مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ

Reports on backbiting and talebearing

26 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَارْتَفَعَتْ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ هَذِهِ رِيحُ الَّذِينَ يَغْتَابُونَ الْمُؤْمِنِينَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a foul-smelling wind arose. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what this wind is? This is the stench of those who backbite the believers."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13121
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه أبو يعلى فى المسند (2310) اخرجه احمد فى المسند (351/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 14370»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْغِيبَةِ وَعَنْ الِاسْتِمَاعِ إِلَى الْغِيبَةِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from backbiting and from listening to backbiting.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13122
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12615)»
وَبِسَنَدِهِ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّمِيمَةِ وَالِاسْتِمَاعِ إِلَى النَّمِيمَةِ . رَوَاهُمَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
It is reported with the same chain that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade talebearing and listening to talebearing. Al-Tabarani recorded both reports in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; the chain contains Furat bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13123
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
وَعَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " النَّمِيمَةُ وَالشَّتِيمَةُ وَالْحَمِيَّةُ فِي النَّارِ ( وَلَا يَجْتَمِعَانِ فِي صَدْرِ مُؤْمِنٍ ) " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَا .
It is reported from him that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Talebearing, reviling and (tribal) zealotry will be in Hell, and they cannot come together in the breast of a believer."
Al-Tabarani recorded it through the narration of Muhammad bin Yazid bin Sinan from his father; both of them are da'if (weak), though they have been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13124
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13615»
وَعَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : الْقَائِلُ الْفَاحِشَةَ ، وَالَّذِي يَسْمَعُ فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ حَسَّانِ بْنِ كُرَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ .
It is reported about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he used to say: "The one who utters an indecent word and the one who listens to it are equal in sin."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Hassan bin Kurayb, who is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13125
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلى فى المسند (553)»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَيْسَ مِنِّي ذُو حَسَدٍ ، وَلَا نَمِيمَةٍ ، وَلَا كِهَانَةٍ ، وَلَا أَنَا مِنْهُ " . ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةَ : ( وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ) . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The envier, the talebearer and the one who practises soothsaying have nothing to do with me, and I have nothing to do with them." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Those who harm believing men and believing women for no deed (that is, crime) of theirs have borne the burden of slander and manifest sin."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13126
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
وَعَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ يُسَوِّدُ الْوَجْهَ ، وَالنَّمِيمَةُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Beware! Lying blackens the face, and talebearing is a cause of the punishment of the grave."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ziyad bin al-Mundhir, who is a liar (kadhdhab).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13127
Hadith Grading محدثین: موضوع
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7440)»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْغِيبَةُ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا " . فَقِيلَ : وَكَيْفَ ؟ قَالَ : " الرَّجُلُ يَزْنِي ثُمَّ يَتُوبُ ، فَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ صَاحِبَ الْغِيبَةِ لَا يُغْفَرُ لَهُ حَتَّى يَغْفِرَ لَهُ صَاحِبُهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Backbiting is more grievous than fornication." It was asked: "How is that?" He said: "A man commits fornication and then repents, and Allah Almighty accepts his repentance; but the repentance of the backbiter is not accepted until the person concerned forgives him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abbad bin Kathir al-Thaqafi, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13128
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6586»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ أَكَلَ لَحْمَ أَخِيهِ فِي الدُّنْيَا قُرِّبَ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ : كُلْهُ حَيًّا كَمَا أَكَلْتَهُ مَيِّتًا ، فَيَأْكُلُهُ وَيَكْلَحُ وَيَصِيحُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَمَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats the flesh of his brother in this world, (his brother) will be brought near to him on the Day of Resurrection, and it will be said to him: 'Eat him alive, just as you ate him dead.' So he will eat him, grimacing and screaming."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and a narrator whom I do not know.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13129
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1677) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1677»
وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا ، فَيُقَالُ لَهُ : كُلْ لَحْمَ أَخِيكَ مَيِّتًا كَمَا أَكَلْتَهُ حَيًّا " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported from him that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man who used to backbite people in this world will be brought, and it will be said to him: 'Eat the flesh of your dead brother, just as you ate his flesh while he was alive.'" Then the narrator mentioned the rest of the hadith as before.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13130
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5849»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِنَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ فِي النَّارِ ، فَإِذَا قَوْمٌ يَأْكُلُونَ الْجِيَفَ قَالَ : " مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ " . قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ . وَرَأَى رَجُلًا أَحْمَرَ أَزْرَقَ جَعْدًا ( شَعْثًا إِذَا رَأَيْتَهُ ) ، قَالَ : " مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ " . قَالَ : هَذَا عَاقِرُ النَّاقَةِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ قَابُوسٌ وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the night the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken on the Mi'raj, the Prophet (peace and blessings be upon him) looked into Hell, and there were some people there eating carrion. He asked: "O Jibril, who are these people?" He said: "These are the ones who used to eat the flesh of people." Then he saw a man of reddish complexion, with blue eyes and dishevelled curly hair, and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, who is this?" He said: "This is the one who hamstrung the she-camel (of Sayyiduna Salih (peace be upon him))."
Ahmad recorded it. Its chain contains Qabus, who is thiqah (trustworthy), and in whom there is weakness. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13131
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (2324) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 2320»
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : " تَدْرُونَ أَزْنَى الزِّنَا عِنْدَ اللَّهِ ؟ " . قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " فَإِنَّ أَزْنَى الزِّنَا عِنْدَ اللَّهِ ، اسْتِحْلَالُ عِرْضِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا ) . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Do you know what the greatest form of zina (adultery) is in the sight of Allah Almighty?" The people submitted: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest form of zina in the sight of Allah Almighty is that the honour of a Muslim man be treated as lawful (to violate)." Then he recited this verse: "Those who harm believing men and believing women for something they have not done."
This narration was recorded by Imam Abu Ya'la, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13132
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4689) ، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5370»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ مِنْ أَزْنَى الزِّنَا اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ أَخِيهِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest forms of zina (adultery) is that a man assails the honour of his brother."
This narration was recorded by Imam al-Bazzar with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Abi Nu'aym, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13133
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (3569) ، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7784، 8437»
وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ أَزْنَى الزِّنَا اسْتِطَالَةُ أَحَدِكُمْ فِي عِرْضِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْأَيْلِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأُبَلِّيِّ وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The greatest form of zina (adultery) is that one of you assails the honour of his Muslim brother."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Musa al-Ayli, from Amr bin Yahya al-Ubulli, and I do not know either of them; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13134
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (862) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6127»
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، وَبِرَجُلٍ عَنْ يَسَارِهِ ، فَإِذَا نَحْنُ بِقَبْرَيْنِ أَمَامَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، وَقَالَ : بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ؛ فَأَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ ؟ " . فَاسْتَبَقْنَا فَسَبَقْتُهُ ، فَأَتَيْتُهُ بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا نِصْفَيْنِ ، فَأَلْقَى عَلَى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً ، وَعَلَى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً ، قَالَ : " إِنَّهُ يُهَوَّنُ عَلَيْهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ إِلَّا فِي الْغِيبَةِ وَالْبَوْلِ " . قُلْتُ : عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بَعْضُهُ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was walking along with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was holding my hand, and another man was on his left. Two graves came before us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These two are being punished, and they are not being punished for something (apparently) major (that is, a major sin that is difficult to avoid)." Then he said: "Yes indeed (it is major): one of them did not guard himself against his urine, and the other used to go about spreading tale-bearing. Which of you will bring me a branch?" The narrator says: The two of us raced, and I got there before my companion and brought the branch. The Prophet (peace and blessings be upon him) split it into two halves, placed one piece on one grave and the other piece on the other grave, and said: "As long as these two remain fresh, their punishment will be lightened; and these two are being punished only for backbiting and for (not guarding against the splashes of) urine."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah has recorded part of this narration.
This narration was recorded by Imam Ahmad, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bahr bin Marrar, and he is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13135
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (35/5) ، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 349، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19860»
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِرَجُلٍ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ فِي النَّمِيمَةِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by (the grave of) a man who was being punished in his grave for tale-bearing.
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Khulayd bin Da'laj, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13136
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1058)»
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ أَنَّهُ عَهِدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَتَى عَلَى قَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا كَانَ يَأْكُلُ لُحُومَ النَّاسِ " . ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ ، فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ وَقَالَ : " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُ مَا دَامَتْ رَطْبَةً " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَأَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ يَأْتِي فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Ya'la bin Siyabah (may Allah be pleased with him) narrates that he knew this about the Prophet (peace and blessings be upon him): he came to a grave whose occupant was being punished, and he said: "This man used to eat the flesh of people." Then he called for a fresh branch, placed it on his grave and said: "Perhaps, as long as this branch remains fresh, (the punishment of) this man will be lightened."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and by Imam Ahmad within a long hadith which will come later in the chapter on the signs of prophethood. Its chain contains a narrator, Asim bin Bahdalah, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13137
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المسند (172/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 17110، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2434»
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ " . قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ ، الْمُفْسِدُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ ، الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحَدِ أَسَانِيدِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best of you?" The people submitted: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who, when they are seen, Allah is remembered." Then he said: "Shall I not tell you about the worst of you? They are those who go about with tale-bearing, who stir up corruption between friends, and who seek hardship for the innocent."
This narration was recorded by Imam Ahmad. Its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, whom more than one scholar has declared thiqah (trustworthy). The remaining narrators of one of its chains are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13138
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (167/24) اخرجه احمد فى المسند (459/6) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 27052»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خِيَارُ عِبَادِ اللَّهِ الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ ، وَشِرَارُ عِبَادِ اللَّهِ الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ ، الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Ghanm (may Allah be pleased with him) narrates that this hadith reached him from the Prophet (peace and blessings be upon him) (he said): "The best of the servants of Allah are those who, when they are seen, Allah is remembered; and the worst of the servants of Allah are those who go about with tale-bearing, who cause separation between friends, and who seek hardship for the innocent."
This narration was recorded by Imam Ahmad. Its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13139
Hadith Grading محدثین: إسنادہ حسن
Hadith Takhrij «اخرجه احمد فى المستند (227/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 17537»
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " خِيَارُ أُمَّتِي الَّذِينَ إِذَا رُؤُوا ذُكِرَ اللَّهُ ، وَإِنَّ شِرَارَ أُمَّتِي الْمَشَّاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ ، الْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ الْأَحِبَّةِ ، الْبَاغُونَ لِلْبُرَآءِ الْعَنَتَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best people of my Ummah are those who, when they are seen, Allah Almighty is remembered; and the bad people of my Ummah are those who go about with tale-bearing, who cause separation between friends, and who seek hardship for the innocent."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah, who is matruk (abandoned).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13140
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «أخرجه مسند البزار برقم: 2719»
وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي بُيُوتِهَا - أَوْ قَالَ : فِي خُدُورِهَا - فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعْ عَوْرَةَ أَخِيهِ يَتَّبِعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ ، وَمَنْ يَتَّبِعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna al-Bara (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us (in a voice so loud) that it reached the veiled women in their homes (here the narrator is unsure whether the word used was "homes" or "curtains"). He said: "O you who have believed with your tongues while faith has not entered your hearts! Do not backbite the Muslims, and do not pursue their private faults, for whoever pursues the private faults of his brother, Allah Almighty will pursue his private faults; and whoever has his private faults pursued by Allah Almighty, He will disgrace him even while he sits inside his own house."
This narration was recorded by Imam Abu Ya'la, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13141
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1675) ، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 702، 2589، 2732، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1530، 5371»
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ : صَلَّيْنَا الظُّهْرَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ ، أَقْبَلَ عَلَيْنَا غَضْبَانَ ، فَنَادَى بِصَوْتٍ أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي أَجْوَافِ الْخُدُورِ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ مَنْ أَسْلَمَ فَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ ، لَا تَذُمُّوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ تَطَلَّبَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَهُ ، وَأَبْدَى عَوْرَتَهُ ، وَلَوْ كَانَ فِي سِتْرِ بَيْتِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ وَقَالَ بَدَلَ : " لَا تَذُمُّوا الْمُسْلِمِينَ " : " لَا تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ " ، وَفِيهِ رُمَيْحُ بْنُ هِلَالٍ الطَّائِيُّ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : مَجْهُولٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ أَبِي تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنِ وَاضِحٍ .
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: We offered the Zuhr prayer behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he turned towards us in a state of anger and called out in a loud voice, a voice that reached even the women in their homes. He said: "O you who have accepted Islam while faith has not entered your hearts! Do not censure the Muslims, and do not pursue their private faults, for whoever pursues the private faults of his Muslim brother, Allah Almighty will tear apart his veil and expose his private faults, even if he is within the privacy of his own house."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat with similar wording, and in place of the words "Do not censure the Muslims" he recorded: "Do not harm the Muslims." Its chain contains a narrator, Rumayh bin Hilal al-Ta'i. Abu Hatim says: He is majhul (unknown); no one narrated from him except Abu Tumaylah Yahya bin Wadih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13142
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1155) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1155، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2957»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُطْبَةً حَتَّى أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي خُدُورِهِنَّ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ ، لَا تُؤْذُوا الْمُؤْمِنِينَ ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَهُ ، وَسَلَّطَ عَلَيْهِ مَنْ يَتَّبِعُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحُهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon whose voice reached the veiled women in their homes. He said: "O you who have believed with your tongues while faith has not entered your hearts! Do not harm the believers, and do not pursue their private faults, for whoever pursues the private faults of his Muslim brother, Allah Almighty will tear apart his veil and will set over him someone who pursues his private faults and disgraces him, even if he is inside his own house."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13143
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11444) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11444، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3790»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَعْجَزَ - أَوْ قَالَ : مَا أَصْعَبَ - فُلَانًا ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اغْتَبْتُمْ صَاحِبَكُمْ وَأَكَلْتُمْ لَحْمَهُ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَلَفْظُهُ : إِنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَوْا فِي قِيَامِهِ عَجْزًا ، فَقَالُوا : مَا أَعْجَزَ فُلَانًا ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَكَلْتُمْ أَخَاكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ " . وَفِي إِسْنَادِهِمَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَيُقَالُ لَهُ : حَمَّادٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man submitted: "O Messenger of Allah! How incapable so-and-so is!" (The narrator is unsure; perhaps the words were:) "How weak so-and-so is!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have backbitten your companion and you have eaten his flesh."
This narration was recorded by Imam Abu Ya'la and by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and their wording is: "A man got up and left the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people saw incapacity in the way he rose, so they said: 'How incapable so-and-so is!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You have eaten your brother and you have backbitten him.'" The chains of both narrations contain a narrator, Muhammad bin Abi Humayd, who according to one view is called Hammad, and he is extremely da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13144
Hadith Grading محدثین: ضعیف جداً
Hadith Takhrij «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6151) أخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (461) ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 461، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5366/3»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَجُلٌ ، فَوَقَعَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَخَلَّلْ " . فَقَالَ : وَمَا أَتَخَلَّلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَكَلَتُ لَحْمًا ؟ فَقَالَ : " إِنَّكَ أَكَلْتَ لَحْمَ أَخِيكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him). A man got up and left, and after he had gone another man said something about him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pick your teeth." He submitted: "O Messenger of Allah! Why should I pick my teeth? Have I eaten any meat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have eaten the flesh of your brother."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13145
Hadith Grading محدثین: إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10092) ، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10092، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5365»
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ فَقَالُوا : مَا أَعْجَزَهُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اغْتَبْتُمْ أَخَاكُمْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْنَا مَا فِيهِ . قَالَ : " إِنْ قُلْتُمْ مَا لَيْسَ فِيهِ فَقَدْ بَهَتُّمُوهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). The people mentioned a man in his presence and said: "How incapable he is!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have backbitten your brother." The people submitted: "O Messenger of Allah! We only said what is in him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you said what is not in him, then you would have slandered him."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Ali bin Asim, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13146
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (39/20) ، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2667، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5367»