صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من توضأ هكذا غفر له ما تقدم من ذنبه وكانت صلاته ومشيه إلى المسجد نافلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution like this, his past sins are forgiven, and his prayer and his walking to the mosque are counted as voluntary."
"Whoever performs ablution like this, his past sins are forgiven, and his prayer and his walking to the mosque are counted as voluntary."
«من توضأ يوم الجمعة فأحسن الوضوء ثم أتى الجمعة فدنا واستمع وأنصت غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى وزيادة ثلاثة أيام ومن مس الحصى فقد لغا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution on Friday and does it well, then comes to the Friday prayer, draws near and listens in silence, is forgiven what is between that and the next Friday, plus three more days. And whoever plays with the pebbles has engaged in idle talk."
"Whoever performs ablution on Friday and does it well, then comes to the Friday prayer, draws near and listens in silence, is forgiven what is between that and the next Friday, plus three more days. And whoever plays with the pebbles has engaged in idle talk."
«من توضأ يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل أفضل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution on Friday, that is sufficient and good; and whoever takes a ritual bath (ghusl), the bath is better."
"Whoever performs ablution on Friday, that is sufficient and good; and whoever takes a ritual bath (ghusl), the bath is better."
«من تولى غير مواليه فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes as his patrons people other than his own masters has thrown off the collar of Islam from his neck."
"Whoever takes as his patrons people other than his own masters has thrown off the collar of Islam from his neck."
«من تولى قوما بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes another people as his patrons without the permission of his masters, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people. Allah will not accept from him on the Day of Resurrection any voluntary deed or any obligatory one."
"Whoever takes another people as his patrons without the permission of his masters, upon him is the curse of Allah, the angels and all the people. Allah will not accept from him on the Day of Resurrection any voluntary deed or any obligatory one."
«من ثابر على اثنتي عشرة ركعة من السنة بنى الله له بيتا في الجنة: أربع ركعات قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever keeps up twelve rak'ahs of the Sunnah, Allah builds for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr and two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two before Fajr."
"Whoever keeps up twelve rak'ahs of the Sunnah, Allah builds for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr and two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two before Fajr."
«من جاء مسجدي هذا لم يأته إلا لخير يتعلمه أو يعلمه فهو في منزلة المجاهد في سبيل الله ومن جاءه لغير ذلك فهو بمنزلة الرجل ينظر إلى متاع غيره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever comes to this mosque of mine, coming only for some good that he will learn or teach, he is at the rank of one who strives in the path of Allah. And whoever comes to it for any other purpose is like a man looking at someone else's belongings."
"Whoever comes to this mosque of mine, coming only for some good that he will learn or teach, he is at the rank of one who strives in the path of Allah. And whoever comes to it for any other purpose is like a man looking at someone else's belongings."
«من جاء يعبد الله لا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويصوم رمضان ويتقي الكبائر فإن له الجنة قالوا: ما الكبائر؟ قال: الإشراك بالله وقتل النفس المسلمة وفرار يوم الزحف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever comes worshipping Allah, not associating anything with Him, establishing the prayer, giving zakah, fasting Ramadan and avoiding the major sins, Paradise is his." The Companions asked: "What are the major sins?" He (peace and blessings be upon him) said: "Associating partners with Allah, killing a Muslim soul, and fleeing on the day of battle."
"Whoever comes worshipping Allah, not associating anything with Him, establishing the prayer, giving zakah, fasting Ramadan and avoiding the major sins, Paradise is his." The Companions asked: "What are the major sins?" He (peace and blessings be upon him) said: "Associating partners with Allah, killing a Muslim soul, and fleeing on the day of battle."
«من جامع المشرك وسكن معه فإنه مثله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever associates with a polytheist and lives with him is like him."
"Whoever associates with a polytheist and lives with him is like him."
«من جر إزاره لا يريد بذلك إلا المخيلة فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever lets his lower garment trail, intending nothing by it but arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
"Whoever lets his lower garment trail, intending nothing by it but arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
«من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever lets his garment trail out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
"Whoever lets his garment trail out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
"من جعل الهموم هما واحدا هم المعاد كفاه الله سائر همومه ومن تشعبت به الهموم من أحوال الدنيا لم يبال الله في أي أوديتها هلك"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever makes all his concerns a single concern, the concern for the Hereafter, Allah will suffice him for all his other concerns. And whoever is divided by concerns over worldly affairs, Allah does not care in which of its valleys he perishes."
"Whoever makes all his concerns a single concern, the concern for the Hereafter, Allah will suffice him for all his other concerns. And whoever is divided by concerns over worldly affairs, Allah does not care in which of its valleys he perishes."
«من جعل قاضيا بين الناس فقد ذبح بغير سكين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is appointed a judge among the people has, as it were, been slaughtered without a knife."
"Whoever is appointed a judge among the people has, as it were, been slaughtered without a knife."
«من جلب على الخيل يوم الرهان فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever drives the horses unlawfully on the day of the race is not one of us."
"Whoever drives the horses unlawfully on the day of the race is not one of us."
«من جلس في مجلس فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك: سبحانك اللهم ربنا وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever sits in a gathering in which there is much idle talk, and then, before rising from that gathering, says: 'Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdika, ashhadu an la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilayk' (O Allah, our Lord, You are free of all imperfection, and all praise is Yours; I bear witness that there is no true god except You; I seek Your forgiveness and turn to You in repentance), he is forgiven for what took place in that gathering."
"Whoever sits in a gathering in which there is much idle talk, and then, before rising from that gathering, says: 'Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdika, ashhadu an la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilayk' (O Allah, our Lord, You are free of all imperfection, and all praise is Yours; I bear witness that there is no true god except You; I seek Your forgiveness and turn to You in repentance), he is forgiven for what took place in that gathering."
«من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلف غازيا في سبيل الله في أهله بخير فقد غزا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever equips a fighter in the path of Allah, it is as though he himself has fought; and whoever looks after a fighter's family well, it is as though he himself has fought."
"Whoever equips a fighter in the path of Allah, it is as though he himself has fought; and whoever looks after a fighter's family well, it is as though he himself has fought."
«من جهز غازيا في سبيل الله كان له مثل أجره من غير أن ينقص من أجر الغازي شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever equips a fighter in the path of Allah receives a reward like his, and that does not diminish the fighter's reward in any way."
"Whoever equips a fighter in the path of Allah receives a reward like his, and that does not diminish the fighter's reward in any way."
«من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرم على النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever regularly observes four rak'ahs before Zuhr and four after it is made forbidden to the Hellfire."
"Whoever regularly observes four rak'ahs before Zuhr and four after it is made forbidden to the Hellfire."
" من حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله في أمره ومن مات وعليه دين فليس بالدينار والدرهم ولكن بالحسنات والسيئات ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتى ينزع ومن قال في مؤمن ما ليس فيه أسكنه الله ردغة الخبال حتى يخرج مما قال وليس بخارج"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever, through his intercession, obstructs the carrying out of one of the prescribed punishments (hudud) set by Allah has opposed Allah's command. Whoever dies while in debt, its settlement will not be with dinars and dirhams but with good deeds and bad deeds. Whoever knowingly disputes in support of falsehood remains under Allah's displeasure until he desists. And whoever says about a believer something that is not in him, Allah will make him dwell in the mire of the pus and blood of the people of Hell until he comes out of what he said, and he will not be able to come out of it."
"Whoever, through his intercession, obstructs the carrying out of one of the prescribed punishments (hudud) set by Allah has opposed Allah's command. Whoever dies while in debt, its settlement will not be with dinars and dirhams but with good deeds and bad deeds. Whoever knowingly disputes in support of falsehood remains under Allah's displeasure until he desists. And whoever says about a believer something that is not in him, Allah will make him dwell in the mire of the pus and blood of the people of Hell until he comes out of what he said, and he will not be able to come out of it."
«من حج لله فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs Hajj for the sake of Allah, and neither speaks obscenely nor commits sin, returns like the day his mother gave birth to him."
"Whoever performs Hajj for the sake of Allah, and neither speaks obscenely nor commits sin, returns like the day his mother gave birth to him."
«من حج هذا البيت ... ، فليكن آخر عهده الطواف بالبيت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs Hajj to this House, his last act should be the circumambulation (tawaf) of the House."
"Whoever performs Hajj to this House, his last act should be the circumambulation (tawaf) of the House."
«من حدث عني بحديث يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever narrates a hadith from me which he considers to be a lie is himself one of the liars."
"Whoever narrates a hadith from me which he considers to be a lie is himself one of the liars."
«من حفر بئرا فله أربعون ذراعا عطنا لماشيته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever digs a well, the area of forty cubits around it belongs to him as pasture for his livestock."
"Whoever digs a well, the area of forty cubits around it belongs to him as pasture for his livestock."
«من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من فتنة الدجال»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever memorises ten verses from the beginning of Surah al-Kahf will be protected from the trial of the Dajjal."
"Whoever memorises ten verses from the beginning of Surah al-Kahf will be protected from the trial of the Dajjal."
«من حفظ ما بين فقميه ورجليه دخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever guards what is between his jaws and what is between his legs will enter Paradise."
"Whoever guards what is between his jaws and what is between his legs will enter Paradise."
«من حلف بالأمانة فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears by trust (amanah) is not one of us."
"Whoever swears by trust (amanah) is not one of us."
«من حلف بغير الله فقد أشرك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears by other than Allah has committed shirk."
"Whoever swears by other than Allah has committed shirk."
«من حلف على يمين آثمة عند منبري هذا فلتيبوأ مقعده من النار ولو على سواك أخضر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears a sinful, false oath beside this pulpit of mine, let him take his seat in the Hellfire, even if it is over a green tooth-stick (miswak)."
"Whoever swears a sinful, false oath beside this pulpit of mine, let him take his seat in the Hellfire, even if it is over a green tooth-stick (miswak)."
«من حلف فاستثنى فإن شاء مضى وإن شاء ترك غير حنث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)', then if he wishes he may carry it out, and if he wishes he may leave it, and he will not bear the sin of breaking his oath."
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)', then if he wishes he may carry it out, and if he wishes he may leave it, and he will not bear the sin of breaking his oath."
«من حلف على يمين صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم هوفيها فاجر لقي الله وهو عليه غضبان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears a binding oath to seize the wealth of a Muslim, while he is lying in it, will meet Allah while He is angry with him."
"Whoever swears a binding oath to seize the wealth of a Muslim, while he is lying in it, will meet Allah while He is angry with him."
«من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها فليأت الذي هوخير وليكفر عن يمينه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath and then sees something better than it, let him do what is better and offer expiation for his oath."
"Whoever swears an oath and then sees something better than it, let him do what is better and offer expiation for his oath."
«من حلف على يمين فقال: إن شاء الله فقد استثنى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' has made an exception."
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' has made an exception."
«من حلف على يمين فقال: إن شاء الله فهو بالخيار إن شاء مضى وإن شاء ترك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' has the choice: if he wishes he may carry it out, and if he wishes he may leave it."
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' has the choice: if he wishes he may carry it out, and if he wishes he may leave it."
«من حلف على يمين فقال: إن شاء الله فهو بالخيار إن شاء مضى وإن شاء ترك غير حنث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' has the choice: if he wishes he may carry it out, and if he wishes he may leave it, and he will not bear the sin of breaking his oath."
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' has the choice: if he wishes he may carry it out, and if he wishes he may leave it, and he will not bear the sin of breaking his oath."
«من حلف على يمين فقال: إن شاء الله فلا حنث عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' bears no sin for breaking the oath."
"Whoever swears an oath and says 'In sha Allah (if Allah wills)' bears no sin for breaking the oath."
«من حلف على يمين مصبورة كاذبا متعمدا ليقتطع بها مال أخيه المسلم فليتبوأ مقعده من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears a binding oath, falsely and deliberately, in order to seize thereby the wealth of his Muslim brother, let him take his seat in the Hellfire."
"Whoever swears a binding oath, falsely and deliberately, in order to seize thereby the wealth of his Muslim brother, let him take his seat in the Hellfire."
«من حلف فليحلف برب الكعبة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to swear, let him swear by the Lord of the Ka'bah."
"Whoever wishes to swear, let him swear by the Lord of the Ka'bah."
«من حلف في قطيعة رحم أو فيما لا يصلح فبره أن لا يتم على ذلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears an oath to cut off ties of kinship, or over something that is not right, his righteousness lies in not fulfilling it."
"Whoever swears an oath to cut off ties of kinship, or over something that is not right, his righteousness lies in not fulfilling it."
«من حلف منكم فقال في حلفه: واللات والعزى فليقل: لا إله إلا الله ومن قال لصاحبه: تعال أقامرك فليتصدق بشيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you, while swearing, says: 'By al-Lat and al-Uzza!', let him immediately say: 'La ilaha illallah' (There is no true god except Allah). And whoever says to his companion: 'Come, let me gamble with you', let him give something in charity as expiation for it."
"Whoever among you, while swearing, says: 'By al-Lat and al-Uzza!', let him immediately say: 'La ilaha illallah' (There is no true god except Allah). And whoever says to his companion: 'Come, let me gamble with you', let him give something in charity as expiation for it."
«من حمل علينا السلاح فليس منا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes up arms against us is not one of us."
"Whoever takes up arms against us is not one of us."
