صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من تبع جنازة مسلم أيمانا واحتسابا وكان معها حتى يصلي عليها ويفرغ من دفنها فإنه يرجع من الأجر بقيراطين كل قيراط مثل أحد ومن صلى عليها ثم رجع قبل أن تدفن فإنه يرجع بقيراط من الأجر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever follows the funeral of a Muslim out of faith and seeking reward, and stays with it until the prayer is offered over it and the burial is finished, returns with two qirats of reward, each qirat being equal to Mount Uhud; and whoever prays over it and then returns before it is buried returns with one qirat of reward."
"Whoever follows the funeral of a Muslim out of faith and seeking reward, and stays with it until the prayer is offered over it and the burial is finished, returns with two qirats of reward, each qirat being equal to Mount Uhud; and whoever prays over it and then returns before it is buried returns with one qirat of reward."
«من تحلم كاذبا كلف يوم القيامة أن يعقد بين شعيرتين ولن يعقد بينهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever fabricates a dream falsely will be charged on the Day of Resurrection with tying a knot between two grains of barley, and he will never be able to tie it."
"Whoever fabricates a dream falsely will be charged on the Day of Resurrection with tying a knot between two grains of barley, and he will never be able to tie it."
" من ترك الجمعة ثلاث مرات متواليات: من غير ضرورة طبع الله على قلبه"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever misses three Friday prayers in a row without necessity, Allah places a seal upon his heart."
"Whoever misses three Friday prayers in a row without necessity, Allah places a seal upon his heart."
«من ترك الحيات مخافة طلبهن فليس منا ما سالمناهن منذ حاربناهن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever leaves snakes alone out of fear of their pursuit is not one of us. We have never made peace with them since we went to war with them."
"Whoever leaves snakes alone out of fear of their pursuit is not one of us. We have never made peace with them since we went to war with them."
«من ترك الرمي بعد ما علمه رغبة عنه فإنها نعمة كفرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever gives up archery after having learned it, out of disinclination for it, then it is a blessing for which he has been ungrateful."
"Whoever gives up archery after having learned it, out of disinclination for it, then it is a blessing for which he has been ungrateful."
«من ترك ثلاث جمع تهأونا بها طبع الله على قلبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever misses three Friday prayers out of negligence, Allah sets a seal upon his heart."
"Whoever misses three Friday prayers out of negligence, Allah sets a seal upon his heart."
«من ترك ثلاث جمعات من غير عذر كتب من المنافقين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever misses three Friday prayers without an excuse is recorded among the hypocrites."
"Whoever misses three Friday prayers without an excuse is recorded among the hypocrites."
«من ترك اللباس تواضعا لله وهو يقدر عليه دعاه الله يوم القيامة على رءوس الخلائق حتى يخيره من أي حلل الإيمان شاء يلبسها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever gives up fine clothing out of humility for the sake of Allah, while he is able to afford it, Allah will call him on the Day of Resurrection before all of creation and give him the choice to wear whichever of the garments of faith he wishes."
"Whoever gives up fine clothing out of humility for the sake of Allah, while he is able to afford it, Allah will call him on the Day of Resurrection before all of creation and give him the choice to wear whichever of the garments of faith he wishes."
«من ترك صلاة العصر حبط عمله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever abandons the Asr prayer, his deeds are rendered void."
"Whoever abandons the Asr prayer, his deeds are rendered void."
«من ترك مالا فلورثته ومن ترك كلا فإلى الله ورسوله وأنا وارث من لا وارث له أعقل عنه وأرثه والخال وارث من لا وارث له يعقل عنه ويرثه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever leaves behind wealth, it belongs to his heirs; and whoever leaves behind a burden, it is the responsibility of Allah and His Messenger. I am the heir of the one who has no heir: I pay the blood money on his behalf and I inherit from him. And the maternal uncle is the heir of the one who has no heir: he pays the blood money on his behalf and inherits from him."
"Whoever leaves behind wealth, it belongs to his heirs; and whoever leaves behind a burden, it is the responsibility of Allah and His Messenger. I am the heir of the one who has no heir: I pay the blood money on his behalf and I inherit from him. And the maternal uncle is the heir of the one who has no heir: he pays the blood money on his behalf and inherits from him."
«من تزوج فقد استكمل نصف الإيمان فليتق الله في النصف الباقي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever marries has completed half of his faith, so let him fear Allah regarding the remaining half."
"Whoever marries has completed half of his faith, so let him fear Allah regarding the remaining half."
«من تشبه بقوم فهو منهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever imitates a people is one of them."
"Whoever imitates a people is one of them."
«من تصبح كل يوم بسبع تمرات عجوة لم يضره في ذلك اليوم سم ولا سحر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever eats seven Ajwah dates every morning, neither poison nor magic will harm him on that day."
"Whoever eats seven Ajwah dates every morning, neither poison nor magic will harm him on that day."
«من تصدق بشيء من جسده أعطي بقدر ما تصدق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever gives something of his body in charity is given a reward in proportion to what he gave in charity."
"Whoever gives something of his body in charity is given a reward in proportion to what he gave in charity."
«من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يقبل الله إلا الطيب فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبها كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever gives in charity the equivalent of one date from lawful earnings, and Allah accepts only what is pure, Allah accepts it with His right hand, then He makes it grow for its owner just as one of you raises his foal, until it becomes like a mountain."
"Whoever gives in charity the equivalent of one date from lawful earnings, and Allah accepts only what is pure, Allah accepts it with His right hand, then He makes it grow for its owner just as one of you raises his foal, until it becomes like a mountain."
«من تطبب ولم يعلم منه طب فهو ضامن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever practises medicine without having any knowledge of medicine is liable for the harm."
"Whoever practises medicine without having any knowledge of medicine is liable for the harm."
«من تطهر في بيته ثم أتى مسجد قباء فصلى فيه كان له كأجر عمرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever purifies himself in his house, then comes to the Quba Mosque and prays in it, will have a reward like that of an Umrah."
"Whoever purifies himself in his house, then comes to the Quba Mosque and prays in it, will have a reward like that of an Umrah."
"من تطهر في بيته ثم مشى إلى بيت من بيوت الله ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته إحداهما تحط خطيئة والأخرى ترفع درجة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever purifies himself in his house, then walks to one of the houses of Allah in order to fulfil one of the obligations of Allah, one of his steps erases a sin and the other raises him a rank."
"Whoever purifies himself in his house, then walks to one of the houses of Allah in order to fulfil one of the obligations of Allah, one of his steps erases a sin and the other raises him a rank."
«من تعار من الليل فقال حين يستيقظ: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ثم قال: اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له فإن قام فتوضأ ثم صلى قبلت صلاته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wakes up at night and says as soon as he wakes: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumitu, biyadihil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no true god except Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise; He gives life and causes death; in His hand is all good, and He has power over all things. Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no true god except Allah, Allah is the Greatest, and there is no might and no power except by Allah), then says: 'Allahummaghfir li' (O Allah, forgive me), or makes any other supplication, his supplication is answered. Then if he gets up, performs ablution and prays, his prayer is accepted."
"Whoever wakes up at night and says as soon as he wakes: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumitu, biyadihil-khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no true god except Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise; He gives life and causes death; in His hand is all good, and He has power over all things. Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no true god except Allah, Allah is the Greatest, and there is no might and no power except by Allah), then says: 'Allahummaghfir li' (O Allah, forgive me), or makes any other supplication, his supplication is answered. Then if he gets up, performs ablution and prays, his prayer is accepted."
«من تعظم في نفسه واختال في مشيته لقي الله وهو عليه غضبان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever thinks himself great and walks arrogantly will meet Allah while He is angry with him."
"Whoever thinks himself great and walks arrogantly will meet Allah while He is angry with him."
«من تعلم العلم ليباهي به العلماء أو يماري به السفهاء أو يصرف به وجوه الناس إليه أدخله الله جهنم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever acquires knowledge in order to boast with it before the scholars, or to argue with the foolish, or to turn people's faces towards himself, Allah will admit him into Hell."
"Whoever acquires knowledge in order to boast with it before the scholars, or to argue with the foolish, or to turn people's faces towards himself, Allah will admit him into Hell."
«من تعلم علما مما يبتغى به وجه الله لا يتعلمه إلا ليصيب به عوضا من الدنيا لم يجد عرف الجنة يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever learns knowledge by which the pleasure of Allah is sought, but learns it only to obtain some worldly gain, will not even find the fragrance of Paradise on the Day of Resurrection."
"Whoever learns knowledge by which the pleasure of Allah is sought, but learns it only to obtain some worldly gain, will not even find the fragrance of Paradise on the Day of Resurrection."
«من تفل تجاه القبلة جاء يوم القيامة تفله بين عينيه ومن أكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever spits towards the Qiblah will come on the Day of Resurrection with his spittle between his eyes. And whoever eats from this foul-smelling plant, let him not come near our mosque."
"Whoever spits towards the Qiblah will come on the Day of Resurrection with his spittle between his eyes. And whoever eats from this foul-smelling plant, let him not come near our mosque."
«من تقول علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever attributes to me something I did not say, let him take his seat in the Fire."
"Whoever attributes to me something I did not say, let him take his seat in the Fire."
«من تواضع لله رفعه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever humbles himself for the sake of Allah, Allah raises him."
"Whoever humbles himself for the sake of Allah, Allah raises him."
«من توضأ فأحسن الوضوء ثم راح فوجد الناس قد صلوا أعطاه الله مثل أجر من صلاها وحضرها لا ينقص ذلك من أجرهم شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, then goes and finds that the people have already prayed, Allah gives him the same reward as the one who prayed it and attended it, without that diminishing anything from their reward."
"Whoever performs ablution and does it well, then goes and finds that the people have already prayed, Allah gives him the same reward as the one who prayed it and attended it, without that diminishing anything from their reward."
«من توضأ فأحسن الوضوء، ... فقال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمد عبده ورسوله فتحت له أبواب الجنة يدخل من أيها شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no true god except Allah, alone, without partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger), the gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
"Whoever performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no true god except Allah, alone, without partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger), the gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
«من توضأ فأحسن الوضوء ثم صلى ركعتين لا يسهو فيهما غفر الله له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs without any heedlessness in them, Allah forgives him his past sins."
"Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs without any heedlessness in them, Allah forgives him his past sins."
«من توضأ فأحسن الوضوء ثم صلى ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه وجبت له الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs, turning to them fully with his heart and his face, Paradise becomes obligatory for him."
"Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs, turning to them fully with his heart and his face, Paradise becomes obligatory for him."
«من توضأ فأحسن الوضوء ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين فتحت له ثمانية أبواب الجنة يدخل من أيها شاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh. Allahummaj'alni minat-tawwabin, waj'alni minal-mutatahhirin' (I bear witness that there is no true god except Allah, alone, without partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. O Allah, make me among those who repent often, and make me among those who purify themselves), all eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
"Whoever performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh. Allahummaj'alni minat-tawwabin, waj'alni minal-mutatahhirin' (I bear witness that there is no true god except Allah, alone, without partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. O Allah, make me among those who repent often, and make me among those who purify themselves), all eight gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
"من توضأ فأحسن الوضوء، ... فقال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فتحت له أبواب الجنة من أيها شاء دخل"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no true god except Allah, alone, without partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger), the gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
"Whoever performs ablution and does it well, then says: 'Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no true god except Allah, alone, without partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger), the gates of Paradise are opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes."
«من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and does it well, his sins leave his body, until they even come out from beneath his nails."
"Whoever performs ablution and does it well, his sins leave his body, until they even come out from beneath his nails."
«من توضأ فقال بعد فراغه من وضوئه: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك كتب في رق ثم جعل في طابع فلم يكسر إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution and then, after finishing his ablution, says: O Allah, You are free from all imperfection, and all praise is Yours; I bear witness that there is no true god except You; I seek Your forgiveness and I turn to You in repentance, it is written on a sheet and then a seal is placed on it, which is not broken until the Day of Resurrection."
"Whoever performs ablution and then, after finishing his ablution, says: O Allah, You are free from all imperfection, and all praise is Yours; I bear witness that there is no true god except You; I seek Your forgiveness and I turn to You in repentance, it is written on a sheet and then a seal is placed on it, which is not broken until the Day of Resurrection."
«من توضأ فليستنثر ومن استجمر فليوتر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution, let him blow out his nose; and whoever cleans himself with stones after relieving himself, let him use an odd number."
"Whoever performs ablution, let him blow out his nose; and whoever cleans himself with stones after relieving himself, let him use an odd number."
«من توضأ كما أمر وصلى كما أمر غفر له ما قدم من عمل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution as he has been commanded and prays as he has been commanded, his previous deeds are forgiven."
"Whoever performs ablution as he has been commanded and prays as he has been commanded, his previous deeds are forgiven."
«من توضأ للصلاة فأسبغ الوضوء ثم مشى إلى الصلاة المكتوبة فصلاها مع الناس غفر الله له ذنوبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution for the prayer and completes it thoroughly, then walks to the obligatory prayer and prays it with the people, Allah forgives him his sins."
"Whoever performs ablution for the prayer and completes it thoroughly, then walks to the obligatory prayer and prays it with the people, Allah forgives him his sins."
«من توضأ مثل هذا الوضوء ثم أتى المسجد فركع ركعتين ثم جلس غفر له ما تقدم من ذنبه ولا تغتروا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution like this, then comes to the mosque, prays two rak'ahs and then sits, his past sins are forgiven. But do not be deceived by this."
"Whoever performs ablution like this, then comes to the mosque, prays two rak'ahs and then sits, his past sins are forgiven. But do not be deceived by this."
«من توضأ مثل وضوئي هذا ثم قام فصلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه بشيء غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution like this ablution of mine, then stands and prays two rak'ahs in which his mind does not wander to anything else, his past sins are forgiven."
"Whoever performs ablution like this ablution of mine, then stands and prays two rak'ahs in which his mind does not wander to anything else, his past sins are forgiven."
«من توضأ نحووضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution similar to this ablution of mine, then prays two rak'ahs in which his mind does not wander to anything else, his past sins are forgiven."
"Whoever performs ablution similar to this ablution of mine, then prays two rak'ahs in which his mind does not wander to anything else, his past sins are forgiven."
«من توضأ هكذا ثم خرج إلى المسجد لا ينهزه إلا الصلاة غفر له ما خلا من ذنبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever performs ablution like this, then goes out to the mosque, with nothing but the prayer taking him there, his past sins are forgiven."
"Whoever performs ablution like this, then goes out to the mosque, with nothing but the prayer taking him there, his past sins are forgiven."
