المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 12470–12502)
hadith 12470–12502
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُحْرِمًا أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man in the state of ihram was thrown by his mount and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two (ihram) garments, and do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا دُحَيْمٌ قَالَ: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُحْرِمًا، وَقَصَتْهُ، رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْ يَغْسِلُوهُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ، وَأَنْ يُكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا يُخَمِّرُوا وَجْهَهُ؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man in the state of ihram was thrown by his mount and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded: "Let him be washed with water and lote-tree leaves, let him be shrouded in his two garments, and let his face not be covered, for he will be raised on the Day of Resurrection calling out the Talbiyah."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وُقِصَ رَجُلٌ مِنَّا عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَمَاتَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man from among us fell from his mount while in the state of ihram and was killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, and do not cover his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَوَقَصَتْ رَجُلًا نَاقَتُهُ، فَمَاتَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا وَجْهَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey when a man's she-camel threw him and killed him, and he was in the state of ihram. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, and cover neither his head nor his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مُحْرِمٌ إِذْ عَثَرَ بِهِ بَعِيرُهُ فَوَقَعَ عَنْهُ فَوُقِصَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ الَّذِي أَحْرَمَ فِيهِمَا، وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ، فَإِنَّ اللهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُهِلًّا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was travelling, and with him (peace and blessings be upon him) was a man from the Muslims who was in the state of ihram. Suddenly his camel stumbled, and he fell from it and was killed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in the very two garments in which he entered ihram, and do not cover his face, for Allah Almighty will raise him on the Day of Resurrection calling out the Talbiyah."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا خَرَّ عَنْ نَاقَتِهِ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man fell from his she-camel; then the narrator reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) a hadith similar to it.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَقَصَتْ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتُهُ , فَقَتَلَتْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ، وَسِدْرٍ، وَلَا تُغَطُّوا وَجْهَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) was thrown by his she-camel and killed, while he was in the state of ihram. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shroud him in his two garments, do not apply any perfume to him, wash him with water and lote-tree leaves, and do not cover his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا صَرَعَهُ بَعِيرُهُ فَوَقَصَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْنِ، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was thrown by his camel, which broke his neck, while he was in the state of ihram. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Clothe him in two garments (shroud him), wash him with water and lote-tree leaves, and do not cover his head, for Allah Almighty will raise him on the Day of Resurrection calling out the Talbiyah."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثنا هَانِئُ بْنُ سَعِيدٍ النَّخَعِيُّ، ثنا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا: ثنا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ النَّصِيبِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا، وَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُقَرِّبُوا طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was thrown by his she-camel and killed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, and do not bring perfume near him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا أَبُو مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ عَلَى نَاقَتِهِ إِذْ وَقَصَتْهُ، فَمَاتَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِسِدْرٍ وَمَاءٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا وَجْهَهُ، فَإِنَّ اللهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was riding his she-camel when suddenly it threw him and he died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with lote-tree leaves and water, shroud him in his two garments, and cover neither his head nor his face, for Allah Almighty will raise him on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُحْرِمًا وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا - أَوْ قَالَ: مُلَبِّدًا - "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man in the state of ihram was thrown by his mount and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, and do not bring perfume near him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah, or he said: with his hair matted (as in ihram)."
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا خَالِدٌ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَاتَ مُحْرِمٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: «اغْسِلُوهُ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ شَيْئًا كَانَ يَحْرُمُ عَلَيْهِ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man in the state of ihram died in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said: "Wash him, and do not bring near him anything that was forbidden to him, and shroud him in his two garments, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَاتَ رَجُلٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُمِسُّوهُ بِشَيْءٍ كَانَ يَحْرُمُ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man died while in the state of ihram, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him and shroud him in his two garments, and do not apply to him anything that was forbidden to him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُغَسَّلَ وَيُدْرَجَ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلَا يُمَسَّ بِطِيبٍ» ، وَأَشُكُّ أَغُطِّيَ رَأْسُهُ أَمْ لَا؟ قَالَ: «هَذَا يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A Muslim man died in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) ordered that he be washed and wrapped in two garments, and that no perfume be applied to him. And I am in doubt whether (he also said) his head was to be covered or not. He (peace and blessings be upon him) said: "This man will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَبِيبٍ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنْ يُكَفَّنَ وَيُغَسَّلَ، وَلَا يُخَمَّرَ وَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي - أَوْ قَالَ: يُهِلُّ - "
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he fell from his mount and died, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that he be shrouded and washed, and that his face not be covered, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah, or he said: in the state of ihram.
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: إِنَّ أَخِي صَرَعَهُ بَعِيرُهُ، فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلَا تُحَنِّطْهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My brother was thrown by his camel and died while in the state of ihram. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves and do not apply hunut (embalming perfume) to him, for he will be raised on the Day of Resurrection in the state of ihram."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: «اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلَا تَغْسِلُوا رَأْسَهُ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلِّ»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man in the state of ihram was thrown by his she-camel and killed, and this news was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Wash him and shroud him, do not wash his head, and do not bring perfume near him, for he will be raised calling out the Talbiyah."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: وَقَعَ رَجُلٌ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَوَقَصَتْهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ لَهُ ذَلِكَ , فَقَالَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man fell from his mount while in the state of ihram and it killed him, and this was reported to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, do not cover his face, and do not apply perfume to him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَعَصَهُ - قَالَ شُعْبَةُ: يَعْنِي مَاتَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ خَارِجًا رَأْسُهُ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) riding a camel while he was in the state of ihram, and it threw him and killed him (the narrator Shu'bah said: meaning he died). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments in such a way that his head remains uncovered, and do not apply perfume to him, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا وَقَصَهُ بَعِيرُهُ، فَمَاتَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man was thrown by his camel and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, do not apply perfume to him, and do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection with his hair matted (in the state of ihram)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِفُ خَاتِمَةَ السُّورَةِ، حَتَّى يُنَزَّلَ عَلَيْهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not know the end of a surah until "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)" was revealed to him (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا فُهَيْرِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا نَزَلَتْ عَلَيْهِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ عَلِمَ أَنَّ السُّورَةَ قَدْ خُتِمَتْ، وَاسْتَقْبَلَ الْأُخْرَى "
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)" was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) knew that the surah had ended, and he (peace and blessings be upon him) turned to the next surah.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يُنَزِّلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ، فَإِذَا قَالَ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، افْتَتَحَ سُورَةً أُخْرَى "
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Jibril (peace be upon him) used to bring down the revelation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when he said "Bismillahir-Rahmanir-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful)", a new surah began (with it).
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا هُوَيْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنَ الْغَائِطِ، ثُمَّ قَعَدَ فَطَعِمَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ , أَلَا تَوَضَّأُ؟ قَالَ: «إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ لِلصَّلَاةِ، فَأَمَّا الطَّعَامُ فَلَا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out from relieving himself, then sat down and ate. The people said: O Messenger of Allah! Will you not perform ablution? He (peace and blessings be upon him) said: "I have only been commanded to perform ablution for prayer; as for food, then no."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» هَكَذَا رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهُوَ الصَّحِيحُ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) while he was in the state of ihram.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah bin Hisham narrated it like this, whereas the other students of al-Thawri narrated it from al-Thawri, from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and that is the correct one.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah bin Hisham narrated it like this, whereas the other students of al-Thawri narrated it from al-Thawri, from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and that is the correct one.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمْعًا، وَخَمْسًا جَمْعًا فِي غَيْرِ مَطَرٍ وَلَا خَوْفٍ» هَكَذَا رَوَاهُ الْجُعْفِيُّ حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَصْحَابُ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eight (rak'ahs) together (combined), and five (rak'ahs) together, though there was neither rain nor fear.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Husayn al-Ju'fi narrated it like this from Ibn Uyaynah, whereas the other students of Ibn Uyaynah narrated it from Ibn Uyaynah, from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd; and likewise the students of Amr bin Dinar also narrated it from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Husayn al-Ju'fi narrated it like this from Ibn Uyaynah, whereas the other students of Ibn Uyaynah narrated it from Ibn Uyaynah, from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd; and likewise the students of Amr bin Dinar also narrated it from Amr bin Dinar, from Jabir bin Zayd.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْح الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً غُرْلًا»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked, on foot and uncircumcised."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْتَقَى عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَمَّنَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «تَدْرُونَ لِمَ أَمَّنْتُ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " جَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَخْبَرَنِي: أَنَّهُ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ دَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا، فَلَمْ يَبَرَّهُمَا دَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ دَخَلَ النَّارَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said "Amin" three times, then said: "Do you know why I said Amin?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and told me that whoever has me mentioned in his presence and does not send blessings upon me shall enter the Fire; may Allah remove him far (from His mercy) and humiliate him. So I said: Amin. And whoever finds his parents, or one of them, and does not treat them with kindness shall enter the Fire; may Allah remove him far and humiliate him. So I said: Amin. And whoever reaches Ramadan and is not forgiven shall enter the Fire; may Allah remove him far and humiliate him. So I said: Amin."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ لِكُلِّ نَبِيٍّ شَهْوَةً، وَإِنَّ شَهْوَتِي فِي قِيَامِ هَذَا اللَّيْلِ، فَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ خَلْفِي، وَإِنَّ اللهَ جَعَلَ لِكُلِّ نَبِيٍّ طُعْمَةً، وَإِنَّ طُعْمَتِي هَذَا الْخُمُسُ، فَإِذَا قُبِضْتُ فَهُوَ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting one day with the people around him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has given every prophet a desire, and my desire is in standing (in prayer) this night, so let no one pray behind me (in this voluntary night prayer). And Allah Almighty has appointed for every prophet a provision, and my provision is this khumus (one-fifth of the spoils); when I pass away, it is for those in authority after me."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَعَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: «اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَمُدِّنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَكَّتِنَا وَمَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَيَمَنِنَا» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا نَبِيَّ اللهِ وَعِرَاقِنَا، فَقَالَ: «إِنَّ بِهَا قَرْنَ الشَّيْطَانِ، وََنَبْحَ الْفِتَنِ، وَإِنَّ الْجَفَاءَ بِالْمَشْرِقِ»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated and said: "O Allah, bless us in our sa' and our mudd, bless us in our Makkah and our Madinah, and bless us in our Sham and our Yemen." At this a man from the people said: O Prophet of Allah! And in our Iraq too? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is the horn of Satan and the barking (clamour) of tribulations, and indeed harshness (comes forth) from the east."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الدَّرْدَاءِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُنِيبِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ , فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَبَلِّغْهُ دَرَجَةَ الْوَسِيلَةِ عِنْدَكَ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجَبَتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer and says: 'I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. O Allah, send blessings upon him, grant him the rank of al-Wasilah with You, and grant us his intercession on the Day of Resurrection', intercession becomes due for him."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلُ، ثنا أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالْحَنْتَمِ» قُلْتُ: مَا الْحَنْتَمُ؟ قَالَ: «كُلُّ مَدَرٍ»
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) testified before me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the dubba' (gourd vessels), the muqayyar and the muzaffat (pitch-coated vessels), and the hantam. I asked: What is the hantam? He said: "Every (baked) clay vessel."
