Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي حَيَّةَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ يُحِبُّ التَّمْرَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty loves the one who loves dates."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) except with this chain; Yahya bin Khalid bin Hayyan is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 161
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14752»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ وَاضِحٍ الْعَسَّالُ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ .
قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلَةِ ؟ فَقَالَا : I " ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، ثَمَانٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ .
جَوَّدَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، فَرَوَاهُ مُتَّصِلًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَرَوَاهُ شَرِيكٌ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَلَمْ يَصِلْهُ .
Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): How was the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? They both said: "Thirteen rak'ahs: eight (of tahajjud), and he (peace and blessings be upon him) would pray three of witr, and two rak'ahs after Fajr."
Musa bin Uqbah narrated this hadith well, for he narrated it with a connected chain from Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), whereas Sharik narrated it from Abu Ishaq but did not give it a connected chain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ . عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلْتُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلِ ؟ فَأَجْمَعُوا عَلَى I " ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، مِنْهَا الْوِتْرُ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "I came to Madinah and asked about the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they all agreed that it was thirteen rak'ahs, which included the witr and the two rak'ahs before Fajr."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 162
Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: المرسل أشبه «علل الحديث، ج 2، ص 280»»
«قال ابن رجب الحنبلي: غير قوي «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 6، ص 215»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1138، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 764، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1164، (2/334) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2611، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 685 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 400، 408، 1357، 1662، والترمذي فى «جامعه» برقم: 442، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1361، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2047، 3033، 3191، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2871، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2559، والبزار فى «مسنده» برقم: 5308، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8574، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1668، 1699، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 266، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12568، 12690، 12964، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5586»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ وَاضِحٍ قَالَ : نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَحُتُّ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " .
هَكَذَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا حَفْصُ بْنُ سَلْمٍ ، وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، فَخَالَفَ مِسْعَرًا فِي إِسْنَادِهِ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "I used to scrape semen off the garment of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Mis'ar narrated it in this way, from Abu al-Anbas, from al-Qasim, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); and to our knowledge no one narrated it from Mis'ar except Hafs bin Salm, while Abu Nu'aym narrated it from Abu al-Anbas and differed from Mis'ar in its chain.
حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا أَبُو الْعَنْبَسِ سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنْ كُنْتُ لَأَحُتُّ الْمَنِيَّ ، وَقَالَتْ بِإِصْبَعِهَا هَكَذَا فِي رَاحَتِهَا ، يَعْنِي مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "Indeed, I used to scrape off the semen," and she showed like this with her finger on her palm (scraping), meaning: from the blessed garment of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 163
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 230، 231، 232، 229، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 288، 289، 290، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 152، 153، 154، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 287، 288، 289، 290، 295، 294، (1/396) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1379، 1380، 1381، 1382، 2332، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 294 / 1، 297 / 3، 298 / 4، 295 / 1، 296 / 2، 299 / 5، 300 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 286، 284، 285، وأبو داود فى «سننه» برقم: 371، 372، 373، والترمذي فى «جامعه» برقم: 116، 117، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 536، 537، 538، 539، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4230، 4234، 4231، 4232، 4233، 4235، 4239، 4236، 4237، 4238، 4240، 4245، 4246، 4247، والدارقطني فى «سننه» برقم: 451، 449، 450، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24698، 24792، 24844، 25016، 25298، 25341، 25576، 25579، 25580، 25648، 25674، 25675، 25738، 25930، 26251، 26253، 26417، 26625، 26664، 26699، 26827، 26906، 26907، 27037، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1504، 1523، 1607، والحميدي فى «مسنده» برقم: 186، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4854، والبزار فى «مسنده» برقم: 150 / 126، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1439، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 918، 922، 925، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 263، 264، 265، 269، 268، 266، 267، 270، 274، 271، 272، 273، 275، 279، 276، 277، 278، 284، 285، 286، 287، 290، 291، 288، 292، 293، والطبراني فى «الصغير» برقم: 49، 959، 1182، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 163 م، 2135، 4722، 5111، 5690، 5783، 7598، 7995»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : آخَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ ، فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : إِنَّ لِي مَالًا فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ ، وَلِي امْرَأَتَانِ ، فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ ، فَأَنَا أُطَلِّقُهَا ، فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا . فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِتَمْرٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ .
وَرَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ . فَقَالَ : I " مَهْيَمْ I " فَقُلْتُ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : I " مَا سُقْتَ إِلَيْهَا ؟ I " قُلْتُ : وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between Quraysh and the Ansar, and so he (peace and blessings be upon him) established the bond of brotherhood between Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: 'I have wealth; it is (to be divided) between me and you in two halves. And I have two wives, so see which of them you like more; I will divorce her, and when her waiting period is complete, you may marry her.' He (Sayyiduna Abd al-Rahman) replied: 'May Allah Almighty bless you in your family and your wealth; show me the way to the market.' He did not return until he came back with some dates and cheese that he had saved (as profit from trade).
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a trace of yellow on him (Sayyiduna Abd al-Rahman) and asked: 'What is this?' He said: 'I have married a woman from the Ansar.' He (peace and blessings be upon him) asked: 'What did you give her as dowry (mahr)?' He said: 'Gold equal to the weight of a date stone.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Hold a wedding feast (walimah), even if only with one sheep.'"
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 164
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2049، 2293، 3781، 3937، 5072، 5148، 5153، 5155، 5167، 6082، 6386، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1427، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2006 / 506، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 775، 786، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4060، 4096، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5383، 5384، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3351 / 1، 3352 / 2، 3372 / 1، 3373 / 1، 3374 / 2، 3388 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5482، 5481، 5533، 5534، 5535، 6560، 8264، 9942، 10018، 10019، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2109، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1094، 1933، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2108، 2250، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1907، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 609، 612، 613، 611، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12645، 13952، 14474، 14478، 14475، 14476، 14477، 14479، 14480، 14612، 14613، 14614، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12882، 13176، 13324، 13574، 14071، 14072، 14114، 14115، 14113، 14178، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2090، 2242، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1252، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3205، 3348، 3463، 3781، 3824، 3836، 3887، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1333، 1367، 1383، 1390، والبزار فى «مسنده» برقم: 1004، 1003، 6541، 6548، 6549، 6862، 6863، 7283، 7556، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10410، 10411، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16623، 17444، 27239، 37322، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3020، 5054، 6014، والطبراني فى «الكبير» برقم: 728، 5403، 5404، 5407، 5405، 5406، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1189، 3280، 7188، 8795»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ .
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : أَكَلْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً ، لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ . قُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ هُوَ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : I " تَمْرٌ وَسَوِيقٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I ate at a wedding feast of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which there was neither bread nor meat." (Humayd, may Allah have mercy on him, said:) I said: "O Abu Hamzah! What was it?" He said: "Dates and sawiq (barley meal)."
Only Sulayman bin Bilal narrated these two hadiths from Yahya bin Sa'id.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 165
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 371، 610، 947، 2235، 2228، 2943، 2944، 2945، 2991، 3647، 4197 (م)، 4198، 4199، 4200، 4201، 4211، 4213، 5085، 5086، 5159، 5169، 5528، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 382، 1365، 1940، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1699 / 460، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 667، 781، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 351، 400، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4091، 4745، 4746، 5274، 6521، 7212، 7213، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2340، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2210، 6871، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 69 / 1، 546 / 1، 3343 / 2، 3342 / 1، 3380 / 1، 3382 / 3، 4351 / 7، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 64، 1541، 4833، 5474، 5475، 5510، 5549، 6565، 6564، 6590، 6601، 8543، 8544، 8606، 11371، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2054، 2634، 2997، 2995، 2996، 2998، 3009، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1115، 1550، 1618 (م)، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2034، 2289، 2288، 2489، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1957، 2272، 3196، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 907، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1933، 3288، 3289، 3290، 3291، 10634، 12880، 12881، 13487، 13497، 13496، 13854، 13855، 14617، 14618، 14619، 14620، 18054، 18055، 18174، 18173، 18304، 18303، 18370، 18538، 19524، 19525، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3741، 3744، 3742، 3743، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12138، 12174، 12269، 12323، 12400، 12424، 12425، 12813، 12866، 12867، 12884، 12876، 12940، 13064، 13140، 13133، 13223، 13224، 13300، 13341، 13685، 13690، 13710، 13749، 13782، 13979، 13994، 14070، 14198، 14214، 14319، 14320، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2103، 2146، 2167، 2233، 2241، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1232، 1234، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2828، 2908، 3043، 3050، 3132، 3173، 3351، 3704، 3804، 3834، 3890، 3926، 3932، 4163، 4164، 4162، 4167، 4168، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1283، 1299، 1379، والبزار فى «مسنده» برقم: 6374، 6408، 6674، 6712، 6714، 6728، 6750، 6971، 6977، 7060، 7061، 7062، 7063، 7173، 7186، 7194، 7358، 7439، 7440، 7438، 7441، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1658، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8719، 13107، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16402، 20821، 24817، 33746، 33750، 37327، 38031، 38044، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4299، 5087، 5092، 6397، 6395، 6396، والطبراني فى «الكبير» برقم: 737، 180، 178، 179، 181، 182، 185، والطبراني فى «الصغير» برقم: 386، 1093، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 117، 2600، 3463، 6457، 6690، 8847، 9397»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Perform ablution after (eating) anything that fire has touched.'"
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 166
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: ورواه فليح بن سليمان عن الزهري فلم يقم إسناده وخلط فيه وكل ما ذكرناه محفوظ عن الزهري صحيح عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 303»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 352، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1148، 1146، 1147، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 173 / 3، 171 / 1، 172 / 2، 174 / 4، 175 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 178، 179، 182، وأبو داود فى «سننه» برقم: 194، والترمذي فى «جامعه» برقم: 79، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 22، 485، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 735، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7720، 7790، 9172، 9650، 10045، 10209، 10345، 10691، 11002، 16609، 16611، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2498، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6161، 6605، والبزار فى «مسنده» برقم: 7969، 8026، 8275، 8613، 8614، 9246، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 667، 668، 672، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 553، 567، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 358، 359، 360، 363، 361، 362، 364 (م)، 364، 418، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 722، 2209، 2226، 7217»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ .
عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَبُو سُفْيَانَ : ابْنُ أُخْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), that she said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) command performing ablution after (consuming) something cooked on fire."
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "And Abu Sufyan is the son of the sister of Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her)."
Only Ja'far bin Rabi'ah narrated these two hadiths from Bakr bin Sawadah.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 167
Hadith Grading محدثین: خطأ، والصواب عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان عن أم حبيبة
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان بن سعيد بن المغيرة بن الأخنس عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه وسلم دخل لابن أبي سلمة الماجشون حديث في حديث «علل الحديث، ج 1، ص 493»»
«قال الدارقطني: الصحيح من ذلك ما رواه صالح بن كيسان ومن تابعه عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي سفيان عن أم حبيبة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 286»»
«أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 180 / 10، 181 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 184، وأبو داود فى «سننه» برقم: 195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27420، 27421، 27424، 27425، 27426، 27415، 27427، 28042، 28049، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1697، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7145، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 665، 666، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 555، 554، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 357، 355، 356، والطبراني فى «الكبير» برقم: 463، 462، 464، 465، 466، 467، 470، 468، 469، 488، 489»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
عَنْ عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ، I " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَصُومُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah, and the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both), that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would be in a state of janabah (major ritual impurity) (at the time of Fajr), and then he (peace and blessings be upon him) would fast."
No one narrated this hadith from Irak bin Malik except Ja'far bin Rabi'ah.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 168
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1925، 1930، 1931، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1109، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1016 / 303، 1017 / 304، 1018 / 305، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 431، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2009، 2013، 2010، 2011، (3/434) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3486، 3487، 3488، 3489، 3490، 3491، 3496، 3497، 3498، 3493، 3494، 3499، 3500، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 183 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 186، 2942، 2939، 2941، 2943، 2944، 2947، 2945، 2946، 2949، 2948، 2952، 2951، 2954، 2953، 2957، 2958، 2955، 2956، 2959، 2960، 2961، 2963، 2964، 2962، 2966، 2965، 2969، 2967، 2970، 2968، 2971، 2972، 2973، 2975، 2974، 2978، 2976، 2977، 2980، 2979، 2983، 2981، 2985، 2986، 2989، 2990، 2987، 2988، 2991، 2992، 2993، 2994، 2995، 2999، 3000، 2996، 2997، 2998، 3001، 3005، 3006، 3003، 3004، 3007، 3008، 3012، 3010، 3014، 3015، 3016، 4671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2388، والترمذي فى «جامعه» برقم: 779، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1766، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1704، 1703، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8089، 8090، 8091، 8094، 8092، 8093، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1829، 1851، 24708، 24696، 24738، 25067، 25320، 25340، 25344، 25445، 25455، 26005، 26140، 26133، 26148، 26208، 26312، 26313، 26314، 26451، 26493، 26494، 26562، 26571، 26722، 26794، 26811، 26833، 26842، 26895، 26939، 27014، 27033، 27124، 27127، 27237، 27252، 27253، 27266، 27272، 27290، 27291، 27303، 27304، 27305، 27306، 27310، 27307، 27308، 27309، 27387، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1605، 1606، 1711، والحميدي فى «مسنده» برقم: 200، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1545، 4551، 4637، 4705، 4708، 4709، 4706، 4707، 4785، 6962، 6999، والبزار فى «مسنده» برقم: 2166، 106 / 83، 244 / 219، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7396، 7397، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9661، 9659، 9662، 9660، 9663، 9670، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3451، 3450، 3452، 3453، 3454، 3458، 3459، 3455، 3456، 3457، 3460، 3461، 3464، 3465، 3462، 3463، 3466، 3467، 3468، 3469، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 535، 536، 538، 539، 537، 541، 545، 542، 543، 544، 546، 547، والطبراني فى «الكبير» برقم: 748، 747، 751، 749، 750، 581، 582، 588، 589، 594، 593، 597، 595، 596، 599، 598، 642، 668، 671، 672، 669، 670، 900، 915، 921، 971، 973، 1003، والطبراني فى «الصغير» برقم: 366، 443، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 169، 350، 1903، 3444، 3562، 4064، 4982، 7653، 7866، 8374، 8455»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ .
عَنْ عَائِشَةَ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ نِسَائِهِ ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا ذَلِكَ الْيَوْمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا أَبُو الزُّبَيْرِ ، وَلَا عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكْرُ بْنُ مُضَرَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that: "The Prophet (peace and blessings be upon him) would reach the morning in a state of janabah (major ritual impurity) because of (intimacy with) his wives, and then he (peace and blessings be upon him) would fast that day."
Only Abu al-Zubayr narrated this hadith from Abdullah bin Abi Salamah, and only Khalid bin Yazid from Abu al-Zubayr, while Bakr bin Mudar is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 169
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1925، 1930، 1931، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1109، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1016 / 303، 1017 / 304، 1018 / 305، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 431، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2009، 2013، 2010، 2011، (3/434) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3486، 3487، 3488، 3489، 3490، 3491، 3496، 3497، 3498، 3493، 3494، 3499، 3500، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 183 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 186، 2942، 2939، 2941، 2943، 2944، 2947، 2945، 2946، 2949، 2948، 2952، 2951، 2954، 2953، 2957، 2958، 2955، 2956، 2959، 2960، 2961، 2963، 2964، 2962، 2966، 2965، 2969، 2967، 2970، 2968، 2971، 2972، 2973، 2975، 2974، 2978، 2976، 2977، 2980، 2979، 2983، 2981، 2985، 2986، 2989، 2990، 2987، 2988، 2991، 2992، 2993، 2994، 2995، 2999، 3000، 2996، 2997، 2998، 3001، 3005، 3006، 3003، 3004، 3007، 3008، 3012، 3010، 3014، 3015، 3016، 4671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2388، والترمذي فى «جامعه» برقم: 779، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1766، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1704، 1703، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8089، 8090، 8091، 8094، 8092، 8093، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1829، 1851، 24708، 24696، 24738، 25067، 25320، 25340، 25344، 25445، 25455، 26005، 26140، 26133، 26148، 26208، 26312، 26313، 26314، 26451، 26493، 26494، 26562، 26571، 26722، 26794، 26811، 26833، 26842، 26895، 26939، 27014، 27033، 27124، 27127، 27237، 27252، 27253، 27266، 27272، 27290، 27291، 27303، 27304، 27305، 27306، 27310، 27307، 27308، 27309، 27387، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1605، 1606، 1711، والحميدي فى «مسنده» برقم: 200، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1545، 4551، 4637، 4705، 4708، 4709، 4706، 4707، 4785، 6962، 6999، والبزار فى «مسنده» برقم: 2166، 106 / 83، 244 / 219، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7396، 7397، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9661، 9659، 9662، 9660، 9663، 9670، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3451، 3450، 3452، 3453، 3454، 3458، 3459، 3455، 3456، 3457، 3460، 3461، 3464، 3465، 3462، 3463، 3466، 3467، 3468، 3469، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 535، 536، 538، 539، 537، 541، 545، 542، 543، 544، 546، 547، والطبراني فى «الكبير» برقم: 748، 747، 751، 749، 750، 581، 582، 588، 589، 594، 593، 597، 595، 596، 599، 598، 642، 668، 671، 672، 669، 670، 900، 915، 921، 971، 973، 1003، والطبراني فى «الصغير» برقم: 366، 443، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 168، 350، 1903، 3444، 3562، 4064، 4982، 7653، 7866، 8374، 8455»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ خَبَّابٍ ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي دِيَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ .
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَنَا قَائِدُ الْمُرْسَلِينَ وَلَا فَخْرَ ، وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَلَا فَخْرَ ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَمُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا صَالِحُ بْنُ عَطَاءٍ ، وَلَا عَنْ صَالِحٍ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكْرُ بْنُ مُضَرَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the leader of the Messengers, and (I say this) not out of pride; I am the Seal of the Prophets, and there is no pride; and I am the first to intercede and the first whose intercession will be accepted, and there is no pride (in this)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Salih bin Ata narrated this hadith from Ata, and only Ja'far bin Rabi'ah from Salih, and Bakr bin Mudar is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 170
Hadith Takhrij «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 50»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ تَعْدِلُ الْفَرِيضَةُ حَجَّةً مَبْرُورَةً ، وَالنَّافِلَةُ كَحَجَّةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَفُضِّلَتِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ عَلَى مَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ بِخَمْسِمِائَةِ صَلَاةٍ .
لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا عَطَاءٌ ، وَلَا عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "An obligatory prayer (performed) in the Jami' Masjid (congregational mosque) is equal to a Hajj mabrur (an accepted Hajj), and a voluntary prayer is like an accepted Hajj; and prayer in the Jami' Masjid has been given superiority over (prayer in) other mosques by five hundred prayers."
Only Ata bin Abi Rabah narrated this hadith from Nafi', and only Nuh bin Dhakwan from Ata, while Zuhayr bin Abbad is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 171
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه نوح بن ذكوان ضعفه أبو حاتم
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه نوح بن ذكوان ضعفه أبو حاتم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 46»»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ .
عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ .
لَا يُرْوَى عَنْ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both), from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "urinating while facing the Qiblah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This report is not narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Ibn Lahi'ah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 172
Hadith Grading محدثین: غير محفوظ
Hadith Takhrij «قال الترمذي: حديث جابر عن أبي قتادة غير محفوظ «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 179»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 10، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22998، 22999، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6596، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3276»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعَاذَ مِنْ سَبْعِ مَوْتَاتٍ : I " مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ ، وَمِنْ لَدْغِ الْحَيَّةِ ، وَمِنْ أَكْلِ السَّبُعِ ، وَمِنَ الْغَرَقِ ، وَمِنَ الْحَرَقِ ، وَمِنْ أَنْ يَخِرَّ عَلَى شَيْءٍ أَوْ يَخِرَّ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَمِنَ الْقَتْلِ عِنْدَ فِرَارِ الزَّحْفِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to seek refuge from seven kinds of death:
"From sudden death, from a snake bite, from being eaten by a beast of prey, from drowning, from burning, from falling upon something or something falling upon him, and from being killed while fleeing from the battlefield."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 173
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 6705، 18097، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14748»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَذِهِ الْآيَةِ : يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ الْآيَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب: ( الجبلاني ) .
Abu Abd al-Rahman al-Hubuli (may Allah have mercy on him) narrates that he heard Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I would not love to have the world and all that is in it in exchange for this verse: 'O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah' (the whole verse)."
In the printed edition of Dar al-Haramayn it is mentioned thus as "al-Hubuli", and perhaps the correct word is "al-Jublani".
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 174
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 214»»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22795، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1890»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ شَقِيقٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :
أَرْدَفَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَلْفَهُ عَلَى بَغْلَةٍ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، فَلَمَّا تَمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ . ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِكَ . فَقُلْتُ لَهُ : مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ : كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ ضَحِكَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : ضَحِكْتُ لِعَجَبِ اللهِ لِلْعَبْدِ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، يَقُولُ اللهُ : عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَقِيقٍ الْأَزْدِيِّ - وَهُوَ : شَقِيقُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ - إِلَّا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، وَلَا عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .
Ali bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said:
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) seated me behind him on a mule. When he put his foot in the stirrup he said: 'Bismillah' (In the name of Allah). Then when he settled (upon it) he said: 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah). Then when he was fully seated he said: 'Al-hamdu lillahi alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina la-munqalibun' (All praise is for Allah who has subjected this to us, and we could not have brought it under control, and indeed to our Lord we will surely return). Then he praised Allah three times, then he declared the greatness of Allah three times (saying Allahu Akbar), then he supplicated: 'Allahumma ighfir li dhanbi, innahu la yaghfiru al-dhunuba illa anta' (O Allah, forgive me my sin; indeed, none forgives sins except You). Then he smiled. I asked him: Why did you smile? He said: "I was (likewise) riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did exactly as I did, then he (peace and blessings be upon him) smiled. I said: O Messenger of Allah! Why did you smile? He (peace and blessings be upon him) said: 'I smiled at the wonder of Allah, the Mighty and Majestic, at the servant when he says: Allahumma ighfir li dhanbi, innahu la yaghfiru al-dhunuba illa anta (O Allah, forgive me my sin; indeed, none forgives sins except You), whereupon Allah Almighty says: My servant has come to know that there is none who forgives sins besides Me.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Yunus bin Khabbab narrated this hadith from Shaqiq al-Azdi, who is Shaqiq bin Abi Abdullah, and only Abd Rabbih bin Sa'id from Yunus, while Ibn Lahi'ah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 175
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو إسحاق لم يسمعه من علي بن ربيعة
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: حدثني أبو زياد القطان عن يحيى بن سعيد قال كنت أعجب من حديث علي بن ربيعة كنت ردف علي لأن علي بن ربيعة كان حدثا في عهد علي ومثله أنكرت أن يكون ردف علي حتى حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن علي بن ربيعة قلت لسفيان سمعه أبو إسحاق من علي بن ربيعة فقال سألت أبا إسحاق عنه فقال حدثني رجل عن علي بن ربيعة «علل الحديث، ج 3، ص 202»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2697، 2698، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 676، 677، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2496، 2497، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8748، 8749، 10263، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2602، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3446، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10426، وأحمد فى «مسنده» برقم: 764، 945، 1071، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 134، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 586، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 88، 89، والبزار فى «مسنده» برقم: 773، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19480، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 233»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا ابْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ ، فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَسْتَتِرِ اسْتَحْيَتِ الْمَلَائِكَةُ وَخَرَجَتْ ، وَحَضَرَهُ الشَّيْطَانُ ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ ، كَانَ الشَّيْطَانُ فِيهِ شَرِيكًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا أَبُو الْمُنِيبِ الْجُرَشِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to his wife (for intimacy), let him screen himself, for when he does not screen himself, the angels leave out of modesty and Satan comes to be present; then, if a child is (born) between the two of them, Satan has a share in it."
Only Abu al-Munib al-Jurashi narrated this hadith from Yahya bin Abi Kathir, and only Ubaydullah bin Zahr from Abu al-Munib; Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 176
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه أبو المنيب لم يُعرف
Hadith Takhrij «قال البزار: إسناده ليس بالقوي ولا نعلمه يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 4، ص 247»»
«قال الهيثمي: في إسناد الطبراني أبو المنيب صاحب يحيى بن أبي كثير ولم أجد من ترجمه وبقية رجال الطبراني ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 293»»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8628»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : I " إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ : إِذَا أَذْهَبْتُ حَبِيبَتَيْ عَبْدِي ، فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ ، أَثَبْتُهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, says: When I take away the two beloved things (the eyes) of My servant, and he is patient and hopes for reward, I will grant him Paradise in return for them."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 177
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبيد الله بن زحر
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبيد الله بن زحر وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 310»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2932، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11382، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2401، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2837، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7712، والبزار فى «مسنده» برقم: 9184، 9185، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4740، 8130»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فِي الدُّنْيَا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُسْلِمٍ سَتَرَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُسْلِمٍ ، يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاللهُ فِي حَاجَةِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever relieves a Muslim of a hardship in this world, Allah Almighty will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection; whoever conceals (the faults of) a Muslim, Allah Almighty will conceal (his faults) on the Day of Resurrection; whoever makes things easy for a Muslim, Allah Almighty will make things easy for him on the Day of Resurrection; and Allah Almighty remains in the aid of the servant as long as the servant remains in the aid of his brother."
No one other than Yahya bin Ayyub narrated these two hadiths from Ubaydullah bin Zahr, and Sa'id bin Abi Maryam is alone in narrating them.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 178
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفي الكبير طرف من آخره وفيه عبيد الله بن زحر وقد وثقه جماعة وضعفه آخرون وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 193»»
«قال أبو زرعة الرازي: منهم من يقول الأعمش عن رجل عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح عن رجل عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم «علل الحديث، ج 5، ص 275»»
«قال ابن حزم: صححه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 57»»
«قال الدارقطني: وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 28»»
«قال ابن دقيق العيد: هو على شرطهما «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 57»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2590، 2699، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 866، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 534، 5029، 5030، 5045، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2304، 8251، 8252، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7247، 7248، 7244، 7245، 7246، 7249، 7250، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3460، 4946، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1425، 1425 (م)، 1930، 2945، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 225، 2199، 2417، 2544، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11247، 11250، 11248، 11249، 11251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7545، 7549، 7816، 8057، 9167، 9371، 10644، 10827، 10912، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2549، 2561، والبزار فى «مسنده» برقم: 8967، 9110، 9129، 9128، 9130، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18933، 18934، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27099، 27098، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5291، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4802، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 710، 1332، 1951، 4504، 5665، 9241»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ . قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَثَلُ بِلَالٍ كَمَثَلِ نَحْلَةٍ غَدَتْ تَأْكُلُ مِنَ الْحُلْوِ وَالْمُرِّ ، ثُمَّ هُوَ حُلْوٌ كُلُّهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( ابن أيوب )
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) is like that of a bee that went out early in the morning and ate of sweet and bitter things alike, then it (what comes from it) is all sweet."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, and perhaps the correct word is (Ibn Ayyub).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 179
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 300»»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ .
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ ، فَجَالَ الْفَرَسُ فِي طِوَلِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا مِثْلُ الْقِنْدِيلِ مُدَلًّى بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ بْنَ حُضَيْرٍ ، هَلْ تَدْرِي مَا هِيَ ؟ I " قَالَ : لَا . قَالَ : I " تِلْكَ السَّكِينَةُ ، دَنَتْ لِصَوْتِكَ ، وَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), that once, while he was reciting Surah al-Baqarah and his horse was tied (nearby), the horse suddenly began to startle and circle about in its tether. He raised his head and saw something like a lamp hanging between the heavens and the earth. Then early in the morning he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (of the incident), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Usayd bin Hudayr! You should have kept reciting. Do you know what it was?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "That was the Sakinah (tranquillity), which came near because of your voice; and had you continued reciting, the people too would have seen it in the morning."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), by way of Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), except with this chain, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 180
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 779، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1463، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2041، 2042، 2040، 5295، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7962، 8020، 8187، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3549، 3546، 3547، 3548 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4182، 4183، والطبراني فى «الكبير» برقم: 562، 561، 564، 563، 567، 565، 566، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6547، 8117»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ ، مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نُصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were praying after Fajr, and he (peace and blessings be upon him) said: 'There is no prayer after Fajr except two rak'ahs.'"
Only Ubaydullah bin Zahr narrated this hadith from Muhammad bin Abi Ayyub, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 181
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة حال محمد بن الحصين
Hadith Takhrij «قال ابن القطان الفاسي: كل من في هذا الإسناد معروف إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 255»»
«قال ابن عدي: كل من في إسناده معروف مشهور إلا محمد بن الحصين فإنه مختلف فيه ومجهول الحال «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 291»»
«قال النووي: هذا الحديث إسناده حسن إلا أن في إسناده رجلا مستورا والظاهر أنه عنى بالمستور محمد بن الحصين وقد عرفت عينه وحاله «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 293»»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 1278، والترمذي فى «جامعه» برقم: 419، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 235، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4511، 4510، 4512، 4513، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1549، 1550، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4847، 5915، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5608، 5745، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4592، 4760، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7448، 7447، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13291، 14132، 14133، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4818، 7189»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ .
أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَ وَالِدَهُ سَعْدًا ، أَنَّ رَجُلًا ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . قَالَ : I " لِمَ ؟ I " قَالَ : شَفَقًا عَلَى الْوَلَدِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " إِنْ كَانَ لِذَاكَ فَلَا ، مَا كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا فَارِسَ وَالرُّومَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُسَامَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو النَّضْرِ .
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) informed Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I practise withdrawal ('azl) with my wife." He (peace and blessings be upon him) asked: "Why?" He said: "Out of concern for the child." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If that is the reason, then do not do so; this did not harm the people of Persia and the people of Rome."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Abu al-Nadr is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 182
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1443، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15786، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22184، والبزار فى «مسنده» برقم: 2588، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4428، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3671، والطبراني فى «الكبير» برقم: 382»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدَّيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ :
سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْعَزْلِ ، فَقَالَ : I " كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) was asked about 'azl (withdrawal), and he said: "We used to do it in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we were not taken to task for it."
Only Yahya bin Ayyub narrated this hadith from Thawr bin Zayd.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 183
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5207، 5208، 5209، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1440، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4195، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9044، 9045، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1137، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14416، 14417، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14540، 15188، 15263، 15304، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1803، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1294، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2193، 2255، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 12566، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 16839، 16856، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4369، 4370، 4368»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْجَمَاعَةِ ، وَمَا أَحْسَبُ شَهِدَهَا مِنْكُمْ إِلَّا مَغْفُورٌ لَهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him), that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the prayers there is no prayer more excellent than the Fajr prayer performed in congregation on Friday, and I think that whoever of you attends it will be one who is forgiven."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 184
Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1279، والطبراني فى «الكبير» برقم: 366»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ ، حَدَّثَهُ . عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَلَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، وَكُتِبَ مِنَ الْمُصَلِّينَ ، مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and does it well, then puts his clothes on properly, then goes out to the mosque, ten good deeds are written for him for every step; he remains continuously in a state of prayer as long as he is waiting for the prayer; and he is recorded among those who pray from the time he leaves his house until he returns."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Amr bin al-Harith is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 185
Hadith Grading محدثین: تفرد به عمرو بن الحارث
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لا يروى عن عقبة إلا بهذا الإسناد تفرد به عمرو بن الحارث «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 81»»
«قال الطبراني: لا يروى عن عقبة إلا بهذا الإسناد تفرد به عمرو بن الحارث رواه عن زغبة ثنا ابن أبي مريم أنبأنا يحيى بن أيوب عنه وفيه نظر لما أسلفناه ولما في كتاب الثواب لآدم ثنا عياش ثنا ابن وهب به «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 81»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1492، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2038، 2045، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 771، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5053، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17712، 17732، 17733، 17728، 17731، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1747، والطبراني فى «الكبير» برقم: 831، 842»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ I " ، وَكَانَ يَقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَقَالَ : I " هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِيهِمَا رَغَبُ الدَّهْرِ .
لَمْ يَرْوِ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Say: He is Allah, the One' is equal to a third of the Qur'an, and 'Say: O disbelievers' is equal to a quarter of the Qur'an." And he (peace and blessings be upon him) used to recite these two surahs in the two rak'ahs of Fajr, and he (peace and blessings be upon him) said: "In these two rak'ahs lies the good and the longing of all time."
No one except Ubaydullah bin Zahr narrated the first part of this hadith, concerning "Say: He is Allah, the One" and "Say: O disbelievers", from Layth, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 186
Hadith Grading محدثین: مضطرب
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: المحفوظ عن سالم عن ابن عمر أنه عد صلاة النبي صلى الله عليه وسلم التطوع «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 115»»
«قال الدارقطني: كلها مضطربة وليث مضطرب الحديث «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 117»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2459، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 991 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1066، والترمذي فى «جامعه» برقم: 417، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1149، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4956، 4957، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4855، 5003، 5311، 5795، 5803، 5846، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2005، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5720، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4790، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6394، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1768، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13123، 13493، 13527، 13528، 13564، 13587، 13891، 13894، 13895، 13937، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7792»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - I " أَمَرَ مِنْ كُلِّ حَائِطٍ بِقِنَاءٍ لِلْمَسْجِدِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "ordered that from every orchard a cluster (of dates) be given for the mosque."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Darawardi narrated this hadith from Ubaydullah bin Umar."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 187
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 77»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2466، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3288، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1527»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِيهِ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ صَاحِبُ حَوْضِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فِيهِ أَكْوَابٌ كَعَدَدِ النُّجُومِ ، وَسَعَةُ حَوْضِي مَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ إِلَّا ابْنُهُ سَعِيدٌ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ تَفَرَّدَ بِهِ : رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) will be the custodian and companion of my Pond (Hawd) on the Day of Resurrection. In it there will be cups as numerous as the stars, and the breadth of my Pond is equal to the distance from al-Jabiyah to San'a."
Only his son Sa'id narrated this hadith from Musa bin Wardan, and only Ibn Lahi'ah from Sa'id, while Rawh bin Salah is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 188
Hadith Grading محدثین: فيه ضعفاء وُثِّقوا
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه ضعفاء وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 367»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7675»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَمَّا مَاتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمٍ أُمُّ عَلِيٍّ ، دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا ، فَقَالَ : رَحِمَكِ اللهُ يَا أُمِّي ، كُنْتِ أُمِّي بَعْدَ أُمِّي ، تَجُوعِينَ وَتُشْبِعِينِي ، وَتَعْرَيْنَ وَتَكْسُونَنِي ، وَتَمْنَعِينَ نَفْسَكِ طَيِّبَ الطَّعَامِ وَتُطْعِمِينِي ، تُرِيدِينَ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ I " . ثُمَّ أَمَرَ أَنْ تُغْسَلَ ثَلَاثًا وَثَلَاثًا ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمَاءَ الَّذِي فِيهِ الْكَافُورُ ، سَكَبَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ ، ثُمَّ خَلَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَمِيصَهُ فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهُ ، وَكُفِّنَتْ فَوْقَهُ ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ، وَأَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ ، وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَغُلَامًا أَسْوَدَ يَحْفِرُوا ، فَحَفَرُوا قَبْرَهَا ، فَلَمَّا بَلَغُوا اللَّحْدَ حَفَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ ، وَأَخْرَجَ تُرَابَهُ بِيَدِهِ . فَلَمَّا فَرَغَ ، دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاضْطَجَعَ فِيهِ ، وَقَالَ : I " اللهُ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، اغْفِرْ لِأُمِّي فَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ ، وَلَقِّنْهَا حُجَّتَهَا ، وَوَسِّعْ عَلَيْهَا مُدْخَلَهَا ، بِحَقِّ نَبِيِّكَ وَالْأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِي ، فَإِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ I " . ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ أَدْخَلُوهَا الْقَبْرَ ، هُوَ وَالْعَبَّاسُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when Sayyidah Fatimah bint Asad bin Hashim (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), passed away, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her and sat by her head, then said: "O my mother! May Allah have mercy on you. You were my mother after my own mother; you would go hungry yourself and feed me to my fill, you would bear the want of clothing yourself and clothe me, you would hold yourself back from good food and feed me, and your aim in this was only the pleasure of Allah and the attainment of the abode of the Hereafter." Then he (peace and blessings be upon him) ordered that she be washed three times and three times. When it came to the water containing camphor, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) poured it over her with his own blessed hand. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took off his blessed shirt and put it on her, and she was shrouded over it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Usamah bin Zayd, Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them) and a black slave to dig the grave, so they dug her grave. When they reached the lahd (the side niche of the grave), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dug it with his own blessed hand and removed its earth with his own hands. When he (peace and blessings be upon him) had finished, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the grave and lay down in it, then supplicated: "Allah is the One who gives life and causes death, and He is Ever-Living and will never die. (O Allah!) Forgive my mother Fatimah bint Asad, prompt her with her argument (the answers to the questions of the grave), and make her place of entry spacious for her, by the means of the right of Your Prophet and of the Prophets who came before me, for indeed You are the Most Merciful of those who show mercy." Then he (peace and blessings be upon him) said four takbirs over her, then he (peace and blessings be upon him), Sayyiduna al-Abbas and Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them) together lowered her into the grave.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Sufyan al-Thawri narrated this hadith from Asim al-Ahwal, and Rawh bin Salah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 189
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 871»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ : I " هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَقَالَ : I " مَا لَكَ وَلَهَا ؟ عَلَيْهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا ، دَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a stray sheep, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is for you, or for your brother, or for the wolf." And he (peace and blessings be upon him) was asked about a stray camel, and he (peace and blessings be upon him) said: "What concern is it of yours? It has its water-skin and its hooves with it; leave it until its owner finds it."
Only Yahya bin Ayyub narrated this hadith from Ibn Ajlan.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 190
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 168»»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 8947، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6070، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4729»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَّاءُ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْخُضْرَاوَاتِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا : الثُّومِ ، وَالْكُرَّاثِ ، وَالْبَصَلِ ، وَالْفُجْلِ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats any of these vegetables should certainly not come near our mosque: garlic, leeks, onions and radishes; for the angels are harmed by what harms the children of Adam."
Only Yahya bin Rashid narrated this hadith from Hisham bin Hassan, and Sa'id bin Ufayr is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 191
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف يحيى بن راشد
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: في إسناده يحيى بن راشد وهو ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 400»»
«قال الطبراني: لم يروه عن هشام إلا يحيى بن راشد البراء تفرد به سعيد بن عفير ثنا به أحمد بن حماد بن زغبة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 507»»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في إسناده يحيى بن راشد ضعيف «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 115»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 854، 855، 5452، 7359، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 564، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1664، 1665، 1668، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1646، 1644، 2086، 2087، 2089، 2090، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 706 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 788، 6645، 6651، 6652، 6653، 6654، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3822، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1806، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3365، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5134، 5133، 5136، 5137، 13457، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15245، 15301، 15391، 15507، 15532، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1315، 1336، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1889، 2226، 2321، 2322، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1068، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 365، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1736، 1741، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8744، 24973، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6609، 6623، 6624، والطبراني فى «الصغير» برقم: 37، 148، 1126، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2231، 5513، 8155، 9347»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، لَا يَزِنُ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ثُمَّ قَالَ : I " اقْرَءُوا : فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A huge, fat man will come on the Day of Resurrection who will not weigh (even) as much as the wing of a mosquito." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Recite (this verse if you wish): 'So We will not assign to them any weight on the Day of Resurrection.'"
No one other than Mughirah bin Abd al-Rahman narrated this hadith from Abu al-Zinad, and Sa'id bin Abi Maryam is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 192
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4729، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2785، والبزار فى «مسنده» برقم: 8173»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَدَنِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، قَالَ : أَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا . وَمَنْ أَحْدَثَ فِي مَدِينَتِي هَذِهِ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes as his patrons (mawali) others than his true patrons (the masters who freed him), upon him is the curse of Allah, of the angels and of all people; Allah Almighty will accept from him neither an obligatory nor a voluntary deed. And whoever introduces some new mischief or innovation in this city of mine (Madinah), or gives refuge to one who causes mischief and innovates, upon him is the curse of Allah, of the angels and of all people; neither an obligatory nor a voluntary deed will be accepted from him."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Umamah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) except with this chain, in the narration of which Abdullah bin al-Munib is alone.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 193
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن عطية لم يروِ عنه إلا منيب، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عطية وقال الذهبي لا أعلم من روى عنه إلا منيب وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 232»»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5974، والطبراني فى «الكبير» برقم: 795»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ .
عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَارْضَ عَنِّي رِضَاءً لَا سَخَطَ بَعْدَهُ ، اسْتَجَابَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, when the caller calls to prayer, says: 'Allahumma rabba hadhihi al-da'wati al-tammah, wa al-salati al-qa'imah, salli 'ala Muhammad, wa irda 'anni rida'an la sakhata ba'dah' (O Allah, Lord of this perfect call and of the prayer that is to be established, send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and be pleased with me with a pleasure after which there is no displeasure), Allah, the Mighty and Majestic, accepts his supplication."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ibn Lahi'ah narrated this hadith from Abu al-Zubayr, and it is not narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 194
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 614، 4719، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 420، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1689، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 679 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1656، 9791، وأبو داود فى «سننه» برقم: 529، والترمذي فى «جامعه» برقم: 211، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 722، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1964، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14843، 15045، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 895، والطبراني فى «الصغير» برقم: 670، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4654»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا خُنَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ . عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ : كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ الْكَاتِبُ وَغَيْرُ الْكَاتِبِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the Dajjal is one-eyed, and indeed your Lord is not one-eyed. Between his eyes is written 'kafir' (disbeliever), which every believer will read, whether he knows how to read and write or not. With him will be a Paradise and a Fire; his Fire is (in reality) Paradise and his Paradise is (in reality) Fire."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) except with this chain; Yahya bin Bukayr is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 195
Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 2653، والطبراني فى «الكبير» برقم: 113، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9351»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا نَعُدُّ الرِّيَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الشِّرْكَ الْأَكْبَرَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to count showing off (riya') as major shirk."
Only Umarah bin Ghaziyyah narrated this hadith from Ya'la bin Shaddad, and Ibn Lahi'ah and Yahya bin Ayyub are alone in narrating it (further) from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 196
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجالهما رجال الصحيح غير يعلى بن شداد وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 222»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8032، والبزار فى «مسنده» برقم: 3481، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7160»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً ، وَكَانَ مَعِي عَلَى فِرَاشِي ، فَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا مُسْتَقْبِلًا بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمَغْفِرَتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَبِكَ مِنْكَ ، أُثْنِي عَلَيْكَ لَا أَبْلُغُ كُلَّ مَا فِيكَ I " . فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : I " يَا عَائِشَةُ ، أَخَذَكِ شَيْطَانُكِ ؟ I " فَقُلْتُ : أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ ؟ قَالَ : I " مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا لَهُ شَيْطَانٌ I " ، قُلْتُ : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " وَأَنَا ، وَلَكِنِّي دَعَوْتُ اللهَ ، فَأَعَانَنِي عَلَيْهِ ، فَأَسْلَمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٍ إِلَّا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "One night I did not find the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (beside me), although he had been with me on my bed. Then I saw that he (peace and blessings be upon him) was in prostration, with the tips of his fingers turned towards the Qiblah, and I heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'A'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-maghfiratika min 'uqubatik, wa bika minka, uthni 'alayka la ablughu kulla ma fik' (I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure, in Your forgiveness from Your punishment, and in You from You; I cannot praise You as You are)." When he (peace and blessings be upon him) had finished (the prayer), he said: "O Aishah! Has your devil come to you?" I said: Do you also have a devil with you? He (peace and blessings be upon him) said: "There is no human being but that a devil is (attached) to him." I asked: O Messenger of Allah! Do you also have one? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, I too have one, but I asked Allah for help against him, and He helped me, so he became submissive (to me)."
Only Umarah bin Ghaziyyah narrated this hadith from Abu al-Nadr Salim, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 197
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 485، 486، ومالك فى «الموطأ» برقم: 725 / 238، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 654، 655، 671، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1932، 1933، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 812، 838، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 169 / 4، 1099 / 1، 1124 / 2، 1123 / 1، 1129 / 1، 1130 / 1، 3971 / 7، 3972 / 8، 3970 / 6، 5549 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 158، 691، 714، 719، 721، 7701، 7920، 8860، 8858، 8859، وأبو داود فى «سننه» برقم: 879، والترمذي فى «جامعه» برقم: 739، 3493، 3493 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1389، 3841، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 620، 2765، والدارقطني فى «سننه» برقم: 513، 515، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24950، 25781، 25817، 25819، 26294، 26658، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1508، 1599، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4565، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1509، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2881، 2882، 2883، 2898، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29750، 29847، 30478، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1408، 1409، 1410، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 111، والطبراني فى «الصغير» برقم: 476، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3627، 3677»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ قُرَيْطٍ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، حَدَّثَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهَا . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ مُعْتَمَلٌ ، بَيْنَ مَنْزِلِهِ وَمُعْتَمَلِهِ خَمْسَةُ أَنْهَارٍ ، إِذَا انْطَلَقَ إِلَى مُعْتَمَلِهِ عَمِلَ مَا شَاءَ اللهُ ، وَأَصَابَهُ الْوَسَخُ أَوِ الْعَرَقُ ، فَكُلَّمَا مَرَّ بِنَهَرٍ اغْتَسَلَ ، مَا كَانَ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ، وَكَذَلِكَ الصَّلَوَاتُ ، كُلَّمَا عَمِلَ خَطِيئَةً أَوْ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ صَلَّى وَدَعَا وَاسْتَغْفَرَ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِيهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The five prayers are an expiation for (the sins of) the intervals between them." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you think: if a man had a place of work, and between his house and his place of work there were five rivers; when he goes to his place of work and does work there as Allah wills, from which dirt or sweat afflicts him, and then every time he passes a river he bathes, would this leave any of his dirt? Likewise is the case of the prayers: whenever the servant commits a sin, or whatever Allah wills, and then he prays, supplicates and seeks forgiveness, those sins of his are forgiven."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 198
Hadith Grading محدثین: إسناده لا بأس به
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن قريظ ذكره ابن حبان في الثقات وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 298»»
«قال ابن حجر: إسناد لا بأس به «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 16»»
«قال بدر الدين العيني: إسناد لا بأس به من طريق عطاء بن يسار عنه «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 16»»
«قال ابن عبد البر: محفوظ من طرق صحاح ثابتة «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 24، ص 220»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5444»
« Prev 1 2 3 4 5 6 7 … 57 58 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram