صحیح الجامع الصغیر
Sahih al-Jami al-Saghir
حرف الميم
The Letter Mim (م)
الأحاديث المبدوءة بحرف الميم
Hadith Beginning with the Letter Mim (م)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
«من أخذ السبع فهو خير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever recites the Qur'an according to a seventh portion, that is better."
"Whoever recites the Qur'an according to a seventh portion, that is better."
«من أخذ أموال الناس يريد أداءها أدى الله عنه ومن أخذها يريد إتلافها أتلفه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes people's wealth intending to repay it, Allah will repay it on his behalf, and whoever takes it intending to squander it, Allah will destroy him."
"Whoever takes people's wealth intending to repay it, Allah will repay it on his behalf, and whoever takes it intending to squander it, Allah will destroy him."
«من أخذ دينا وهو يريد أن يؤديه أعانه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes a loan while intending to repay it, Allah helps him."
"Whoever takes a loan while intending to repay it, Allah helps him."
«من أخذ على تعليم القرآن قوسا قلده الله مكانها قوسا من نار جهنم يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes a bow in return for teaching the Qur'an, Allah will hang around his neck in its place a bow from the fire of Hell on the Day of Resurrection."
"Whoever takes a bow in return for teaching the Qur'an, Allah will hang around his neck in its place a bow from the fire of Hell on the Day of Resurrection."
" من أخذ من الأرض شيئا بغير حقه خسف به يوم القيامة إلى سبع أرضين"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wrongfully takes any part of a piece of land will be sunk into it down to seven earths on the Day of Resurrection."
"Whoever wrongfully takes any part of a piece of land will be sunk into it down to seven earths on the Day of Resurrection."
«من أخذ من الأرض شيئا ظلما جاء يوم القيامة يحمل ترابها إلى المحشر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes any part of a piece of land unjustly will come on the Day of Resurrection carrying its soil to the plain of gathering."
"Whoever takes any part of a piece of land unjustly will come on the Day of Resurrection carrying its soil to the plain of gathering."
«من أخرج من طريق المسلمين شيئا يؤذيهم كتب الله له به حسنة ومن كتب له عنده حسنة أدخله بها الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever removes something harmful from the path of the Muslims, Allah records one good deed for him because of it, and whoever has one good deed recorded for him with Allah, He will admit him to Paradise because of it."
"Whoever removes something harmful from the path of the Muslims, Allah records one good deed for him because of it, and whoever has one good deed recorded for him with Allah, He will admit him to Paradise because of it."
«من ادان دينا ينوي قضاءه أداه الله عنه يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever takes a loan with the intention of repaying it, Allah will repay that loan on his behalf on the Day of Resurrection."
"Whoever takes a loan with the intention of repaying it, Allah will repay that loan on his behalf on the Day of Resurrection."
«من ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله المتتابعة إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever attributes himself to someone other than his father, or claims affiliation to someone other than his masters, upon him is the continuous curse of Allah until the Day of Resurrection."
"Whoever attributes himself to someone other than his father, or claims affiliation to someone other than his masters, upon him is the continuous curse of Allah until the Day of Resurrection."
«من ادعى إلى غير أبيه لم يرح رائحة الجنة وإن ريحها ليوجد من مسيرة خمسمائة عام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever attributes himself to someone other than his father will not even find the fragrance of Paradise, although its fragrance can be perceived from a distance of five hundred years."
"Whoever attributes himself to someone other than his father will not even find the fragrance of Paradise, although its fragrance can be perceived from a distance of five hundred years."
«من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم فالجنة عليه حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever knowingly attributes himself to someone other than his father, Paradise is forbidden to him."
"Whoever knowingly attributes himself to someone other than his father, Paradise is forbidden to him."
«من ادعى ما ليس له فليس منا وليتبوأ مقعده من النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever claims something that is not his is not one of us, and let him take his seat in Hell."
"Whoever claims something that is not his is not one of us, and let him take his seat in Hell."
«من أدرك ركعة من الجمعة فليصل إليها أخرى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer, let him add another rak'ah to it."
"Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer, let him add another rak'ah to it."
«من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises has caught Fajr, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before the sun sets has caught Asr."
"Whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises has caught Fajr, and whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before the sun sets has caught Asr."
«من أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد أدرك الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of the prayer with the imam has caught that prayer."
"Whoever catches one rak'ah of the prayer with the imam has caught that prayer."
«من أدرك ركعة من صلاة الجمعة أو غيرها فقد تمت صلاته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer or of any other prayer, his prayer is complete."
"Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer or of any other prayer, his prayer is complete."
«من أدرك عرفة قبل طلوع الفجر فقد أدرك الحج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever reaches Arafah before the break of dawn has caught the Hajj."
"Whoever reaches Arafah before the break of dawn has caught the Hajj."
«من أدرك ماله بعينه عند رجل قد أفلس فهو أحق به من غيره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever finds his own property exactly as it was with a man who has become bankrupt, he has more right to that property than anyone else."
"Whoever finds his own property exactly as it was with a man who has become bankrupt, he has more right to that property than anyone else."
«من أدرك معنا هذه الصلاة: صلاة الغداة وقد أتى عرفات قبل ذلك ليلا أو نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches this prayer with us, that is, the Fajr prayer, having already come to Arafat before that, by night or by day, has completed his rites and his Hajj is complete."
"Whoever catches this prayer with us, that is, the Fajr prayer, having already come to Arafat before that, by night or by day, has completed his rites and his Hajj is complete."
«من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught that prayer."
"Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught that prayer."
«من أدرك من صلاة الجمعة ركعة فقد أدرك الصلاة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer has caught that prayer."
"Whoever catches one rak'ah of the Friday prayer has caught that prayer."
«من أدرك من صلاة ركعة فقد أدركها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever catches one rak'ah of a prayer has caught that prayer."
"Whoever catches one rak'ah of a prayer has caught that prayer."
«من أدرك منكم عيسى ابن مريم فليقرئه مني السلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you meets Isa bin Maryam, let him convey my greeting of peace to him."
"Whoever among you meets Isa bin Maryam, let him convey my greeting of peace to him."
«من أذن ثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل يوم ستون حسنة وبإقامته ثلاثون حسنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever gives the call to prayer (adhan) for twelve years, Paradise becomes obligatory for him, and for his daily adhan sixty good deeds are recorded for him, and for his iqamah thirty good deeds."
"Whoever gives the call to prayer (adhan) for twelve years, Paradise becomes obligatory for him, and for his daily adhan sixty good deeds are recorded for him, and for his iqamah thirty good deeds."
«من أراد الحج فليتعجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever intends to perform Hajj, let him hasten."
"Whoever intends to perform Hajj, let him hasten."
«من أراد الحج فليتعجل فإنه قد يمرض المريض وتضل الضالة وتعرض الحاجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever intends to perform Hajj, let him hasten, for a person may fall ill, something may go missing, and some need may arise."
"Whoever intends to perform Hajj, let him hasten, for a person may fall ill, something may go missing, and some need may arise."
«من أراد أن يصوم فليتسحر بشيء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever intends to fast, let him eat something at the pre-dawn meal (suhur)."
"Whoever intends to fast, let him eat something at the pre-dawn meal (suhur)."
«من أراد أن يعلم ماله عند الله فلينظر ما لله عنده»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever wishes to know what standing he has with Allah, let him look at what standing Allah has with him."
"Whoever wishes to know what standing he has with Allah, let him look at what standing Allah has with him."
«من أراد أهل المدينة بسوء أذابه الله كما يذوب الملح في الماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever intends evil against the people of Madinah, Allah will dissolve him just as salt dissolves in water."
"Whoever intends evil against the people of Madinah, Allah will dissolve him just as salt dissolves in water."
«من ارتبط فرسا في سبيل الله ثم عالج علفه بيده كان له بكل حبة حسنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever keeps a horse tethered in the path of Allah and then prepares its fodder with his own hand, he receives one good deed for every grain."
"Whoever keeps a horse tethered in the path of Allah and then prepares its fodder with his own hand, he receives one good deed for every grain."
«من ارتد عن دينه فاقتلوه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever turns away from his religion, kill him."
"Whoever turns away from his religion, kill him."
«من أرضى الناس بسخط الله وكله الله إلى الناس ومن أسخط الناس برضا الله كفاه الله مؤنة الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever pleases people by angering Allah, Allah entrusts him to the people themselves; and whoever angers people by pleasing Allah, Allah protects him from the harm of people."
"Whoever pleases people by angering Allah, Allah entrusts him to the people themselves; and whoever angers people by pleasing Allah, Allah protects him from the harm of people."
«من أريد ماله بغير حق فقاتل فقتل فهو شهيد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever's wealth is sought to be taken unjustly, and he fights in its defence and is killed, he is a martyr."
"Whoever's wealth is sought to be taken unjustly, and he fights in its defence and is killed, he is a martyr."
«من أسبل إزاره في صلاته خيلاء فليس من الله في حل ولا حرام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever lets his lower garment hang down in his prayer out of arrogance, there is no matter of lawful or unlawful for him with Allah."
"Whoever lets his lower garment hang down in his prayer out of arrogance, there is no matter of lawful or unlawful for him with Allah."
«من استجمر فليستجمر ثلاثا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever cleans himself with stones after relieving himself, let him use three (an odd number)."
"Whoever cleans himself with stones after relieving himself, let him use three (an odd number)."
«من استسن خيرا فاستن به كان له أجره كاملا ومن أجور من استن به ولا ينتقص من أجورهم شيئا ومن استن سنة سيئة فاستن به فعليه وزره كاملا ومن أوزار الذين استنوا به ولا ينتقص من أوزارهم شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever establishes a good practice and it is acted upon, he will have its full reward, and he will also have the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their reward; and whoever establishes an evil practice and it is acted upon, he will bear its full sin, and he will also bear the sin of those who act upon it, without anything being reduced from their sin."
"Whoever establishes a good practice and it is acted upon, he will have its full reward, and he will also have the reward of those who act upon it, without anything being reduced from their reward; and whoever establishes an evil practice and it is acted upon, he will bear its full sin, and he will also bear the sin of those who act upon it, without anything being reduced from their sin."
«من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت بها فإني أشفع لمن يموت بها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is able to die in Madinah, let him die there, for I will intercede for whoever dies there."
"Whoever is able to die in Madinah, let him die there, for I will intercede for whoever dies there."
"من استطاع منكم أن لا يحول بينه وبين قبلته أحد فليفعل"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you is able to ensure that nothing comes between him and his qiblah, let him do so."
"Whoever among you is able to ensure that nothing comes between him and his qiblah, let him do so."
«من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق تمرة فليفعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you is able to shield himself from the Fire, even with a piece of a date, let him do so."
"Whoever among you is able to shield himself from the Fire, even with a piece of a date, let him do so."
«من استطاع منكم أن يكون له خبء من عمل صالح فليفعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you is able to have a hidden righteous deed, let him do so."
"Whoever among you is able to have a hidden righteous deed, let him do so."
