Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 193 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever takes

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَدَنِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، قَالَ : أَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا . وَمَنْ أَحْدَثَ فِي مَدِينَتِي هَذِهِ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes as his patrons (mawali) others than his true patrons (the masters who freed him), upon him is the curse of Allah, of the angels and of all people; Allah Almighty will accept from him neither an obligatory nor a voluntary deed. And whoever introduces some new mischief or innovation in this city of mine (Madinah), or gives refuge to one who causes mischief and innovates, upon him is the curse of Allah, of the angels and of all people; neither an obligatory nor a voluntary deed will be accepted from him."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Umamah bin Tha'labah (may Allah be pleased with him) except with this chain, in the narration of which Abdullah bin al-Munib is alone.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 193
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الله بن عطية لم يروِ عنه إلا منيب، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن عطية وقال الذهبي لا أعلم من روى عنه إلا منيب وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 232»»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5974، والطبراني فى «الكبير» برقم: 795»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram