Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 180 — from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ .
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ ، فَجَالَ الْفَرَسُ فِي طِوَلِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا مِثْلُ الْقِنْدِيلِ مُدَلًّى بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ بْنَ حُضَيْرٍ ، هَلْ تَدْرِي مَا هِيَ ؟ I " قَالَ : لَا . قَالَ : I " تِلْكَ السَّكِينَةُ ، دَنَتْ لِصَوْتِكَ ، وَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), that once, while he was reciting Surah al-Baqarah and his horse was tied (nearby), the horse suddenly began to startle and circle about in its tether. He raised his head and saw something like a lamp hanging between the heavens and the earth. Then early in the morning he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (of the incident), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Usayd bin Hudayr! You should have kept reciting. Do you know what it was?" He said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "That was the Sakinah (tranquillity), which came near because of your voice; and had you continued reciting, the people too would have seen it in the morning."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), by way of Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), except with this chain, and Yahya bin Ayyub is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 180
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 779، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1463، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2041، 2042، 2040، 5295، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7962، 8020، 8187، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3549، 3546، 3547، 3548 / 2، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4182، 4183، والطبراني فى «الكبير» برقم: 562، 561، 564، 563، 567، 565، 566، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6547، 8117»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram