الْحَقِّ فَقُلْتُمْ: كَذَبْتَ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: صَدَقْتَ، وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّاهُ صَاحِبًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ اللهِ أَلَا فَسُدُّوا كُلَّ خَوْخَةٍ إِلَّا خَوْخَةَ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ "
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said something harsh to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then said: "My brother, seek forgiveness for me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry. He repeated this several times, but Umar's (may Allah be pleased with him) anger only grew, so he mentioned it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and both of them came to him (peace and blessings be upon him) and sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother asks you to seek forgiveness for him, and you refuse?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By the One who sent you with the truth as a Prophet, every time he asked me, I have been seeking forgiveness for him, and after you there is no one among Allah's creation more beloved to me than him." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "And by the One who sent you with the truth, after you there is no one more beloved to me than him either." Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt me concerning my companion, for Allah, the Mighty and Majestic, sent me with guidance and the religion of truth, and you said: 'You have lied,' while Abu Bakr said: 'You have spoken the truth.' Had Allah, the Mighty and Majestic, not called him a companion (sahib), I would have taken him as my khalil (intimate friend), but this is brotherhood for the sake of Allah. Listen! Close every door except the door of Ibn Abi Quhafah."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13326
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13383
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ: جَاءَهُ رَجُلٌ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَذَكَرَ أَنَّهُ يَخْرُجُ إِلَى سَفَرٍ، فَقَالَ لَهِ ابْنُ عُمَرَ: تَعَالَ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُوَدِّعُ مَنْ خَرَجَ، ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللهِ: «أَسْتَوْدِعُ اللهَ أَمَانَتَكَ وَدِينَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ»
A man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) to greet him with salam and told him that he was setting out on a journey. So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: "Come, let me bid you farewell just as I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bidding farewell to one setting out on a journey." Then Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I entrust to Allah your trust, your religion and the final outcome of your deeds."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13327
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 373، حدیث 13384
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ الْقَزْوِينِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الشُّفْعَةُ فِيمَا لَمْ تَقَعِ الْحُدُودُ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pre-emption (shuf'ah) applies where boundaries have not been fixed; once the boundaries have been fixed, there is no pre-emption."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13328
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 373، حدیث 13385
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّقَبَاءَ قَالَ: «لَا يَجِدَنَّ امْرُؤٌ فِي نَفْسِهِ شَيْئًا إِنَّمَا آخُذُ مَنْ أَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed the nuqaba' (chiefs), he said: "Let no man feel anything in his heart; I only take the one whom Jibril (peace be upon him) pointed to."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13329
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 374، حدیث 13386
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْأَبْرَشُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting while on a journey is not righteousness."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13330
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 374، حدیث 13387
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوَاقِيتَ لِأَهْلِهَا وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهَا مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ، ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ، الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed the miqats, for those who live at them and for those who pass by them intending Hajj and Umrah: Dhu al-Hulayfah for the people of Madinah, al-Juhfah for the people of Syria (al-Sham), and Qarn for the people of Najd.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13331
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 374، حدیث 13388
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ النَّطَّاحُ، ثنا أَرْطَاةُ أَبُو حَاتِمٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would burden my Ummah, I would have ordered them to use the miswak at every prayer."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 13332
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 375، حدیث 13389